Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/11 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Based (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Manakara (nitranga in-3) : teratany vahiny roa efa samy nahazoazo taona, izay nilomana tao Manakarabe no maty natelin'ny ranomasina, ny asabotsy tolakandro teo, tany Manakara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• caused (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• green (nitranga in-1) : Falconer's issue is the cap is green. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• hanerena (nitranga in-1) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Tamrath (nitranga in-3) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• mila (nitranga in-4) : com/HGm9qC49Vy

— Dont Touch My Hair (@nnboogie) October 2, 2016 Rehefa tsy misy ny biraon'ny meteô harahanao ao amin'ny twitter dia mila manaraka ilay bandy ao amin'ny twitter manokana ianao mba hamantatra izay tena zava-mitranga pic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Desmond (nitranga in-1) : Voamarika ihany koa ny fanatrehana miharihary nataon'i Desmond McKenzie, minisitry ny governemanta ao an-toerana, tamin'ny valan-dresaka niarahana tamin'ny mpanao gazety. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Brown (nitranga in-2) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Tsaralalàna (nitranga in-1) : mpanao sinto-mahery sy mpanendaka rain-dahiny mahatratra 17 no tra-tehaky ny pôlisy avy ao Tsaralalàna ny sabotsy lasa teo, teny amin'iny faritra Isotry sy Anosibe iny. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• pedro (nitranga in-1) : pedro Sánchez, mpisehatra iray tao anatn'ilay olana goavana niainan'ireo tambajotra sosialy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• everything (nitranga in-1) : Nisioka ny tanora mpisolovava iray hoe:

I salute our Met Office and our government for doing everything they thought necessary to prepare us, so we could prepare for the hurricane. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Barbara (nitranga in-1) : Barbara Carby, nandritra ny valan-dresaka iray talohan'ny nandalovan'i Matthew, ary niampanga ny governemanta ho niala tamin'ny fifanekena izay natao tamin'ny fanilihana ny ODPEM – izay sampan-draharahan'ny governemanta nentiny teo aloha. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• novolena (nitranga in-1) : Tamin'ity fahavaratra ity, nahazo hazon-tsakay 5000 novolena tao tanin'i California izy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• niainan' (nitranga in-1) : pedro Sánchez, mpisehatra iray tao anatn'ilay olana goavana niainan'ireo tambajotra sosialy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• lavitry (nitranga in-1) : Tsy mba lavitry ny fony mihitsy ny sakafo avy any an-tanindrazany, saingy raha niezaka nanangana izany indray tamin'ny fangaron-tsakafo ao an-toerana ao California izy dia nisy ny zavatra tsy ampy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• bika (nitranga in-1) : Lohahevitra miverimberina ny teny fampifandraisana amin'ny biby, indrindra ny zoomorphisms (milaza bika, toetra na zavatra mampiavaka biby atondro olombelona):

Donkey-voters and dead dingo's donger: a new edition of the Australian National Dictionary – https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• mpifanandrina (nitranga in-1) : Nahazo mpihaino iraisam-pirenena i Tony Abbott mpandimby azy amin'ny teny ara-panatanjahantena hoe ‘shirtfront‘ (Fitsipika Aostraliana amin'ny baolina kitra noho ny fanasaziana mpifanandrina amin'ny fomba tsy ara-dalàna) sy ny ‘budgie smugglers' (kilaoty filomanosana mifinjifinjy). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Tourism (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• worth (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• teroa (nitranga in-1) : Resaka re tetsy sy teroa anefa izany fa izay fahamarinany tsy voamarina rehefa avy nanao ny fizahana vaovao ny mpanao gazety. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• could (nitranga in-1) : Nisioka ny tanora mpisolovava iray hoe:

I salute our Met Office and our government for doing everything they thought necessary to prepare us, so we could prepare for the hurricane. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• thankless (nitranga in-1) : Nanampy ny tanora mpandraharaha iray :

Dear PM sir @AndrewHolnessJM, it may be a thankless job from some people but I THANK YOU. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• lisansa (nitranga in-1) : es nampiasàna lisansa CC BY-SA

[Lahatsoratra voalohany tamin'ny teny Espaniola, nivoaka ny 3 Oktobra] Tato anatin'ny herinandro maromaro dia hita ho nihazakazaka ny olana anatiny tao amin'ny Antoko Sosialistin'ny Mpiasa Espaniola (PSOE), efa nisoko nandritry ny volana maro. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• vera (nitranga in-1) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• distrikan' (nitranga in-2) : nirehitra ary kilan'ny afo ny hopitaly CSB II ao amin'ny kaominina ambanivolo Analapatsy, distrikan'i Taolagnaro. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• fiankaviany (nitranga in-1) : Tsy fantatra araka izany na nisy ny fitakiana vola eo anivaon'ny fiankaviany. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• wishes (nitranga in-1) : I also extend best wishes for a speedy recovery from the effects of this terrible storm. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• updates (nitranga in-1) : Nisioka hoe ny minisiterany:

1. HappeningNow Final updates & preparations for Hurricane Matthew at the National Emergency Operation Centre (NEOC). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• savahao (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny mahasika ity tranga ity avy hatrany moa ireo zandary tao Mahaboboka sy ny tany Sakaraha ka tonga avy hatrany teny an-toerana, nanao ny savahao ny manodidina. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• advised (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Unida (nitranga in-2) : — Izquierda Unida (@iunida) September 28, 2016

Toa misy tsy fitoviam-pijery eo amin'ireo fironana roa matanjaka ao amin'ny PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Where (nitranga in-6) : Ny Fiainana Any Amin'ny Misy Ahy (Life Where I'm From) dia mampiseho bilaogin-dahatsary am-polony ambony kalitao momba ny fiainana ao Japana, ary indraindray avy amin'ny firenen-kafa. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Tasmania (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• encounter (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• severely (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Sosialisty (nitranga in-1) : es nampiasàna lisansa CC BY-SA

[Lahatsoratra voalohany tamin'ny teny Espaniola, nivoaka ny 3 Oktobra] Tato anatin'ny herinandro maromaro dia hita ho nihazakazaka ny olana anatiny tao amin'ny Antoko Sosialistin'ny Mpiasa Espaniola (PSOE), efa nisoko nandritry ny volana maro. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• zon' (nitranga in-1) : Nanahy ny tsy fahampian'ny fijoroan'ny ODPEM sy ny “birao meteô” ao amin'ny media sosialy ny mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona Jamaikana iray sady nisioka hoe:

Andrew replace met office. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Kale (nitranga in-1) : Nanomboka ny toeram-pamboleny izy raha niverina nody mba hamboly vokatra tandrefana tahaka ny Swiss chard sy ny Tuscan Kale (legioma tena sarotra hita ao Etiopia). (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Just (nitranga in-1) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• level (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• tarihan' (nitranga in-1) : Marobe ireo mpitolona sy ireo mpifidy sosialista no tsy mankasitraka ny toa fikisahana ho amin'ny havanana nataon'ilay antokon-dry zareo, no sady tsy naniry ny hanamorana ny fananganana governemanta mpitahiry ny nentin-drazana tarihan'i Mariano Rajoy, izay raisina ho toy ny zavatra efa vita tsy hay hatao ahoana. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• lahatsarinay (nitranga in-1) : Raha manam-bintana izahay manana anao hizara ny tantaranao, dia fanirianay ny hampiseho ny sasany amin'izany ao amin'ny lahatsarinay. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• this (nitranga in-4) : Listen to this story on PRI. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Preparedness (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• small (nitranga in-1) : but small matters… compared to tragic loss of lives and destruction in #Haiti #reachout #givethanks

— Jean Lowrie-Chin (@souldancing) October 7, 2016 Henjana ny fitohanana ao Kingston. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• poppy (nitranga in-1) : Ankoatra ny “bogan” (olona tsy manana kolontsaina sy tsy sarotiny) ankafizin'ny haino aman-jery, misy ny karazantan-teny ho an'ny olona manana teny mety manafangaro zavatra, toy ny ‘dag' (mahay loatra), ‘hoon' (sanana) ary ny ‘tall poppy ‘(olona malaza na mahomby). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Suzanne (nitranga in-1) : Mpanoratra Lourdes SadaNandika (fr) i Suzanne LehnNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Kevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin RennieNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• prevent (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Tolagnaro (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Tolagnaro : Kilan'ny afo ny hopitaly ao Analapatsy appeared first on Midi Madagasikara. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)

• Didier (nitranga in-3) : Malala Didier

The post Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton'ireo mpanolotsain'ny kaominina sy ny filohany appeared first on Midi Madagasikara. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)

• fifandrafiana (nitranga in-1) : Hita betsaka amin'ny voambolana Anglisy Aostraliana (samy ahitana hevitra manambany ny fanondroana ara-jeografika roa ao amin'ny fehezan-teny etsy ambony) ny fifandrafiana eo amin'ny samy fanjakana na samy faritra. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nangalan' (nitranga in-1) : telo taty aorian'ny nangalan'ny sasany an-keriny ilay teratany karana teny Ambohimanambola, tsy mbola nandrenesam-baovao mikasika izany. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• Currently (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Lone (nitranga in-1) : raha mbola tsy fantatra ireo andian-jiolahy efatra nanafika tao amin'ny tranombarotra Su Lone Bazary be, sy ireo nahavita ny fanafihana mpivarotra tao Mahavelona Foupointe, dia trangana fanafihana mitam-piadiana hafa indray no nitranga omaly alatsinainy teo tokony tamin'ny 5ora sy 40min. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• Marobe (nitranga in-2) : Aostralia no toeran'ny olona tsy ampy saina”

Marobe ireo ompa. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• firariantsoa (nitranga in-1) : Hanome firariantsoa tsara indrindra ihany koa aho ho sitrana haingana amin'ny vokatr'io rivodoza mahatsiravina io. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• past (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Matthew (nitranga in-13) : pikantsary avy amin'ny lahatsary Youtube sampan-draharaham-panjakana misahana ny Famantarana ny Toetr'andro  mampiseho ny rivodoza Matthew mihamanantona an'i Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• bottling' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• further (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• blue (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• what (nitranga in-5) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• hitrangan' (nitranga in-1) : Misavasava ravina ny mety hitrangan'io i Aldros, bilaogera milaza tena ho « liberaly, mpifikitra amin'ny nentin-drazana ary mpandàla fiainana», ao anatin'ny lahatsorany «¿Y si desapareciera el PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• deeply (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Python' (nitranga in-1) : @OwenJones84 do you remember Monty Python's Flying Circus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• hamboly (nitranga in-1) : Nanomboka ny toeram-pamboleny izy raha niverina nody mba hamboly vokatra tandrefana tahaka ny Swiss chard sy ny Tuscan Kale (legioma tena sarotra hita ao Etiopia). (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Antaretra (nitranga in-1) : Teo amin'ny toerana antsoina hoe Antaretra, ao amin'ny kaominina Mahaboboka no navelatr'ireo olon-dratsy ny fandrika. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• Martínez (nitranga in-1) : com/pDHSVtHbY4

— Mónica Martínez (@Monica_Margo) September 28, 2016 Tsy haiko na hanaraka andiany amin'ny tantara ‘Trône de Fer' aho na hanaraka ny ‘Les Lannister de la chaux vive' ao anatin'ity #TsimbalivalinàOlanaPsoeARV izao Ny hafa nanipika ny tombontsoa ho azon'ireo hery politika hafa avy amin'izao tsy fahamarinan-toeran'ny PSOE izao: Humor | ¡Gracias, PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• nomen' (nitranga in-1) : Nisy ny fahafahana samihafa nomen'ireo toerana roa ireo. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : es nampiasàna lisansa CC BY-SA

[Lahatsoratra voalohany tamin'ny teny Espaniola, nivoaka ny 3 Oktobra] Tato anatin'ny herinandro maromaro dia hita ho nihazakazaka ny olana anatiny tao amin'ny Antoko Sosialistin'ny Mpiasa Espaniola (PSOE), efa nisoko nandritry ny volana maro. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• capital (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Giovanny (nitranga in-1) : Evan Thompson, Met Service, Ja#RJRBTH

— Giovanni R. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• pasokización (nitranga in-1) : Azo lazaina anefa hoe faharendrehan'ilay antoko izay manana ny tantarany efa ho an-jato taona ilay izy, ary ny mety hisian'ny « pasokización », entina hanondroana ny fanjavonan'ny antoko sosialista grika (PASOK) tamin'ny 2015. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• impact (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• 5000 (nitranga in-1) : Tamin'ity fahavaratra ity, nahazo hazon-tsakay 5000 novolena tao tanin'i California izy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Emma (nitranga in-1) : Mpanoratra Emma LewisNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Susan (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Basque (nitranga in-1) : Ireo fifidianana natao ny lohataona, 25 Septambra, tao amin'ny Firenena Basque sy Galice, izay nanamafy ny  fitontongan'ny PSOE, no tsy isalasalàna fa singam-bolo nandavo ny vositra ho an'ireo mpanohitra. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Dictionaries (nitranga in-1) : com/aWqugZTqcl

— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) September 26, 2016 Donkey-voters and dead dingo's donger: [mifidy izay anarana mipetraka voalohany sy matin'ny hetaheta] voatra vaovao ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana Amin'ireo teny nampidirina vaovao, ny “dingo” dia midika olona mampiseho fahakanosana sy famadihana. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• ¡Gracias (nitranga in-1) : com/pDHSVtHbY4

— Mónica Martínez (@Monica_Margo) September 28, 2016 Tsy haiko na hanaraka andiany amin'ny tantara ‘Trône de Fer' aho na hanaraka ny ‘Les Lannister de la chaux vive' ao anatin'ity #TsimbalivalinàOlanaPsoeARV izao Ny hafa nanipika ny tombontsoa ho azon'ireo hery politika hafa avy amin'izao tsy fahamarinan-toeran'ny PSOE izao: Humor | ¡Gracias, PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Arthur (nitranga in-3) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• niarahana (nitranga in-1) : Voamarika ihany koa ny fanatrehana miharihary nataon'i Desmond McKenzie, minisitry ny governemanta ao an-toerana, tamin'ny valan-dresaka niarahana tamin'ny mpanao gazety. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• capítulo (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• lasibatry (nitranga in-1) : Na dia nanao fandaminana aza ny ODPEM tamin'ny fandefasana mpiasa sy vatsy ho any Haiti izay firenena tena lasibatry ny fahasimbana sy fahafatesan'olona avy amin'ny tafiodrivotra, dia miharihary fa sarotra ny fiomanana tamin'ny rivodoza ary miteraka fandaniana ara-pampitaovana lafo dia lafo hatrany ho an'ny firenena Karaibeana – ary raha ny momba an'i Jamaika manokana, nisy fanamby sarotra ara-pifandraisana tamin'ny rivodoza Matthew sady fitsapana lehibe tamin'ny faharetan'ny olom-pirene.... (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Tranombarotra (nitranga in-1) : Tranombarotra an'ny orinasa Airtel eto Toamasina izy ity, izay manao ny asa fandefasam-bola sy fandraisam-bola, hita amin'ny arabe « Boulevard de l'UA » manakaiky ny tobin'ny Total Manguier amin'ny toerana misy ny trano fandraisam-bahiny « l'Etape ». (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• Rajoy (nitranga in-2) : Nambaran'ireto farany fa ny fandàvan'i Pedro Sánchez hanamora ny fanokanana an'i Mariano Rajoy ary ny fananganana governemanta firaisam-pirenena ataon'ny Antokom-Bahoaka (PP) no anton'ny fanomezan-damosina nataon'ny mpifidy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Times (nitranga in-2) : Na dia ny New York Times aza dia voasarika tamin'ity andiam-boky mavesa-danja ity. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Otrisiana (nitranga in-1) : Hatramin'ny nanoratana ny vaovao aloha dia mbola ao Ankarena, fokontany Vohilava, ny fatin'ity Otrisiana nokakerin'ny alikany ity. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatsapa (nitranga in-1) : Saingy raha nanomboka nanafangaro ireo tsiron-tsakafo izy, nahatsapa fa misy fangaro miafina iray lehibe tsy ampy: ny fampiasan' ineny. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• nampangay (nitranga in-1) : com/vWcrrEdEFO

Na izany aza,  nampangain'ny lefiny tamin'ny fanaovana kasikety misy ny teny filamatry ny antoko tao amin'ny sioka iray ny praiminisitra. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• kids (nitranga in-2) : […]

The whole point of the project was to have kids from around the world see what life is like for other kids around the world. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Izquierda (nitranga in-2) : — Izquierda Unida (@iunida) September 28, 2016

Toa misy tsy fitoviam-pijery eo amin'ireo fironana roa matanjaka ao amin'ny PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• impacted (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• tanimboly (nitranga in-1) : Sakay Mena Mimita nitsiry tao amin'ny tanimbolin'i Menkir Tamrath. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Gov' (nitranga in-1) : com/WhcXfZT4z0

— Local Gov't Ja (@LocalGovJa) October 1, 2016

1. MitrangaAminIzaoOraIzao Vaovao farany sy fanomanana amin'ny Rivodoza Matthew tao amin'ny Foibe Nasionaly Misahana ny Vonjy Taitra (NEOC). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• voasariky (nitranga in-1) : Na dia hita fa toa voasariky ny tanindrazany aza i Tamrat, mino tanteraka izy fa samy mpikambana ao amin'ireo firenena roa ireo. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• anasokajiana (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Hair (nitranga in-1) : com/HGm9qC49Vy

— Dont Touch My Hair (@nnboogie) October 2, 2016 Rehefa tsy misy ny biraon'ny meteô harahanao ao amin'ny twitter dia mila manaraka ilay bandy ao amin'ny twitter manokana ianao mba hamantatra izay tena zava-mitranga pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Dear (nitranga in-1) : Nanampy ny tanora mpandraharaha iray :

Dear PM sir @AndrewHolnessJM, it may be a thankless job from some people but I THANK YOU. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• residents (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• hanondroana (nitranga in-1) : Azo lazaina anefa hoe faharendrehan'ilay antoko izay manana ny tantarany efa ho an-jato taona ilay izy, ary ny mety hisian'ny « pasokización », entina hanondroana ny fanjavonan'ny antoko sosialista grika (PASOK) tamin'ny 2015. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Category (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• hisian' (nitranga in-1) : Azo lazaina anefa hoe faharendrehan'ilay antoko izay manana ny tantarany efa ho an-jato taona ilay izy, ary ny mety hisian'ny « pasokización », entina hanondroana ny fanjavonan'ny antoko sosialista grika (PASOK) tamin'ny 2015. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• love (nitranga in-1) : If we're lucky enough to have you share your stories, we'd love to feature some of them in our videos. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• fandravàna (nitranga in-1) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• moraly (nitranga in-1) : Nahazo aim-panahy izay tonga ary ny moraly ambony. (FMFOI : Feno indray ny palais, www.midi-madagasikara.mg)
• mihamanantona (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny lahatsary Youtube sampan-draharaham-panjakana misahana ny Famantarana ny Toetr'andro  mampiseho ny rivodoza Matthew mihamanantona an'i Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Tamrat (nitranga in-13) : Eny amin'ny sisin'ny toeram-pamboleny, mandehandeha manerana ny sakay amboleny i Menkir Tamrat ary maka ireo ravin-kazo maitso antitra mba hanaovana sakay mena mamirapiratra. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• tsipely (nitranga in-1) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• hotely (nitranga in-1) : ” Nitondra santionany kely any amin'ny hotely ao Ethiopia mihitsy aho, “hoy i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• filamatry (nitranga in-1) : com/vWcrrEdEFO

