民國

Sinoa

Anarana iombonana

民國

1. Repoblika

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): mínguó

  (Zhuyin): ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ

  (Chengdu, P. S.): min² gue²

  (Dongan, Sirilika): мингуй (minguy, I-II)

• Kantôney (Jyutping): man⁴ gwok³
• Gan (Wikibolana): min⁴ guet⁶
• Hakka (Sixian, PFS): mìn-koet
• Jin (Wikibolana): ming¹ gueh⁶
• Min Dong (BUC): mìng-guók
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): bîn-kok

  (Teochew, Peng'im): ming⁵ gog⁴

• Wu (Wikibolana): min koq (T3)
• Xiang (Wikibolana): min² gue⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mínguó
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: mingwo
    • Tongyong Pinyin: mínguó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /min³⁵ kwɔ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: min² gue²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mingue
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /min²¹ kuɛ²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: мингуй (minguy, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ²⁴ kuei⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁴ gwok³
    • Yale: màhn gwok
    • Pinyin Kantôney: man⁴ gwok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: men⁴ guog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²¹ kʷɔːk̚³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: min⁴ guet⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /min³⁵ kuɛt̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mìn-koet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: minˇ gued`
    • Pinyim Hagfa: min² gued⁵
    • AAI Sinolojika: /min¹¹ ku̯et̚²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ming¹ gueh⁶
    • AAI sinôlôjika (old-style): /mĩŋ¹¹ kuəʔ²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mìng-guók
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bîn-kok
    • Tâi-lô: bîn-kok
    • Phofsit Daibuun: binkog
    • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /bin²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /bin²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ kɔk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ming⁵ gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mîng kok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: min koq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪɲ²² kʊʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: min² gue⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /min¹³ kuɤ̞²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 民國 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)