viril

Frantsay

Mpamaritra

viril

1. zavatra izay an'ny lehilahy, amin'ny maha-lehilahy
2. zavatra mendrika ny lehilahy, izay mirehareha, matanjaka, mavitrika ary mendrika
3. zavatra mifandraika amin'ny lehilahy matotra; izay mampiseho na mitaky ny toetra mampiavaka ny lehilahy, ny hery, ny faharetana, ny fanoherana na ny fironana amin'ny herisetra izay omena indrindra indrindra amin'ny lehilahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Mpamaritra

viril

1. zavatra maha-lehilahy

Tsiahy

• “viril” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

viril

1. zavatra maha-lehilahy, maha-lehilahy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [biˈɾil]
• AAI^(lakile): (Balearic, Valencia) [viˈɾil]

Famakiana fanampiny

“viril” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpamaritra

viril

1. zavatra izay manana fironana ara-pananahana avo sy fahaizana manao firaisana ara-nofo
2. zavatra izay, manana toetra mampiavaka ny maha-lehilahy, toy ny hery, mampiseho toetra maha-lehilahy amin'ny ambaratonga tafahoatra toy ny hery, hery
3. zavatra mifandraika amin'ny fitsipi-pitenenana momba ny lahy sy ny vavy ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny fiteny slavy sasany, mifanaraka amin'ny anarana maha-lehilahy manokana

Fanononana

• AAI^(lakile): /viriːl/, [viˈʁiːˀl]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Mpamaritra

viril

1. zavatra izay manana fironana ara-pananahana avo sy fahaizana manao firaisana ara-nofo
2. zavatra izay, manana toetra mampiavaka ny maha-lehilahy, toy ny hery, mampiseho toetra maha-lehilahy amin'ny ambaratonga tafahoatra toy ny hery, hery
3. zavatra mifandraika amin'ny fitsipi-pitenenana momba ny lahy sy ny vavy ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny fiteny slavy sasany, mifanaraka amin'ny anarana maha-lehilahy manokana

Tsiahy

• “viril” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Piemôntey

Mpamaritra

viril

1. zavatra izay manana fironana ara-pananahana avo sy fahaizana manao firaisana ara-nofo
2. zavatra izay, manana toetra mampiavaka ny maha-lehilahy, toy ny hery, mampiseho toetra maha-lehilahy amin'ny ambaratonga tafahoatra toy ny hery, hery
3. zavatra mifandraika amin'ny fitsipi-pitenenana momba ny lahy sy ny vavy ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny fiteny slavy sasany, mifanaraka amin'ny anarana maha-lehilahy manokana

Fanononana

• AAI^(lakile): /viˈril/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

viril

1. zavatra izay manana fironana ara-pananahana avo sy fahaizana manao firaisana ara-nofo
2. zavatra izay, manana toetra mampiavaka ny maha-lehilahy, toy ny hery, mampiseho toetra maha-lehilahy amin'ny ambaratonga tafahoatra toy ny hery, hery
3. zavatra mifandraika amin'ny fitsipi-pitenenana momba ny lahy sy ny vavy ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny fiteny slavy sasany, mifanaraka amin'ny anarana maha-lehilahy manokana

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /viˈɾiw/ [viˈɾiʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /viˈɾil/ [viˈɾiɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /viˈɾil/ [viˈɾiɫ]
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /biˈɾil/ [biˈɾiɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /viˈɾi.li/

Famakiana fanampiny

“viril” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

viril

1. zavatra maha-lehilahy, maha-lehilahy

Fanononana

• AAI^(lakile): /viˈril/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

viril

1. zavatra izay lehilahy
2. zavatra maha-lehilahy, maha-lehilahy

Famakiana fanampiny

“viril”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Mpamaritra

viril

1. zavatra izay manana fironana ara-pananahana avo sy fahaizana manao firaisana ara-nofo
2. zavatra izay, manana toetra mampiavaka ny maha-lehilahy, toy ny hery, mampiseho toetra maha-lehilahy amin'ny ambaratonga tafahoatra toy ny hery, hery
3. zavatra mifandraika amin'ny fitsipi-pitenenana momba ny lahy sy ny vavy ampiasaina amin'ny endrika ploraly amin'ny fiteny slavy sasany, mifanaraka amin'ny anarana maha-lehilahy manokana

Tsiahy

• viril in Svensk ordbok (SO)
• viril in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• viril in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy viril tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)