Na izany aza,  nampangain'ny lefiny tamin'ny fanaovana kasikety misy ny teny filamatry ny antoko tao amin'ny sioka iray ny praiminisitra. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nentina (nitranga in-1) : Naratra vokatr'izany ity farany ka voatery nentina namonjy toeram-pitsaboana, nony lasa ireo olon-dratsy. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• simba (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Gillard (nitranga in-1) : Nahavitra ity lohatenin-tantara an-tsary tsy hay hadinoina ity i Julia Gillard : Head ranga (mena volo) ao amin'ny sanger [sandwich] clanger. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• iainan' (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny fantsona Youtube Fiainana Any Amin'ny Misy Ahy

Efa mba nanontany ve ianao hoe ahoana no fomba iainan'ireo olona hafa ny fiainan'izy ireo andavanandro manerana izao tontolo izao. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• voafirafiran' (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray tratran'ny fokonolona nangalatra jirofo sy namaky trano no naratra mafy voafirafiran'ny antsy teo amin'ny lohany sy ny vantany, ny tolakandron'ny alahady teo, tamin'ny 4 ora, tany Namorona, distrikan'i Mananjary. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• fizotran' (nitranga in-1) : Samy liana amin'ny izay ho fizotran'ny fangalana an-keriny ny rehetra sy izay mety hampivaha izany. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampiresahana (nitranga in-2) : Marina aloha fa efa antitra ity trano avo Bazary Kely ity, saingy efa namidin'ny fanjakana tamin'ireo mipetraka ao ny trano ka tokony hisy aloha ny fifampiresahana eo amin'ny fianakaviana tompon'ny trano sy ny fanjakana ary ilay orinasa karàna avy any Dubai mpividy izany. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• valinteniko (nitranga in-1) : Ny setriny tamin'ny valinteniko nanaiky dia, “Olona marary ianao. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• from (nitranga in-8) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• lahatsary (nitranga in-6) : pikantsary avy amin'ny lahatsary Youtube sampan-draharaham-panjakana misahana ny Famantarana ny Toetr'andro  mampiseho ny rivodoza Matthew mihamanantona an'i Jamaika. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• kwoedge (nitranga in-1) : Test your kwoedge. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Canberrans (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• angry (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Bradbury' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• saka (nitranga in-1) : Isan'ny lasibatra amin'izany ny akoho amam-borona, ny saka, eny fa hatramin'ny alika kely aza. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• finally (nitranga in-1) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• wobbled (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Sola (nitranga in-1) : Fady itondrana lamba mena sy vilany mainty ihany koa, sns, fa mahatezitra an'ingahibe Sola tompon'ny rano, izay malaza any an-toerana ary mbola inoan'ny olona sy hajain' izy ireo ny fombafomban-tany. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• hamantarana (nitranga in-3) : Omaly hariva be sy ny alina dia mbola nitohy ny fanaraha-maso nataon'izy ireo entina hamantarana sy hanatrarana ireto andian-jiolahy ireto. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampizarana (nitranga in-1) : Navoaka teto indray izany noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• nanasongadinany (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Test (nitranga in-1) : Test your kwoedge. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Manakarabe (nitranga in-1) : teratany vahiny roa efa samy nahazoazo taona, izay nilomana tao Manakarabe no maty natelin'ny ranomasina, ny asabotsy tolakandro teo, tany Manakara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• hanomanana (nitranga in-1) : — Small Spoon (@azzleprock) October 6, 2016

Mankasitraka ny Biraon'ny Famantarana ny Toetr'andro sy ny fitondram-panjakana aho noho ny amin'ireo zava-drehetra noheverin'izy ireo fa ilaina mba hanomanana antsika, afaka niomana ho amin'ny rivo-doza isika amin'izay. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nampiantrano (nitranga in-1) : Matetika i Aiko, tovovavv monina miaraka amin'ny fianakaviany ao Japana no nampiantrano ny bilaogin-dahatsary. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• today (nitranga in-1) : Nizara toy izao ny mpanao gazety iray :

Aide to Opposition Leader, @sandreafalconer displeased at JA Cap worn by PM @AndrewHolnessJM today. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• more (nitranga in-1) : Galaxy-sized difference, more or less. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• fitontongan' (nitranga in-1) : Ireo fifidianana natao ny lohataona, 25 Septambra, tao amin'ny Firenena Basque sy Galice, izay nanamafy ny  fitontongan'ny PSOE, no tsy isalasalàna fa singam-bolo nandavo ny vositra ho an'ireo mpanohitra. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• October (nitranga in-11) : com/n73rOutgQs

— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) October 3, 2016 Vao nisy ny antsafa be dia be niaraka tamin'i @jahnellabella tao amin'ny @televisionjam @RJRNewsOnline jereo izao hariva izao ao amin'ny Fanomboham-baovao hariva. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Azon' (nitranga in-1) : — Alberto Garzón (@agarzon) October 1, 2016

Azon'ny PP ny fandresena tamin'ny fifidianana tao amin'ny làlana Ferraz. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• knows (nitranga in-2) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• conductor (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nanaparitahana (nitranga in-1) : Nanapoaka basy in-3 ireto jiolahy, ka ny roa tao anatin'ilay tranombarotra nandritra ny fifampisintonana tamin'ilay sakosy nisy ny vola, ary ny fahatelony dia teo ivelany nentin'izy ireo nanaparitahana ny olona nitangorona izay tsy nisy nitsoaka lavitra na teo izany. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : com/qXor1KkTla

— Abka Fitz-Henley (@AbkaFitzHenley) October 2, 2016 Tezitra tamin'ny kasikety JA nanaovan'ny PM @AndrewHolnessJM androany ny lefitry ny lehiben'ny mpanohitra @sandreafalconer. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• blood' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nalay (nitranga in-1) : Avy hatrany dia ny entana sy ny vola ary ny firavak'ireo mpandeha no nalain'ireo olon-dratsy. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• Time (nitranga in-1) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• given (nitranga in-1) : Assistance is being given to those who need additional support #MappingMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• behalf (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• must (nitranga in-1) : This is life now->

Storm a come we must be ready. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Antanimora (nitranga in-1) : Ny ankabeazan'ireto olona tratra ireto mantsy dia efa nigadra teny Antanimora avokoa, noho ity resaka fanendahana ity hatrany. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Meksikana (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Julia (nitranga in-1) : Nahavitra ity lohatenin-tantara an-tsary tsy hay hadinoina ity i Julia Gillard : Head ranga (mena volo) ao amin'ny sanger [sandwich] clanger. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Meteô (nitranga in-2) : com/lZ3ul5IDDw

Moa ve tsy manao ny asany ny Servisy Meteô. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Miadihevitra (nitranga in-1) : Dennis (@GiovanniRDennis) September 28, 2016

Miadihevitra izahay mba hamerina ny @MetserviceJA indray (MAVITRIKA) ao amin'ny twitter. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Nahomby (nitranga in-1) : Nahomby ny hetsika nataon'ny FMFOI sy ny Pasitera Benjamina izay nahafeno indray ny lapan'ny kolontsaina sy ny fanatanjahan-tena tetsy Mahamasina. (FMFOI : Feno indray ny palais, www.midi-madagasikara.mg)
• worn (nitranga in-1) : Nizara toy izao ny mpanao gazety iray :

Aide to Opposition Leader, @sandreafalconer displeased at JA Cap worn by PM @AndrewHolnessJM today. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• mpanolotsaina (nitranga in-2) : Vokatr'izay, satria miankina amin'ireo mpanolotsaina ny ho fizotry ny raharaha, ka raha tokony hanomboka omaly ny fihaonana dia voatery nahemotra ny alarobia izao ny fivoriana tsy ara-potoana. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• tsaratsara (nitranga in-1) : Tsy miteny aho hoe tsaratsara kokoa raha foana izy, na ny mifanohitra amin'izany. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• learn (nitranga in-1) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• mpiaradia (nitranga in-1) : Raha tany am-piandohana, nifikitra tamin'ny heviny ilay vondrona mpiaradia amin'i Pedro Sánchez, nandritra ny kaomity federaly natao ny Sabotsy 1 Oktobra kosa nametraka ny heviny ireo mpanohitra, izay niafara tamin'ny fametrahana fialàna nataon'ny sekretera jeneraly sy fametrahana rafitra vonjimaika natao hitantana ny antoko mandra-pisian'ny fivorian-dehibe tsy ara-potoana hifidy ireo ho mpitantana vaovao. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• tanàna (nitranga in-2) : Omaly aloha tsy mbola nisy ny fifampiresahana teo amin'ireto tompon-trano sy ny ben'ny tanàna. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• veterinera (nitranga in-1) : omaly maraina dia nidina tao an-tranon'Ingahy Stockn Manfred tao Ankarena, fokontany Vohilava Sainte-Marie, ny zandary sy ny ekipan'ny fahasalamana ary ny veterinera any an-toerana, nijery sy nanao fanadihadiana manokana ireo alika roa nahavita namono ny tompony ny sabotsy maraina teo. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• donger' (nitranga in-1) : Mampiseho ny fitiavan'ny Aostraliana mivazivazy ny rakibolana, izay matetika toy ny ‘dry as a dead dingo's donger' (filahian'ny alika dia). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• andavan' (nitranga in-1) : Izany dia niteraka fahavitrihana izay entina miatrika ny fiainana andavan'andro sy ny fandaharan'asa mandritra ny taona. (FMFOI : Feno indray ny palais, www.midi-madagasikara.mg)
• Owen (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Hanihany (nitranga in-1) : com/1ofAiuyqDm

— Nueva Revolución (@NuevaRevoluci0n) September 29, 2016 Hanihany| Misaotra, ry PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Northern (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• namonjy (nitranga in-1) : Naratra vokatr'izany ity farany ka voatery nentina namonjy toeram-pitsaboana, nony lasa ireo olon-dratsy. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• share (nitranga in-1) : If we're lucky enough to have you share your stories, we'd love to feature some of them in our videos. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-7) : Nanao taingin-telo ireo nitondra ny moto mainty, taingin-droa kosa ireo niaraka tamin'ny moto manga be izay nitondra ilay nihazona ny basy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
• terrible (nitranga in-1) : I also extend best wishes for a speedy recovery from the effects of this terrible storm. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• anivaon' (nitranga in-1) : Tsy fantatra araka izany na nisy ny fitakiana vola eo anivaon'ny fiankaviany. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• Mitmita (nitranga in-1) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Thompson (nitranga in-2) : Evan Thompson, Met Service, Ja#RJRBTH

— Giovanni R. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• fifampisintonana (nitranga in-1) : Nanapoaka basy in-3 ireto jiolahy, ka ny roa tao anatin'ilay tranombarotra nandritra ny fifampisintonana tamin'ilay sakosy nisy ny vola, ary ny fahatelony dia teo ivelany nentin'izy ireo nanaparitahana ny olona nitangorona izay tsy nisy nitsoaka lavitra na teo izany. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• Australian (nitranga in-4) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Tahotry (nitranga in-1) : Tahotry ny hifotoerany avy eo rehefa mivoaka ny fonja ilay olona, na antsojay ataon'ireo havany. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• recovery (nitranga in-1) : I also extend best wishes for a speedy recovery from the effects of this terrible storm. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• comerme (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• damage (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Ferraz (nitranga in-3) : Ao amin'ny Twitter, ireo onjam-panehoankevitra dia manao ny « PSOE », « Ferraz » (foibe nasionalin'ilay antoko), « Pedro Sánchez », « Susana Díaz » sy ireo tenifototra toy ny #VonjeoNyPSOE ho ny fironana ao anatin'ireo malaza be indrindra nandritry ny herinandro tany anaty tambajotra sosialy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• interview (nitranga in-1) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Galice (nitranga in-1) : Ireo fifidianana natao ny lohataona, 25 Septambra, tao amin'ny Firenena Basque sy Galice, izay nanamafy ny  fitontongan'ny PSOE, no tsy isalasalàna fa singam-bolo nandavo ny vositra ho an'ireo mpanohitra. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Garzón (nitranga in-2) : Izany no fintinin'ny bitsika iray nalefan'i Alberto Garzón, mpandrindra ankapobeny ny Izquierda Unida [Havia Miray] :

El PP ha ganado la votación en calle Ferraz. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• sisintany (nitranga in-1) : Izay tena Aostraliana avy ao Avaratr'i Queensland dia mahafantatra fa ireo mponina ao Canberra, renivohi-pirenena, dia avy ao atsimon'ny sisintany (ary izay no maha-ambany azy). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• fiarahamonna (nitranga in-1) : Ary hisy antoko iray na maro hafa ho teraka… Tsy rantsana iray mitoboka akory ny fiarahamonna. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• isorohana (nitranga in-1) : ‘Ilaina ny fiomanana kely mba isorohana ny loza'

Amin'ny ankapobeny, toa tena afa-po tamin'ny fiomanan'ny governemanta ireo Jamaikana. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• naratra (nitranga in-3) : Vokany, naratra ny mpamily, ary lasan'ireo olon-dratsy ny vola an-tapitrisany tany ho any. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-2) : Omaly aloha tsy mbola nisy ny fifampiresahana teo amin'ireto tompon-trano sy ny ben'ny tanàna. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-2) : Mandrisika ny mpijery mba hanampy hamaritra ny endriky ny lahatsary manaraka ihany koa ny ekipa ao amin'ny Life Where I'm From. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Swiss (nitranga in-1) : Nanomboka ny toeram-pamboleny izy raha niverina nody mba hamboly vokatra tandrefana tahaka ny Swiss chard sy ny Tuscan Kale (legioma tena sarotra hita ao Etiopia). (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Ferran (nitranga in-1) : com/G97D9EHoWP

— Ferran Martín (@ferranmartin) September 29, 2016 Nanjavona! [ Ciudadanos : “pop-corn. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• data (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• 40min (nitranga in-1) : raha mbola tsy fantatra ireo andian-jiolahy efatra nanafika tao amin'ny tranombarotra Su Lone Bazary be, sy ireo nahavita ny fanafihana mpivarotra tao Mahavelona Foupointe, dia trangana fanafihana mitam-piadiana hafa indray no nitranga omaly alatsinainy teo tokony tamin'ny 5ora sy 40min. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• Carlos (nitranga in-1) : @OwenJones84 they're making “Julius Caesar's death: the remake”

— Carlos G. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• mahasika (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny mahasika ity tranga ity avy hatrany moa ireo zandary tao Mahaboboka sy ny tany Sakaraha ka tonga avy hatrany teny an-toerana, nanao ny savahao ny manodidina. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• readiness (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• amin (nitranga in-1) : Sary: Meradith Hoddinott

Hitadiavana fanampiana, nitodika tany amin ny naman'ny reniny nonina tao Oakland izy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• menkir (nitranga in-1) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Disaster (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• pôlisy (nitranga in-4) : mpanao sinto-mahery sy mpanendaka rain-dahiny mahatratra 17 no tra-tehaky ny pôlisy avy ao Tsaralalàna ny sabotsy lasa teo, teny amin'iny faritra Isotry sy Anosibe iny. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• whenever (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• fahakanosana (nitranga in-1) : com/aWqugZTqcl

— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) September 26, 2016 Donkey-voters and dead dingo's donger: [mifidy izay anarana mipetraka voalohany sy matin'ny hetaheta] voatra vaovao ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana Amin'ireo teny nampidirina vaovao, ny “dingo” dia midika olona mampiseho fahakanosana sy famadihana. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Touring (nitranga in-1) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Deep (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Abka (nitranga in-1) : com/qXor1KkTla

— Abka Fitz-Henley (@AbkaFitzHenley) October 2, 2016 Tezitra tamin'ny kasikety JA nanaovan'ny PM @AndrewHolnessJM androany ny lefitry ny lehiben'ny mpanohitra @sandreafalconer. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• lafo (nitranga in-2) : Na dia nanao fandaminana aza ny ODPEM tamin'ny fandefasana mpiasa sy vatsy ho any Haiti izay firenena tena lasibatry ny fahasimbana sy fahafatesan'olona avy amin'ny tafiodrivotra, dia miharihary fa sarotra ny fiomanana tamin'ny rivodoza ary miteraka fandaniana ara-pampitaovana lafo dia lafo hatrany ho an'ny firenena Karaibeana – ary raha ny momba an'i Jamaika manokana, nisy fanamby sarotra ara-pifandraisana tamin'ny rivodoza Matthew sady fitsapana lehibe tamin'ny faharetan'ny olom.... (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• tovovavv (nitranga in-1) : Matetika i Aiko, tovovavv monina miaraka amin'ny fianakaviany ao Japana no nampiantrano ny bilaogin-dahatsary. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Lannister (nitranga in-2) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Karaiba (nitranga in-2) : Tamin'ny fiandohan'ny Oktobra 2016, nihetsika ny governemanta  Jamaikana rehefa nandeha miadana tahaka ny sifotra manerana ny faritra atsimon'i Karaiba ny Rivodoza Matthew , nijanona ary avy eo dia nitodika nankany avaratra andrefana, ka nanara-maso akaiky ny fizotry ny tafio-drivotra izay somary hafahafa lalana ny Sampan-draharaha Famantarana ny Toetr'andro ao Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• mullet' (nitranga in-1) : Sary mahafinaritra ny ‘stunned mullet' (fitenin'ny mamo). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nohevery (nitranga in-1) : — Small Spoon (@azzleprock) October 6, 2016

Mankasitraka ny Biraon'ny Famantarana ny Toetr'andro sy ny fitondram-panjakana aho noho ny amin'ireo zava-drehetra noheverin'izy ireo fa ilaina mba hanomanana antsika, afaka niomana ho amin'ny rivo-doza isika amin'izay. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• words (nitranga in-1) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• manga (nitranga in-2) : Andian-jiolahy dimy nitondra moto roa, manga be sy mainty, no nanao ny fanafihana ny vola tamin'ny fotoana fikatonan'ny Airtel mihitsy. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• chop' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Ciudadanos (nitranga in-1) : com/G97D9EHoWP

