valetudo
Latina[Ovay]
Anarana iombonana
valetudo
- aretina
- fahaiza-manao, hery
- toe-pahasalamana (matetika ratsy raha tsy hoe lazaina an-tsitrapo fa tsy)
Fanononana
- (Classical) IPA(key): /u̯a.leːˈtuː.doː/, [u̯äɫ̪eːˈt̪uːd̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /va.leˈtu.do/, [vɑlɛˈt̪uːd̪ɔ]
Tsiahy
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- valetudo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- valetudo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to enjoy good health: bona (firma, prospera) valetudine esse or uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- to take care of one's health: valetudini consulere, operam dare
- to be ill, weakly: infirma, aegra valetudine esse or uti
- to excuse oneself on the score of health: valetudinem (morbum) excusare (Liv. 6. 22. 7)
- to excuse oneself on the score of health: valetudinis excusatione uti
- to plead ill-health as an excuse for absence: excusare morbum, valetudinem
- to enjoy good health: bona (firma, prospera) valetudine esse or uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valetudo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)