人手

Japoney

Anarana iombonana

人手

1. an-tanan'olon-kafa
2. herin'ny hafa, ny fanampian'ny hafa
3. olona miasa, asa
4. tanan'olona

Fanononana

(Tokyo) ひとで [hìtódé] (Heiban – [0]) IPA(key): [çito̞de̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

人手

1. ny mpiasa
2. tànan'olombelona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénshǒu

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ sau²
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngìn-sú

  (Meixian, Guangdong): ngin² su³

• Jin (Wikibolana): reng¹ sou²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lîn-chhiú / jîn-chhiú / lâng-chhiú

  (Teochew, Peng'im): nang⁵ ciu²

• Wu (Wikibolana): nyin seu (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénshǒu
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: renshoou
    • Tongyong Pinyin: rénshǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ sau²
    • Yale: yàhn sáu
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ sau²
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ seo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ sɐu̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-sú
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nginˇ su`
    • Pinyim Hagfa: ngin² su³
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ su³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngin² su³
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ su³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: reng¹ sou²
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ʐə̃ŋ¹¹ səu⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-chhiú
    • Tâi-lô: lîn-tshiú
    • Phofsit Daibuun: linchiuo
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-chhiú
    • Tâi-lô: jîn-tshiú
    • Phofsit Daibuun: jinchiuo
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâng-chhiú
    • Tâi-lô: lâng-tshiú
    • Phofsit Daibuun: langchiuo
    • IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰiu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /laŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /laŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: nang⁵ ciu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nâng tshiú
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: nyin seu (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲɪɲ²² sɜ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)