— Ferran Martín (@ferranmartin) September 29, 2016 Nanjavona! [ Ciudadanos : “pop-corn. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• tenantsika (nitranga in-1) : Ary afaka handinika ny valintenintsika tsirairay avy isika rehetra mba hahitana izay lesona azo raisina ho antsika ka hahafantatra ny fomba tsara indrindra hiarovana ny tenantsika sy ny fianakaviantsika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• birik' (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• haka (nitranga in-1) : fampianarana mahakasika ny fanankinana ny fiainana amin'ny ao ambony, fitrotroana am-bavaka ny marary sy haka fanadinana ary manana olana ara-tokantrano. (FMFOI : Feno indray ny palais, www.midi-madagasikara.mg)
• taompolo (nitranga in-1) : Nandritra ny taompolo 1960 ohatra, nilaza ny raiko fa efa hoe «callithumpian» hatrany rehefa milaza ny fivavahany ao anatin'ny taratasy Fanisam-bahoaka [mg]. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• over (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• pound (nitranga in-1) : Ny quid dia tenin-jatovon'ny pound (£ na livra) talohan'ny vola desimaly. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• making (nitranga in-1) : @OwenJones84 they're making “Julius Caesar's death: the remake”

— Carlos G. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• years (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• loza' (nitranga in-1) : ‘Ilaina ny fiomanana kely mba isorohana ny loza'

Amin'ny ankapobeny, toa tena afa-po tamin'ny fiomanan'ny governemanta ireo Jamaikana. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Dictionary (nitranga in-1) : Lohahevitra miverimberina ny teny fampifandraisana amin'ny biby, indrindra ny zoomorphisms (milaza bika, toetra na zavatra mampiavaka biby atondro olombelona):

Donkey-voters and dead dingo's donger: a new edition of the Australian National Dictionary – https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• voamarina (nitranga in-1) : Resaka re tetsy sy teroa anefa izany fa izay fahamarinany tsy voamarina rehefa avy nanao ny fizahana vaovao ny mpanao gazety. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• nety (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy tamin'ny afisy “fizza” ny Praiminisitra ankehitriny Malcolm Turnbull nandritra ny fifidianana farany, safidy hafa amin'ny ‘fizzer' (tsipoapoaka tsy nety nipoaka). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• pitch (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• smugglers' (nitranga in-1) : Nahazo mpihaino iraisam-pirenena i Tony Abbott mpandimby azy amin'ny teny ara-panatanjahantena hoe ‘shirtfront‘ (Fitsipika Aostraliana amin'ny baolina kitra noho ny fanasaziana mpifanandrina amin'ny fomba tsy ara-dalàna) sy ny ‘budgie smugglers' (kilaoty filomanosana mifinjifinjy). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Goffe (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Final (nitranga in-1) : Nisioka hoe ny minisiterany:

1. HappeningNow Final updates & preparations for Hurricane Matthew at the National Emergency Operation Centre (NEOC). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• fahavononana (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) October 2, 2016 Ao amin'ny @odpem izao hihaino ny fanadihadiana sy ny fanavaozam-baovao momba ny fanomanana sy ny fahavononana hiatrika ny#HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• hatsiakan' (nitranga in-1) : Ny ‘two dog night» dia refy milaza ny hatsiakan'ny andro. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Abbott (nitranga in-1) : Nahazo mpihaino iraisam-pirenena i Tony Abbott mpandimby azy amin'ny teny ara-panatanjahantena hoe ‘shirtfront‘ (Fitsipika Aostraliana amin'ny baolina kitra noho ny fanasaziana mpifanandrina amin'ny fomba tsy ara-dalàna) sy ny ‘budgie smugglers' (kilaoty filomanosana mifinjifinjy). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Holness (nitranga in-7) : Moa ve nifehy be loatra ny fampahafantarana ny daholobe ny loza ny Praiminisitra Andrew Holness. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• tafiodrivotra (nitranga in-3) : Hamerina hijery manontolo ny lahatahiry momba ny Rivodoza Matthew ny mpamantatra ny toetrandro ao anatin'ny taona maro ho avy, mba hamantarana ilay tafiodrivotra tsy ampoizina ao anatin'ireo tafiodrivotra tsy ampoizina ity. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• niasa (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, tonga tao amin'ny faritry ny helodranon'i San Francisco any California izy, nahazo diplaoma MBA ary nanomboka niasa teo amin'ny sehatry ny fitantanana teknolojia avo-lenta. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Emergency (nitranga in-2) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• ramen (nitranga in-1) : Efa olona an-tapitrisany manerantany no nijery ny bilaogin-dahatsary, anisan'izany ity manaraka ity izay manazava ny “antony mahatonga ny efitra fandroan'ny Japoney ho tsara indrindra”

Misy ireo lahatsary mamaritra fotsiny ny endrim-piainana rehetra ao Japana amin'ny fomba fijerin'ny ankizy, anisan'izany ny hoe tahaka ny ahoana ny fananana toeram-pisakafoanana ramen, na ahoana ny fankalazana Halloween ao Japana. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• fady (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin'ny ranomasina appeared first on Midi Madagasikara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

• nirongatra (nitranga in-1) : Ary manantena hitrandraka ny firoboroboan'ny tsenan'ny toeram-pisakafoanana Tandrefana izay nirongatra nandritra ny folo taona lasa i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Cutting (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny ‘Canberra bashing' ny Cutting down tall poppies (hazo avo halan-drivotra atao amin'ny olo-malaza na mpanao politika). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Evan (nitranga in-2) : Evan Thompson, Met Service, Ja#RJRBTH

— Giovanni R. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• zoomorphisms (nitranga in-1) : Lohahevitra miverimberina ny teny fampifandraisana amin'ny biby, indrindra ny zoomorphisms (milaza bika, toetra na zavatra mampiavaka biby atondro olombelona):

Donkey-voters and dead dingo's donger: a new edition of the Australian National Dictionary – https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Sakaraha (nitranga in-2) : Iray indray mantsy no lasibatra tao Mahaboboka, Sakaraha ny alin'ny sabotsy lasa teo. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-1) : Azo lazaina anefa hoe faharendrehan'ilay antoko izay manana ny tantarany efa ho an-jato taona ilay izy, ary ny mety hisian'ny « pasokización », entina hanondroana ny fanjavonan'ny antoko sosialista grika (PASOK) tamin'ny 2015. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Nanana (nitranga in-1) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• 2016 (nitranga in-28) : org tamin'ny 30 Septambra 2016. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Biraon' (nitranga in-1) : — Small Spoon (@azzleprock) October 6, 2016

Mankasitraka ny Biraon'ny Famantarana ny Toetr'andro sy ny fitondram-panjakana aho noho ny amin'ireo zava-drehetra noheverin'izy ireo fa ilaina mba hanomanana antsika, afaka niomana ho amin'ny rivo-doza isika amin'izay. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Spain (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• 2012 (nitranga in-1) : co/WiQVsXDT

— Manny Papadoulis (@TourismSMM) June 4, 2012 Sehatry ny fizahan-tany “hanavotana ny ao amin'ny tanibe” – ABC News Mifandraika amin'ny renivohitr'i Aostralia, Canberra, ny fanampiny roa vaovao ao amin'ny rakibolana: Ny ‘Canberran' dia olona avy any Canberra, ary ny ‘Canberra bashing' dia karazan-javatra toa fandanian'andro ara-politika ao amin'ny firenena. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• antebrazo (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• them (nitranga in-1) : If we're lucky enough to have you share your stories, we'd love to feature some of them in our videos. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• someone (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• seeking (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• nahemotra (nitranga in-1) : Vokatr'izay, satria miankina amin'ireo mpanolotsaina ny ho fizotry ny raharaha, ka raha tokony hanomboka omaly ny fihaonana dia voatery nahemotra ny alarobia izao ny fivoriana tsy ara-potoana. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• antserasera (nitranga in-1) : Azo jerena antserasera ny andiany voalohany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Tuscan (nitranga in-1) : Nanomboka ny toeram-pamboleny izy raha niverina nody mba hamboly vokatra tandrefana tahaka ny Swiss chard sy ny Tuscan Kale (legioma tena sarotra hita ao Etiopia). (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Dubay (nitranga in-2) : mampisy resa-be eto Toamasina ilay raharaha famarotana ny “Trano Avo”Bazary Kely tamin'ny orinasa  karàna any Dubai. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• Scale (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Gordon (nitranga in-2) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Vohilava (nitranga in-2) : omaly maraina dia nidina tao an-tranon'Ingahy Stockn Manfred tao Ankarena, fokontany Vohilava Sainte-Marie, ny zandary sy ny ekipan'ny fahasalamana ary ny veterinera any an-toerana, nijery sy nanao fanadihadiana manokana ireo alika roa nahavita namono ny tompony ny sabotsy maraina teo. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• Cards (nitranga in-1) : — House of Cards (@HouseofCards) September 29, 2016

Ilàna olona mandray andraikitra ny fotoana tahaka izao, olona maka toeran'ny mpitondra fahasorenana, ary ilaina. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• feature (nitranga in-1) : If we're lucky enough to have you share your stories, we'd love to feature some of them in our videos. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• saddened (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• fialàna (nitranga in-2) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• azon' (nitranga in-2) : Ny fihitsohan'ny fiainana politika tao Espaina sy ny vokatra ratsy azon'ny PSOE tamin'ireo fifidianana tamin'ity taona farany ity no niteraka ny fivakisana tanteraka teo amin'ny antoko, izay misy ampahany iray manohitra, ilay fironana tena fatra-pifikitra amin'ny nentin-drazana, manome ny fisoloan-toerana ho an'ny sekretera jeneraly, Pedro Sánchez. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• tram (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• always (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Greg:

We've made a few videos about what life is like for us in Japan, but we have always wanted to know what life is like where you're from. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Amerikana (nitranga in-1) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• unpredictable (nitranga in-2) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• nanafangaro (nitranga in-1) : Saingy raha nanomboka nanafangaro ireo tsiron-tsakafo izy, nahatsapa fa misy fangaro miafina iray lehibe tsy ampy: ny fampiasan' ineny. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Mila (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) October 5, 2016 Mila mizatra izany vaovao ara-dalàna izany i Jamaika  fa isaky ny misy loza mitatao mitranga, dia tsy maintsy vonona isika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Turnbull (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy tamin'ny afisy “fizza” ny Praiminisitra ankehitriny Malcolm Turnbull nandritra ny fifidianana farany, safidy hafa amin'ny ‘fizzer' (tsipoapoaka tsy nety nipoaka). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nihinana (nitranga in-1) : Fady any ohatra ny mandro eo rehefa avy nihinana henan-kisoa. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Fampihenana (nitranga in-1) : Tsy faly ihany koa ny Talen'ny Foibe Fampihenana Ny Mety Ho Loza ao amin'ny Oniversiten'i Antilles (UWI), Dr. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• fandàvan' (nitranga in-1) : Nambaran'ireto farany fa ny fandàvan'i Pedro Sánchez hanamora ny fanokanana an'i Mariano Rajoy ary ny fananganana governemanta firaisam-pirenena ataon'ny Antokom-Bahoaka (PP) no anton'ny fanomezan-damosina nataon'ny mpifidy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• nokakery (nitranga in-2) : Ny fanadihadian'ireo mponina manodidina ity teratany otrisiana maty nokakerin'ny alika tiany ity, dia tato ho ato dia manomboka mamono sy mihinana ireo biby tafiditra sy manodidina ny toerana misy azy ireto alika ireto. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• From (nitranga in-5) : Manana tranonkala miaraka aminy ny fantsona YouTube, Life Where I'm From. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• longaniza (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• navelatr' (nitranga in-1) : Teo amin'ny toerana antsoina hoe Antaretra, ao amin'ny kaominina Mahaboboka no navelatr'ireo olon-dratsy ny fandrika. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• meteô (nitranga in-1) : com/HGm9qC49Vy

— Dont Touch My Hair (@nnboogie) October 2, 2016 Rehefa tsy misy ny biraon'ny meteô harahanao ao amin'ny twitter dia mila manaraka ilay bandy ao amin'ny twitter manokana ianao mba hamantatra izay tena zava-mitranga pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nahavita (nitranga in-2) : raha mbola tsy fantatra ireo andian-jiolahy efatra nanafika tao amin'ny tranombarotra Su Lone Bazary be, sy ireo nahavita ny fanafihana mpivarotra tao Mahavelona Foupointe, dia trangana fanafihana mitam-piadiana hafa indray no nitranga omaly alatsinainy teo tokony tamin'ny 5ora sy 40min. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• Alberto (nitranga in-2) : Izany no fintinin'ny bitsika iray nalefan'i Alberto Garzón, mpandrindra ankapobeny ny Izquierda Unida [Havia Miray] :

El PP ha ganado la votación en calle Ferraz. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• hanampiana (nitranga in-1) : Ho an'ireo mitolona mafy na liana fotsiny amin'ny ‘Aostralianisma', mety ho fotoana hanampiana ny fitehirizam-bokinao ny Rakibolam-pirenena Aostraliana nohavaozina. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• RennieNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin RennieNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Manfred (nitranga in-4) : omaly maraina dia nidina tao an-tranon'Ingahy Stockn Manfred tao Ankarena, fokontany Vohilava Sainte-Marie, ny zandary sy ny ekipan'ny fahasalamana ary ny veterinera any an-toerana, nijery sy nanao fanadihadiana manokana ireo alika roa nahavita namono ny tompony ny sabotsy maraina teo. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• displeased (nitranga in-1) : Nizara toy izao ny mpanao gazety iray :

Aide to Opposition Leader, @sandreafalconer displeased at JA Cap worn by PM @AndrewHolnessJM today. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• regionally (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• ligy (nitranga in-1) : Misy ifandraisana amin'ny mpilalao ligy baolina lavalava iray amin'ny tontolo avy any Malte ny teny sy ny fiaviany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• really (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• nunca (nitranga in-1) : Noriatan'ireo sasany mpandefa bitsika ny noheverin-dry zareo ho toy ny famadihana nataon'ìreo mpanohitra tao amin'ny antoko :

“Lo mas triste de la Traición es que nunca proviene de tus enemigos”#ARVCrisisPSOEpic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• sosialista (nitranga in-2) : Azo lazaina anefa hoe faharendrehan'ilay antoko izay manana ny tantarany efa ho an-jato taona ilay izy, ary ny mety hisian'ny « pasokización », entina hanondroana ny fanjavonan'ny antoko sosialista grika (PASOK) tamin'ny 2015. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• fatampera (nitranga in-1) : Vokatry ny afo niainga avy amin'ny fatampera mirehitra iray mandeha amin'ny solitany no fototry ny afo. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Hamaininy (nitranga in-1) : Hamaininy izany ary hototoiny ho an'ny fangaron-tsakay Etiopiana. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• eldiario (nitranga in-1) : Sary: eldiario. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• day' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• hajay (nitranga in-1) : Fady itondrana lamba mena sy vilany mainty ihany koa, sns, fa mahatezitra an'ingahibe Sola tompon'ny rano, izay malaza any an-toerana ary mbola inoan'ny olona sy hajain' izy ireo ny fombafomban-tany. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• occurs (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• salute (nitranga in-1) : Nisioka ny tanora mpisolovava iray hoe:

I salute our Met Office and our government for doing everything they thought necessary to prepare us, so we could prepare for the hurricane. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nitohy (nitranga in-1) : Omaly hariva be sy ny alina dia mbola nitohy ny fanaraha-maso nataon'izy ireo entina hamantarana sy hanatrarana ireto andian-jiolahy ireto. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• hanatrarana (nitranga in-1) : Omaly hariva be sy ny alina dia mbola nitohy ny fanaraha-maso nataon'izy ireo entina hamantarana sy hanatrarana ireto andian-jiolahy ireto. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka teto indray izany noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• THANK (nitranga in-1) : Nanampy ny tanora mpandraharaha iray :

Dear PM sir @AndrewHolnessJM, it may be a thankless job from some people but I THANK YOU. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• dictionary (nitranga in-2) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• state (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• This (nitranga in-1) : This is life now->

Storm a come we must be ready. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• manamboàatra (nitranga in-1) : Manisy fangaro mitokana am-polony ao anatin'izay fangaro izany i Tamrat ary mifantoka amin'ny fandanjalanjana ny hasiaka sy ny loko rehefa manamboàatra ny tsirony. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• story (nitranga in-1) : Listen to this story on PRI. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• possibility (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Nahavitra (nitranga in-1) : Nahavitra ity lohatenin-tantara an-tsary tsy hay hadinoina ity i Julia Gillard : Head ranga (mena volo) ao amin'ny sanger [sandwich] clanger. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Felipe (nitranga in-1) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• tenany (nitranga in-1) : Noho ny ratra mafy sy fahaverezan-drà nahazo azy dia mbola miady amin'ny fahafatesana hatramin'izao ny tenany vokatry ny fitsaram-bahoaka nihatra taminy. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• imagine (nitranga in-1) : Naneho hevitra tamin'ny fanamboaran-dalana ny mpanolo-tsainan'ny fampandrosoana Jan Voorduow, nonina tao Haiti teo aloha :

@Petchary Can you imagine. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• manandanja (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• wanted (nitranga in-2) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-1) : Nofenoiny anana sy legioma ary sakay ny tokotaniny, ary nahita izy fa tena miavaka tanteraka ireo tsiro vaovao ireo. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Nihamafy (nitranga in-1) : Nihamafy anefa ny fitakian'izy ireo satria misy hatrany ny fihaonana etsy sy eroa amin'ireo vahoaka monina ao. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• prepare (nitranga in-3) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• September (nitranga in-12) : Dennis (@GiovanniRDennis) September 28, 2016

Miadihevitra izahay mba hamerina ny @MetserviceJA indray (MAVITRIKA) ao amin'ny twitter. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Servisy (nitranga in-2) : com/lZ3ul5IDDw

Moa ve tsy manao ny asany ny Servisy Meteô. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• sehatry (nitranga in-2) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, tonga tao amin'ny faritry ny helodranon'i San Francisco any California izy, nahazo diplaoma MBA ary nanomboka niasa teo amin'ny sehatry ny fitantanana teknolojia avo-lenta. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Meradith (nitranga in-5) : Sary: Meradith Hoddinott

Ity tatitra avy amin'i Meradith Hoddinott ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• notafihan' (nitranga in-1) : l

The post RN7 : Taxi-brousse notafihan'ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily appeared first on Midi Madagasikara. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)

• afangaro (nitranga in-1) : Tsy tokony afangaro amin'ny teny mitovy fanononana aminy ‘Donga' (fialofana vonjimaika). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• fahatokisana (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Greg (nitranga in-4) : Maka ny sary, manitsy sy mamoaka ny lahatsary i Greg, rainy, Kanadianina nifindra any Tokyo. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• speedy (nitranga in-1) : I also extend best wishes for a speedy recovery from the effects of this terrible storm. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• threat (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Touch (nitranga in-1) : com/HGm9qC49Vy

