紅色

Japoney [Ovay]

Anarana iombonana

紅色

ny loko mena, mena mamirapiratra mihodinkodina mankany amin'ny mavokely

Fanononana

(Tokyo) くれないいろ `[kùrénáííró]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [kɯ̟ᵝɾe̞na̠iiɾo̞]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 紅色 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Mpamaritra

紅色

zavatra mena

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): hóngsè

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
Kantôney (Jyutping): hung⁴ sik¹
Hakka (Sixian, PFS): fùng-set
Min Dong (BUC): è̤ng-sáik
Min Nan
(Hokkien, POJ): âng-sek / âng-siak

(Teochew, Peng'im): ang⁵ sêg⁴
Wu (Wikibolana): hhon seq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: hóngsè
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: horngseh
  - Tongyong Pinyin: hóngsè
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hung⁴ sik¹
  - Yale: hùhng sīk
  - Pinyin Kantôney: hung⁴ sik⁷
  - Romanizasiona Guangdong: hung⁴ xig¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fùng-set
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fungˇ sed`
  - Pinyim Hagfa: fung² sed⁵
  - AAI Sinolojika: /fuŋ¹¹ set̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: è̤ng-sáik
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /øyŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-sek
  - Tâi-lô: âng-sik
  - Phofsit Daibuun: angseg
  - IPA (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ sek̚³²/
  - IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-siak
  - Tâi-lô: âng-siak
  - Phofsit Daibuun: angsiag
  - IPA (Quanzhou): /aŋ²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ang⁵ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: âng sek
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: hhon seq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦʊŋ²² səʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

table:colors/zh

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 紅色 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

紅色

ny loko mena

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): hóngsè

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
Kantôney (Jyutping): hung⁴ sik¹
Hakka (Sixian, PFS): fùng-set
Min Dong (BUC): è̤ng-sáik
Min Nan
(Hokkien, POJ): âng-sek / âng-siak

(Teochew, Peng'im): ang⁵ sêg⁴
Wu (Wikibolana): hhon seq (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: hóngsè
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: horngseh
  - Tongyong Pinyin: hóngsè
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hung⁴ sik¹
  - Yale: hùhng sīk
  - Pinyin Kantôney: hung⁴ sik⁷
  - Romanizasiona Guangdong: hung⁴ xig¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fùng-set
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fungˇ sed`
  - Pinyim Hagfa: fung² sed⁵
  - AAI Sinolojika: /fuŋ¹¹ set̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: è̤ng-sáik
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /øyŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-sek
  - Tâi-lô: âng-sik
  - Phofsit Daibuun: angseg
  - IPA (Singapore): /aŋ²⁴⁻²¹ sek̚³²/
  - IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-siak
  - Tâi-lô: âng-siak
  - Phofsit Daibuun: angsiag
  - IPA (Quanzhou): /aŋ²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ang⁵ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: âng sek
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: hhon seq (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦʊŋ²² səʔ⁴⁴/

Famakiana fanampiny

table:colors/zh

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 紅色 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]