性別

Japoney

Anarana iombonana

性別

1. ny firaisana ara-nofo, ny lahy sy ny vavy

Fanononana

(Tokyo) せーべつ [sèébétsú] (Heiban – [0]) IPA(key): [se̞ːbe̞t͡sɨᵝ]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 性別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

性別

1. ny firaisana ara-nofo; ny maha-lahy na maha-vavy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xìngbié

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): sing³ bit⁶

  (Taishan, Wikibolana): lhen¹ bet⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): sin-phe̍t

  (Meixian, Guangdong): xin⁴ piêd⁶

• Min Dong (BUC): séng-biék
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sèng-pia̍t

  (Teochew, Peng'im): sên³ biêg⁸ / sên³ biag⁸

• Wu (Wikibolana): xin biq (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xìngbié
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinqbye
    • Tongyong Pinyin: sìngbié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕiŋ⁵¹ pjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sing³ bit⁶
    • Yale: sing biht
    • Pinyin Kantôney: sing³ bit⁹
    • Romanizasiona Guangdong: xing³ bid⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪŋ³³ piːt̚²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lhen¹ bet⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɬen³³ pet̚³²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sin-phe̍t
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xin ped
    • Pinyim Hagfa: xin⁴ ped⁶
    • AAI Sinolojika: /ɕin⁵⁵ pʰet̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xin⁴ piêd⁶
    • AAI Sinolojika: /ɕin⁵³ pʰiɛt̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: séng-biék
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siŋ²¹³⁻⁵³ ^(p-)miɛʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sèng-pia̍t
    • Tâi-lô: sìng-pia̍t
    • Phofsit Daibuun: seangpiat
    • IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ piɛt̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛt̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ piɛt̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ piɛt̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ piɛt̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sên³ biêg⁸ / sên³ biag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sèⁿ pie̍k / sèⁿ pia̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sẽ²¹³⁻⁵⁵ piek̚⁴/, /sẽ²¹³⁻⁵⁵ piak̚⁴/

Note:

• sên3 biêg8 - Chaozhou;
• sên3 biag8 - Shantou.

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: xin biq (T2)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕɪɲ³³ b̻i̯ɪʔ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 性別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)