Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/13 Desambra 2012

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • governemant (nitranga in-1) : Araka ireo tatitry ny mpilaza vaovao [zh], ny “Long Ao building” dia mitentina  4 lavitrisa RMB (640 tapitrisa dola amerikana), ary ny lehibe indrindra sy lafovidy indrindra amin'ireo tranon'ny governemant any Shina (Mitatra Any Amin'ny Fanorenana Tranobe Raitra Ho An'ny Governemanta Ny ‘Aretin'ny Figalabonana' Ao Shina)
  • [[１．全ての警察官を対象に、ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、犯罪の本質を理解するための特別研修を実施すること。研修の実施に当たっては、被害当事者や支援者など、警察外部の講師を招聘すること。]] (nitranga in-1) : Nitady fanovana ifotony tamin'ny alalan'ireto fanambarana manaraka ireto ny vondrona mba haneken'ny polisy ny fisian'ny herisetra : １．全ての警察官を対象に、ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、犯罪の本質を理解するための特別研修を実施すること。研修の実施に当たっては、被害当事者や支援者など、警察外部の講師を招聘すること。 ２．ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、被害者の安全を守るための具体的で実効性のある捜査マニュアルを作成し、全ての警察官に携帯させること。 ３．つきまとい行為にメールを明文化することはもちろんのこと、被害者が申し立てることによって接近禁止命令が出されるようにするなど、被害者の安全を守ることができるようにストーカー規制法を抜本的に改正すること。 ４、ＤＶ防止法の対象を「配偶者等」と拡大し、恋人、元恋人などの交際相手を含めること。ストーカー事案についても、保護命令及び緊急一時保護の制度を活用できるよう... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • hirotsahany (nitranga in-1) : na inona na inona holazaina, dia tsy maintsy hampiova ny rivotry ny tontolo politika eto Madagasikara ny fanapahan-kevitra noraisin'ny Filoha teo aloha, Ravalomanana Marc, ny amin'ny tsy hirotsahany hofidiana ho filoham-pirenena (Tsy mbola tampina ny daomy)
  • coeur (nitranga in-1) : Akama 67 Ha, “Ecole des sourds de Madagascar”, Orchidées Blanches, Rianala Saint Michel, Centre orphelinat Saint Paul Ambohimangakely, Akany Tsimoka, Maison d'Aina Ambatolampy, Masoandro mody, Foyer du coeur Ampandrana ary Index de Madagascar (jamba) ireo akany nahazo anjara tamin' ity fampifaliana omaly ity (Fikambanana Fitia – Ankizy kamboty sy sembana 600 nanao krismasy)
  • Orphelinat (nitranga in-1) : Ny vola azo rehetra amin'ny fampi- sehoana kosa dia hatokana manontolo ho an'ireo fikambanana mpiahy ny zaza sahirana toy ny Orphelinat Etoile du matin, SOS Village d'enfants, Akany Avoko ary ny ONG Fami, mandritra ny fampisehoana ihany (Fetin’ny Noely – Hampifaly ireo ankizy kamboty i Momota sy ny Eau vive)
  • tziganes (nitranga in-1) : Mponina iray ao Amadora, Jakilson Pereira, nizara hafatra [pt] iray tao amin'ny Facebook :

Any amin'ireny faritra lazaina fa ambanivohitra ireny, onenan'ireo mainty, ny tziganes ary ireo fotsy reraka, misy Kuku foana mandritry ny andro ary Caxineiro [olon'ny polisy] hovotsotra foana (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

Nokarakaraina sy narindra ny fampielezan-kevitra mba ho ny olona rehetra sy ny media rehetra no hiresaka momba ity zazalahy ity : jiolahimboto iny (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

