完全

Japoney [Ovay]

Mpamaritra

完全

zavatra tonga lafatra, tanteraka

Fanononana

(Tokyo) かんぜん `[kàńzéń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [kã̠nd͡zẽ̞ɴ]

Famakiana fanampiny

ja-r
ja-r

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 完全 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

完全

Fanononana

(Tokyo) かんぜん `[kàńzéń]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [kã̠nd͡zẽ̞ɴ]

Famakiana fanampiny

ja-r
ja-r

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 完全 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Tambinteny

完全

tanteraka; tena

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): wánquán

(Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

(Chengdu, P. S.): wan² quan²
Kantôney (Jyutping): jyun⁴ cyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): vàn-chhiòn
Min Dong (BUC): uòng-ciòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): oân-choân

(Teochew, Peng'im): uang⁵ cuang⁵ / uêng⁵ cuêng⁵
Wu (Wikibolana): hhuoe xxi (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: wánquán
  - Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: wanchyuan
  - Tongyong Pinyin: wáncyuán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wän³⁵ t͡ɕʰɥɛn³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: wan² quan²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uankuan
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uan²¹ t͡ɕʰyan²¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: jyun⁴ cyun⁴
  - Yale: yùhn chyùhn
  - Pinyin Kantôney: jyn⁴ tsyn⁴
  - Romanizasiona Guangdong: yun⁴ qun⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vàn-chhiòn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vanˇ qionˇ
  - Pinyim Hagfa: van² qion²
  - AAI Sinolojika: /van¹¹ t͡ɕʰi̯on¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: uòng-ciòng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uoŋ⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: oân-choân
  - Tâi-lô: uân-tsuân
  - Phofsit Daibuun: oanzoaan
  - IPA (Xiamen): /uan²⁴⁻²² t͡suan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² t͡suan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /uan¹³⁻²² t͡suan¹³/
  - IPA (Taipei): /uan²⁴⁻¹¹ t͡suan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /uan²³⁻³³ t͡suan²³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: uang⁵ cuang⁵ / uêng⁵ cuêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uâng tshuâng / uêng tshuêng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuaŋ⁵⁵/, /ueŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰueŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: hhuoe xxi (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦv̩ʷø²² ʑ̻i⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 完全 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

完全

zavatra iray feno

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): wánquán

(Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ

(Chengdu, P. S.): wan² quan²
Kantôney (Jyutping): jyun⁴ cyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): vàn-chhiòn
Min Dong (BUC): uòng-ciòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): oân-choân

(Teochew, Peng'im): uang⁵ cuang⁵ / uêng⁵ cuêng⁵
Wu (Wikibolana): hhuoe xxi (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: wánquán
  - Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: wanchyuan
  - Tongyong Pinyin: wáncyuán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wän³⁵ t͡ɕʰɥɛn³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: wan² quan²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uankuan
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uan²¹ t͡ɕʰyan²¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: jyun⁴ cyun⁴
  - Yale: yùhn chyùhn
  - Pinyin Kantôney: jyn⁴ tsyn⁴
  - Romanizasiona Guangdong: yun⁴ qun⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vàn-chhiòn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vanˇ qionˇ
  - Pinyim Hagfa: van² qion²
  - AAI Sinolojika: /van¹¹ t͡ɕʰi̯on¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: uòng-ciòng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uoŋ⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: oân-choân
  - Tâi-lô: uân-tsuân
  - Phofsit Daibuun: oanzoaan
  - IPA (Xiamen): /uan²⁴⁻²² t͡suan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² t͡suan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /uan¹³⁻²² t͡suan¹³/
  - IPA (Taipei): /uan²⁴⁻¹¹ t͡suan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /uan²³⁻³³ t͡suan²³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: uang⁵ cuang⁵ / uêng⁵ cuêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uâng tshuâng / uêng tshuêng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuaŋ⁵⁵/, /ueŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰueŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: hhuoe xxi (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦv̩ʷø²² ʑ̻i⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 完全 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]