tristor

Aragonesa

Anarana iombonana

tristor

1. alahelo

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “tristor”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tristor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

tristor

1. alahelo

Fanononana

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /ˈ[o(ɾ)]/
• (Central) IPA^(key): /ˈ[o(r)]/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tristor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

tristor

1. alahelo

Tsiahy

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (tristor)
• tristur on the Anglo-Norman On-Line Hub
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tristor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Matoanteny

tristor

1. mety ho malahelo, ho kivy
2. ny halahelo

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈtriːs.tor/, [ˈt̪ɾiːs̠t̪ɔɾ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈtris.tor/, [ˈt̪rist̪ɔr]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tristor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

tristor

1. alahelo

Tsiahy

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 650.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tristor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)