votum

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

votum

1. latsa-bato

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dokpro
• “votum” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy votum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

votum

1. fanambarana ampahibemaso ny fiankinan-doha amin'Andriamanitra izay atao eo am-piandohan'ny fanompoam-pivavahana ao amin'ny fivavahana nohavaozina
2. ny latsa-bato:
3. voady na fampanantenana atao amin'ny andriamanitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy votum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

votum

1. atao hoe fampanantenana, fanoloran-tena, voady, fianianana
2. latsa-bato
3. ny fahavononana, ny sitrapo, ny faniriana
4. vavaka, fanoloran-tena

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈwoː.tũː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈvɔː.t̪um]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• votum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• votum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to wish any one a prosperous journey: aliquem proficiscentem votis ominibusque prosequi (vid. sect. VI. 11, note Prosequi...)
    
  • (ambiguous) to make a vow: vota facere, nuncupare, suscipere, concipere
    
  • (ambiguous) to accomplish, pay a vow: vota solvere, persolvere, reddere
    
  • (ambiguous) to have to pay a vow; to obtain one's wish: voti damnari, compotem fieri
    
• vow in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.* Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• votum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• votum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to wish any one a prosperous journey: aliquem proficiscentem votis ominibusque prosequi (vid. sect. VI. 11, note Prosequi...)
    
  • (ambiguous) to make a vow: vota facere, nuncupare, suscipere, concipere
    
  • (ambiguous) to accomplish, pay a vow: vota solvere, persolvere, reddere
    
  • (ambiguous) to have to pay a vow; to obtain one's wish: voti damnari, compotem fieri
    
• vow in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy votum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

votum

1. latsa-bato

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Dokpro
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy votum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

votum

1. latsa-bato

Fanononana

• IPA^(key): /²vuːt.ɵm/

Tsiahy

• votum in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• votum in Svensk ordbok (SO)
• votum in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy votum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)