洋火

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

洋火

ho an'ny fandrehitra afo

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): yánghuǒ

(Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˇ

(Chengdu, P. S.): yang² ho³

(Dongan, Sirilika): ёнхуә (i͡onhuə, I-II)
Kantôney (Jyutping): joeng⁴ fo²
Gan (Wikibolana): iong⁴ 'fo³
Jin (Wikibolana): ion¹ hue²
Min Nan (POJ): iûⁿ-hé
Wu (Wikibolana): hhian hu (T3)
Xiang (Wikibolana): ian² ho³

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: yánghuǒ
  - Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: yanghuuo
  - Tongyong Pinyin: yánghuǒ
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑŋ³⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: yánghuǒr
  - Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: yanghuuol
  - Tongyong Pinyin: yánghuǒr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑŋ³⁵ xwɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: yang² ho³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iangxo
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /iaŋ²¹ xo⁵³/
- (Dungan)
  - Sirilika: ёнхуә (i͡onhuə, I-II)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɑŋ²⁴ xuə⁵¹/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: joeng⁴ fo²
  - Yale: yèuhng fó
  - Pinyin Kantôney: joeng⁴ fo²
  - Romanizasiona Guangdong: yêng⁴ fo²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jœ̽ːŋ²¹ fɔː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: iong⁴ 'fo³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /iɔŋ³⁵ ˈfo²¹³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: ion¹ hue²
  - AAI sinôlôjika (old-style): /iɒ̃¹¹ xuɤ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ-hé
  - Tâi-lô: iûnn-hé
  - Phofsit Daibuun: viu'hea
  - IPA (Xiamen): /iũ²⁴⁻²² he⁵³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: hhian hu (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦiã²² hv̩ʷ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: ian² ho³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /iæn¹³ xo⁴¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 洋火 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)