— Dont Touch My Hair (@nnboogie) October 2, 2016 Rehefa tsy misy ny biraon'ny meteô harahanao ao amin'ny twitter dia mila manaraka ilay bandy ao amin'ny twitter manokana ianao mba hamantatra izay tena zava-mitranga pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Eric (nitranga in-3) : Eric Manitrisa

The post Tolagnaro : Kilan'ny afo ny hopitaly ao Analapatsy appeared first on Midi Madagasikara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

• south (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• first (nitranga in-10) : l

The post RN7 : Taxi-brousse notafihan'ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)

• rang (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• alalan (nitranga in-1) : Sary: Meradith Hoddinott

Mivarotra ireo sakainy any amin'ny toeram-pisakafoanana ao Bay Area amin'ny alalan ‘ny orinasany, Timeless Harvest, i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• Cooper (nitranga in-1) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• There (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• pork (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• sympathy (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• fantantray (nitranga in-1) : co/zSVzIhnNN8

— Quartz (@qz) August 25, 2016 Nampitahainay ny teny vaovao tao amin'ny rakibolana Aostraliana sy Oxford, ary ankehitriny tsy fantantray raha Arthur na Martha izahay Ampahany manan-danja amin'ny trano famakiam-boky “dinkum” na efitrano fanovozam-[pahaizana] ny Rakibolam-pirenena Aostraliana. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• improvements (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• fahampian' (nitranga in-1) : Nanahy ny tsy fahampian'ny fijoroan'ny ODPEM sy ny “birao meteô” ao amin'ny media sosialy ny mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona Jamaikana iray sady nisioka hoe:

Andrew replace met office. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Hoddinott (nitranga in-5) : Sary: Meradith Hoddinott

Ity tatitra avy amin'i Meradith Hoddinott ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• reached (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Local (nitranga in-1) : com/WhcXfZT4z0

— Local Gov't Ja (@LocalGovJa) October 1, 2016

1. MitrangaAminIzaoOraIzao Vaovao farany sy fanomanana amin'ny Rivodoza Matthew tao amin'ny Foibe Nasionaly Misahana ny Vonjy Taitra (NEOC). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Portia (nitranga in-2) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• tato (nitranga in-3) : Ny fanadihadian'ireo mponina manodidina ity teratany otrisiana maty nokakerin'ny alika tiany ity, dia tato ho ato dia manomboka mamono sy mihinana ireo biby tafiditra sy manodidina ny toerana misy azy ireto alika ireto. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, www.midi-madagasikara.mg)
• Quartz (nitranga in-2) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• North (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Stockn (nitranga in-4) : omaly maraina dia nidina tao an-tranon'Ingahy Stockn Manfred tao Ankarena, fokontany Vohilava Sainte-Marie, ny zandary sy ny ekipan'ny fahasalamana ary ny veterinera any an-toerana, nijery sy nanao fanadihadiana manokana ireo alika roa nahavita namono ny tompony ny sabotsy maraina teo. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• Mimita (nitranga in-1) : Sakay Mena Mimita nitsiry tao amin'ny tanimbolin'i Menkir Tamrath. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Haity (nitranga in-4) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• system (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• response (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-1) : telo taty aorian'ny nangalan'ny sasany an-keriny ilay teratany karana teny Ambohimanambola, tsy mbola nandrenesam-baovao mikasika izany. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• tsenan' (nitranga in-1) : Ary manantena hitrandraka ny firoboroboan'ny tsenan'ny toeram-pisakafoanana Tandrefana izay nirongatra nandritra ny folo taona lasa i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• hisorohana (nitranga in-2) : Mbola maro ny toerana manan-jina eto amintsika ka ilaina ny fitandremana sy fanarahana ny fomban-tany misy hisorohana ny patsa iray tsy homby vava. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nandalovan' (nitranga in-1) : Barbara Carby, nandritra ny valan-dresaka iray talohan'ny nandalovan'i Matthew, ary niampanga ny governemanta ho niala tamin'ny fifanekena izay natao tamin'ny fanilihana ny ODPEM – izay sampan-draharahan'ny governemanta nentiny teo aloha. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• tragic (nitranga in-1) : but small matters… compared to tragic loss of lives and destruction in #Haiti #reachout #givethanks

— Jean Lowrie-Chin (@souldancing) October 7, 2016 Henjana ny fitohanana ao Kingston. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• anjakan' (nitranga in-1) : Raha ny fampitam-baovao hatrany dia tsy mijanona hatreo ny hetsik'ireo pôlisy ireo, miezaka hatrany ny manadio ireny faritra mena anjakan'ny tsy fandriam-pahelamana ireny. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimanambola (nitranga in-2) : telo taty aorian'ny nangalan'ny sasany an-keriny ilay teratany karana teny Ambohimanambola, tsy mbola nandrenesam-baovao mikasika izany. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• ODPEM (nitranga in-3) : Nanahy ny tsy fahampian'ny fijoroan'ny ODPEM sy ny “birao meteô” ao amin'ny media sosialy ny mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona Jamaikana iray sady nisioka hoe:

Andrew replace met office. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• storm (nitranga in-2) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• that (nitranga in-6) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Aostraliana (nitranga in-15) : rakibolam-pirenena Aostraliana Andiany Faha-2. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• exactly (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• fivakisana (nitranga in-1) : Ny fihitsohan'ny fiainana politika tao Espaina sy ny vokatra ratsy azon'ny PSOE tamin'ireo fifidianana tamin'ity taona farany ity no niteraka ny fivakisana tanteraka teo amin'ny antoko, izay misy ampahany iray manohitra, ilay fironana tena fatra-pifikitra amin'ny nentin-drazana, manome ny fisoloan-toerana ho an'ny sekretera jeneraly, Pedro Sánchez. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• because (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• imanoela (nitranga in-1) : Mpanoratra Lourdes SadaNandika (fr) i Suzanne LehnNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• fotoanany (nitranga in-1) : Saingy amin'ity vanim-potoana ity, mizara ny fotoanany amin'i California sy Etiopia izy, izay ao anatin'ny tetikasany vaovao. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• natural (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• remember (nitranga in-2) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• bebe (nitranga in-1) : com/lZ3ul5IDDw

— Juliet Holness (@JulietHolness) October 1, 2016 Arabe mihotsaka ao Gordon Twn amin'izao fotoana izao ahitana ny NWA miasa mitady vahaolana vonjimaika hisorohana ny fahavoazana bebe kokoa mandritra ny #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• karàna (nitranga in-2) : mampisy resa-be eto Toamasina ilay raharaha famarotana ny “Trano Avo”Bazary Kely tamin'ny orinasa  karàna any Dubai. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• David (nitranga in-1) : — David B. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• nosimbàna (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• preparation (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• battering (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• hanamorana (nitranga in-1) : Marobe ireo mpitolona sy ireo mpifidy sosialista no tsy mankasitraka ny toa fikisahana ho amin'ny havanana nataon'ilay antokon-dry zareo, no sady tsy naniry ny hanamorana ny fananganana governemanta mpitahiry ny nentin-drazana tarihan'i Mariano Rajoy, izay raisina ho toy ny zavatra efa vita tsy hay hatao ahoana. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Falconer' (nitranga in-1) : Falconer's issue is the cap is green. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• bell' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• proviene (nitranga in-1) : Noriatan'ireo sasany mpandefa bitsika ny noheverin-dry zareo ho toy ny famadihana nataon'ìreo mpanohitra tao amin'ny antoko :

“Lo mas triste de la Traición es que nunca proviene de tus enemigos”#ARVCrisisPSOEpic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Jamaika (nitranga in-9) : pikantsary avy amin'ny lahatsary Youtube sampan-draharaham-panjakana misahana ny Famantarana ny Toetr'andro  mampiseho ny rivodoza Matthew mihamanantona an'i Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Fady (nitranga in-3) : Fady henan-kisoa sy lamba mena. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Flying (nitranga in-1) : @OwenJones84 do you remember Monty Python's Flying Circus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• namboly (nitranga in-1) : ”

Menkir Tamrath nanomboka namboly sakay Etiopiana tamin'ny sehatra lehibe kokoa taorian'ny fiasany tao amin'ny orinasan'ny teknolojia tao Bay Area. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• tonight (nitranga in-1) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• loko (nitranga in-1) : Manisy fangaro mitokana am-polony ao anatin'izay fangaro izany i Tamrat ary mifantoka amin'ny fandanjalanjana ny hasiaka sy ny loko rehefa manamboàatra ny tsirony. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-6) : com/HGm9qC49V

Fa ho an'ny sampan-draharaha famantarana ny toetr'andro kosa, niresaka ny fijoroany fotoana fohy tao amin'ny media sosialy izy ireo tao amin'ny antsafa iray tao amin'ny onjampeo:

We are in discussions to have @MetserviceJA back up (ACTIVELY) on twitter. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• need (nitranga in-2) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• impedido (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• bastard (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• strength (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• genuine (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• lahatahiry (nitranga in-1) : Hamerina hijery manontolo ny lahatahiry momba ny Rivodoza Matthew ny mpamantatra ny toetrandro ao anatin'ny taona maro ho avy, mba hamantarana ilay tafiodrivotra tsy ampoizina ao anatin'ireo tafiodrivotra tsy ampoizina ity. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• nenty (nitranga in-1) : Nanapoaka basy in-3 ireto jiolahy, ka ny roa tao anatin'ilay tranombarotra nandritra ny fifampisintonana tamin'ilay sakosy nisy ny vola, ary ny fahatelony dia teo ivelany nentin'izy ireo nanaparitahana ny olona nitangorona izay tsy nisy nitsoaka lavitra na teo izany. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• 1960 (nitranga in-2) : Lehibe tany ambanivohitr'i Etiopia tamin'ny taona 1960 izy. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• battler (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Kiobà (nitranga in-1) : Rehefa mijery ny Rivodoza Matthew namely an'i Haiti sy Kiobà isika, dia tadidio fa mety hiatrika izany isika ary raha toa ka niankandrefana ny lalany dia efa voa i Jamaika, te-hivonona ve isika sa tsia. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• also (nitranga in-1) : I also extend best wishes for a speedy recovery from the effects of this terrible storm. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra vokatr'izany ity farany ka voatery nentina namonjy toeram-pitsaboana, nony lasa ireo olon-dratsy. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• anatn' (nitranga in-1) : pedro Sánchez, mpisehatra iray tao anatn'ilay olana goavana niainan'ireo tambajotra sosialy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• which (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Francisco (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Manitrisa (nitranga in-3) : Eric Manitrisa

The post Tolagnaro : Kilan'ny afo ny hopitaly ao Analapatsy appeared first on Midi Madagasikara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

• sakosy (nitranga in-1) : Nanapoaka basy in-3 ireto jiolahy, ka ny roa tao anatin'ilay tranombarotra nandritra ny fifampisintonana tamin'ilay sakosy nisy ny vola, ary ny fahatelony dia teo ivelany nentin'izy ireo nanaparitahana ny olona nitangorona izay tsy nisy nitsoaka lavitra na teo izany. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• Nueva (nitranga in-2) : com/1ofAiuyqDm

— Nueva Revolución (@NuevaRevoluci0n) September 29, 2016 Hanihany| Misaotra, ry PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Jones (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• added (nitranga in-1) : An Australian dictionary has added 6,000 popular terms. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• unless (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• normal (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• track (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• nisioka (nitranga in-1) : Nanahy ny tsy fahampian'ny fijoroan'ny ODPEM sy ny “birao meteô” ao amin'ny media sosialy ny mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona Jamaikana iray sady nisioka hoe:

Andrew replace met office. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• sisa (nitranga in-1) : Tara ny fampandrenesana ireo mpamonjy voina, ka nanano sarotra ny famonjena an'ireto teratany vahiny, na dia niezaka nanampy ny fokonolona, fa ny vata mangatsiaka no sisa nalaina tamin'ny lakana teny ampovon-dranomasina, hoy ny vaovao. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• hahitana (nitranga in-1) : Ary afaka handinika ny valintenintsika tsirairay avy isika rehetra mba hahitana izay lesona azo raisina ho antsika ka hahafantatra ny fomba tsara indrindra hiarovana ny tenantsika sy ny fianakaviantsika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• notsaboana (nitranga in-1) : Nentina haingana teo anivon'ny hopitaly be notsaboana kosa ilay tovolahy tao anatin'ity tranombarotra Airtel voatifitra teo amin'ny sandriny havanana manakaiky ny sorony. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• kaomity (nitranga in-1) : Raha tany am-piandohana, nifikitra tamin'ny heviny ilay vondrona mpiaradia amin'i Pedro Sánchez, nandritra ny kaomity federaly natao ny Sabotsy 1 Oktobra kosa nametraka ny heviny ireo mpanohitra, izay niafara tamin'ny fametrahana fialàna nataon'ny sekretera jeneraly sy fametrahana rafitra vonjimaika natao hitantana ny antoko mandra-pisian'ny fivorian-dehibe tsy ara-potoana hifidy ireo ho mpitantana vaovao. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Juego (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• tall (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny ‘Canberra bashing' ny Cutting down tall poppies (hazo avo halan-drivotra atao amin'ny olo-malaza na mpanao politika). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• chard (nitranga in-1) : Nanomboka ny toeram-pamboleny izy raha niverina nody mba hamboly vokatra tandrefana tahaka ny Swiss chard sy ny Tuscan Kale (legioma tena sarotra hita ao Etiopia). (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• làlana (nitranga in-1) : — Alberto Garzón (@agarzon) October 1, 2016

Azon'ny PP ny fandresena tamin'ny fifidianana tao amin'ny làlana Ferraz. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• lessons (nitranga in-1) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Kingston (nitranga in-1) : but small matters… compared to tragic loss of lives and destruction in #Haiti #reachout #givethanks

— Jean Lowrie-Chin (@souldancing) October 7, 2016 Henjana ny fitohanana ao Kingston. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• fandangolangoana (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• definitely (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina haingana teo anivon'ny hopitaly be notsaboana kosa ilay tovolahy tao anatin'ity tranombarotra Airtel voatifitra teo amin'ny sandriny havanana manakaiky ny sorony. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• mampikaikaika (nitranga in-1) : Na hatramin'izay tokoa na hatramin'izao dia efa voasokajy ho faritra mena amin'ny asa fanendahana ireo faritra roa voalaza etsy ambony ireo, ka isan'ny mampikaikaika ireo mponina. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• forecasters (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Juliet (nitranga in-2) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Noriatan' (nitranga in-1) : Noriatan'ireo sasany mpandefa bitsika ny noheverin-dry zareo ho toy ny famadihana nataon'ìreo mpanohitra tao amin'ny antoko :

“Lo mas triste de la Traición es que nunca proviene de tus enemigos”#ARVCrisisPSOEpic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• don' (nitranga in-1) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Ilàna (nitranga in-1) : — House of Cards (@HouseofCards) September 29, 2016

Ilàna olona mandray andraikitra ny fotoana tahaka izao, olona maka toeran'ny mpitondra fahasorenana, ary ilaina. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Tara (nitranga in-1) : Tara ny fampandrenesana ireo mpamonjy voina, ka nanano sarotra ny famonjena an'ireto teratany vahiny, na dia niezaka nanampy ny fokonolona, fa ny vata mangatsiaka no sisa nalaina tamin'ny lakana teny ampovon-dranomasina, hoy ny vaovao. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ethiopia (nitranga in-1) : ” Nitondra santionany kely any amin'ny hotely ao Ethiopia mihitsy aho, “hoy i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : Ary afaka handinika ny valintenintsika tsirairay avy isika rehetra mba hahitana izay lesona azo raisina ho antsika ka hahafantatra ny fomba tsara indrindra hiarovana ny tenantsika sy ny fianakaviantsika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• nonina (nitranga in-2) : Sary: Meradith Hoddinott

Hitadiavana fanampiana, nitodika tany amin ny naman'ny reniny nonina tao Oakland izy. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nahatezitra (nitranga in-1) : Mety ho ny tsy fisian'ireo biby tafihan'ireto alika roa ireo intsony noho ny fitandreman'ny mponina manodidina ny bibiny, dia izao nifototra tamin'ny tompony izao ireto alika roa raha nisy fihetsika mety nahatezitra azy ireo nataon'ny tompony. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalebiazan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• faritry (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, tonga tao amin'ny faritry ny helodranon'i San Francisco any California izy, nahazo diplaoma MBA ary nanomboka niasa teo amin'ny sehatry ny fitantanana teknolojia avo-lenta. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• mpanolotsay (nitranga in-2) : Hiditra amin'ny fanapahan'ny mpanolotsain'ny kaominina ny fankatoavana azy. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampandrenesina (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny mahasika ity tranga ity avy hatrany moa ireo zandary tao Mahaboboka sy ny tany Sakaraha ka tonga avy hatrany teny an-toerana, nanao ny savahao ny manodidina. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• 6000 (nitranga in-1) : An Australian dictionary has added 6,000 popular terms. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• true (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• explain (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• less (nitranga in-1) : Galaxy-sized difference, more or less. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• storms (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• itondrana (nitranga in-1) : Fady itondrana lamba mena sy vilany mainty ihany koa, sns, fa mahatezitra an'ingahibe Sola tompon'ny rano, izay malaza any an-toerana ary mbola inoan'ny olona sy hajain' izy ireo ny fombafomban-tany. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• nilomana (nitranga in-1) : teratany vahiny roa efa samy nahazoazo taona, izay nilomana tao Manakarabe no maty natelin'ny ranomasina, ny asabotsy tolakandro teo, tany Manakara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Raveloaritiana (nitranga in-3) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• going (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• indizeny (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• York (nitranga in-2) : Na dia ny New York Times aza dia voasarika tamin'ity andiam-boky mavesa-danja ity. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• rivodoza (nitranga in-5) : pikantsary avy amin'ny lahatsary Youtube sampan-draharaham-panjakana misahana ny Famantarana ny Toetr'andro  mampiseho ny rivodoza Matthew mihamanantona an'i Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• lavabe (nitranga in-1) : Mandritra ny herinandro vitsivitsy manaraka,  hijinja ireo sakay milahatra lavabe i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• nately (nitranga in-2) : teratany vahiny roa efa samy nahazoazo taona, izay nilomana tao Manakarabe no maty natelin'ny ranomasina, ny asabotsy tolakandro teo, tany Manakara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• mena (nitranga in-5) : Na hatramin'izay tokoa na hatramin'izao dia efa voasokajy ho faritra mena amin'ny asa fanendahana ireo faritra roa voalaza etsy ambony ireo, ka isan'ny mampikaikaika ireo mponina. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• Prime (nitranga in-1) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Fer' (nitranga in-1) : com/pDHSVtHbY4

