tocar

Venisianina

Matoanteny

tocar

1. mikasika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Matoanteny

tocar

1. mikasika

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “tocar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Matoanteny

tocar

1. mikasika
2. milalao

Fanononana

• AAI^(lakile): /toˈkaɾ/, [t̪oˈkaɾ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Matoanteny

tocar

1. mahatsapa
2. manery
3. mikasika
4. milalao

Fanononana

• (Balearic) AAI^(lakile): /toˈka/
• (Central) AAI^(lakile): /tuˈka/
• (Valencian) AAI^(lakile): /toˈkaɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

tocar

1. manao satroka, kapaoty na saron-doha hafa
2. mandondona
3. manety na manamboatra ny volony
4. manisy tandroka
5. miantso
6. mikasika
7. mikasika ny
8. milalao
9. ny fotoana na ny fihodinan'ny olona
10. tsy maintsy manao zavatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

tocar

1. afaka ny ho lokaina; handresy, hahazo
2. mandondona
3. miantso
4. mikasika
5. milalao
6. ny fotoana na ny fihodinan'ny olona

Tsiahy

• “tocar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “tocar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “tocar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tocar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tocar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Matoanteny

tocar

1. mikasika
2. milalao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

tocar

1. mahatsapa
2. mandroaka
3. manisy feo
4. manomboka miresaka amin'ny
5. mikasika, manondro, mahatsapa
6. milalao

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /toˈka(ʁ)/ [toˈka(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /toˈka(ʁ)/ [toˈka(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /toˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /toˈka(ʁ)/ [toˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /toˈka(ɻ)/

• (Portugal) AAI^(lakile): /tuˈkaɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tocar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)