  • harivariva (nitranga in-1) : Rehefa harivariva iny ka misotrosotro eny amin'ireo trano fisakafoana ao Betroka ny mpitandro ny filaminana no mivoaka ny resaka samihafa (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)
  • [[５、「探偵業の適正化に関する法律」の第六条（探偵業務の実施の原則）「この法律により他の法令において禁止又は制限されている行為を行うことができることとなるものではないことに留意するとともに、人の生活の平穏を害する等個人の権利利益を侵害することがないようにしなければならない」について、ストーカーやＤＶ加害者からの依頼によって被害者の居所を探してはならないことを徹底すること。]] (nitranga in-1) : Nitady fanovana ifotony tamin'ny alalan'ireto fanambarana manaraka ireto ny vondrona mba haneken'ny polisy ny fisian'ny herisetra : １．全ての警察官を対象に、ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、犯罪の本質を理解するための特別研修を実施すること。研修の実施に当たっては、被害当事者や支援者など、警察外部の講師を招聘すること。 ２．ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、被害者の安全を守るための具体的で実効性のある捜査マニュアルを作成し、全ての警察官に携帯させること。 ３．つきまとい行為にメールを明文化することはもちろんのこと、被害者が申し立てることによって接近禁止命令が出されるようにするなど、被害者の安全を守ることができるようにストーカー規制法を抜本的に改正すること。 ４、ＤＶ防止法の対象を「配偶者等」と拡大し、恋人、元恋人などの交際相手を含めること。ストーカー事案についても、保護命令及び緊急一時保護の制度を活用できるよう... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • labaoratoara (nitranga in-1) : Ilay gazetim-baovao, mpanao kiana, Mapa dia mitatitra fa  “ireo Tanàna ao Amadora dia labaoratoara fanaovana andrana azon'ny manampahefana ampiasaina amin'ny fotoana rehetra ho fanazarantena aminà teknika sy fomba fanao” (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • hanitsakitsaka (nitranga in-1) : Nofaritan'ny andininy faha-6 amin'ny “asam-pitsongoan-dia dia tsy maintsy ao ambanin'ny lalàna hafa ary tsy tokony hanitsakitsaka ny fanirian'ny tsirairay hanana fiainana milamina” (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • enfants (nitranga in-3) : Amin'ity andiany fahatelo ity, karazana hazo Noely 25 no natolotry ny mpamorona izay ahitana ireo efa matihanina toy ny « L'Antiquaire de Tana», «Mad attitude», «Shamrock»… sy ireo mpanakanto ary ny ankizy toy ny sekoly frantsay eny Ampandrianomby, ny Lisea frantsay… Hotanterahina anio alina manomboka amin' ny 7 ora ny lavanty amin' ireo karazana Hazo Noely ireo, ka hatolotra ho an'ireo ankizy sahirana tezain'ny fikambanana «Les enfants de la joie» ny vola voaangona amin'izany (Hotel du Louvre – Hazo Noely 25 ho an’ireo zaza sahirana)
  • Fetison (nitranga in-2) : Mikononkonona paikady ho fanilihana ny filoha nasionalin'ny antoko Psd, Fetison Andrianirina ny zanaky ny Repoblika voa-lohany (Fiadiana ho lohany – Mety hivaky roa indray ny Psd)
  • Tsaralalàna (nitranga in-1) : Ezahina ihany koa ny hanafaingana ny fikirakirana an'ireo raharaha rehetra ety anivon'ny polisy mba hahafahan'ireo polisy rehetra midina an-tsehatra manampy ny fitandroana ny fahalemana », hoy kosa ny kaomisera Ratsirombahina Germain, lehiben'ny kaomisaria foibe eny Tsaralalàna izay miandraikitra ny eto an-drenivohitra (Fanafihana mitam-basy – Mpamilin’ny tompon-trano maty notifirin’ny jiolahy teny Nanisana)
  • ということで、逗子署は、ストーカー規制法違反にも脅迫罪にも当たらないと誤った判断をして、捜査を終了したということです。 (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny zava-niseho ny Habaky ny Tambajotra Mba Hametraka Lalàna Ho Fandraràna ny Herisetra Ara-nofo [ja]:

報道によれば、神奈川の事件の被害女性は、事件前に計４回警察に相談し、2011年9月、加害者は脅迫罪で懲役1年執行猶予3年の有罪判決を受けていたということです。しかし、今年3月下旬、約20日間に1089件ものメールが届いたことで被害者が再相談した際には、 ・ストーカー規制法にメールを禁じる明文規定がない ・メールの文面に「殺す」というような文言がなかった ということで、逗子署は、ストーカー規制法違反にも脅迫罪にも当たらないと誤った判断をして、捜査を終了したということです。 Araka ny filazan'ny tatitra, in-efatra nangataka fanampiana tamin'ny polisy ilay niharam-boina talohan'ny namonoana azy (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)

Any amin'ireny faritra lazaina fa ambanivohitra ireny, onenan'ireo mainty, ny tziganes ary ireo fotsy reraka, misy Kuku foana mandritry ny andro ary Caxineiro [olon'ny polisy] hovotsotra foana (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

Endrika iray ahafahana mitahiry sy manome lanja bebe kokoa ireo legioma sy voankazo anefa ny fana- mainana azy, ka tokony hotohanan'ny Fanjakana raha ny hevitr'ireo mpamo -katra (Fanodinana vokatra – Mbola malalaka ny tsenan’ ny voankazo hamainina)

Any amin'ireny faritra lazaina fa ambanivohitra ireny, onenan'ireo mainty, ny tziganes ary ireo fotsy reraka, misy Kuku foana mandritry ny andro ary Caxineiro [olon'ny polisy] hovotsotra foana (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

報道によれば、神奈川の事件の被害女性は、事件前に計４回警察に相談し、2011年9月、加害者は脅迫罪で懲役1年執行猶予3年の有罪判決を受けていたということです。しかし、今年3月下旬、約20日間に1089件ものメールが届いたことで被害者が再相談した際には、 ・ストーカー規制法にメールを禁じる明文規定がない ・メールの文面に「殺す」というような文言がなかった ということで、逗子署は、ストーカー規制法違反にも脅迫罪にも当たらないと誤った判断をして、捜査を終了したということです。 Araka ny filazan'ny tatitra, in-efatra nangataka fanampiana tamin'ny polisy ilay niharam-boina talohan'ny namonoana azy (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)

報道によれば、神奈川の事件の被害女性は、事件前に計４回警察に相談し、2011年9月、加害者は脅迫罪で懲役1年執行猶予3年の有罪判決を受けていたということです。しかし、今年3月下旬、約20日間に1089件ものメールが届いたことで被害者が再相談した際には、 ・ストーカー規制法にメールを禁じる明文規定がない ・メールの文面に「殺す」というような文言がなかった ということで、逗子署は、ストーカー規制法違反にも脅迫罪にも当たらないと誤った判断をして、捜査を終了したということです。 Araka ny filazan'ny tatitra, in-efatra nangataka fanampiana tamin'ny polisy ilay niharam-boina talohan'ny namonoana azy (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)

  • Nenhum (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny 5dias [pt] mitondra lohateny hoe Nenhum homem é estrangeiro [”Tsy misy olona vahiny izany”], Bruno Carvalho dia manoritsoritra ireo fitsidihana nataony tany amin'ireo faritra manodidina an'i Santa Filomena sy Cova da Moura, izay faritra onenan'ireo fianakaviana sy “zanak'ireo nanakalo an'i Afrika tamin'i Eoropa, mba hikatsaka fiainana tsaratsara kokoa”, sy izay fianarana azony tamin'ireny zavatra niainany ireny, indrindra “fa izay tsapan'ireo mainty h... (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • Andriba (nitranga in-1) : cedric Gasnier sy Emile Randrianantenaina teny Andriba amin'ny lalan'Ankazobe

