trama

Frantsay

Bika matoanteny

trama

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny tramer

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

trama

1. kofehy, lamba

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

trama

1. ny weft, woof
2. tantara iray no mitranga

Fanononana

• (Balearic, Central) AAI^(lakile): /ˈtɾa.mə/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ˈtɾa.ma/

Tsiahy

• “trama” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “trama” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

trama

1. Fandrobana
2. tantara iray no mitranga
3. toy ny ao anaty tambajotran-tanàna

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

trama

1. Fitaovana iray, firafitra iray
2. ny voahangy
3. tetika

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈtɾamɐ]

Tsiahy

• “trama” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “trama” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “trama” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

trama

1. Fitaovana mifono, mifono
2. tetika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

trama

1. tetika

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾɐ̃.mɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾɐ̃.mɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾɐ.ma/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtɾɐ.mɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtɾɐ.mɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈtɾa.mɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)