雜菜飯

Sinoa

Anarana iombonana

雜菜飯

1. vary ara-toekarena; vary atolotra miaraka amin'ny lovia izay alain'ny olona sy safidiny amin'ny karazan-tsakafo maro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zácàifàn

  (Zhuyin): ㄗㄚˊ ㄘㄞˋ ㄈㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): zaap⁶ coi³ faan⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): cha̍p-chhài-pn̄g

  (Teochew, Peng'im): zab⁸ cai³ bung⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zácàifàn
    • Zhuyin: ㄗㄚˊ ㄘㄞˋ ㄈㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzartsayfann
    • Tongyong Pinyin: zácàifàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sä³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zaap⁶ coi³ faan⁶
    • Yale: jaahp choi faahn
    • Pinyin Kantôney: dzaap⁹ tsoi³ faan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: zab⁶ coi³ fan⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡säːp̚² t͡sʰɔːy̯³³ fäːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-chhài-pn̄g
    • Tâi-lô: tsa̍p-tshài-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: zabzhae'png
    • IPA (Singapore): /t͡sap̚⁴³⁻²¹ t͡sʰai²¹⁻⁴² pŋ̍²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zab⁸ cai³ bung⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p tshài pūng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ puŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 雜菜飯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)