vela

Anglisy

Endrik’anarana

vela

1. ploraly ny teny velum

Fanononana

• (UK) AAI^(lakile): /ˈviːlə/
• (US) AAI^(lakile): /ˈvilə/
• Rima: -en, -iːlə

Feroianina

Endrik’anarana

vela

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny vel

Ôksitana

Bika matoanteny

vela

1. mpandray anjara faharoa ny singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny velar
2. mpandray anjara fahatelo ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny velar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

vela

1. fiambenana (fanaraha-maso)
2. fitsangantsanganana an-tsambo (fanatanjahantena)
3. loharanom-pahazavana
4. sombin-damba mifatotra amin'ny sambokely
5. tsy fahitan-tory

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈbela/, [ˈbe.la]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

vela

1. fitsangantsanganana an-tsambo (fanatanjahantena)
2. sambokely (amin'ny sambo)

Fanononana

• (Balearic) AAI^(lakile): /ˈvɛ.lə/
• (Central) AAI^(lakile): /ˈbɛ.lə/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ˈvɛ.la/

Tsiahy

• “vela” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

vela

1. Fiambenana, fiambenana
2. Tsy mahita tory
3. labozia

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

vela

1. Fiambenana, fiambenana
2. fitsangantsanganana an-tsambo
3. sambokely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Anarana iombonana

vela

1. fifidianana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Anarana iombonana

vela

1. sambokely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

vela

1. labozia

Fanononana

• (Northern Portugal) AAI^(lakile): [ˈbɛ.lɐ]
•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvɛ.lɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvɛ.lɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈvɛ.la/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈvɛ.lɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈvɛ.lɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈbɛ.lɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Matoanteny

vela

1. ny tsy fahazoana manapa-kevitra, ny fisalasalana, ny tsy fanaovana na inona na inona satria tsy mbola nanapa-kevitra ny amin'ny hetsika tokony hatao (miaraka amin'ny tsy fankasitrahana)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

Mpamaritra

vela

1. zavatra mafana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zolo

Matoanteny

vela

1. miseho
2. mitranga

Tsiahy

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “vela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “vela (6.3)”
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)