字幕

Japoney

Anarana iombonana

字幕

1. dikanteny
2. lohateny (ohatra ny sarimihetsika)

Fanononana

IPA(key): [d͡ʑima̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 字幕 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

字幕

1. dikanteny; soratra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zìmù

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄇㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): zi⁶ mok⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-muk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lī-mō͘ / lī-bō͘ / jī-bō͘

  (Teochew, Peng'im): ri⁷ mo⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zìmù
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄇㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhmuh
    • Tongyong Pinyin: zìhmù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi⁶ mok⁶
    • Yale: jih mohk
    • Pinyin Kantôney: dzi⁶ mok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: ji⁶ mog⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː²² mɔːk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-muk
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii mug`
    • Pinyim Hagfa: si⁴ mug⁵
    • AAI Sinolojika: /sɨ⁵⁵ muk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-mō͘
    • Tâi-lô: lī-mōo
    • Phofsit Daibuun: lixmo
    • IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² mɔ̃⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-bō͘
    • Tâi-lô: lī-bōo
    • Phofsit Daibuun: lixbo
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ bɔ³³/
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ bɔ²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jī-bō͘
    • Tâi-lô: jī-bōo
    • Phofsit Daibuun: jixbo
    • IPA (Kaohsiung): /ʑi³³⁻²¹ bɔ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑi²²⁻²¹ bɔ²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ri⁷ mo⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jī mŏ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zi¹¹ mo³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 字幕 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)