Aller au contenu

tuna

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

tuna

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny tuner

Tsiahy



Soahily

[Ovay]

Bika matoanteny

tuna

  1. ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny wna

Tsiahy


Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • The Languages of the Andes (2004, Willem F. H. Adelaar, Pieter C. Muysken)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)





Yekuana

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano
  2. renirano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Cáceres, Natalia (2011), “tuna”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana, Lyon
  • Hall, Katherine Lee (1988), “tuna”, in The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volume I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University
  • Hall, Katherine (2007), “tuna”, in Mary Ritchie Key & Bernard Comrie, editors, The Intercontinental Dictionary Series‎, Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, published 2021
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:apy]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:apy]]

tuna

  1. rano

Famakiana fanampiny

ll

Tsiahy



Tiriô

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. hena azo hanina amin'ny tuna
  2. karazan-trondro isan-karazany ao amin'ny karazana Thunnus (genus) ao amin'ny fianakaviana Scombridae (family)
  3. ny voaroy, karazana kaktosy teratany ao Meksika ao amin'ny karazana Opuntia (karazana)
  4. voan'ny kaktosy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tuna

  1. orana
  2. rano

Famakiana fanampiny

paru

Tsiahy

  • Journal of the Walter Roth Museum of Archaeology and Anthropology, issue 13 (2001), page 12: "(Both Kapon and Pemon groups use tuna to mean "water", but Pemon employ konok which specifically means "rain" - a word which is lacking in the Akawaio language so that tuna is used to refer to rain and to water in general.)"* Journal of the Walter Roth Museum of Archaeology and Anthropology, issue 13 (2001), page 12: "(Both Kapon and Pemon groups use tuna to mean "water", but Pemon employ konok which specifically means "rain" - a word which is lacking in the Akawaio language so that tuna is used to refer to rain and to water in general.)"
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Las lenguas indígenas de América y el español de Cuba (1993)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. anarana an'ilay bibilava kely, mainty mamirapiratra, toy ny kankana, misy poizina mahafaty, hita any amin'ny toerana mando ao anaty ahitra sy ahitra, mety ho ilay bibilava jamba

Tsiahy

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsamôrô

[Ovay]

Matoanteny

tuna

  1. midera

Tsiahy

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. taonina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Mpamaritra

tuna

  1. zavatra simba

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tuna

  1. tuna, na iza na iza amin'ireo karazan-trondro maromaro ao amin'ny karazana Thunnus (genus) ao amin'ny fianakaviana Scombridae (family)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Makôshy

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Alexandra Y. Aikhenvald, Languages of the Amazon (2012), page 188
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Makasara

[Ovay]

Tambinteny

tuna

  1. ampiasaina amin'ny fampitahana, mba hanondroana zavatra kely kokoa na mitovy amin'ny lafiny sasany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

tuna

  1. Zavatra ambany sy ambany ary tsy misy voninahitra
  2. Zavatra tsy misy dikany, tsy misy dikany, kely, ambany
  3. zavatra mahantra, mahantra
  4. zavatra ny mora iraisana ('Mora moro') vidy
  5. zavatra tsy lafo vidy, avo
  6. zavatra tsy miangatra, manetry tena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Mpamaritra

tuna

  1. zavatra simba, misy kilema, na ratra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

tuna

  1. anarana iray amin'ny bibilava na angily manana vatana mavo, mety ho ny angily marbra,
  2. ratra
  3. tuna, na iza na iza amin'ireo karazan-trondro maromaro ao amin'ny karazana Thunnus (genus) ao amin'ny fianakaviana Scombridae (family)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. ny angaly isan-karazany, anisan'izany ny angaly lava-mpanenjika () sy ny angaly fohy-mpanenjika ()

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “tuna” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mapôiô

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Caminos de historia en el Carare-Opón (1999), page 254: Agua . . . Tuna
  • Boletín de la Academia Colombiana (1959): en el Opón-Karare: tuna
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pemôn

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. tarika mpihira ao amin'ny oniversite, manao akanjo marevaka

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Kitsoà (Quechua)

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. voankazo misy tsilo

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Matoanteny

tuna

  1. mandrehitra
  2. miteny mafy toy ny kotrokorana

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. angily
  2. rano

Tsiahy

  • Vom Roraima zum Orinoco, volume 4
  • Revista andina, volume 11 (1993), page 451
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. nopal
  2. voaroy misy tsilo, voan'ny nopal cactus (Opuntia (karazana), indrindra ny Opuntia ficus-indica (karazana))
  3. vondrona mpihira ao amin'ny oniversite, manao akanjo marevaka, antsoina hoe any Amerika

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. Ny hena azo hanina avy amin'ny tuna

Tsiahy

Mpamaritra

tuna

  1. zavatra iray izay anaty rano
  2. zavatra rava

Tsiahy

Tamanako

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 316-7
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tetum

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. angily
  2. rano

Tsiahy

oaianà

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

Iabarana

[Ovay]

Anarana iombonana

tuna

  1. rano

Tsiahy

  • Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907), page 317
  • Misiones jesuíticas en la Orinoquía (1625-1767) (1992, José del Rey Fajardo, Universidad Católica del Táchira), page 573: agua Tam. tuna; Map. tuna; Yab. tuna; Chai, tuna; Cum. tuna;
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
  1. ↑ 2006, Katia Nepomuceno Pessoa, Fonologia Taurepang e comparação preliminar da fonologia de línguas do grupo Pemóng (família Caribe), Universidade Federal de Pernambuco, attachment 7.
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=tuna&oldid=34977075"