Diso kajy (Bisikileta « Tour de Mada » – Manalokaloka an’i Justin Lahantsoa i Cedric Gasnier)

  • ahitàna (nitranga in-1) : Ny fikambanana  Passa Palavra [pt] dia mitantara ny zava-nisy sy mizara lahatsary  iray izay ahitàna ilay mpiangaly rap, Chullage [pt], mamaky hafatra ho an'ny fitsaràna :

Nokarakaraina sy narindra ny fampielezan-kevitra mba ho ny olona rehetra sy ny media rehetra no hiresaka momba ity zazalahy ity : jiolahimboto iny (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

  • André (nitranga in-1) : isa 2 no ho 1 no nivoahan'ny FC Sidex OI (fotsy) ho mpandresy

Niondrika teo anatrehan'ny FC Sidex OI, izay ekipa diviziona faharoa eto Analamanga, ny ekipan'ny CS Saint André tompondakan'ny diviziona faharoa avy atsy La Réunion, eo amin'ny baolina kitra (Lalao ara-pirahalahiana – Resin’ny FC Sidex OI ny CS Saint André)

Somary nanaitra kosa ny fahitàna ireo fiara tsotra sy fiara mpitondra marary misy ny famantarana Médecins sans frontières (MSF) tany amin'ireo toerana sasany nolalovana tamin'iny lalana mihazo an'i Betroka iny (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)

  • hahalalàny (nitranga in-1) : Tokony ataon'ny sampan-draharaham-pitsongoan-dia mazava fa tsy tokony asehon-dry zareo ny adiresin'ny olona tsongoina dia na eo aza ny tinakin'ny mpanorisory na maniraka ny fitsongoan-dia Rehefa voasambotra noho ny fandrahonana nataony ilay mpamono olona tamin'ny volana Jiona tamin'ny taon-dasa, novakian'ny polisy feno sy tamin'ny feo mafy ny anaran'ilay niharam-boina (izay efa manambady) sy ny adiresiny vaovao izay mety ho nanampy ilay mpamono olona hahalalàny ny trano itoerany taorian'ny ma... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • Nizaràna (nitranga in-1) : Nizaràna kilalao ireo ankizy kamboty sy manana fahasembanana miisa 600, raha notolorana tehina fotsy sy kiraro miisa 50 ireo jamba (Fikambanana Fitia – Ankizy kamboty sy sembana 600 nanao krismasy)
  • nanorisory (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mbola nanohy nanorisory tamin'ilay vehivavy hatrany izy rehefa nahazo ilay sazy mihantona (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • nafitsoky (nitranga in-1) : Telo volana aty aoriana dia mbola tsy voafafa ao an-tsain'ny mponin'i Betroka ny niainany noho ny nafitsoky Remenabila sy ny tariny (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)
  • ampahafiry (nitranga in-1) : Rehefa ny mpanao politika moa no te hisisika izay dia amin' ny anaran'ilay antsoina hoe  »vahoaka » (izay saro-paritana hoe ny ampahafirin'ny olom-pirenena marina) no hanamarinana azy (Teny nomena)
  • patentó (nitranga in-1) : patentó los QR y hay que pagarles a ellos por el uso (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)
  • 1089 (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Martsa farany teo, rehefa naharay mailaka 1089 tao anatin'ny 20 andro ity niharam-boina ity dia nangataka tamin'ny polisy mba hanao famotorana lalina, nolavin'ny polisy anefa ny fangatahany noho ireto antony manaraka ireto; Tsy tafiditra ao amin'ny lalàna mandràra ny herisetra ny fanakanana ny mailaka Tsy nahitana teny sompirana “famonoana” tao amin'ny mailaka Noho ireo antony eo ambony ireo, nanapa-kevitra ny tsy hanao famotorona ilay mpanorisory ny polisy, satria tsy misy if... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • SENAPI (nitranga in-2) : Mandritra izany, ireo manampahefana avy amin'ny  SENAPI dia nanamafy fa [es] efa tany amin'ny Septambra 2012 lasa tany ilay orinasa no nangataka io patanty io; na izany aza, ny SENAPI tsy namoaka fanapahan-kevitra momba ilay olana (18 volana no fe-potoana omen'ny lalàna hamoahana fanapahan-kevitra) (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)
  • Ambalanirana (nitranga in-1) : Olona dimy voarohirohy amina raharaha taolam-paty, hita tany Ambalanirana Tsiro-anomandidy no efa notanana ao amin'ny biraon'ny zandary any an-toerana amin'izao fotoana izao (Tapatapany)
  • Hersietra (nitranga in-1) : Tokony itarina avy amin'ny “vady” mankamin'ny “vady sy ny hafa” ny Lalàna Fisorohana ny Hersietra an-tokantrano mba ho tafiditra ihany koa ireo olona manambady sy nananana fifandraisana teo aloha (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • Intellectual (nitranga in-1) : 0) Nesorin'ny tranonkalan'ilay orinasa tao amin'ny pejiny ny filazana ilay patanty, saigy efa nanao dika mitovin'ny fàfana kosa ilay mpikatroka mafana fo Daniel Cotillas (@danicotillas) [es] ary nizara izany[es] Amin'ny fanjohiana miaraka aminà fanontaniana itambaram-be eo ambanin'ny tenifototra #QRBolivia, ilay bilaogera Mario Durán avy amin'ny El Alto dia nifandray tamin'ny  Intellectual Property National Service [es] / Sampan-draharaham-pirenena misahana ny fizakà-mànana iraisam-pirenena (SEN... (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)
  • Kfoury (nitranga in-1) : Maro amin' ireo ankizy ireo koa anefa no voafitaka satria nolazaina fa ho any Koweït, nefa avy eo tonga any Liban », araka ny nambaran'i  Kfoury Liliane, tompon'andraikitry ny fikam- banana Caritas any Liban (Fitadiavana – Zaza malagasy tsy ampy taona an-jatony mahery miasa any ivelany)
  • Ltda (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ity volana ity, i @hermany [es], Boliviana mpisera ety anaty aterineto, dia nisarika ny fahalinan'ny rehetra rehefa nangataka tamin'ny Twitter mikasika ny fampiasàna ilay resaka patanty “QR codes”  ao Bolivia:

@hermany: ¿Alguien la Paz me puede decir si Advice Marketing Ltda (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)

  • lalàna (nitranga in-10) : Tsy mahagaga ary lojika tanteraka raha toa ka milaza izany tsy firotsahany izany ny Filoha teo aloha satria ny lalàna velona eto amintsika no efa mandrara azy tsy afaka hanao izany», araka ny nomarihin'ny sekretera nasionalin'ny antoko Tanora malaGasy Vonona, Lanto Rakotomavo, omaly (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)
  • matin (nitranga in-1) : Ny vola azo rehetra amin'ny fampi- sehoana kosa dia hatokana manontolo ho an'ireo fikambanana mpiahy ny zaza sahirana toy ny Orphelinat Etoile du matin, SOS Village d'enfants, Akany Avoko ary ny ONG Fami, mandritra ny fampisehoana ihany (Fetin’ny Noely – Hampifaly ireo ankizy kamboty i Momota sy ny Eau vive)
  • hipetrahantsika (nitranga in-1) : Manome rariny ny fampiasan-kery mba hipetrahantsika tsara (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • voahodinay (nitranga in-1) : «Voankazo sy legioma lena milanja 15 taonina no voahodinay tamin'ity taona ity raha  roa taonina monja no niaingana enin-taona lasa izay», hoy indray Rasoloarijaona Léa, avy eo anivon'io kooperativa io (Fanodinana vokatra – Mbola malalaka ny tsenan’ ny voankazo hamainina)
  • ４、ＤＶ防止法の対象を「配偶者等」と拡大し、恋人、元恋人などの交際相手を含めること。ストーカー事案についても、保護命令及び緊急一時保護の制度を活用できるようにすること。 (nitranga in-1) : Nitady fanovana ifotony tamin'ny alalan'ireto fanambarana manaraka ireto ny vondrona mba haneken'ny polisy ny fisian'ny herisetra : １．全ての警察官を対象に、ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、犯罪の本質を理解するための特別研修を実施すること。研修の実施に当たっては、被害当事者や支援者など、警察外部の講師を招聘すること。 ２．ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、被害者の安全を守るための具体的で実効性のある捜査マニュアルを作成し、全ての警察官に携帯させること。 ３．つきまとい行為にメールを明文化することはもちろんのこと、被害者が申し立てることによって接近禁止命令が出されるようにするなど、被害者の安全を守ることができるようにストーカー規制法を抜本的に改正すること。 ４、ＤＶ防止法の対象を「配偶者等」と拡大し、恋人、元恋人などの交際相手を含めること。ストーカー事案についても、保護命令及び緊急一時保護の制度を活用できるよう... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • Kotsubo (nitranga in-1) : Ahitana toy izao ao anatin'ny fanontaniana [ja] “Aiza no ahahafako mividy antsin'atsantsa fanao an-dakozia“, ” Inona no mitranga raha mamono tena mialoha ny ahatratrarana azy ny mpamono olona iray“, “Inona sy inona avy ny bus raisiko raha ho any amin'ny faritr'i Kotsubo any an-tanànan'i Zushi aho (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • Pública (nitranga in-1) : ny 5 Desambra 2012, ny Fitsaràna Ady Heloka ao Lisbonne dia nanafaka polisy iray avy amin'ny Polícia de Segurança Pública (PSP) voampangan'ny Fampanoavana ho namono olona noho ny an-tandrevaka, ka nahafaty zazalahy kely iray 14 taona tao an-tanànan'i Santa Filomena ao Amadora, tamin'ny 2009 (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • orphelinat (nitranga in-1) : Akama 67 Ha, “Ecole des sourds de Madagascar”, Orchidées Blanches, Rianala Saint Michel, Centre orphelinat Saint Paul Ambohimangakely, Akany Tsimoka, Maison d'Aina Ambatolampy, Masoandro mody, Foyer du coeur Ampandrana ary Index de Madagascar (jamba) ireo akany nahazo anjara tamin' ity fampifaliana omaly ity (Fikambanana Fitia – Ankizy kamboty sy sembana 600 nanao krismasy)
  • Mada (nitranga in-7) : ekipan'ny Stef'Auto roa no niatrika ny lalao famaranana teo amin'ny «Open Mada Beach » ho an'ny volley ball lalaovina amina tora-pasika na ny « Beach Volley », ny faran'ny herinandro teo (Fanodinana vokatra – Mbola malalaka ny tsenan’ ny voankazo hamainina)
  • Dioh (nitranga in-1) : Isan'izany i Tidane Dioh sy Zahra Kamil Ali, tompon'andraikitry ny fandaharan'asa mahaka- sika ny haino aman-jery eo anivon'ny Oif (Sombiny)
  • fizaràna (nitranga in-2) : Omby roa no novo- noina teny an-toerana ary nisy ihany koa ny fizaràna mofomamy ho an'ireo mpomba ity Filoha teo aloha ity (Fetin’ny Noely – Hampifaly ireo ankizy kamboty i Momota sy ny Eau vive)
  • [[３．つきまとい行為にメールを明文化することはもちろんのこと、被害者が申し立てることによって接近禁止命令が出されるようにするなど、被害者の安全を守ることができるようにストーカー規制法を抜本的に改正すること。]] (nitranga in-1) : Nitady fanovana ifotony tamin'ny alalan'ireto fanambarana manaraka ireto ny vondrona mba haneken'ny polisy ny fisian'ny herisetra : １．全ての警察官を対象に、ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、犯罪の本質を理解するための特別研修を実施すること。研修の実施に当たっては、被害当事者や支援者など、警察外部の講師を招聘すること。 ２．ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、被害者の安全を守るための具体的で実効性のある捜査マニュアルを作成し、全ての警察官に携帯させること。 ３．つきまとい行為にメールを明文化することはもちろんのこと、被害者が申し立てることによって接近禁止命令が出されるようにするなど、被害者の安全を守ることができるようにストーカー規制法を抜本的に改正すること。 ４、ＤＶ防止法の対象を「配偶者等」と拡大し、恋人、元恋人などの交際相手を含めること。ストーカー事案についても、保護命令及び緊急一時保護の制度を活用できるよう... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • ITANTARAN' (nitranga in-1) : AO ANATIN'ITY FANADIHADIANA ITY NO ITANTARAN'IREO MPITANDRO FILAMINANA SASANY NY TENA ZAVA-MISY IAINAN'IZY IREO ANY AN-TOERANA, HATRAMIN'NY FILAZAN'IZY IREO NY DAHALO AMBONY LATABATRA AO AMBADIKY RY REMENABILA, NA IHANY KOA NY ODY BALA (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)
  • Lopes (nitranga in-1) : Mpanoratra Mário Lopes · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha  “Kuku” Any Portiogaly)
  • nampiasàna (nitranga in-1) : (…) Iainana isanandro izany, manomboka amin'ny zana-tohatra ambany, toy ny fisambontsamborana, ny fanagadràna, ny fandranitana, fa koa tonga hatrany amin'ny zana-tohatra ambony toy ny rodoben'ny polisy izay nitranga tamin'ny faran'ny volana Aogositra, nampiasàna fiara mifono vy mihitsy nandritra ny fifandonana, zavatra izay voarara any Portiogaly (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • Braderie (nitranga in-3) : hery Andrianasolo, tompon'andraikitry ny varotra eo anivon'ny Mada Vision, mpikarakara ny Grande Braderie de Madagascar

