括弧

Japoney

Matoanteny

括弧

1. mametraka eo amin'ny fononteny

Fanononana

(Tokyo) か​っこ [káꜜkkò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ka̠k̚ko̞]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 括弧 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

括弧

1. na ny mpivady fononteny (

Fanononana

(Tokyo) か​っこ [káꜜkkò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ka̠k̚ko̞]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 括弧 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

括弧

1. fononteny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kuòhú, guāhú

  (Zhuyin): ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨˊ, ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): kut³ wu⁴
• Hakka (Sixian, PFS): koat-fù
• Min Nan (POJ): koat-hô͘ / khoat-hô͘ / koat-ô͘
• Wu (Wikibolana): kuaq hhu (T4)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: kuòhú
    • Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: kuohhwu
    • Tongyong Pinyin: kuòhú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰwɔ⁵¹ xu³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: kuòhúr
    • Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: kuohhwl
    • Tongyong Pinyin: kuòhúr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰwɔ⁵¹ xuɻʷ³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: guāhú
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: guahwu
    • Tongyong Pinyin: guahú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwä⁵⁵ xu³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kut³ wu⁴
    • Yale: kut wùh
    • Pinyin Kantôney: kut⁸ wu⁴
    • Romanizasiona Guangdong: kud³ wu⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰuːt̚³ wuː²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: koat-fù
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: guad` fuˇ
    • Pinyim Hagfa: guad⁵ fu²
    • AAI Sinolojika: /ku̯at̚² fu¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: koat-hô͘
    • Tâi-lô: kuat-hôo
    • Phofsit Daibuun: koathoo
    • IPA (Kaohsiung): /kuat̚³²⁻⁴ hɔ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ hɔ¹³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kuat̚³²⁻⁴ hɔ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoat-hô͘
    • Tâi-lô: khuat-hôo
    • Phofsit Daibuun: qoathoo
    • IPA (Quanzhou): /kʰuat̚⁵⁻²⁴ hɔ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koat-ô͘
    • Tâi-lô: kuat-ôo
    • Phofsit Daibuun: koat'oo
    • IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ ɔ¹³/
    • IPA (Xiamen): /kuat̚³²⁻⁴ ɔ²⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: kuaq hhu (T4)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɯa̱ʔ³³ ɦv̩ʷ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 括弧 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)