tupa

Goarani

Anarana iombonana

tupa

1. fandriana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

tupa

1. endriky ny matoanteny tupar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Anarana iombonana

tupa

1. efitra fandraisam-bahiny, efitra lehibe (indrindra amin'ny trano fiompiana na trano antitra, izay miasa toy ny lakozia)
2. efitra iray, indrindra fa efitra iray tsy misy olona
3. trano kely na fandriana kely, indrindra fa iray misy efitra iray ihany

Famakiana fanampiny

tupa in Kielitoimiston sanakirja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ingrianina

Anarana iombonana

tupa

1. efitra fandraisam-bahiny

Tsiahy

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 603
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 202
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kitsoà (Quechua)

Anarana iombonana

tupa

1. karazana hazo manana kofehy malefaka sy maivana
2. ny tsiranoka
3. tsorakazo amin'ny trano rantsan-kazo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tupa

1. Zavatra ambony sy mendrika ary tena tsara toetra
2. zavatra izay anaram-boninahitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rapa Nui

Anarana iombonana

tupa

1. rafitra vato boribory ampiasain'ny mpandinika ny kintana-mpisorona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

tupa

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny tupir

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soahily

Bika matoanteny

tupa

1. filaza manoro ny matoanteny pa
2. mandao
3. manimbolo
4. manipy
5. manipy, manilika, manala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tupa

1. atao hoe voaroy
2. ny feo avoakan'ity fitaovana ity rehefa ampiasaina, na feo mitovy amin'izany
3. ny zana-kazo na fitaovana mitovy amin'ny zana-kazo, izay ny teboka manapaka dia teboka miavaka izay avoakan'ny tsindry maranitra maranitra, fa tsy ny tsipika avoakan'ny sikan'ny sikan'ny tena

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

tupa

1. fifanakalozana hevitra eo amin'ny andaniny sy ny ankilany
2. olona malemy na adala
3. ondry
4. ondry, zanak'ondry

Famakiana fanampiny

• KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “tupa” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Spanish), published 1860
• Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Tagalog and Spanish), published 1835
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila, page 149: “Carnero) Topa (pp) C. de caſtilla llamanle anſi porque topa”
• Lendoyro, Constantino (1902) The Tagalog Language: A Comprehensive Grammatical Treatise Adapted to Self-instruction and Particularly Designed for Use of Those Engaged in Government Service Or in Business Or Trade in the Philippines‎, "El Mercantil
• Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 303

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vôtika

Anarana iombonana

tupa

1. efitra lehibe, efitra fandraisam-bahiny

Tsiahy

• "tupa" in Vadja keele sõnaraamat
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)