點心

Koreana

Anarana iombonana

點心  ♦ X-SAMPA :

• AAI[點心]
• Hangeul ara-drafipeo[點心]

Rômanizasiôna nohavaozina? 點心 Rômanizasiôna nohavaozina (dikan-tsor.)? 點心 McCune–Reischauer? 點心 Rômanizasiôna Yale? 點心

1. sakafo atoandro

Sinoa

Anarana iombonana

點心

1. dim sum
2. mofomamy
3. sakafo kely; sakafo maivana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): diǎnxīn

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): dim² sam¹

  (Taishan, Wikibolana): iam² lhim¹

• Gan (Wikibolana): dien³ xin / dien³ xin¹
• Hakka (Sixian, PFS): tiám-sîm
• Jin (Wikibolana): die² xing¹
• Minbei (KCR): dǎng-séng
• Min Dong (BUC): diēng-sĭng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiám-sim

  (Teochew, Peng'im): diam² sim¹

• Wu (Wikibolana): ti xin (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: diǎnxīn → diǎnxin (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ → ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: dean.shin
    • Tongyong Pinyin: diǎnsi̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/ → /tjɛn²¹⁴ ɕin⁴/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dim² sam¹
    • Yale: dím sām
    • Pinyin Kantôney: dim² sam¹
    • Romanizasiona Guangdong: dim² sem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: iam² lhim¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iam⁵⁵ ɬim³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: dien³ xin / dien³ xin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/, /tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/

Note: dien3 xin1 - to snack.

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tiám-sîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: diam` xim´
    • Pinyim Hagfa: diam³ xim¹
    • AAI Sinolojika: /ti̯am³¹ ɕim²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: die² xing¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tie⁵³ ɕĩŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dǎng-séng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diēng-sĭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieŋ³³⁻²¹ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiám-sim
    • Tâi-lô: tiám-sim
    • Phofsit Daibuun: diafmsym
    • IPA (Xiamen): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiam⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diam² sim¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiám sim
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ti xin (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ti³³ ɕɪɲ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 點心 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)