voto

Malagasy

Anarana iombonana

voto

1. Ity teny ity dia manondro ny filahiana, ary ampiasaina amin'ny fiteny Taisaka sy Bara.
   • Ny filahiana dia anisan'ny taovam-pananahana lehilahy.
2. Ity teny ity dia teny avy amin'ny fototeny 'voty'.

Esperanto

Anarana iombonana

voto

1. faniriana (souhait, désir)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Anarana iombonana

voto

1. fifidianana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Bika matoanteny

voto

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny votar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

voto

1. endriky ny matoanteny votar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈbo.tu]
• AAI^(lakile): (Balearic, Valencia) [ˈvo.to]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mikstekan'I Chayuco

Anarana iombonana

voto

1. latsa-bato

Tsiahy

• Pensinger, Brenda J. (1974) Diccionario mixteco-español, español-mixteco (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 18)‎ (in Spanish), México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena, page 134
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

voto

1. Fanatitra voatokana
2. fampanantenana ara-potoana hanatanteraka asa na hihetsika amin'ny fomba voafaritra, indrindra ny fampanantenana hiaina sy hihetsika mifanaraka amin'ny fitsipiky ny antokom-pivavahana
3. fanambarana
4. ny latsa-bato, ny vatom-pifidianana
5. ny zo hifidy, ny fahefana na ny zo hifidy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

voto

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny votare

Famakiana fanampiny

• voto in Collins Italian-English Dictionary
• voto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• voto in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• voto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• voto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

voto

1. Fanatitra voatokana
2. fampanantenana ara-potoana hanatanteraka asa na hihetsika amin'ny fomba voafaritra, indrindra ny fampanantenana hiaina sy hihetsika mifanaraka amin'ny fitsipiky ny antokom-pivavahana
3. fanambarana
4. fanatitra noho ny voady
5. faniriana
6. marika, naoty
7. ny latsa-bato, ny vatom-pifidianana

Famakiana fanampiny

• voto in Collins Italian-English Dictionary
• voto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• voto in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• voto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• voto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

voto

1. singiolary ny teny votum

Fanononana

• votō: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwɔ.toː]
• votō: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvɔː.t̪o]
• vōtō: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwoː.toː]
• vōtō: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvɔː.t̪o]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:L&S
• Endrika:Tsiahy:la:Gaffiot
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ova matoanteny

voto

1. singiolary ny matoanteny votus

Fanononana

• votō: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwɔ.toː]
• votō: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvɔː.t̪o]
• vōtō: (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈwoː.toː]
• vōtō: (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈvɔː.t̪o]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:L&S
• Endrika:Tsiahy:la:Gaffiot
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

voto

1. Voady (fampanantenana hanao zavatra iray, na hanao zavatra amin'ny fomba iray)
2. fanatitra atao amin'ny voady
3. ny latsa-bato (hetsika na tranga fandraisana anjara amin'ny safidy toy
4. ny latsa-bato (safidy ofisialy)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvɔ.tu/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈvɔ.tu/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈvɔ.to/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈvɔ.tu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈvɔ.tu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈbɔ.tu/

Famakiana fanampiny

• “voto” in iDicionário Aulete.
• “voto” in Dicionário inFormal.
• “voto” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “voto” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “voto” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “voto” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

voto

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny votar

Famakiana fanampiny

“voto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

voto

1. Fanatitra voatokana
2. fampanantenana ara-potoana hanatanteraka asa na hihetsika amin'ny fomba voafaritra, indrindra ny fampanantenana hiaina sy hihetsika mifanaraka amin'ny fitsipiky ny antokom-pivavahana
3. fanambarana
4. latsa-bato

Famakiana fanampiny

“voto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)