Sambany any ivelany (Fanodinana vokatra – Mbola malalaka ny tsenan’ ny voankazo hamainina)

  • nitrangàn' (nitranga in-1) : Ao anatin'ilay lahatsoratra dia misy zazalahy iray avy ao Amadora milaza hoe :

Noho ny fitsaratsaram-poana goavana misy, atao amin'ireo tanàna be olona, dia toa eken'ny ankamaroan'ny olona ireo hetsika mahery setra sy tsy voahevitra, miohatra amin'ny hoe raha tany amin'ireo tanàna misy ireo saranga salantsalany na ambony no nitrangàn'izy ireny (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

  • [[報道によれば、神奈川の事件の被害女性は、事件前に計４回警察に相談し、2011年9月、加害者は脅迫罪で懲役1年執行猶予3年の有罪判決を受けていたということです。しかし、今年3月下旬、約20日間に1089件ものメールが届いたことで被害者が再相談した際には、]] (nitranga in-1) : Nanoratra momba ny zava-niseho ny Habaky ny Tambajotra Mba Hametraka Lalàna Ho Fandraràna ny Herisetra Ara-nofo [ja]:

報道によれば、神奈川の事件の被害女性は、事件前に計４回警察に相談し、2011年9月、加害者は脅迫罪で懲役1年執行猶予3年の有罪判決を受けていたということです。しかし、今年3月下旬、約20日間に1089件ものメールが届いたことで被害者が再相談した際には、 ・ストーカー規制法にメールを禁じる明文規定がない ・メールの文面に「殺す」というような文言がなかった ということで、逗子署は、ストーカー規制法違反にも脅迫罪にも当たらないと誤った判断をして、捜査を終了したということです。 Araka ny filazan'ny tatitra, in-efatra nangataka fanampiana tamin'ny polisy ilay niharam-boina talohan'ny namonoana azy (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)

報道によれば、神奈川の事件の被害女性は、事件前に計４回警察に相談し、2011年9月、加害者は脅迫罪で懲役1年執行猶予3年の有罪判決を受けていたということです。しかし、今年3月下旬、約20日間に1089件ものメールが届いたことで被害者が再相談した際には、 ・ストーカー規制法にメールを禁じる明文規定がない ・メールの文面に「殺す」というような文言がなかった ということで、逗子署は、ストーカー規制法違反にも脅迫罪にも当たらないと誤った判断をして、捜査を終了したということです。 Araka ny filazan'ny tatitra, in-efatra nangataka fanampiana tamin'ny polisy ilay niharam-boina talohan'ny namonoana azy (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)

  • Médecins (nitranga in-2) : Vahiny miasa mangina

Somary nanaitra kosa ny fahitàna ireo fiara tsotra sy fiara mpitondra marary misy ny famantarana Médecins sans frontières (MSF) tany amin'ireo toerana sasany nolalovana tamin'iny lalana mihazo an'i Betroka iny (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)

  • novidian' (nitranga in-1) : Ny lahatsoratr'i Bruno Carvalho lazaina etsy ambony dia milaza fa “ireo izay miaina amin'ireny farira ireny dia efa nahafantatra sahady ny tanjona” hotratrarina amin'ireny fiara mifono vy novidian'ny fanjakana nandritra ny Vovonan'ny OTAN tamin'ny 2010 ireny - “tsy tonga ara-potoana nandritra ilay vovonana izy ireny mba hanitsahitsahana an'i Amadora”-, ary fintininy hoe :

