麻煩
Sinoa[Ovay]
Mpamaritra
麻煩
- zavatra manahirana; mahasosotra
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): maa4 faan4
- Hakka (Sixian, PFS): mà-fàn
- Min Dong (BUC): mà-huàng
- Min Nan
- Wu (Wikibolana): mo ve (T3)
- Mandarina
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: maa4 faan4
- Yale: màh fàahn
- Pinyin Kantôney: maa4 faan4
- Romanizasiona Guangdong: ma4 fan4
- AAI sinôlôjika (lakile): /mäː²¹ fäːn²¹/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: mà-fàn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: maˇ fanˇ
- Pinyim Hagfa: ma2 fan2
- AAI Sinolojika: /ma¹¹ fan¹¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mà-huàng
- AAI sinôlôjika (lakile): /ma⁵³⁻³³ (h-)uaŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
Note:
- mua5 huêng5 - Chaozhou;
- mua5 huang5 - Shantou;
- mua5 huam5 - Jieyang, Pontianak.
- (Shanghainese)
- Wikibolana: mo ve (T3)
- AAI sinôlôjika (lakile): /mo²² v̻e̞⁴⁴/
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 麻煩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
麻煩
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): maa4 faan4
- Hakka (Sixian, PFS): mà-fàn
- Min Dong (BUC): mà-huàng
- Min Nan
- Wu (Wikibolana): mo ve (T3)
- Mandarina
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: maa4 faan4
- Yale: màh fàahn
- Pinyin Kantôney: maa4 faan4
- Romanizasiona Guangdong: ma4 fan4
- AAI sinôlôjika (lakile): /mäː²¹ fäːn²¹/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: mà-fàn
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: maˇ fanˇ
- Pinyim Hagfa: ma2 fan2
- AAI Sinolojika: /ma¹¹ fan¹¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mà-huàng
- AAI sinôlôjika (lakile): /ma⁵³⁻³³ (h-)uaŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
Note:
- mua5 huêng5 - Chaozhou;
- mua5 huang5 - Shantou;
- mua5 huam5 - Jieyang, Pontianak.
- (Shanghainese)
- Wikibolana: mo ve (T3)
- AAI sinôlôjika (lakile): /mo²² v̻e̞⁴⁴/
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 麻煩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- sinoa
- Mpamaritra amin'ny teny sinoa
- Teny mandarina ahitana rohim-panononana
- Mpamaritra amin'ny teny sinoa mandarina
- Mpamaritra amin'ny teny dongan
- Mpamaritra amin'ny teny kantoney
- Mpamaritra amin'ny teny hakka
- Mpamaritra amin'ny teny mindông
- Mpamaritra amin'ny teny minnan
- Mpamaritra amin'ny teny teôtsio
- Mpamaritra amin'ny teny wo
- Matoanteny amin'ny teny sinoa
- Matoanteny amin'ny teny sinoa mandarina
- Matoanteny amin'ny teny dongan
- Matoanteny amin'ny teny kantoney
- Matoanteny amin'ny teny hakka
- Matoanteny amin'ny teny mindông
- Matoanteny amin'ny teny minnan
- Matoanteny amin'ny teny teôtsio
- Matoanteny amin'ny teny wo
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny dongan
- Anarana iombonana amin'ny teny kantoney
- Anarana iombonana amin'ny teny hakka
- Anarana iombonana amin'ny teny mindông
- Anarana iombonana amin'ny teny minnan
- Anarana iombonana amin'ny teny teôtsio
- Anarana iombonana amin'ny teny wo
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy