名聲

Sinoa

Anarana iombonana

名聲

1. Ny laza, na ny laza, na ny anarana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): míngshēng

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ

• Kantôney (Jyutping): ming⁴ sing¹
• Hakka (Sixian, PFS): miàng-sâng
• Minbei (KCR): miâng-siáng
• Min Dong (BUC): miàng-siăng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): miâ-siaⁿ / bêng-seng

  (Teochew, Peng'im): mian⁵ sian¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: míngshēng → míngsheng (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ → ㄇㄧㄥˊ ˙ㄕㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: ming.sheng
    • Tongyong Pinyin: míngshe̊ng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ → /miŋ³⁵ ʂɤŋ³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: ming⁴ sing¹
    • Yale: mìhng sīng
    • Pinyin Kantôney: ming⁴ sing¹
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁴ xing¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: miàng-sâng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: miangˇ sang´
    • Pinyim Hagfa: miang² sang¹
    • AAI Sinolojika: /mi̯aŋ¹¹ saŋ²⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: miâng-siáng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miaŋ³³ siaŋ⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: miàng-siăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)niaŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-siaⁿ
    • Tâi-lô: miâ-siann
    • Phofsit Daibuun: miasviaf
    • IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² ɕiã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² ɕiã³³/
    • IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² ɕiã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ ɕiã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ ɕiã⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bêng-seng
    • Tâi-lô: bîng-sing
    • Phofsit Daibuun: bengsefng
    • IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: mian⁵ sian¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: miâⁿ siaⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mĩã⁵⁵⁻¹¹ sĩã³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名聲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)