Mazava fa misy ny mainty hoditra tsy tàn-dalàna tahaka ny fisian'ny fotsy hoditra tsy tàn-dalàna rahateo (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)
  • miiasa (nitranga in-1) : nivory ireo vondrona miiasa sivy ambi-efapolo izay manao fanentanana hanafoanana ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy ary nanao fanambarana miaraka [ja] izy ireo tamin'ny 19 Novambra 2012, miantso ny amin'ny tokony handraisana fepetra hentitra hanampiana ireo iharan'ny herisetra sy hisorohana ny famonoan-tena ataon'ny mpitsongo dia [na mpitsongo dia] (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • potsirany (nitranga in-1) : Nandritra ny fanamarihana ny andro iraisam- pirenena momba ny zon' olombelona ny alatsinainy teo, tetsy amin'ny IFM Analakely no namotsi- potsirany an'ity tranga mamohehatra ity (Fitadiavana – Zaza malagasy tsy ampy taona an-jatony mahery miasa any ivelany)
  • nifaharan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ilay lahatsoratra manontolo dia nohalalinina ireo tohankevitra isan-karazany nifaharan'ilay mpitsara mba hamotsorana ilay polisy, ohatra, ny hoe “tao anaty faritra saropady no nitranga ny tantara”:

Inona koa izany, faritra saropady hoe (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)
  • Dikasary (nitranga in-3) : Dikasary avy amin'ny lahatsary fanadihadiana ““Herisetran'ny polisy sy fanavakavahana: ny raharaha Kuku”

Buala koa dia namoaka hafatra iray [pt] fanoheran'ny  Chullage [pt] izay manipika hoe : Raha ny fomba fijery ara-piaviana dia nihodina tsara tokoa [ny fitsaràna] (Mitatra Any Amin'ny Fanorenana Tranobe Raitra Ho An'ny Governemanta Ny ‘Aretin'ny Figalabonana' Ao Shina)

  • Zushy (nitranga in-2) : Natao ny fanambarana taorian'ny loza niseho tamin'ny 6 Novambra tao Zushi, Prefektioran'i Kanagawa, izay vehivavy iray no voadaroka totohondry sy novonoin'ny sakaizany taloha, izay fantatra fa nivadika ho mpanorisory taty aoriana (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • Cova (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny 5dias [pt] mitondra lohateny hoe Nenhum homem é estrangeiro [”Tsy misy olona vahiny izany”], Bruno Carvalho dia manoritsoritra ireo fitsidihana nataony tany amin'ireo faritra manodidina an'i Santa Filomena sy Cova da Moura, izay faritra onenan'ireo fianakaviana sy “zanak'ireo nanakalo an'i Afrika tamin'i Eoropa, mba hikatsaka fiainana tsaratsara kokoa”, sy izay fianarana azony tamin'ireny zavatra niainany ireny, indrindra “fa izay tsapan'ireo mainty h... (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • Lalàna (nitranga in-2) : Nanoratra momba ny zava-niseho ny Habaky ny Tambajotra Mba Hametraka Lalàna Ho Fandraràna ny Herisetra Ara-nofo [ja]:

報道によれば、神奈川の事件の被害女性は、事件前に計４回警察に相談し、2011年9月、加害者は脅迫罪で懲役1年執行猶予3年の有罪判決を受けていたということです。しかし、今年3月下旬、約20日間に1089件ものメールが届いたことで被害者が再相談した際には、 ・ストーカー規制法にメールを禁じる明文規定がない ・メールの文面に「殺す」というような文言がなかった ということで、逗子署は、ストーカー規制法違反にも脅迫罪にも当たらないと誤った判断をして、捜査を終了したということです。 Araka ny filazan'ny tatitra, in-efatra nangataka fanampiana tamin'ny polisy ilay niharam-boina talohan'ny namonoana azy (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)

  • karay (nitranga in-1) : loka maherin'ny 150 000 no nisy nahazo nandritra ny lalao kapsily izay nokara- karain'ny orinasa NBM niaraka tamin'ny Skol, ny 15 septambra teo ary naharitra roa volana (Mbola ao ny loka be – Hitohy ho an’ ireo mpivarotra sy mpanatsinjara ny lalao Skol)
  • Advice (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ity volana ity, i @hermany [es], Boliviana mpisera ety anaty aterineto, dia nisarika ny fahalinan'ny rehetra rehefa nangataka tamin'ny Twitter mikasika ny fampiasàna ilay resaka patanty “QR codes”  ao Bolivia:

@hermany: ¿Alguien la Paz me puede decir si Advice Marketing Ltda (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)

  • Jakilson (nitranga in-1) : Mponina iray ao Amadora, Jakilson Pereira, nizara hafatra [pt] iray tao amin'ny Facebook :

Any amin'ireny faritra lazaina fa ambanivohitra ireny, onenan'ireo mainty, ny tziganes ary ireo fotsy reraka, misy Kuku foana mandritry ny andro ary Caxineiro [olon'ny polisy] hovotsotra foana (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

@hermany: ¿Alguien la Paz me puede decir si Advice Marketing Ltda (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha  “Kuku” Any Portiogaly)

恩吉尔斯奈特：说实话，第一次看到龙奥大厦这么大的行政办公大厦的时候我也震撼了，其经费来源的确有必要向公众公示。 恩吉尔斯奈特: Am-panetren-tena, sambany aho izao mba nahita birao goavambe iray an'ny governemanta, tena taitra be aho (Mitatra Any Amin'ny Fanorenana Tranobe Raitra Ho An'ny Governemanta Ny ‘Aretin'ny Figalabonana' Ao Shina)