— Mónica Martínez (@Monica_Margo) September 28, 2016 Tsy haiko na hanaraka andiany amin'ny tantara ‘Trône de Fer' aho na hanaraka ny ‘Les Lannister de la chaux vive' ao anatin'ity #TsimbalivalinàOlanaPsoeARV izao Ny hafa nanipika ny tombontsoa ho azon'ireo hery politika hafa avy amin'izao tsy fahamarinan-toeran'ny PSOE izao: Humor | ¡Gracias, PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• SimpsonMiller (nitranga in-1) : com/vWcrrEdEFO

— Portia SimpsonMiller (@PSimpsonMiller) October 3, 2016 Fitsidihana ny fari-pifidianana sahaniko niaraka tamin'ny ben'ny tanàna Burke Brown. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Voaloza mantsy fa andro antoandro be izao izany no niseho ary tsy visy ny olona nahatsikaritra ny fandehan-javatra. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• watch (nitranga in-2) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• lucky (nitranga in-1) : If we're lucky enough to have you share your stories, we'd love to feature some of them in our videos. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Martín (nitranga in-1) : com/G97D9EHoWP

— Ferran Martín (@ferranmartin) September 29, 2016 Nanjavona! [ Ciudadanos : “pop-corn. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• nifantohan' (nitranga in-1) : Ny praiminisitra vao haingana no nifantohan'ny sasany tamin'ireo fiteny vokatry ny tany ao an-toerana. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• during (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Andalousie (nitranga in-1) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mpikatroka (nitranga in-1) : Nanahy ny tsy fahampian'ny fijoroan'ny ODPEM sy ny “birao meteô” ao amin'ny media sosialy ny mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona Jamaikana iray sady nisioka hoe:

Andrew replace met office. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nanehoana (nitranga in-1) : Amin'io lohahevitra io, manana ny ambarany ny Espaniola rehetra, fa tsy ireo mpitolon'ny PSOE ihany akory, ary ny voalohany naneho ny heviny dia ireo mpisera amin'ny aterineto, izay nahatonga io resaka io ho ny nanehoana hevitra be indrindra nandritra ny herinandro nanaraka. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• necesitas (nitranga in-1) : Si me necesitas, manda DM. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• nampilazana (nitranga in-1) : Fa tsy nampihontsina ireo Jamaikana sasany ny fomba nampilazana azy ireo tamin'izany. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Sosialista (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• PSOE (nitranga in-11) : Ny fihitsohan'ny fiainana politika tao Espaina sy ny vokatra ratsy azon'ny PSOE tamin'ireo fifidianana tamin'ity taona farany ity no niteraka ny fivakisana tanteraka teo amin'ny antoko, izay misy ampahany iray manohitra, ilay fironana tena fatra-pifikitra amin'ny nentin-drazana, manome ny fisoloan-toerana ho an'ny sekretera jeneraly, Pedro Sánchez. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• House (nitranga in-1) : — House of Cards (@HouseofCards) September 29, 2016

Ilàna olona mandray andraikitra ny fotoana tahaka izao, olona maka toeran'ny mpitondra fahasorenana, ary ilaina. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Lorenzo (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• tortilla (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• where (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Greg:

We've made a few videos about what life is like for us in Japan, but we have always wanted to know what life is like where you're from. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Twitter (nitranga in-3) : Toa mifantoka  be loatra amin'ny fanintsanana ny Oz (Aostraliana) iray be mpankafy ny tontolon'ny Twitter ‘OS' (ampitan-dranomasina):

“That's right. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• disaster (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Area (nitranga in-2) : ”

Menkir Tamrath nanomboka namboly sakay Etiopiana tamin'ny sehatra lehibe kokoa taorian'ny fiasany tao amin'ny orinasan'ny teknolojia tao Bay Area. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• Meteorologists (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• mirehareha (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• naverina (nitranga in-1) : Fantatra moa fa omaly no natolotra ny Fampanoavana izy rehetra ka naverina any am-ponja avokoa. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• edition (nitranga in-1) : Lohahevitra miverimberina ny teny fampifandraisana amin'ny biby, indrindra ny zoomorphisms (milaza bika, toetra na zavatra mampiavaka biby atondro olombelona):

Donkey-voters and dead dingo's donger: a new edition of the Australian National Dictionary – https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Traición (nitranga in-1) : Noriatan'ireo sasany mpandefa bitsika ny noheverin-dry zareo ho toy ny famadihana nataon'ìreo mpanohitra tao amin'ny antoko :

“Lo mas triste de la Traición es que nunca proviene de tus enemigos”#ARVCrisisPSOEpic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• discussions (nitranga in-1) : com/HGm9qC49V

Fa ho an'ny sampan-draharaha famantarana ny toetr'andro kosa, niresaka ny fijoroany fotoana fohy tao amin'ny media sosialy izy ireo tao amin'ny antsafa iray tao amin'ny onjampeo:

We are in discussions to have @MetserviceJA back up (ACTIVELY) on twitter. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• best (nitranga in-2) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Voorduow (nitranga in-1) : Naneho hevitra tamin'ny fanamboaran-dalana ny mpanolo-tsainan'ny fampandrosoana Jan Voorduow, nonina tao Haiti teo aloha :

@Petchary Can you imagine. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• project (nitranga in-1) : […]

The whole point of the project was to have kids from around the world see what life is like for other kids around the world. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• hifotoerany (nitranga in-1) : Tahotry ny hifotoerany avy eo rehefa mivoaka ny fonja ilay olona, na antsojay ataon'ireo havany. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fitondrantena (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• voasambotry (nitranga in-1) : l

The post Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy appeared first on Midi Madagasikara. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

• mpandàla (nitranga in-1) : Misavasava ravina ny mety hitrangan'io i Aldros, bilaogera milaza tena ho « liberaly, mpifikitra amin'ny nentin-drazana ary mpandàla fiainana», ao anatin'ny lahatsorany «¿Y si desapareciera el PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mainlander' (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• available (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• notarihan' (nitranga in-1) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• breakaway (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• terms (nitranga in-1) : An Australian dictionary has added 6,000 popular terms. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• responses (nitranga in-1) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• extend (nitranga in-2) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Torres (nitranga in-1) : ‘Migaloo' no hany tokana ao amin'ireo teny 500 mahery avy amin'ny fiteny vazimba teratany sy ny fitenin'ny nosy Torres miisa 100 , araka ny nazavain'ilay tonian-dahatsoratry ny Rakibolam-pirenena Aostraliana tao amin'ny tranonkalam-baovao sy fanadihadiana The Conversation tamin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe ‘Mahafantatra Bunji avy amin'ny Boorie ve ianao. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Youtube (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny lahatsary Youtube sampan-draharaham-panjakana misahana ny Famantarana ny Toetr'andro  mampiseho ny rivodoza Matthew mihamanantona an'i Jamaika. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• were (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Timeless (nitranga in-1) : Sary: Meradith Hoddinott

Mivarotra ireo sakainy any amin'ny toeram-pisakafoanana ao Bay Area amin'ny alalan ‘ny orinasany, Timeless Harvest, i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• nanakan' (nitranga in-1) : Vato sy hazo no nanakan'ireo jiolahy, izay niisa teo amin'ny dimy teo ny lalana. (RN7 : Taxi-brousse notafihan’ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily, www.midi-madagasikara.mg)
• ankabeazan' (nitranga in-1) : Ny ankabeazan'ireto olona tratra ireto mantsy dia efa nigadra teny Antanimora avokoa, noho ity resaka fanendahana ity hatrany. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-4) : Tahotry ny hifotoerany avy eo rehefa mivoaka ny fonja ilay olona, na antsojay ataon'ireo havany. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
• Tanambao (nitranga in-1) : Nihazo ny lalana mankany  Tanambao I iny ny lalan'izy izy dimy lahy nitsoaka ireto taorian'izay. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• come (nitranga in-2) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• navoakako (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro, nanontany tena momba ireo teny sasany tamin'ny lahatsoratra navoakako ireo tonian-dahatsoratra sy mpandika teny tato amin'ny Global Voices. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-9) : Raha ny fampitam-baovao hatrany dia tsy mijanona hatreo ny hetsik'ireo pôlisy ireo, miezaka hatrany ny manadio ireny faritra mena anjakan'ny tsy fandriam-pahelamana ireny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
• internationally (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• fizotry (nitranga in-2) : Vokatr'izay, satria miankina amin'ireo mpanolotsaina ny ho fizotry ny raharaha, ka raha tokony hanomboka omaly ny fihaonana dia voatery nahemotra ny alarobia izao ny fivoriana tsy ara-potoana. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Sánchez (nitranga in-5) : pedro Sánchez, mpisehatra iray tao anatn'ilay olana goavana niainan'ireo tambajotra sosialy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Circus (nitranga in-1) : @OwenJones84 do you remember Monty Python's Flying Circus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-4) : Tranombarotra an'ny orinasa Airtel eto Toamasina izy ity, izay manao ny asa fandefasam-bola sy fandraisam-bola, hita amin'ny arabe « Boulevard de l'UA » manakaiky ny tobin'ny Total Manguier amin'ny toerana misy ny trano fandraisam-bahiny « l'Etape ». (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
• tranombarotra (nitranga in-3) : raha mbola tsy fantatra ireo andian-jiolahy efatra nanafika tao amin'ny tranombarotra Su Lone Bazary be, sy ireo nahavita ny fanafihana mpivarotra tao Mahavelona Foupointe, dia trangana fanafihana mitam-piadiana hafa indray no nitranga omaly alatsinainy teo tokony tamin'ny 5ora sy 40min. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• whole (nitranga in-1) : […]

The whole point of the project was to have kids from around the world see what life is like for other kids around the world. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• otrisiana (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ireo mponina manodidina ity teratany otrisiana maty nokakerin'ny alika tiany ity, dia tato ho ato dia manomboka mamono sy mihinana ireo biby tafiditra sy manodidina ny toerana misy azy ireto alika ireto. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• among (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Silva (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• World (nitranga in-1) : com/XSuT3hCntC

— New York Times World (@nytimesworld) August 24, 2016 Nanampy teny malaza 6. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• point (nitranga in-1) : […]

The whole point of the project was to have kids from around the world see what life is like for other kids around the world. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• appeared (nitranga in-10) : l

The post RN7 : Taxi-brousse notafihan'ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)

• Pasitera (nitranga in-1) : Nahomby ny hetsika nataon'ny FMFOI sy ny Pasitera Benjamina izay nahafeno indray ny lapan'ny kolontsaina sy ny fanatanjahan-tena tetsy Mahamasina. (FMFOI : Feno indray ny palais, www.midi-madagasikara.mg)
• Tato (nitranga in-1) : es nampiasàna lisansa CC BY-SA

[Lahatsoratra voalohany tamin'ny teny Espaniola, nivoaka ny 3 Oktobra] Tato anatin'ny herinandro maromaro dia hita ho nihazakazaka ny olana anatiny tao amin'ny Antoko Sosialistin'ny Mpiasa Espaniola (PSOE), efa nisoko nandritry ny volana maro. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• nataon' (nitranga in-10) : Tonga haingana avokoa ireo mpitandro ny filaminana avy amin'ny polisim-pirenena, saingy haingana be ihany koa ny fanafihana nataon'ireo andian-jiolahy dimy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
• FMFOI (nitranga in-2) : Nahomby ny hetsika nataon'ny FMFOI sy ny Pasitera Benjamina izay nahafeno indray ny lapan'ny kolontsaina sy ny fanatanjahan-tena tetsy Mahamasina. (FMFOI : Feno indray ny palais, www.midi-madagasikara.mg)
• sanger (nitranga in-1) : Nahavitra ity lohatenin-tantara an-tsary tsy hay hadinoina ity i Julia Gillard : Head ranga (mena volo) ao amin'ny sanger [sandwich] clanger. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Leader (nitranga in-1) : Nizara toy izao ny mpanao gazety iray :

Aide to Opposition Leader, @sandreafalconer displeased at JA Cap worn by PM @AndrewHolnessJM today. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• olombitsy (nitranga in-1) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• anton' (nitranga in-1) : Nambaran'ireto farany fa ny fandàvan'i Pedro Sánchez hanamora ny fanokanana an'i Mariano Rajoy ary ny fananganana governemanta firaisam-pirenena ataon'ny Antokom-Bahoaka (PP) no anton'ny fanomezan-damosina nataon'ny mpifidy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Mariano (nitranga in-2) : Nambaran'ireto farany fa ny fandàvan'i Pedro Sánchez hanamora ny fanokanana an'i Mariano Rajoy ary ny fananganana governemanta firaisam-pirenena ataon'ny Antokom-Bahoaka (PP) no anton'ny fanomezan-damosina nataon'ny mpifidy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• west (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• meteorologists (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• locally (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• marobe (nitranga in-1) : Foiben'ireo fikambanana ara-politika iraisampirenena marobe ny renivohitra, Addis-Abeba. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Hitadiavana (nitranga in-1) : Sary: Meradith Hoddinott

Hitadiavana fanampiana, nitodika tany amin ny naman'ny reniny nonina tao Oakland izy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• trangana (nitranga in-1) : raha mbola tsy fantatra ireo andian-jiolahy efatra nanafika tao amin'ny tranombarotra Su Lone Bazary be, sy ireo nahavita ny fanafihana mpivarotra tao Mahavelona Foupointe, dia trangana fanafihana mitam-piadiana hafa indray no nitranga omaly alatsinainy teo tokony tamin'ny 5ora sy 40min. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• alikany (nitranga in-1) : Hatramin'ny nanoratana ny vaovao aloha dia mbola ao Ankarena, fokontany Vohilava, ny fatin'ity Otrisiana nokakerin'ny alikany ity. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• Spoon (nitranga in-1) : — Small Spoon (@azzleprock) October 6, 2016

Mankasitraka ny Biraon'ny Famantarana ny Toetr'andro sy ny fitondram-panjakana aho noho ny amin'ireo zava-drehetra noheverin'izy ireo fa ilaina mba hanomanana antsika, afaka niomana ho amin'ny rivo-doza isika amin'izay. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Mampiantrano (nitranga in-1) : Mampiantrano ireo lahatsary ao amin'ny bilaogy iray koa ny tranonkala, izay lasa sehatry ny adihevitra mafana momba ny andavanandrom-piainana saika avy amin'izao tontolo izao. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• California (nitranga in-5) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• LewisNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Emma LewisNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nampidirina (nitranga in-2) : Na dia naseho ho toy ny “vaovao” aza ireo teny nampidirina ireo, dia maro amin'ireo no vaovao amin'ilay rakibolana ihany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Queensland (nitranga in-2) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• mitovitovy (nitranga in-1) : Midika mitovitovy amin'ny hoe, ‘tsy tsara ve ny fiainana. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• faharendrehan' (nitranga in-1) : Azo lazaina anefa hoe faharendrehan'ilay antoko izay manana ny tantarany efa ho an-jato taona ilay izy, ary ny mety hisian'ny « pasokización », entina hanondroana ny fanjavonan'ny antoko sosialista grika (PASOK) tamin'ny 2015. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mandefasa (nitranga in-1) : Raha mila ahy ianao, mandefasa HM (hafatra manokana). (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• life (nitranga in-4) : This is life now->

Storm a come we must be ready. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Menkir (nitranga in-3) : Eny amin'ny sisin'ny toeram-pamboleny, mandehandeha manerana ny sakay amboleny i Menkir Tamrat ary maka ireo ravin-kazo maitso antitra mba hanaovana sakay mena mamirapiratra. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Opposition (nitranga in-1) : Nizara toy izao ny mpanao gazety iray :

Aide to Opposition Leader, @sandreafalconer displeased at JA Cap worn by PM @AndrewHolnessJM today. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Head (nitranga in-1) : Nahavitra ity lohatenin-tantara an-tsary tsy hay hadinoina ity i Julia Gillard : Head ranga (mena volo) ao amin'ny sanger [sandwich] clanger. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nandritry (nitranga in-2) : es nampiasàna lisansa CC BY-SA

[Lahatsoratra voalohany tamin'ny teny Espaniola, nivoaka ny 3 Oktobra] Tato anatin'ny herinandro maromaro dia hita ho nihazakazaka ny olana anatiny tao amin'ny Antoko Sosialistin'ny Mpiasa Espaniola (PSOE), efa nisoko nandritry ny volana maro. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• protect (nitranga in-1) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• understand (nitranga in-1) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• clanger (nitranga in-1) : Nahavitra ity lohatenin-tantara an-tsary tsy hay hadinoina ity i Julia Gillard : Head ranga (mena volo) ao amin'ny sanger [sandwich] clanger. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• isalasalàna (nitranga in-1) : Ireo fifidianana natao ny lohataona, 25 Septambra, tao amin'ny Firenena Basque sy Galice, izay nanamafy ny  fitontongan'ny PSOE, no tsy isalasalàna fa singam-bolo nandavo ny vositra ho an'ireo mpanohitra. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Isotry (nitranga in-2) : mpanao sinto-mahery sy mpanendaka rain-dahiny mahatratra 17 no tra-tehaky ny pôlisy avy ao Tsaralalàna ny sabotsy lasa teo, teny amin'iny faritra Isotry sy Anosibe iny. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• those (nitranga in-1) : Assistance is being given to those who need additional support #MappingMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• famarotana (nitranga in-2) : mampisy resa-be eto Toamasina ilay raharaha famarotana ny “Trano Avo”Bazary Kely tamin'ny orinasa  karàna any Dubai. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• fitiavan' (nitranga in-1) : Mampiseho ny fitiavan'ny Aostraliana mivazivazy ny rakibolana, izay matetika toy ny ‘dry as a dead dingo's donger' (filahian'ny alika dia). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Dont (nitranga in-1) : com/HGm9qC49Vy

— Dont Touch My Hair (@nnboogie) October 2, 2016 Rehefa tsy misy ny biraon'ny meteô harahanao ao amin'ny twitter dia mila manaraka ilay bandy ao amin'ny twitter manokana ianao mba hamantatra izay tena zava-mitranga pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Halloween (nitranga in-1) : Efa olona an-tapitrisany manerantany no nijery ny bilaogin-dahatsary, anisan'izany ity manaraka ity izay manazava ny “antony mahatonga ny efitra fandroan'ny Japoney ho tsara indrindra”

