volver

Interlingua

Matoanteny

volver

1. mandeha amin'ny alalan'ny fiara misy kodiarana
2. mitondra fiara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy volver tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

volver

1. manohitra
2. miaro
3. miverina

Fanononana

• AAI^(lakile): [bolˈβeɾ]

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “volver”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “volv”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “volver” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “volver” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “volver” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy volver tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

volver

1. manao
2. mihodina sy mihozongozona
3. mitondra

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /vowˈve(ʁ)/ [voʊ̯ˈve(h)]

• (Brazil) AAI^(lakile): /vowˈve(ʁ)/ [voʊ̯ˈve(h)]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /vowˈve(ɾ)/ [voʊ̯ˈve(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /vowˈve(ʁ)/ [voʊ̯ˈve(χ)]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /vowˈve(ɻ)/ [voʊ̯ˈve(ɻ)]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /volˈveɾ/ [voɫˈveɾ], /vɔlˈveɾ/ [vɔɫˈveɾ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /volˈveɾ/ [voɫˈveɾ], /vɔlˈveɾ/ [vɔɫˈveɾ]
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /bolˈbeɾ/ [boɫˈβeɾ], /bɔlˈbeɾ/ [bɔɫˈβeɾ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /volˈve.ɾi/ [voɫˈve.ɾi], /vɔlˈve.ɾi/ [vɔɫˈve.ɾi]

Famakiana fanampiny

• “volver” in iDicionário Aulete.
• “volver” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy volver tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

volver

1. manao
2. manao, mitondra fiara
3. mivadika
4. miverina
5. ny ho tonga, hahazo

Famakiana fanampiny

“volver”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy volver tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)