全部

Japoney

Tambinteny

全部

1. rehetra, tanteraka

Fanononana

(Tokyo) ぜ​んぶ [zéꜜǹbù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [d͡zẽ̞mbɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 全部 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

全部

1. ny zavatra rehetra; ny rehetra

Fanononana

(Tokyo) ぜ​んぶ [zéꜜǹbù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [d͡zẽ̞mbɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 全部 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

全部

1. rehetra; tanteraka

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): quánbù

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ

  (Dongan, Sirilika): чүанбу (čüanbu, I-III)

• Kantôney (Jyutping): cyun⁴ bou⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhiòn-phu

  (Meixian, Guangdong): qiên² pu⁴

• Min Dong (BUC): ciòng-buô
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): choân-pō͘ / choân-pǒ͘

  (Teochew, Peng'im): cuang⁵ bou⁶

• Wu (Wikibolana): xxi bu (T3); ze bu (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: quánbù
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanbuh
    • Tongyong Pinyin: cyuánbù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ pu⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: чүанбу (čüanbu, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ bou⁶
    • Yale: chyùhn bouh
    • Pinyin Kantôney: tsyn⁴ bou⁶
    • Romanizasiona Guangdong: qun⁴ bou⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyːn²¹ pou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-phu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qionˇ pu
    • Pinyim Hagfa: qion² pu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: qiên² pu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciòng-buô
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ^(p-)muɔ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-pō͘
    • Tâi-lô: tsuân-pōo
    • Phofsit Daibuun: zoanpo
    • IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-pǒ͘
    • Tâi-lô: tsuân-pǒo
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cuang⁵ bou⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuâng pŏu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xxi bu (T3); ze bu (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʑ̻i²² b̻v̩ʷ⁴⁴/, /z̻e̞²² b̻v̩ʷ⁴⁴/

Note:

• ⁶ze-bu - see
  • .

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 全部 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

全部

1. rehetra; ny zavatra rehetra; manontolo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): quánbù

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ

  (Dongan, Sirilika): чүанбу (čüanbu, I-III)

• Kantôney (Jyutping): cyun⁴ bou⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhiòn-phu

  (Meixian, Guangdong): qiên² pu⁴

• Min Dong (BUC): ciòng-buô
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): choân-pō͘ / choân-pǒ͘

  (Teochew, Peng'im): cuang⁵ bou⁶

• Wu (Wikibolana): xxi bu (T3); ze bu (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: quánbù
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanbuh
    • Tongyong Pinyin: cyuánbù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ pu⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: чүанбу (čüanbu, I-III)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰyæ̃²⁴ pou⁴⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ bou⁶
    • Yale: chyùhn bouh
    • Pinyin Kantôney: tsyn⁴ bou⁶
    • Romanizasiona Guangdong: qun⁴ bou⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyːn²¹ pou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-phu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qionˇ pu
    • Pinyim Hagfa: qion² pu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯on¹¹ pʰu⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: qiên² pu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰiɛn¹¹ pʰu⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciòng-buô
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡suoŋ⁵³⁻²¹ ^(p-)muɔ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-pō͘
    • Tâi-lô: tsuân-pōo
    • Phofsit Daibuun: zoanpo
    • IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ pɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ pɔ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² pɔ²²/
    • IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choân-pǒ͘
    • Tâi-lô: tsuân-pǒo
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² pɔ²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cuang⁵ bou⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuâng pŏu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xxi bu (T3); ze bu (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʑ̻i²² b̻v̩ʷ⁴⁴/, /z̻e̞²² b̻v̩ʷ⁴⁴/

Note:

• ⁶ze-bu - see
  • .

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 全部 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)