Misy ireo lahatsary mamaritra fotsiny ny endrim-piainana rehetra ao Japana amin'ny fomba fijerin'ny ankizy, anisan'izany ny hoe tahaka ny ahoana ny fananana toeram-pisakafoanana ramen, na ahoana ny fankalazana Halloween ao Japana. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Etiopiana (nitranga in-5) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• ekipan' (nitranga in-1) : omaly maraina dia nidina tao an-tranon'Ingahy Stockn Manfred tao Ankarena, fokontany Vohilava Sainte-Marie, ny zandary sy ny ekipan'ny fahasalamana ary ny veterinera any an-toerana, nijery sy nanao fanadihadiana manokana ireo alika roa nahavita namono ny tompony ny sabotsy maraina teo. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• vitan' (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• will (nitranga in-2) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• ongoing (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• tsinahy (nitranga in-1) : Fandraisana anjara iray hafa amin'ny fanatanjahan-tena ny ‘falcon' (voromahery) (baolina midona tsinahy amin'ny loha). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• namarànany (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• constituency (nitranga in-1) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• ankafizy (nitranga in-1) : Ankoatra ny “bogan” (olona tsy manana kolontsaina sy tsy sarotiny) ankafizin'ny haino aman-jery, misy ny karazantan-teny ho an'ny olona manana teny mety manafangaro zavatra, toy ny ‘dag' (mahay loatra), ‘hoon' (sanana) ary ny ‘tall poppy ‘(olona malaza na mahomby). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• ifandraisana (nitranga in-1) : Misy ifandraisana amin'ny mpilalao ligy baolina lavalava iray amin'ny tontolo avy any Malte ny teny sy ny fiaviany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Ankarena (nitranga in-2) : omaly maraina dia nidina tao an-tranon'Ingahy Stockn Manfred tao Ankarena, fokontany Vohilava Sainte-Marie, ny zandary sy ny ekipan'ny fahasalamana ary ny veterinera any an-toerana, nijery sy nanao fanadihadiana manokana ireo alika roa nahavita namono ny tompony ny sabotsy maraina teo. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• would (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• LehnNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Lourdes SadaNandika (fr) i Suzanne LehnNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Canberrana (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• pool (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Aostralianisma (nitranga in-1) : Sarin'ny mpanoratra

Iray amin'ireo Aostralianisma ankafiziko ny ‘tsy ho faty noho ny “quid” [tsinontsinona] ianao”. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• moto (nitranga in-3) : Andian-jiolahy dimy nitondra moto roa, manga be sy mainty, no nanao ny fanafihana ny vola tamin'ny fotoana fikatonan'ny Airtel mihitsy. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• cone (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• ready (nitranga in-1) : This is life now->

Storm a come we must be ready. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Mena (nitranga in-1) : Sakay Mena Mimita nitsiry tao amin'ny tanimbolin'i Menkir Tamrath. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• hampivaha (nitranga in-1) : Samy liana amin'ny izay ho fizotran'ny fangalana an-keriny ny rehetra sy izay mety hampivaha izany. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)
• Laura (nitranga in-1) : co/J0jmF9peTo

— Laura Helmuth (@laurahelmuth) September 24, 2016 “Marina izany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• nahatonga (nitranga in-1) : Amin'io lohahevitra io, manana ny ambarany ny Espaniola rehetra, fa tsy ireo mpitolon'ny PSOE ihany akory, ary ny voalohany naneho ny heviny dia ireo mpisera amin'ny aterineto, izay nahatonga io resaka io ho ny nanehoana hevitra be indrindra nandritra ny herinandro nanaraka. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• nihetezana (nitranga in-1) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Python (nitranga in-1) : (@vdevaldivia) September 28, 2016

Tsaroanao ny Cirque Volant nataon-dry Monty Python. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• media (nitranga in-3) : Nanahy ny tsy fahampian'ny fijoroan'ny ODPEM sy ny “birao meteô” ao amin'ny media sosialy ny mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona Jamaikana iray sady nisioka hoe:

Andrew replace met office. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• lava (nitranga in-1) : Leom-boan'anana amin'ny asa sy fomba ratsiny tsy mety fay mihitsy ataon'ity lehilahy gadra lava ikoizana amin'ny vaky trano ity ny mponina teo an-tanàna, ka raha vao tra-tehaka teo am-pangalarana jirofo izy dia niharan'ny fitsaram-pokonolona avy hatrany. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Kaomity (nitranga in-1) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Oxford (nitranga in-3) : com/aWqugZTqcl

— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) September 26, 2016 Donkey-voters and dead dingo's donger: [mifidy izay anarana mipetraka voalohany sy matin'ny hetaheta] voatra vaovao ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana Amin'ireo teny nampidirina vaovao, ny “dingo” dia midika olona mampiseho fahakanosana sy famadihana. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• tratran' (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray tratran'ny fokonolona nangalatra jirofo sy namaky trano no naratra mafy voafirafiran'ny antsy teo amin'ny lohany sy ny vantany, ny tolakandron'ny alahady teo, tamin'ny 4 ora, tany Namorona, distrikan'i Mananjary. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Analapatsy (nitranga in-2) : nirehitra ary kilan'ny afo ny hopitaly CSB II ao amin'ny kaominina ambanivolo Analapatsy, distrikan'i Taolagnaro. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)
• week (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• used (nitranga in-1) : kanefa kely izany … raha oharina amin'ny fahafatesan'olona mahatsiravina   sy ny faharavana ao #Haiti #tolotanana #omeofisaorana

Tsy kivy ny biraon'ny praiminisitra sady nanohy tamin'ny fandangolangoana tao amin'ny media sosialy:

Jamaica has to get used to this new normal that whenever the threat of a natural disaster occurs, we have to be prepared. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• temporary (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• dingo' (nitranga in-4) : Lohahevitra miverimberina ny teny fampifandraisana amin'ny biby, indrindra ny zoomorphisms (milaza bika, toetra na zavatra mampiavaka biby atondro olombelona):

Donkey-voters and dead dingo's donger: a new edition of the Australian National Dictionary – https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• nanoratana (nitranga in-1) : Hatramin'ny nanoratana ny vaovao aloha dia mbola ao Ankarena, fokontany Vohilava, ny fatin'ity Otrisiana nokakerin'ny alikany ity. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-11) : ny eo voasambotra, ny hafa manohy ny asa ratsiny hatrany. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
• compared (nitranga in-2) : but small matters… compared to tragic loss of lives and destruction in #Haiti #reachout #givethanks

— Jean Lowrie-Chin (@souldancing) October 7, 2016 Henjana ny fitohanana ao Kingston. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Airtel (nitranga in-5) : Tranombarotra an'ny orinasa Airtel eto Toamasina izy ity, izay manao ny asa fandefasam-bola sy fandraisam-bola, hita amin'ny arabe « Boulevard de l'UA » manakaiky ny tobin'ny Total Manguier amin'ny toerana misy ny trano fandraisam-bahiny « l'Etape ». (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• tanimboliny (nitranga in-1) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Julio (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Hita (nitranga in-1) : Hita betsaka amin'ny voambolana Anglisy Aostraliana (samy ahitana hevitra manambany ny fanondroana ara-jeografika roa ao amin'ny fehezan-teny etsy ambony) ny fifandrafiana eo amin'ny samy fanjakana na samy faritra. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• antsy (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray tratran'ny fokonolona nangalatra jirofo sy namaky trano no naratra mafy voafirafiran'ny antsy teo amin'ny lohany sy ny vantany, ny tolakandron'ny alahady teo, tamin'ny 4 ora, tany Namorona, distrikan'i Mananjary. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Tronos (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Miller (nitranga in-1) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• valintenintsika (nitranga in-1) : Ary afaka handinika ny valintenintsika tsirairay avy isika rehetra mba hahitana izay lesona azo raisina ho antsika ka hahafantatra ny fomba tsara indrindra hiarovana ny tenantsika sy ny fianakaviantsika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• toetrandro (nitranga in-1) : Hamerina hijery manontolo ny lahatahiry momba ny Rivodoza Matthew ny mpamantatra ny toetrandro ao anatin'ny taona maro ho avy, mba hamantarana ilay tafiodrivotra tsy ampoizina ao anatin'ireo tafiodrivotra tsy ampoizina ity. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• analysis (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• obviously (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• thought (nitranga in-1) : Nisioka ny tanora mpisolovava iray hoe:

I salute our Met Office and our government for doing everything they thought necessary to prepare us, so we could prepare for the hurricane. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Manny (nitranga in-1) : co/WiQVsXDT

— Manny Papadoulis (@TourismSMM) June 4, 2012 Sehatry ny fizahan-tany “hanavotana ny ao amin'ny tanibe” – ABC News Mifandraika amin'ny renivohitr'i Aostralia, Canberra, ny fanampiny roa vaovao ao amin'ny rakibolana: Ny ‘Canberran' dia olona avy any Canberra, ary ny ‘Canberra bashing' dia karazan-javatra toa fandanian'andro ara-politika ao amin'ny firenena. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• fuckwit (nitranga in-1) : Australia is the home of the fuckwit. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• inoan' (nitranga in-1) : Fady itondrana lamba mena sy vilany mainty ihany koa, sns, fa mahatezitra an'ingahibe Sola tompon'ny rano, izay malaza any an-toerana ary mbola inoan'ny olona sy hajain' izy ireo ny fombafomban-tany. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Sunol (nitranga in-1) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Dennis (nitranga in-1) : Dennis (@GiovanniRDennis) September 28, 2016

Miadihevitra izahay mba hamerina ny @MetserviceJA indray (MAVITRIKA) ao amin'ny twitter. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• loss (nitranga in-1) : but small matters… compared to tragic loss of lives and destruction in #Haiti #reachout #givethanks

— Jean Lowrie-Chin (@souldancing) October 7, 2016 Henjana ny fitohanana ao Kingston. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• effects (nitranga in-1) : I also extend best wishes for a speedy recovery from the effects of this terrible storm. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• vive' (nitranga in-1) : com/pDHSVtHbY4

— Mónica Martínez (@Monica_Margo) September 28, 2016 Tsy haiko na hanaraka andiany amin'ny tantara ‘Trône de Fer' aho na hanaraka ny ‘Les Lannister de la chaux vive' ao anatin'ity #TsimbalivalinàOlanaPsoeARV izao Ny hafa nanipika ny tombontsoa ho azon'ireo hery politika hafa avy amin'izao tsy fahamarinan-toeran'ny PSOE izao: Humor | ¡Gracias, PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• bilaogera (nitranga in-2) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• they (nitranga in-2) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Service (nitranga in-1) : Evan Thompson, Met Service, Ja#RJRBTH

— Giovanni R. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Sehatry (nitranga in-1) : co/WiQVsXDT

— Manny Papadoulis (@TourismSMM) June 4, 2012 Sehatry ny fizahan-tany “hanavotana ny ao amin'ny tanibe” – ABC News Mifandraika amin'ny renivohitr'i Aostralia, Canberra, ny fanampiny roa vaovao ao amin'ny rakibolana: Ny ‘Canberran' dia olona avy any Canberra, ary ny ‘Canberra bashing' dia karazan-javatra toa fandanian'andro ara-politika ao amin'ny firenena. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• being (nitranga in-1) : Assistance is being given to those who need additional support #MappingMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Helmuth (nitranga in-1) : co/J0jmF9peTo

— Laura Helmuth (@laurahelmuth) September 24, 2016 “Marina izany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Español (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• nahazoazo (nitranga in-1) : teratany vahiny roa efa samy nahazoazo taona, izay nilomana tao Manakarabe no maty natelin'ny ranomasina, ny asabotsy tolakandro teo, tany Manakara. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Mexicans (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• identify (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• world (nitranga in-2) : […]

The whole point of the project was to have kids from around the world see what life is like for other kids around the world. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Aussie (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• kila (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy fa kojakoja sy fitaovam-piasana maro no kila forehitra, ka mijaly ny marary ankehitriny. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)
• famelàna (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• underline (nitranga in-1) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• fampiderana (nitranga in-1) : ”Ho fampiderana sy hitenenana, “Ahoana raha mba manandrana ity ianao ry namana. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• nahavoafidy (nitranga in-1) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Friday (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• YouTube (nitranga in-2) : Manana tranonkala miaraka aminy ny fantsona YouTube, Life Where I'm From. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-7) : Marina aloha fa efa antitra ity trano avo Bazary Kely ity, saingy efa namidin'ny fanjakana tamin'ireo mipetraka ao ny trano ka tokony hisy aloha ny fifampiresahana eo amin'ny fianakaviana tompon'ny trano sy ny fanjakana ary ilay orinasa karàna avy any Dubai mpividy izany. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Toamasina (nitranga in-4) : mampisy resa-be eto Toamasina ilay raharaha famarotana ny “Trano Avo”Bazary Kely tamin'ny orinasa  karàna any Dubai. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• zaridainan' (nitranga in-1) : “

Nandritra ny taona maro, tetikasa noho ny fitiavana azy fotsiny ny zaridainan'i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• Revolución (nitranga in-1) : com/1ofAiuyqDm

— Nueva Revolución (@NuevaRevoluci0n) September 29, 2016 Hanihany| Misaotra, ry PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• News (nitranga in-3) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• extensive (nitranga in-1) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Harvest (nitranga in-1) : Sary: Meradith Hoddinott

Mivarotra ireo sakainy any amin'ny toeram-pisakafoanana ao Bay Area amin'ny alalan ‘ny orinasany, Timeless Harvest, i Tamrat. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• room' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• voakasika (nitranga in-1) : Tao anatin'ireo mety ho voakasika i Jamaika araka ny tatitra mitohy azo avy amin'ny mpamantatra ny toetr'andro ao an-toerana, ao amin'ny faritra ary iraisampirenena,  izay  nahatratra ny haavon'ny Sokajin-drivodoza faha 5  izany tamin'ny zoma alina , tondro mahery indrindra amin'ny Refy Saffir-Simpson. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Foupointe (nitranga in-1) : raha mbola tsy fantatra ireo andian-jiolahy efatra nanafika tao amin'ny tranombarotra Su Lone Bazary be, sy ireo nahavita ny fanafihana mpivarotra tao Mahavelona Foupointe, dia trangana fanafihana mitam-piadiana hafa indray no nitranga omaly alatsinainy teo tokony tamin'ny 5ora sy 40min. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• around (nitranga in-2) : […]

The whole point of the project was to have kids from around the world see what life is like for other kids around the world. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• viñeta (nitranga in-1) : Nueva viñeta en @Republica_com:https://t. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• government (nitranga in-4) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Anosibe (nitranga in-2) : mpanao sinto-mahery sy mpanendaka rain-dahiny mahatratra 17 no tra-tehaky ny pôlisy avy ao Tsaralalàna ny sabotsy lasa teo, teny amin'iny faritra Isotry sy Anosibe iny. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• possible (nitranga in-2) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• natao (nitranga in-4) : Barbara Carby, nandritra ny valan-dresaka iray talohan'ny nandalovan'i Matthew, ary niampanga ny governemanta ho niala tamin'ny fifanekena izay natao tamin'ny fanilihana ny ODPEM – izay sampan-draharahan'ny governemanta nentiny teo aloha. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• know (nitranga in-4) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Canberran (nitranga in-1) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• replace (nitranga in-1) : Nanahy ny tsy fahampian'ny fijoroan'ny ODPEM sy ny “birao meteô” ao amin'ny media sosialy ny mpikatroka mpiaro ny zon'olombelona Jamaikana iray sady nisioka hoe:

Andrew replace met office. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• azonao (nitranga in-1) : “Ary mety manana zavatra tsiambaratelo kely ampiany amin'izany izy ka tsy ho azonao mihitsy ny zavatra mitovy avy amin'ny fianakaviana manao sakafo mitovy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• tamaño (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• pikantsary (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny lahatsary Youtube sampan-draharaham-panjakana misahana ny Famantarana ny Toetr'andro  mampiseho ny rivodoza Matthew mihamanantona an'i Jamaika. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Pedro (nitranga in-4) : Ny fihitsohan'ny fiainana politika tao Espaina sy ny vokatra ratsy azon'ny PSOE tamin'ireo fifidianana tamin'ity taona farany ity no niteraka ny fivakisana tanteraka teo amin'ny antoko, izay misy ampahany iray manohitra, ilay fironana tena fatra-pifikitra amin'ny nentin-drazana, manome ny fisoloan-toerana ho an'ny sekretera jeneraly, Pedro Sánchez. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Jamaica (nitranga in-5) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Papadoulis (nitranga in-1) : co/WiQVsXDT

— Manny Papadoulis (@TourismSMM) June 4, 2012 Sehatry ny fizahan-tany “hanavotana ny ao amin'ny tanibe” – ABC News Mifandraika amin'ny renivohitr'i Aostralia, Canberra, ny fanampiny roa vaovao ao amin'ny rakibolana: Ny ‘Canberran' dia olona avy any Canberra, ary ny ‘Canberra bashing' dia karazan-javatra toa fandanian'andro ara-politika ao amin'ny firenena. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• necessary (nitranga in-1) : Nisioka ny tanora mpisolovava iray hoe:

I salute our Met Office and our government for doing everything they thought necessary to prepare us, so we could prepare for the hurricane. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• like (nitranga in-4) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• let' (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• isaky (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

— Andrew Holness (@AndrewHolnessJM) October 5, 2016 Mila mizatra izany vaovao ara-dalàna izany i Jamaika  fa isaky ny misy loza mitatao mitranga, dia tsy maintsy vonona isika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• dictionaries (nitranga in-1) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• handevenana (nitranga in-1) : Miankina amin'ny fanapahan-kevitry ny vadiny sy ny fianakaviany kosa ny fandefasana azy hody an-tanindrazana, na ny handevenana azy any an-toerana. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• facing (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Centre (nitranga in-1) : Nisioka hoe ny minisiterany:

1. HappeningNow Final updates & preparations for Hurricane Matthew at the National Emergency Operation Centre (NEOC). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• night (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• popular (nitranga in-1) : An Australian dictionary has added 6,000 popular terms. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Operation (nitranga in-1) : Nisioka hoe ny minisiterany:

1. HappeningNow Final updates & preparations for Hurricane Matthew at the National Emergency Operation Centre (NEOC). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• ponerme (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• mahazavatra (nitranga in-1) : Ary manana ny tsirony tsy mahazavatra izy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Tokyo (nitranga in-1) : Maka ny sary, manitsy sy mamoaka ny lahatsary i Greg, rainy, Kanadianina nifindra any Tokyo. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Management (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Astraya' (nitranga in-1) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• namidy (nitranga in-1) : Marina aloha fa efa antitra ity trano avo Bazary Kely ity, saingy efa namidin'ny fanjakana tamin'ireo mipetraka ao ny trano ka tokony hisy aloha ny fifampiresahana eo amin'ny fianakaviana tompon'ny trano sy ny fanjakana ary ilay orinasa karàna avy any Dubai mpividy izany. (Bazary Kely Toamasina – famarotana ny “Trano Avo” : Nisy fihaonana manokana naton’ireo mpanolotsain’ny kaominina sy ny filohany, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-32) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• some (nitranga in-3) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• back (nitranga in-1) : com/HGm9qC49V

Fa ho an'ny sampan-draharaha famantarana ny toetr'andro kosa, niresaka ny fijoroany fotoana fohy tao amin'ny media sosialy izy ireo tao amin'ny antsafa iray tao amin'ny onjampeo:

We are in discussions to have @MetserviceJA back up (ACTIVELY) on twitter. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• dead (nitranga in-4) : Lohahevitra miverimberina ny teny fampifandraisana amin'ny biby, indrindra ny zoomorphisms (milaza bika, toetra na zavatra mampiavaka biby atondro olombelona):

