版權

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

版權

zon'ny mpamorona

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): bǎnquán

(Zhuyin): ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ
Kantôney (Jyutping): baan² kyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): pán-khièn / pán-khiàn
Min Nan
(Hokkien, POJ): pán-koân / pán-khoân

(Teochew, Peng'im): bang² kuang⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: bǎnquán
  - Zhuyin: ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: baanchyuan
  - Tongyong Pinyin: bǎncyuán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰɥɛn³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baan² kyun⁴
  - Yale: báan kyùhn
  - Pinyin Kantôney: baan² kyn⁴
  - Romanizasiona Guangdong: ban² kün⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːn³⁵ kʰyːn²¹/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pán-khièn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ban` kienˇ
  - Pinyim Hagfa: ban³ kian²
  - AAI Sinolojika: /pan³¹ kʰi̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pán-khiàn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ban` kianˇ
  - Pinyim Hagfa: ban³ kian²
  - AAI Sinolojika: /pan³¹ kʰi̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pán-koân
  - Tâi-lô: pán-kuân
  - Phofsit Daibuun: pafnkoaan
  - IPA (Zhangzhou): /pan⁵³⁻⁴⁴ kuan¹³/
  - IPA (Quanzhou): /pan⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pan⁴¹⁻⁴⁴ kuan²³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /pan⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pán-khoân
  - Tâi-lô: pán-khuân
  - Phofsit Daibuun: pafnqoaan
  - IPA (Taipei): /pan⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pan⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: bang² kuang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: páng khuâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /paŋ⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 版權 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)