追悼

Japoney

Matoanteny

追悼 (trans)

1. misaona sy mahatsiaro

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 追悼 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

追悼 (trans)

1. fahatsiarovana ny maty, fahatsiarovana, fiderana ny maty

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 追悼 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

追悼

1. misaona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhuīdào

  (Zhuyin): ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): zeoi¹ dou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chûi-tho
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tui-tō

  (Teochew, Peng'im): dui¹ zao⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhuīdào
    • Zhuyin: ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jueidaw
    • Tongyong Pinyin: jhueidào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂweɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zeoi¹ dou⁶
    • Yale: jēui douh
    • Pinyin Kantôney: dzoey¹ dou⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zêu¹ dou⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃɵy̯⁵⁵ tou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chûi-tho
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zui´ to
    • Pinyim Hagfa: zui¹ to⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡su̯i²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tui-tō
    • Tâi-lô: tui-tō
    • Phofsit Daibuun: dui'doi
    • IPA (Xiamen): /tui⁴⁴⁻²² to²²/
    • IPA (Quanzhou): /tui³³ to⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tui⁴⁴⁻²² to²²/
    • IPA (Taipei): /tui⁴⁴⁻³³ to³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tui⁴⁴⁻³³ tɤ³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dui¹ zao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tui tsău
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tui³³⁻²³ t͡sau³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 追悼 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)