傷口

Japoney

Anarana iombonana

傷口

1. ratra misokatra

Fanononana

(Tokyo) きずぐち [kìzúgúchí] (Heiban – [0]) IPA(key): [kʲizɨᵝɡɯ̟ᵝt͡ɕi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷口 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

傷口

1. voahenjana; voatetika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shāngkǒu

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄎㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ hau²
• Hakka (Sixian, PFS): sông-héu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): siong-kháu / siang-kháu

  (Teochew, Peng'im): siên¹ kao² / sion¹ kao²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shāngkǒu
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄎㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shangkoou
    • Tongyong Pinyin: shangkǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ hau²
    • Yale: sēung háu
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ hau²
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ heo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sông-héu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: song´ heu`
    • Pinyim Hagfa: song¹ heu³
    • AAI Sinolojika: /soŋ²⁴ heu̯³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-kháu
    • Tâi-lô: siong-kháu
    • Phofsit Daibuun: siongqao
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ kʰau⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰau⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-kháu
    • Tâi-lô: siang-kháu
    • Phofsit Daibuun: siangqao
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siên¹ kao² / sion¹ kao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sieⁿ kháu / sioⁿ kháu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sĩẽ³³⁻²³ kʰau⁵²/, /sĩõ³³⁻²³ kʰau⁵²/

Note:

• siên1 kao2 - Chaozhou;
• sion1 kao2 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傷口 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)