青菜

Japoney

Anarana iombonana

青菜

1. maitso

Fanononana

(Tokyo) あおな [àóná] (Heiban – [0]) (Tokyo) あお​な [àóꜜnà] (Nakadaka – [2]) (Tokyo) あ​おな [áꜜònà] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [a̠o̞na̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 青菜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

青菜

1. Bok choy
2. misy legioma maitso; maitso
3. voan'ny voan-kazo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qīngcài

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄘㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): ceng¹ coi³, cing¹ coi³
• Hakka (Sixian, PFS): chhiâng-chhoi
• Jin (Wikibolana): qing¹ cai³ / qi¹ cai³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhiⁿ-chhài / chheⁿ-chhài

  (Teochew, Peng'im): cên¹ cai³

• Wu (Wikibolana): qin tshe (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīngcài
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄘㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chingtsay
    • Tongyong Pinyin: cingcài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceng¹ coi³, cing¹ coi³
    • Yale: chēng choi, chīng choi
    • Pinyin Kantôney: tseng¹ tsoi³, tsing¹ tsoi³
    • Romanizasiona Guangdong: céng¹ coi³, qing¹ coi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːy̯³³/, /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔːy̯³³/

Note:

• ceng1 coi3 - vernacular;
• cing1 coi3 - literary.

Hakka

• (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: chhiâng-chhoi
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qiang´ coi
  • Pinyim Hagfa: qiang¹ coi⁴
  • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰoi̯⁵⁵/

Jin

• (Taiyuan)⁺
  • Wikibolana: qing¹ cai³ / qi¹ cai³
  • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕʰĩŋ¹¹ t͡sʰai⁴⁵/, /t͡ɕʰi¹¹ t͡sʰai⁴⁵/

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  • Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-chhài
  • Tâi-lô: tshinn-tshài
  • Phofsit Daibuun: chvizhaix
  • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰĩ³³ t͡sʰai⁴¹/
  • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
  • IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/
• (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  • Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-chhài
  • Tâi-lô: tshenn-tshài
  • Phofsit Daibuun: zhvezhaix
  • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
  • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/
• (Teotsio)
  • Peng'im: cên¹ cai³
  • Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ tshài
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰẽ³³⁻²³ t͡sʰai²¹³/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wikibolana: qin tshe (T1)
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰɪɲ⁵⁵ t͡sʰe̞²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 青菜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)