Donkey-voters and dead dingo's donger: a new edition of the Australian National Dictionary – https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• anisan' (nitranga in-3) : Ny resaka mandeha amin'izao fotoana izao dia ny hoe, toa misy olona maromaro ka anisan'izany mpitandro filaminana arahi-maso mikasika an'io zavatra io. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, www.midi-madagasikara.mg)
• vata (nitranga in-1) : Tara ny fampandrenesana ireo mpamonjy voina, ka nanano sarotra ny famonjena an'ireto teratany vahiny, na dia niezaka nanampy ny fokonolona, fa ny vata mangatsiaka no sisa nalaina tamin'ny lakana teny ampovon-dranomasina, hoy ny vaovao. (Manakara : Vazaha mpizaha tany mivady nanota fady, maty natelin’ny ranomasina, www.midi-madagasikara.mg)
• Rivodoza (nitranga in-4) : Tamin'ny fiandohan'ny Oktobra 2016, nihetsika ny governemanta  Jamaikana rehefa nandeha miadana tahaka ny sifotra manerana ny faritra atsimon'i Karaiba ny Rivodoza Matthew , nijanona ary avy eo dia nitodika nankany avaratra andrefana, ka nanara-maso akaiky ny fizotry ny tafio-drivotra izay somary hafahafa lalana ny Sampan-draharaha Famantarana ny Toetr'andro ao Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• fandanjalanjana (nitranga in-1) : Manisy fangaro mitokana am-polony ao anatin'izay fangaro izany i Tamrat ary mifantoka amin'ny fandanjalanjana ny hasiaka sy ny loko rehefa manamboàatra ny tsirony. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• home (nitranga in-1) : Australia is the home of the fuckwit. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• ourselves (nitranga in-1) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Burke (nitranga in-2) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Listen (nitranga in-1) : Listen to this story on PRI. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Susana (nitranga in-2) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Life (nitranga in-5) : Manana tranonkala miaraka aminy ny fantsona YouTube, Life Where I'm From. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• angidimby (nitranga in-1) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Cuba (nitranga in-1) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Nisioka (nitranga in-6) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• nateraky (nitranga in-1) : Tena malahelo aho noho ny faharavana nateraky ny rivodoza Matthew ary hanome firaisam-po lalina amin'ny anaran'ny governemanta sy ny mponina eto Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• crisis (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• tarihy (nitranga in-1) : Raha jerena akaiky kokoa, misy soratra hoe “Jamaika” ilay kasiketiny (kanefa maitso ny lokon'ny Antokon'ny Mpiasa ao Jamaika, izay tarihin'i Holness ). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• lefitry (nitranga in-1) : com/qXor1KkTla

— Abka Fitz-Henley (@AbkaFitzHenley) October 2, 2016 Tezitra tamin'ny kasikety JA nanaovan'ny PM @AndrewHolnessJM androany ny lefitry ny lehiben'ny mpanohitra @sandreafalconer. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Martha' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Eny amin'ny sisin'ny toeram-pamboleny, mandehandeha manerana ny sakay amboleny i Menkir Tamrat ary maka ireo ravin-kazo maitso antitra mba hanaovana sakay mena mamirapiratra. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• desapareciera (nitranga in-1) : Misavasava ravina ny mety hitrangan'io i Aldros, bilaogera milaza tena ho « liberaly, mpifikitra amin'ny nentin-drazana ary mpandàla fiainana», ao anatin'ny lahatsorany «¿Y si desapareciera el PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : Misy ifandraisana amin'ny mpilalao ligy baolina lavalava iray amin'ny tontolo avy any Malte ny teny sy ny fiaviany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• hifandraisany (nitranga in-1) : com/WhcXfZT4z0

Nanontany tena ny mpisera sasany raha mety misy hifandraisany amin'ny fifidianan'ny governemanta ao an-toerana ilay karazana fanatrehana ara-politika, fifidianana  izay kasaina hatao alohan'ny faran'ny taona. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Carby (nitranga in-1) : Barbara Carby, nandritra ny valan-dresaka iray talohan'ny nandalovan'i Matthew, ary niampanga ny governemanta ho niala tamin'ny fifanekena izay natao tamin'ny fanilihana ny ODPEM – izay sampan-draharahan'ny governemanta nentiny teo aloha. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• voalohan' (nitranga in-1) : Lorenzo Silva, mpanoratra, ao anatin'ny pejy voalohan'ny gazety El Español nitondra ny lohateny hoe El fusible dia mitanisa « ny hamafin'ilay fanenjehana, ny fahaverezan'ny fomba fitondrantena sy ny famelàna ireo fomba faran'izay kely indrindra amin'ny fomba fanao», talohan'ny namarànany hoe :

Izay vitan'ity herinandro ity nosimbàna, ary haharitra fotoana ela, dia ny fahatokisana ny antoko izay noraisina ho toy ny fakan-tàhaka avy amin'ny elatra havia Espaniola. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Aostralia (nitranga in-3) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• manerantany (nitranga in-1) : Efa olona an-tapitrisany manerantany no nijery ny bilaogin-dahatsary, anisan'izany ity manaraka ity izay manazava ny “antony mahatonga ny efitra fandroan'ny Japoney ho tsara indrindra”

Misy ireo lahatsary mamaritra fotsiny ny endrim-piainana rehetra ao Japana amin'ny fomba fijerin'ny ankizy, anisan'izany ny hoe tahaka ny ahoana ny fananana toeram-pisakafoanana ramen, na ahoana ny fankalazana Halloween ao Japana. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Australia (nitranga in-1) : Australia is the home of the fuckwit. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Mananjary (nitranga in-2) : raim-pianakaviana iray tratran'ny fokonolona nangalatra jirofo sy namaky trano no naratra mafy voafirafiran'ny antsy teo amin'ny lohany sy ny vantany, ny tolakandron'ny alahady teo, tamin'ny 4 ora, tany Namorona, distrikan'i Mananjary. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• poppies (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny ‘Canberra bashing' ny Cutting down tall poppies (hazo avo halan-drivotra atao amin'ny olo-malaza na mpanao politika). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nanana (nitranga in-1) : Raha vao nanana famatsiana sakay tsy tapaka i Tamrat, niroboka tao anaty boky, lahatsoratra sy fomba nahandro izy mba hikaroka momba ny fangaron-tsakay tonga lafatra. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-10) : l

The post RN7 : Taxi-brousse notafihan'ny jiolahy, lasa ny vola iray tapitrisa mahery, naratra ny mpamily appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping- Ambohimanambola : Misy olona maromaro arahi-maso, www.midi-madagasikara.mg)

• father' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling' (manan.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• about (nitranga in-3) : Meteorologists will definitely review the data about Hurricane Matthew for years to come, seeking to understand this unpredictable storm among unpredictable storms. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• working (nitranga in-1) : com/O2l5lGCbeX

Nisioka ny ahiahiny momba ny lalana simba tanteraka izay tsy mbola vita talohan'ny tafio-drivotra ihany koa ny vadin'i Holness, Juliet  izay mpikambana ao amin'ny parlemanta;

Currently at the Gordon Twn breakaway with the NWA working on a temporary solution to prevent further damage during #HurricaneMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Leigh (nitranga in-1) : com/ND10ElyjwB

— Andrew Barr (@ABarrMLA) August 23, 2016 Tafiditra tao anaty rakibolana ihany izany ny ‘Canberran' saingy fotoana izao hidiran'izany ao amin'ny #Microsoft #Apple #Twitter ihany koa Nanampy tamin'ny fanatontosana ny andiany faharoa ny rakibolana i Andrew Leigh, mpanao politika hafa avy ao Canberra, mpikambana ao amin'ny Antenimiera, 28 taona taorian'ny andiany faharoa. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• hatreo (nitranga in-1) : Raha ny fampitam-baovao hatrany dia tsy mijanona hatreo ny hetsik'ireo pôlisy ireo, miezaka hatrany ny manadio ireny faritra mena anjakan'ny tsy fandriam-pahelamana ireny. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Japan (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Greg:

We've made a few videos about what life is like for us in Japan, but we have always wanted to know what life is like where you're from. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• mifanakaiky (nitranga in-1) : “Tena sarotra sy tsy mba misy mihitsy izany, ahoana no ahafantaranao hoe iza amin'ireto no mifanakaiky kokoa aminy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Mayor (nitranga in-1) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• InternationalNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

• valinteniny (nitranga in-1) : Dia mazava ho azy fa  mila mamerina ny zavatra nataony nandritra ny herinandro ny governemanta, mba hamantarana izay lesoka tamin'ny valinteniny sy ny fanatsarana azo atao. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Boulevard (nitranga in-2) : Tranombarotra an'ny orinasa Airtel eto Toamasina izy ity, izay manao ny asa fandefasam-bola sy fandraisam-bola, hita amin'ny arabe « Boulevard de l'UA » manakaiky ny tobin'ny Total Manguier amin'ny toerana misy ny trano fandraisam-bahiny « l'Etape ». (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : Noho izay antony izay indrindra, ary noho ny hamaroan'ireo olona mitaraina eny amin'iny faritra iny no nandrisika ny pôlisy avy amin'ny Sut (Surété Urbaine Antananarivo), nanao ny hetsika teny an-toerana, ka nahatratrarana ireto mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery ireto. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• habe (nitranga in-1) : Tsy fitoviana manana habe somary midadasika toy ny habakabaka ihany. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• June (nitranga in-1) : co/WiQVsXDT

— Manny Papadoulis (@TourismSMM) June 4, 2012 Sehatry ny fizahan-tany “hanavotana ny ao amin'ny tanibe” – ABC News Mifandraika amin'ny renivohitr'i Aostralia, Canberra, ny fanampiny roa vaovao ao amin'ny rakibolana: Ny ‘Canberran' dia olona avy any Canberra, ary ny ‘Canberra bashing' dia karazan-javatra toa fandanian'andro ara-politika ao amin'ny firenena. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• ganado (nitranga in-1) : Izany no fintinin'ny bitsika iray nalefan'i Alberto Garzón, mpandrindra ankapobeny ny Izquierda Unida [Havia Miray] :

El PP ha ganado la votación en calle Ferraz. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• down (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny ‘Canberra bashing' ny Cutting down tall poppies (hazo avo halan-drivotra atao amin'ny olo-malaza na mpanao politika). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• weather (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• been (nitranga in-2) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Storm (nitranga in-1) : This is life now->

Storm a come we must be ready. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Talen' (nitranga in-1) : Tsy faly ihany koa ny Talen'ny Foibe Fampihenana Ny Mety Ho Loza ao amin'ny Oniversiten'i Antilles (UWI), Dr. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Humor (nitranga in-1) : com/pDHSVtHbY4

— Mónica Martínez (@Monica_Margo) September 28, 2016 Tsy haiko na hanaraka andiany amin'ny tantara ‘Trône de Fer' aho na hanaraka ny ‘Les Lannister de la chaux vive' ao anatin'ity #TsimbalivalinàOlanaPsoeARV izao Ny hafa nanipika ny tombontsoa ho azon'ireo hery politika hafa avy amin'izao tsy fahamarinan-toeran'ny PSOE izao: Humor | ¡Gracias, PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Martha (nitranga in-3) : Teny farany sasany avy amin'i Martha Cooper, mpitati-baovao ao amin'ny tranonkalam-baovao Amerikana Quartz sy mpikambana ela nihetezana tato amin'ny Global Voices:

We compared the new words in the Australian and Oxford dictionaries, and now we don't know if we're Arthur or Martha https://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• your (nitranga in-2) : Test your kwoedge. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Berbere (nitranga in-1) : menkir Tamrath mampiseho vera roa misy fangaron-tsakay Etiopiana, Berbere sy Mitmita, avy amin'ny zava-maniry namboleny tao amin'ny tanimboliny ao Sunol, California. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• additional (nitranga in-1) : Assistance is being given to those who need additional support #MappingMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• 1980 (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, tonga tao amin'ny faritry ny helodranon'i San Francisco any California izy, nahazo diplaoma MBA ary nanomboka niasa teo amin'ny sehatry ny fitantanana teknolojia avo-lenta. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• quid (nitranga in-1) : Ny quid dia tenin-jatovon'ny pound (£ na livra) talohan'ny vola desimaly. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• support (nitranga in-1) : Assistance is being given to those who need additional support #MappingMatthew pic. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• there (nitranga in-1) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• bocadillo (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• doing (nitranga in-1) : Nisioka ny tanora mpisolovava iray hoe:

I salute our Met Office and our government for doing everything they thought necessary to prepare us, so we could prepare for the hurricane. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Taswegians (nitranga in-1) : Ohatra, mirehareha amin'ny anjara birik'izy ireo ao amin'ny Rakibolam-pirenena Aostraliana ny Taswegians, izay avy any amin'ny nosy atsimon'ny fanjakan'i Tasmania, ary tahaka izany, mety anasokajiana azy ireo ho “yaffler (be resaka) na bevava izany fieboebon-dry zareo izany:

Mahita ny ambin'i Aostralia ho “avy amin'ny tanibe” ny Taswegians:

Tourism pitch to ‘save a mainlander' – ABC News (Australian … http://t. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Simpson (nitranga in-1) : Fikorontanana ara-politika

Nisioka momba ny fitsidihany ny fari-pifidianana nahavoafidy azy manokana ny mpitarika ny mpanohitra, Portia Simpson Miller, mandritra izany fotoana izany:

Touring my constituency with Mayor Brown Burke. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Amador (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Andriamanantena (nitranga in-1) : Mpanoratra Emma LewisNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• hasiaka (nitranga in-1) : Manisy fangaro mitokana am-polony ao anatin'izay fangaro izany i Tamrat ary mifantoka amin'ny fandanjalanjana ny hasiaka sy ny loko rehefa manamboàatra ny tsirony. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• enough (nitranga in-1) : If we're lucky enough to have you share your stories, we'd love to feature some of them in our videos. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• you' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Greg:

We've made a few videos about what life is like for us in Japan, but we have always wanted to know what life is like where you're from. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• bashing' (nitranga in-2) : co/WiQVsXDT

— Manny Papadoulis (@TourismSMM) June 4, 2012 Sehatry ny fizahan-tany “hanavotana ny ao amin'ny tanibe” – ABC News Mifandraika amin'ny renivohitr'i Aostralia, Canberra, ny fanampiny roa vaovao ao amin'ny rakibolana: Ny ‘Canberran' dia olona avy any Canberra, ary ny ‘Canberra bashing' dia karazan-javatra toa fandanian'andro ara-politika ao amin'ny firenena. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• preparations (nitranga in-1) : Nisioka hoe ny minisiterany:

1. HappeningNow Final updates & preparations for Hurricane Matthew at the National Emergency Operation Centre (NEOC). (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Karaibeana (nitranga in-1) : Na dia nanao fandaminana aza ny ODPEM tamin'ny fandefasana mpiasa sy vatsy ho any Haiti izay firenena tena lasibatry ny fahasimbana sy fahafatesan'olona avy amin'ny tafiodrivotra, dia miharihary fa sarotra ny fiomanana tamin'ny rivodoza ary miteraka fandaniana ara-pampitaovana lafo dia lafo hatrany ho an'ny firenena Karaibeana – ary raha ny momba an'i Jamaika manokana, nisy fanamby sarotra ara-pifandraisana tamin'ny rivodoza Matthew sady fitsapana lehibe tamin'ny faharetan'ny olom-pirene.... (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• what' (nitranga in-1) : Owen Jones, Britanika mpanao gazety, dia nangataka tamin'ireo Espaniola mpibitsika mba hanazava aminy ny zavatra mitranga ao anatin'ny Antoko Sosialista :

Can someone in Spain explain to me exactly what's going on with PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• liberaly (nitranga in-1) : Misavasava ravina ny mety hitrangan'io i Aldros, bilaogera milaza tena ho « liberaly, mpifikitra amin'ny nentin-drazana ary mpandàla fiainana», ao anatin'ny lahatsorany «¿Y si desapareciera el PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• seguir (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• they' (nitranga in-1) : @OwenJones84 they're making “Julius Caesar's death: the remake”

— Carlos G. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Small (nitranga in-1) : — Small Spoon (@azzleprock) October 6, 2016

Mankasitraka ny Biraon'ny Famantarana ny Toetr'andro sy ny fitondram-panjakana aho noho ny amin'ireo zava-drehetra noheverin'izy ireo fa ilaina mba hanomanana antsika, afaka niomana ho amin'ny rivo-doza isika amin'izay. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Jean (nitranga in-1) : but small matters… compared to tragic loss of lives and destruction in #Haiti #reachout #givethanks

— Jean Lowrie-Chin (@souldancing) October 7, 2016 Henjana ny fitohanana ao Kingston. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• highest (nitranga in-1) : Based on the ongoing information available from meteorologists locally, regionally & internationally, Jamaica was in the cone of possible impact of the system, which on Friday night reached the level of a Category 5 hurricane, the highest strength on the Saffir-Simpson Scale. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• with (nitranga in-6) : Nisioka momba ny raki-tsary sy ireo sarin'ny angidimby nitety ny nosy izy, ary ny sarin'ireo antsafa nataony tamin'ny mpanao gazety tao an-toerana sy tany ampitan-dranomasina:

Just had an extensive interview with @jahnellabella of @televisionjam @RJRNewsOnline watch it tonight on Prime Time News. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• mampifampikasoka (nitranga in-1) : “Toa tahaka ny manana sakay efa masaka, menamena, vonona hongotana isika,” hoy izy sady mampifampikasoka ny tanany. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• hody (nitranga in-1) : Miankina amin'ny fanapahan-kevitry ny vadiny sy ny fianakaviany kosa ny fandefasana azy hody an-tanindrazana, na ny handevenana azy any an-toerana. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• Caesar' (nitranga in-1) : @OwenJones84 they're making “Julius Caesar's death: the remake”

— Carlos G. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• viva (nitranga in-1) : com/tk9V5gD2Jr

— Francisco Amador  (@franamadorjimen) September 28, 2016

No sé si ponerme un capítulo de Juego de Tronos o seguir a los Lannister de la cal viva en #ARVcrisisPsoepic. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• mpisera (nitranga in-2) : com/WhcXfZT4z0

Nanontany tena ny mpisera sasany raha mety misy hifandraisany amin'ny fifidianan'ny governemanta ao an-toerana ilay karazana fanatrehana ara-politika, fifidianana  izay kasaina hatao alohan'ny faran'ny taona. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• made (nitranga in-3) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Bunjy (nitranga in-1) : ‘Migaloo' no hany tokana ao amin'ireo teny 500 mahery avy amin'ny fiteny vazimba teratany sy ny fitenin'ny nosy Torres miisa 100 , araka ny nazavain'ilay tonian-dahatsoratry ny Rakibolam-pirenena Aostraliana tao amin'ny tranonkalam-baovao sy fanadihadiana The Conversation tamin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe ‘Mahafantatra Bunji avy amin'ny Boorie ve ianao. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• whether (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Aldros (nitranga in-1) : Misavasava ravina ny mety hitrangan'io i Aldros, bilaogera milaza tena ho « liberaly, mpifikitra amin'ny nentin-drazana ary mpandàla fiainana», ao anatin'ny lahatsorany «¿Y si desapareciera el PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Boorie (nitranga in-1) : ‘Migaloo' no hany tokana ao amin'ireo teny 500 mahery avy amin'ny fiteny vazimba teratany sy ny fitenin'ny nosy Torres miisa 100 , araka ny nazavain'ilay tonian-dahatsoratry ny Rakibolam-pirenena Aostraliana tao amin'ny tranonkalam-baovao sy fanadihadiana The Conversation tamin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe ‘Mahafantatra Bunji avy amin'ny Boorie ve ianao. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nifehy (nitranga in-1) : Moa ve nifehy be loatra ny fampahafantarana ny daholobe ny loza ny Praiminisitra Andrew Holness. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy fa kojakoja sy fitaovam-piasana maro no kila forehitra, ka mijaly ny marary ankehitriny. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray tratran'ny fokonolona nangalatra jirofo sy namaky trano no naratra mafy voafirafiran'ny antsy teo amin'ny lohany sy ny vantany, ny tolakandron'ny alahady teo, tamin'ny 4 ora, tany Namorona, distrikan'i Mananjary. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• stories (nitranga in-1) : If we're lucky enough to have you share your stories, we'd love to feature some of them in our videos. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• nampihontsina (nitranga in-1) : Fa tsy nampihontsina ireo Jamaikana sasany ny fomba nampilazana azy ireo tamin'izany. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• Astraya (nitranga in-1) : Na iza na iza mahatoky, mahafantatra ireo mpitolona ny dinkum Aostraliana avy Avaratr'i Astraya fa tena Meksikana ny Canberrana

Dikan-teny: Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• César (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• González (nitranga in-1) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-18) : Efa mandeha ihany koa raha ny fanampim-baovao hatrany ny fikarohana ireo olon-dratsy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, www.midi-madagasikara.mg)
• Cirque (nitranga in-1) : (@vdevaldivia) September 28, 2016

Tsaroanao ny Cirque Volant nataon-dry Monty Python. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• niharan' (nitranga in-2) : Leom-boan'anana amin'ny asa sy fomba ratsiny tsy mety fay mihitsy ataon'ity lehilahy gadra lava ikoizana amin'ny vaky trano ity ny mponina teo an-tanàna, ka raha vao tra-tehaka teo am-pangalarana jirofo izy dia niharan'ny fitsaram-pokonolona avy hatrany. (Mananjary : Mpangalatra jirofo sy mpamaky trano niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• videos (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Greg:

We've made a few videos about what life is like for us in Japan, but we have always wanted to know what life is like where you're from. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• changer' (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanamarihana nataony no nanasongadinany ireo fehezanteny sasantsasany tafiditra tao amin'ny famoahana: ‘callithumpian' (tsy fisian'ny firaiketana na amin'ny fivavahana na inona na inona) ‘rurosexual' (tovolahy tia lamaody monina any ambanivohitra) ‘sea changer' (fiovan'ny fomba fiainana, indrindra ny miala an-tanàna mifindra mankany an-tanàna amoron-dranomasina) ‘doesn't know whether he's Arthur or Martha' (ao anatin'ny toe-javatra misafotofoto) ‘your blood's worth bottling'.... (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• teknolojia (nitranga in-3) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, tonga tao amin'ny faritry ny helodranon'i San Francisco any California izy, nahazo diplaoma MBA ary nanomboka niasa teo amin'ny sehatry ny fitantanana teknolojia avo-lenta. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• ThompsonNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• Malte (nitranga in-1) : Misy ifandraisana amin'ny mpilalao ligy baolina lavalava iray amin'ny tontolo avy any Malte ny teny sy ny fiaviany. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• deep (nitranga in-1) : com/sFbBcztB2z

Tao amin'ny pejiny Facebook , nanolotra teny fiaraha-miory ny praiminisitra, ary nanome toky ny fanohanany ireo mpifanolobodirindrina amin'ny Jamaika ao Karaiba : I am deeply saddened by the destruction caused by hurricane Matthew and extend deep sympathy on behalf of the government and people of Jamaica. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• manafangaro (nitranga in-1) : Ankoatra ny “bogan” (olona tsy manana kolontsaina sy tsy sarotiny) ankafizin'ny haino aman-jery, misy ny karazantan-teny ho an'ny olona manana teny mety manafangaro zavatra, toy ny ‘dag' (mahay loatra), ‘hoon' (sanana) ary ny ‘tall poppy ‘(olona malaza na mahomby). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nohavaozina (nitranga in-1) : Ho an'ireo mitolona mafy na liana fotsiny amin'ny ‘Aostralianisma', mety ho fotoana hanampiana ny fitehirizam-bokinao ny Rakibolam-pirenena Aostraliana nohavaozina. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• 5ora (nitranga in-1) : raha mbola tsy fantatra ireo andian-jiolahy efatra nanafika tao amin'ny tranombarotra Su Lone Bazary be, sy ireo nahavita ny fanafihana mpivarotra tao Mahavelona Foupointe, dia trangana fanafihana mitam-piadiana hafa indray no nitranga omaly alatsinainy teo tokony tamin'ny 5ora sy 40min. (Toamasina : Nirefotra ny basy, dimy lahy nitondra PA nanafika ny « Airtel Boulevard de l’UA », www.midi-madagasikara.mg)
• right (nitranga in-1) : Toa mifantoka  be loatra amin'ny fanintsanana ny Oz (Aostraliana) iray be mpankafy ny tontolon'ny Twitter ‘OS' (ampitan-dranomasina):

“That's right. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Mazàna (nitranga in-1) : Mazàna tokoa mantsy dia efa fanta-poko izao ireny olona ireny, saingy noho ny tahotra dia vitsy ireo olona sahy milaza izany eny amin'ny mpitandro filaminana. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• McKenzie (nitranga in-1) : Voamarika ihany koa ny fanatrehana miharihary nataon'i Desmond McKenzie, minisitry ny governemanta ao an-toerana, tamin'ny valan-dresaka niarahana tamin'ny mpanao gazety. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• families (nitranga in-1) : And all of us can review our own responses to see what lessons there are for us to learn about how best to protect ourselves and our families. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• hidiran' (nitranga in-1) : com/ND10ElyjwB

— Andrew Barr (@ABarrMLA) August 23, 2016 Tafiditra tao anaty rakibolana ihany izany ny ‘Canberran' saingy fotoana izao hidiran'izany ao amin'ny #Microsoft #Apple #Twitter ihany koa Nanampy tamin'ny fanatontosana ny andiany faharoa ny rakibolana i Andrew Leigh, mpanao politika hafa avy ao Canberra, mpikambana ao amin'ny Antenimiera, 28 taona taorian'ny andiany faharoa. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• Voices (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro, nanontany tena momba ireo teny sasany tamin'ny lahatsoratra navoakako ireo tonian-dahatsoratra sy mpandika teny tato amin'ny Global Voices. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Taolagnaro (nitranga in-1) : nirehitra ary kilan'ny afo ny hopitaly CSB II ao amin'ny kaominina ambanivolo Analapatsy, distrikan'i Taolagnaro. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)
• calle (nitranga in-1) : Izany no fintinin'ny bitsika iray nalefan'i Alberto Garzón, mpandrindra ankapobeny ny Izquierda Unida [Havia Miray] :

El PP ha ganado la votación en calle Ferraz. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• rainy (nitranga in-2) : Nilaza izy fa foiny izy mbola kely tao Etiopia, tsy mba niditra tao an-dakozia mihitsy ny rainy. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Francisco (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 1980, tonga tao amin'ny faritry ny helodranon'i San Francisco any California izy, nahazo diplaoma MBA ary nanomboka niasa teo amin'ny sehatry ny fitantanana teknolojia avo-lenta. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Jamaikana (nitranga in-4) : Tamin'ny fiandohan'ny Oktobra 2016, nihetsika ny governemanta  Jamaikana rehefa nandeha miadana tahaka ny sifotra manerana ny faritra atsimon'i Karaiba ny Rivodoza Matthew , nijanona ary avy eo dia nitodika nankany avaratra andrefana, ka nanara-maso akaiky ny fizotry ny tafio-drivotra izay somary hafahafa lalana ny Sampan-draharaha Famantarana ny Toetr'andro ao Jamaika. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• desimaly (nitranga in-1) : Ny quid dia tenin-jatovon'ny pound (£ na livra) talohan'ny vola desimaly. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nazavay (nitranga in-1) : ‘Migaloo' no hany tokana ao amin'ireo teny 500 mahery avy amin'ny fiteny vazimba teratany sy ny fitenin'ny nosy Torres miisa 100 , araka ny nazavain'ilay tonian-dahatsoratry ny Rakibolam-pirenena Aostraliana tao amin'ny tranonkalam-baovao sy fanadihadiana The Conversation tamin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe ‘Mahafantatra Bunji avy amin'ny Boorie ve ianao. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Gurpeguy (nitranga in-1) : Gurpegui ★ (@gur_pegui) September 28, 2016

Havaozin-dry zareo ny « Ny Fahafatesan'i Julio César : famerenana » Ary, rehefa aravona, misy zavatra manandanja kokoa eo amin'ny fiainana :

La crisis del PSOE no me ha impedido comerme un bocadillo de tortilla con longaniza del tamaño de mi antebrazo. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• mampivoatra (nitranga in-1) : Ireo olona mandrafitra azy no mampivoatra azy. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Tsy tao an-toerana kosa ny dokotera tompon-toerana tamin'ny fotoana nitrangan'ny loza, fa mpiara-miasa aminy no tao, hoy ny vaovao. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrew (nitranga in-7) : Moa ve nifehy be loatra ny fampahafantarana ny daholobe ny loza ny Praiminisitra Andrew Holness. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Tao anatin'ireo mety ho voakasika i Jamaika araka ny tatitra mitohy azo avy amin'ny mpamantatra ny toetr'andro ao an-toerana, ao amin'ny faritra ary iraisampirenena,  izay  nahatratra ny haavon'ny Sokajin-drivodoza faha 5  izany tamin'ny zoma alina , tondro mahery indrindra amin'ny Refy Saffir-Simpson. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• other (nitranga in-1) : […]

The whole point of the project was to have kids from around the world see what life is like for other kids around the world. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• nifindra (nitranga in-1) : Maka ny sary, manitsy sy mamoaka ny lahatsary i Greg, rainy, Kanadianina nifindra any Tokyo. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)
• Díaz (nitranga in-2) : Ny Alarobia 28 Septambra, nisy andiany iray mpanohitra notarihan'ilay mpitarika manan-tantara, Felipe González sy Ramatoa filohan'ny Andalousie Susana Díaz, nanapaka hevitra tampoka ny hametraka fialàna amin'ny toerany tao amin'ny Kaomity Mpanatanteraka Foiben'ny antoko, mba hanerena ny fandravàna ny rantsana mpitantana sy ny sekretera jeneraliny. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• hitenenana (nitranga in-1) : ”Ho fampiderana sy hitenenana, “Ahoana raha mba manandrana ity ianao ry namana. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• 11ora (nitranga in-1) : Ny alin'ny zoma lasa teo, tokony ho tamin'ny 11ora alina tany ho any no nitranga ny loza. (Tolagnaro : Kilan’ny afo ny hopitaly ao Analapatsy, www.midi-madagasikara.mg)
• federaly (nitranga in-1) : Raha tany am-piandohana, nifikitra tamin'ny heviny ilay vondrona mpiaradia amin'i Pedro Sánchez, nandritra ny kaomity federaly natao ny Sabotsy 1 Oktobra kosa nametraka ny heviny ireo mpanohitra, izay niafara tamin'ny fametrahana fialàna nataon'ny sekretera jeneraly sy fametrahana rafitra vonjimaika natao hitantana ny antoko mandra-pisian'ny fivorian-dehibe tsy ara-potoana hifidy ireo ho mpitantana vaovao. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny tranonkala Life Where I'm From

Manana bilaogin-dahatsary malaza iray hafa ihany koa, antsoina hoe Life Where I'm From X i Greg. (Nahoana Ny Efitra Fandroan'ny Japoney No Tsara Indrindra, Sy Lahatsary Hafa, mg.globalvoices.org)

• flaws (nitranga in-1) : The government will obviously need to review its actions over the past week or so, to identify any flaws in its response and what improvements can be made. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• votación (nitranga in-1) : Izany no fintinin'ny bitsika iray nalefan'i Alberto Garzón, mpandrindra ankapobeny ny Izquierda Unida [Havia Miray] :

El PP ha ganado la votación en calle Ferraz. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• time (nitranga in-1) : Nanana hafatra ho an'ireo olombitsy an-tserasera ny lehiben'ny minisitra ao an-toerana mba handamina ireo mpanitsy ny tsipelin' izy ireo:

Canberran has finally made it to the dictionary but it's time for that underline to go #Microsoft #Apple #Twitter pic. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• efitrano (nitranga in-1) : co/zSVzIhnNN8

— Quartz (@qz) August 25, 2016 Nampitahainay ny teny vaovao tao amin'ny rakibolana Aostraliana sy Oxford, ary ankehitriny tsy fantantray raha Arthur na Martha izahay Ampahany manan-danja amin'ny trano famakiam-boky “dinkum” na efitrano fanovozam-[pahaizana] ny Rakibolam-pirenena Aostraliana. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• update (nitranga in-1) : com/n73rOutgQs

Nisioka ny sarin'ireo fitsidihany ny  Office of Disaster Preparedness and Emergency Management (ODPEM) (Biraon'ny Fiomanana amin'ny Loza sy ny Fitantanana ny Vonjy Taitra) ihany koa izy, izay sampan-draharahan'ny governemanta misahana ny andraikitra amin'ny fiarovana ny olom-pirenena  amin'ny fotoana toy izao:

Now at @odpem to get an analysis and update on the preparation and state of readiness for #HurricaneMatthew. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• prepared (nitranga in-2) : As we watch Hurricane Matthew battering Haiti and Cuba, let's remember that we were facing that possibility and if the track had wobbled a bit to the west and Jamaica had been hit, would we have wanted to be prepared or not. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)
• nody (nitranga in-1) : Nanomboka ny toeram-pamboleny izy raha niverina nody mba hamboly vokatra tandrefana tahaka ny Swiss chard sy ny Tuscan Kale (legioma tena sarotra hita ao Etiopia). (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• biraon' (nitranga in-3) : Nisy noho izany ny fihaonana manokana tamin'ireo mpanolotsaina sy ny filohan'izy ireo tao amin'ny biraon'ity farany, mahakasika ity resaka “raharaha Trano Avo” Bazary Kely ity. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nanomezana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo dia manomboka miova fomba fanaony isan'andro ireto alika roa an'Ingahy Stockn Manfred, indrindra taorian'ny roa volana tsy nanomezana hena azy ireo intsony ka nanovana izany ho “croquettes” manokana ho an'ny alika. (Sainte-Marie: fahafatesan’i Stockn Manfred : Mety hiafara amin’ny famonoana ireo alika ny raharaha, www.midi-madagasikara.mg)
• 2009 (nitranga in-1) : Saingy raha nampihena ny isan'ny mpiasa ny orinasan'ny teknolojia niasany tamin'ny taona 2009, nanararaotra izany i Tamrat mba hambolena ireto tsiron-katsafo Etiopiana ireto amin'ny sehatra midadasika kokoa. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Malcolm (nitranga in-1) : Nahazo aingam-panahy tamin'ny afisy “fizza” ny Praiminisitra ankehitriny Malcolm Turnbull nandritra ny fifidianana farany, safidy hafa amin'ny ‘fizzer' (tsipoapoaka tsy nety nipoaka). (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• Strine (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny olona miteny anglisy, Anglisy Aostraliana, fantatra koa amin'ny hoe Strine, dia tsy maintsy jerena tahaka ny teny vahiny. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)
• dinkum (nitranga in-2) : Jereo ny fehezan-teny eto ambany:

Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. (Rakibolam-pirenena Aostraliana Nohavaozina Mampianatra Anao Ny Anglisy Aostraliana ‘Dinkum’, mg.globalvoices.org)

• hasn' (nitranga in-1) : Evan Thompson, Servisy Meteô, Ja #RJRBTH

Nanamarika ilay bilaogera Susan Goffe  : There are some people who are angry with the government and the weather forecasters because they advised people to prepare for a possible encounter with Hurricane Matthew, and in the end Jamaica hasn't been severely impacted. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Mónica (nitranga in-1) : com/pDHSVtHbY4

— Mónica Martínez (@Monica_Margo) September 28, 2016 Tsy haiko na hanaraka andiany amin'ny tantara ‘Trône de Fer' aho na hanaraka ny ‘Les Lannister de la chaux vive' ao anatin'ity #TsimbalivalinàOlanaPsoeARV izao Ny hafa nanipika ny tombontsoa ho azon'ireo hery politika hafa avy amin'izao tsy fahamarinan-toeran'ny PSOE izao: Humor | ¡Gracias, PSOE. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• SadaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Lourdes SadaNandika (fr) i Suzanne LehnNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manimba Tena Ny Antoko Sosialista Espaniola, Tantarain'ireo Mpisera Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• teto (nitranga in-1) : Navoaka teto indray izany noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)
• Urbaine (nitranga in-1) : Noho izay antony izay indrindra, ary noho ny hamaroan'ireo olona mitaraina eny amin'iny faritra iny no nandrisika ny pôlisy avy amin'ny Sut (Surété Urbaine Antananarivo), nanao ny hetsika teny an-toerana, ka nahatratrarana ireto mpangarom-paosy sy mpanao sinto-mahery ireto. (Isotry Anosibe : Mpanendaka 17 rain-dahiny voasambotry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
• lives (nitranga in-1) : but small matters… compared to tragic loss of lives and destruction in #Haiti #reachout #givethanks

— Jean Lowrie-Chin (@souldancing) October 7, 2016 Henjana ny fitohanana ao Kingston. (Afa-nandositra Ny Hatezeran'i Matthew i Jamaika – Saingy Raharaha Manahirana Ny Fiomanana Amin'ny Rivo-doza, mg.globalvoices.org)

• Oakland (nitranga in-1) : Sary: Meradith Hoddinott

Hitadiavana fanampiana, nitodika tany amin ny naman'ny reniny nonina tao Oakland izy. (Lehilahy Mpandraharahana Manina Ny Tsiron-tsakafo ao Etiopia—Ka Nanomboka Namboly Izany Tany Aminy, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 707
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 147