  • Enfant (nitranga in-1) : tety amin'ity fokontany ity no misy ny akany fitaizana zaza kamboty Arc Enfant

Nanaovana “be midina” (Fitaizana zaza kamboty – Nakaton’ny fanjakana ilay akany iray mampiahiahy)

Endrika iray ahafahana mitahiry sy manome lanja bebe kokoa ireo legioma sy voankazo anefa ny fana- mainana azy, ka tokony hotohanan'ny Fanjakana raha ny hevitr'ireo mpamo -katra (Fanodinana vokatra – Mbola malalaka ny tsenan’ ny voankazo hamainina)

  • tezay (nitranga in-1) : Amin'ity andiany fahatelo ity, karazana hazo Noely 25 no natolotry ny mpamorona izay ahitana ireo efa matihanina toy ny « L'Antiquaire de Tana», «Mad attitude», «Shamrock»… sy ireo mpanakanto ary ny ankizy toy ny sekoly frantsay eny Ampandrianomby, ny Lisea frantsay… Hotanterahina anio alina manomboka amin' ny 7 ora ny lavanty amin' ireo karazana Hazo Noely ireo, ka hatolotra ho an'ireo ankizy sahirana tezain'ny fikambanana «Les enfants de la joie» ny vola voaangona amin'izany (Hotel du Louvre – Hazo Noely 25 ho an’ireo zaza sahirana)
  • Momota (nitranga in-2) : Hizara hafaliana ho an'ireo ankizy sahirana sy kamboty tsy misy mpiahy ny Eau vive, amin'ny alalan' ny fampisehoana hataon' i Momota, etsy amin'ny lapan'ny Kolontsaina sy fanatanjahantena, amin' ny 19 desambra ho avy izao, manomboka amin' ny 2 ora sy sasany (Fetin’ny Noely – Hampifaly ireo ankizy kamboty i Momota sy ny Eau vive)
  • Rabesetra (nitranga in-1) : Soratra sy sary: Heritiana Rabesetra (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)
  • hanitsahitsahana (nitranga in-1) : Ny lahatsoratr'i Bruno Carvalho lazaina etsy ambony dia milaza fa “ireo izay miaina amin'ireny farira ireny dia efa nahafantatra sahady ny tanjona” hotratrarina amin'ireny fiara mifono vy novidian'ny fanjakana nandritra ny Vovonan'ny OTAN tamin'ny 2010 ireny - “tsy tonga ara-potoana nandritra ilay vovonana izy ireny mba hanitsahitsahana an'i Amadora”-, ary fintininy hoe :

Mazava fa misy ny mainty hoditra tsy tàn-dalàna tahaka ny fisian'ny fotsy hoditra tsy tàn-dalàna rahateo (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

Etsy andanin'izay dia tsy mihevitra ny hanaraka ny fangatahan'ny vondrona Sadc, ny amin'ny tsy tokony hitrotsahan' ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina , amin'ny fifidianana ho avy  mihitsy ireo akaiky azy (Fifidianana filoham-pirenena – Nilefitra ny tsy ho kandidà Ravalomanana Marc)

« Ny hafanana efa mamely, ny fifamoivoizana mitohana (Ankatoky ny fety – Mihahenjana ny fitohanan’ny fifamoivoizana)

  • minibus (nitranga in-1) : Fiaran'ireto farany no nantsoina haka ilay lehilahy tapa-tongotra noho ny tifitra nataon'ireo jiolahy nanafika minibus Mazda, tao amin'ny hopitalin'i Beraketa ary nampiditra azy tany Toliara, ny talata 27 novambra 2012 (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)
  • Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja (Bisikileta « Tour de Mada » – Manalokaloka an’i Justin Lahantsoa i Cedric Gasnier)
  • hahafantarany (nitranga in-1) : Nitady fanovana ifotony tamin'ny alalan'ireto fanambarana manaraka ireto ny vondrona mba haneken'ny polisy ny fisian'ny herisetra : １．全ての警察官を対象に、ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、犯罪の本質を理解するための特別研修を実施すること。研修の実施に当たっては、被害当事者や支援者など、警察外部の講師を招聘すること。 ２．ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、被害者の安全を守るための具体的で実効性のある捜査マニュアルを作成し、全ての警察官に携帯させること。 ３．つきまとい行為にメールを明文化することはもちろんのこと、被害者が申し立てることによって接近禁止命令が出されるようにするなど、被害者の安全を守ることができるようにストーカー規制法を抜本的に改正すること。 ４、ＤＶ防止法の対象を「配偶者等」と拡大し、恋人、元恋人などの交際相手を含めること。ストーカー事案についても、保護命令及び緊急一時保護の制度を活用できるよう... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • Joël (nitranga in-1) : Teo amin'ny lehilahy kosa dia ny ekipan' Analamanga nisy an' Andry sy Tony no nahazo ny amboara, taorian'ny nandavoan'izy ireo ny ekipan'Atsinanana nisy an'i Joël sy Setra tamin' ny alalan'ny «Tie break» (21/19, 20/22, 15/12) (« Beach volley » – Nandravarava ny Stef’Auto)
  • hovotsotra (nitranga in-1) : Mponina iray ao Amadora, Jakilson Pereira, nizara hafatra [pt] iray tao amin'ny Facebook :

Any amin'ireny faritra lazaina fa ambanivohitra ireny, onenan'ireo mainty, ny tziganes ary ireo fotsy reraka, misy Kuku foana mandritry ny andro ary Caxineiro [olon'ny polisy] hovotsotra foana (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

Nokarakaraina sy narindra ny fampielezan-kevitra mba ho ny olona rehetra sy ny media rehetra no hiresaka momba ity zazalahy ity : jiolahimboto iny (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

