遅い

Japoney

Mpamaritra

遅い

1. miadana
2. tratra aoriana

Fanononana

(Tokyo) おそい [òsóí] (Heiban – [0]) IPA(key): [o̞so̞i]

• Bika matoanteny araka ny tsindri-peon'i Tokyo: "遅い"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Endrika fototra
Manohy (連用形)	遅く	おそく	[òsókú]
Mamarana (終止形)	遅い	おそい おそ​い	[òsóí] [òsóꜜì]
Enti-milaza (連体形)	遅い	おそい	[òsóí]
Endrika voarafitra
Endrika mandà tsotra	遅くない	おそくな​い	[òsókúnáꜜì]
Efa lasa	遅かった	おそ​かった	[òsóꜜkàttà]
Endrika mandà efa lasa tsotra	遅くなかった	おそくな​かった	[òsókúnáꜜkàttà]
Manaja	遅いです	おそ​いです	[òsóꜜìdèsù]
Mampitohy	遅くて	おそ​くて	[òsóꜜkùtè]
Mamari-pepetra	遅ければ	おそ​ければ	[òsóꜜkèrèbà]

Tsiahy

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō