雲彩

Sinoa

Anarana iombonana

雲彩

1. miloko amin'ny fiposahan'ny masoandro na ny filentehany

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yúncai, yúncǎi

  (Zhuyin): ㄩㄣˊ ˙ㄘㄞ, ㄩㄣˊ ㄘㄞˇ

  (Dongan, Sirilika): йүнцэ (yünce, I-II)

• Kantôney (Jyutping): wan⁴ coi²
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hûn-chhái

  (Teochew, Peng'im): hung⁵ cai²

• Wu (Wikibolana): hhyn tshe (T3); hhion tshe (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: yúncai
    • Zhuyin: ㄩㄣˊ ˙ㄘㄞ
    • Gwoyeu Romatzyh: yun.tsai
    • Tongyong Pinyin: yúncåi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /yn³⁵ t͡sʰaɪ̯³/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: yúncǎi
    • Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄘㄞˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yuntsae
    • Tongyong Pinyin: yúncǎi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /yn³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Sirilika: йүнцэ (yünce, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /yŋ²⁴ t͡sʰɛ⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan⁴ coi²
    • Yale: wàhn chói
    • Pinyin Kantôney: wan⁴ tsoi²
    • Romanizasiona Guangdong: wen⁴ coi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐn²¹ t͡sʰɔːy̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hûn-chhái
    • Tâi-lô: hûn-tshái
    • Phofsit Daibuun: hunzhae
    • IPA (Zhangzhou): /hun¹³⁻²² t͡sʰai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hun²⁴⁻²² t͡sʰai⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /hun²⁴⁻²² t͡sʰai⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hung⁵ cai²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hûng tshái
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhyn tshe (T3); hhion tshe (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦʏɲ²² t͡sʰe̞⁴⁴/, /ɦi̯ʊŋ²² t͡sʰe̞⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 雲彩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)