老闆

Sinoa

Anarana iombonana

老闆

1. lehibeny
2. tompona fivarotana; tompona orinasa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǎobǎn

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): lou⁵ baan²

  (Taishan, Wikibolana): lau² ban²

• Gan (Wikibolana): lau³ 'ban³
• Hakka (Meixian, Guangdong): lau³ ban³
• Jin (Wikibolana): lau² ban²
• Min Dong (BUC): lō̤-*bēng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): láu-pán / làu-pán / lāu-pán

  (Teochew, Peng'im): lao⁶ bang² / lao² bang²

• Wu (Wikibolana): lau pe (T3)
• Xiang (Wikibolana): lau³ ban³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǎobǎn [Phonetic: láobǎn]
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: laobaan
    • Tongyong Pinyin: lǎobǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁵ baan²
    • Yale: lóuh báan
    • Pinyin Kantôney: lou⁵ baan²
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁵ ban²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯¹³ päːn³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lau² ban²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lau⁵⁵ pan⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: lau³ 'ban³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lau²¹³⁻²⁴ ˈpan²¹³/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: lau³ ban³
    • AAI Sinolojika: /lau³¹ pan³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: lau² ban²
    • AAI sinôlôjika (old-style): /lau⁵³⁻¹¹ pæ̃⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lō̤-*bēng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃o³³⁻³⁵ pɛiŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: láu-pán
    • Tâi-lô: láu-pán
    • Phofsit Daibuun: law'parn
    • IPA (Kaohsiung): /lau⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /lau⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: làu-pán
    • Tâi-lô: làu-pán
    • Phofsit Daibuun: lao'parn
    • IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ pan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāu-pán
    • Tâi-lô: lāu-pán
    • Phofsit Daibuun: lauxparn
    • IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ pan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ pan⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lao⁶ bang² / lao² bang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lău páng / láu páng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lau³⁵⁻¹¹ paŋ⁵²/, /lau⁵²⁻³⁵ paŋ⁵²⁻²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: lau pe (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɔ²² pe̞⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: lau³ ban³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɒu⁴¹ pan⁴¹/

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 老闆 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)