左右

Japoney

Matoanteny

左右

1. manery sy mitaona ny olona
2. mifehy ny zavatra rehetra

Fanononana

(Tokyo) さ​ゆう [sáꜜyùù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [sa̠jɯ̟ᵝː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

左右

1. fifehezana
2. fitaomana
3. havia sy havanana
4. ny andaniny sy ny ankilany

Fanononana

(Tokyo) さ​ゆう [sáꜜyùù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [sa̠jɯ̟ᵝː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

左右

1. manodidina; na manodidina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zuǒyòu

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): zo³ you⁴

• Kantôney (Jyutping): zo² jau⁶, zo² jau^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): chó-yu
• Jin (Wikibolana): ze² iou³
• Min Dong (BUC): cō̤-iêu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-iū / chó-iū

  (Teochew, Peng'im): zo² iu⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuǒyòu → zuǒyou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ → ㄗㄨㄛˇ ˙ㄧㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuuo.yow
    • Tongyong Pinyin: zuǒyo̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯⁵¹/ → /t͡swɔ²¹⁴ joʊ̯⁴/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zo³ you⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zoju
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵³ iəu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo² jau⁶, zo² jau^6-2
    • Yale: jó yauh, jó yáu
    • Pinyin Kantôney: dzo² jau⁶, dzo² jau^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: zo² yeo⁶, zo² yeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²/, /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²⁻³⁵/

Note: zo2 jau6-2 only used in the adverb sense.

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` iu
    • Pinyim Hagfa: zo<sup>3</sup> yiu<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ i̯u⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` (r)iu
    • Pinyim Hagfa: zo³ yiu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ (j)i̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ze² iou³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡sɤ⁵³ iəu⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cō̤-iêu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-iū
    • Tâi-lô: tsóo-iū
    • Phofsit Daibuun: zofiu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó-iū
    • Tâi-lô: tsó-iū
    • Phofsit Daibuun: zoyiu
    • IPA (Taipei): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zo² iu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsó iŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵²⁻³⁵ iu³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

左右

1. mifehy, manodinkodina, mitaona

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zuǒyòu

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): zo³ you⁴

• Kantôney (Jyutping): zo² jau⁶, zo² jau^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): chó-yu
• Jin (Wikibolana): ze² iou³
• Min Dong (BUC): cō̤-iêu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-iū / chó-iū

  (Teochew, Peng'im): zo² iu⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuǒyòu → zuǒyou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ → ㄗㄨㄛˇ ˙ㄧㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuuo.yow
    • Tongyong Pinyin: zuǒyo̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯⁵¹/ → /t͡swɔ²¹⁴ joʊ̯⁴/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zo³ you⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zoju
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵³ iəu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo² jau⁶, zo² jau^6-2
    • Yale: jó yauh, jó yáu
    • Pinyin Kantôney: dzo² jau⁶, dzo² jau^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: zo² yeo⁶, zo² yeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²/, /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²⁻³⁵/

Note: zo2 jau6-2 only used in the adverb sense.

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` iu
    • Pinyim Hagfa: zo<sup>3</sup> yiu<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ i̯u⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` (r)iu
    • Pinyim Hagfa: zo³ yiu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ (j)i̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ze² iou³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡sɤ⁵³ iəu⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cō̤-iêu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-iū
    • Tâi-lô: tsóo-iū
    • Phofsit Daibuun: zofiu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó-iū
    • Tâi-lô: tsó-iū
    • Phofsit Daibuun: zoyiu
    • IPA (Taipei): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zo² iu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsó iŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵²⁻³⁵ iu³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

左右

1. havia sy havanana
2. ny mpanara-dia; mpanara-dia; mpanampy
3. ny sisiny havia sy havanana; ny sisiny roa

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zuǒyòu

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ

  (Chengdu, P. S.): zo³ you⁴

• Kantôney (Jyutping): zo² jau⁶, zo² jau^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): chó-yu
• Jin (Wikibolana): ze² iou³
• Min Dong (BUC): cō̤-iêu
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-iū / chó-iū

  (Teochew, Peng'im): zo² iu⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuǒyòu → zuǒyou (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ → ㄗㄨㄛˇ ˙ㄧㄡ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuuo.yow
    • Tongyong Pinyin: zuǒyo̊u
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯⁵¹/ → /t͡swɔ²¹⁴ joʊ̯⁴/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zo³ you⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zoju
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵³ iəu²¹³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo² jau⁶, zo² jau^6-2
    • Yale: jó yauh, jó yáu
    • Pinyin Kantôney: dzo² jau⁶, dzo² jau^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: zo² yeo⁶, zo² yeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²/, /t͡sɔː³⁵ jɐu̯²²⁻³⁵/

Note: zo2 jau6-2 only used in the adverb sense.

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` iu
    • Pinyim Hagfa: zo<sup>3</sup> yiu<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ i̯u⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-yu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zo` (r)iu
    • Pinyim Hagfa: zo³ yiu⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡so³¹ (j)i̯u⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ze² iou³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡sɤ⁵³ iəu⁴⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cō̤-iêu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so³³⁻⁵⁵ iɛu²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-iū
    • Tâi-lô: tsóo-iū
    • Phofsit Daibuun: zofiu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó-iū
    • Tâi-lô: tsó-iū
    • Phofsit Daibuun: zoyiu
    • IPA (Taipei): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zo² iu⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsó iŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡so⁵²⁻³⁵ iu³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 左右 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)