tren

Aragonesa

Anarana iombonana

tren

1. lamasinina

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “tren”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Anarana iombonana

tren

1. Fiaran-dalamby

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

tren

1. ny filaharan'ny zavatra mifandraika (amin'ny fotoana na amin'ny toerana)

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtɾɛŋ/

Tsiahy

• “tren” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “tren” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tren” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tren” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Melanao Tafovoany

Anarana iombonana

tren

1. fiara na fiara mifamatotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Anarana iombonana

tren

1. fiara na fiara mifamatotra

Fanononana

• AAI^(lakile): /tren/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Anarana iombonana

tren

1. fiara

Fanononana

• AAI^(lakile): /trɛːn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Anarana iombonana

tren

1. lamasinina
2. ny misintona, misintona

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtrɛŋ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

tren

1. lamasinina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Anarana iombonana

tren

1. hazo

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 73
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)