情願

Sinoa[Ovay]

Tambinteny

情願

aleoko; aleo raha

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): qíngyuàn

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): cing⁴ jyun^6-2

(Taishan, Wikibolana): den³ ngun^5*
Hakka (Sixian, PFS): chhìn-ngien / chhìn-ngian
Min Nan (POJ): chêng-goān
Wu (Wikibolana): xxin nyyoe (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: qíngyuàn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngyuann
  - Tongyong Pinyin: cíngyuàn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cing⁴ jyun^6-2
  - Yale: chìhng yún
  - Pinyin Kantôney: tsing⁴ jyn^6-2
  - Romanizasiona Guangdong: qing⁴ yun²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɪŋ²¹ jyːn²²⁻³⁵/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: den³ ngun^5*
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ten²² ᵑɡun³²⁻³²⁵/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-ngien
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qinˇ ngien
  - Pinyim Hagfa: qin² ngian⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin¹¹ ɲi̯en⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-ngian
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qinˇ ngian
  - Pinyim Hagfa: qin² ngian⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin¹¹ ɲi̯an⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-goān
  - Tâi-lô: tsîng-guān
  - Phofsit Daibuun: zenggoan
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɡuan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² ɡuan²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ ɡuan³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: xxin nyyoe (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʑ̻ɪɲ²² n̠ʲyø⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 情願 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

情願

manao zavatra

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): qíngyuàn

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): cing⁴ jyun^6-2

(Taishan, Wikibolana): den³ ngun^5*
Hakka (Sixian, PFS): chhìn-ngien / chhìn-ngian
Min Nan (POJ): chêng-goān
Wu (Wikibolana): xxin nyyoe (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: qíngyuàn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngyuann
  - Tongyong Pinyin: cíngyuàn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cing⁴ jyun^6-2
  - Yale: chìhng yún
  - Pinyin Kantôney: tsing⁴ jyn^6-2
  - Romanizasiona Guangdong: qing⁴ yun²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɪŋ²¹ jyːn²²⁻³⁵/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: den³ ngun^5*
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ten²² ᵑɡun³²⁻³²⁵/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-ngien
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qinˇ ngien
  - Pinyim Hagfa: qin² ngian⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin¹¹ ɲi̯en⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-ngian
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qinˇ ngian
  - Pinyim Hagfa: qin² ngian⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡ɕʰin¹¹ ɲi̯an⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-goān
  - Tâi-lô: tsîng-guān
  - Phofsit Daibuun: zenggoan
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɡuan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² ɡuan²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ ɡuan³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: xxin nyyoe (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʑ̻ɪɲ²² n̠ʲyø⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 情願 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)