voluptas

Latina

Anarana iombonana

voluptas

1. fahafinaretana, fahafaham-po
2. fifaliana, mahafatifaty

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [wɔˈɫʊp.taːs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [voˈlup.t̪as]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• voluptas in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to derive pleasure from a thing: voluptatem ex aliqua re capere or percipere
    
  • to revel in pleasure, be blissfully happy: voluptate perfundi
    
  • to take one's fill of enjoyment: voluptatibus frui
    
  • to take one's fill of enjoyment: voluptates haurire
    
  • to devote oneself absolutely to the pursuit of pleasure: se totum voluptatibus dedere, tradere
    
  • to be led astray, corrupted by the allurements of pleasure: voluptatis illecebris deleniri
    
  • to be led astray, corrupted by the allurements of pleasure: voluptatis blanditiis corrumpi
    
  • to plunge into a life of pleasure: in voluptates se mergere
    
  • to hold aloof from all amusement: animum a voluptate sevocare
    
  • sensual pleasure: voluptates (corporis)
    
  • for one's own diversion; to satisfy a whim: voluptatis or animi causa (B. G. 5. 12)
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voluptas tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)