于建嵘: 要好好查一下，是哪一个缺心眼的设计师，为何不是全球第一呢？！不第一，如何对得起咱们伟大的国家和伟大的时代啊！ 于建嵘: Fa inona no tsy milamina amin'ilay mpanao trano e (Mitatra Any Amin'ny Fanorenana Tranobe Raitra Ho An'ny Governemanta Ny ‘Aretin'ny Figalabonana' Ao Shina)

  • Mifaningotra (nitranga in-1) : Levona ny karine fanisana mpifidy

Mifaningotra matetika amin'ity fanenjehana dahalo any Atsimo ity ihany koa ny resa-pifidianana (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)

Nisy anarana manampahefana, sivily sy miaramila notonontonin'ireo mpitandro ny filaminana sasany tafaresaka taminay tao Betroka ireo, nentin'izy ireo nanaporofo ny herin'ny dahalo ambony latabatra ka isan'ny mampananosarotra ny famongorana ny halatr'omby sy ny fanenjehana ireo malaso (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)

  • tompontrano (nitranga in-1) : Nikasa hamonjy azy ireo ilay mpamilin'ny tompontrano no avy hatrany dia notifirin'ireo jiolahy, ka maty tsy trà-drano », hoy ny kaomisera divizionera Velotsara Marcel, talen'ny fikarohana ny fandikan-keloka eo anivon'ny polisim-pirenena (Fanafihana mitam-basy – Mpamilin’ny tompon-trano maty notifirin’ny jiolahy teny Nanisana)
  • farira (nitranga in-1) : Ny lahatsoratr'i Bruno Carvalho lazaina etsy ambony dia milaza fa “ireo izay miaina amin'ireny farira ireny dia efa nahafantatra sahady ny tanjona” hotratrarina amin'ireny fiara mifono vy novidian'ny fanjakana nandritra ny Vovonan'ny OTAN tamin'ny 2010 ireny - “tsy tonga ara-potoana nandritra ilay vovonana izy ireny mba hanitsahitsahana an'i Amadora”-, ary fintininy hoe :

Mazava fa misy ny mainty hoditra tsy tàn-dalàna tahaka ny fisian'ny fotsy hoditra tsy tàn-dalàna rahateo (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

Niondrika teo anatrehan'ny FC Sidex OI, izay ekipa diviziona faharoa eto Analamanga, ny ekipan'ny CS Saint André tompondakan'ny diviziona faharoa avy atsy La Réunion, eo amin'ny baolina kitra (Lalao ara-pirahalahiana – Resin’ny FC Sidex OI ny CS Saint André)

  • fanambaràna (nitranga in-3) : Ireto farany izay namoaka fanambaràna nosoniavin'i Philippe Tsira-nana, zanaky ny Filohan' ny Repoblika voalohany, Phillibert Tsiranana, manao antso avo amin'ireo zanaky ny Repoblika voalohany manerana ny Nosy « hamon- drona ny heriny ary hitazona ny tarigetra niorenan' ny antoko Psd hatramin'ny niantombohany » (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • fahitàna (nitranga in-1) : Vahiny miasa mangina

Somary nanaitra kosa ny fahitàna ireo fiara tsotra sy fiara mpitondra marary misy ny famantarana Médecins sans frontières (MSF) tany amin'ireo toerana sasany nolalovana tamin'iny lalana mihazo an'i Betroka iny (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)

  • Ericka (nitranga in-1) : Mbola ekipan'ny Stef'Auto nisy an-dry Rose de Lima sy Florette ihany koa no nitana ny laharana fahatelo tamin'izany rehefa nanilika an'

i Hoby sy Ericka avy ao amin'ny Vbcd (« Beach volley » – Nandravarava ny Stef’Auto)

Raha toa ka mitsahatra tsy manao ny asany ny Fitsaràna, ny làlan-tsokina nitsorahantsika dia tsy hamela na inona na inona, afa-tsy ny fitroarana faobe (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

  • 5dias (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny 5dias [pt] mitondra lohateny hoe Nenhum homem é estrangeiro [”Tsy misy olona vahiny izany”], Bruno Carvalho dia manoritsoritra ireo fitsidihana nataony tany amin'ireo faritra manodidina an'i Santa Filomena sy Cova da Moura, izay faritra onenan'ireo fianakaviana sy “zanak'ireo nanakalo an'i Afrika tamin'i Eoropa, mba hikatsaka fiainana tsaratsara kokoa”, sy izay fianarana azony tamin'ireny zavatra niainany ireny, indrindra “fa izay tsapan'ireo mainty h... (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • plat (nitranga in-1) : Vola an'aliny, finday, « écran plat » iray, « deco-deur » iray ary « lecteur dvd » iray no lasan'ireo jiolahy (Tsy fandriampahalemana – Kaomisera iray indray no nisy nanafika)
  • Orchidées (nitranga in-1) : Akama 67 Ha, “Ecole des sourds de Madagascar”, Orchidées Blanches, Rianala Saint Michel, Centre orphelinat Saint Paul Ambohimangakely, Akany Tsimoka, Maison d'Aina Ambatolampy, Masoandro mody, Foyer du coeur Ampandrana ary Index de Madagascar (jamba) ireo akany nahazo anjara tamin' ity fampifaliana omaly ity (Fikambanana Fitia – Ankizy kamboty sy sembana 600 nanao krismasy)
  • Razanamalala (nitranga in-1) : Noho izany tarehin-javatra izany dia lasa nitsoaka any anaty ala ny mponina tao ka tsy miakatra an-tanàna raha tsy hariva”, hoy Razanamalala Marie Pierette, tsy nihambahamba raha nilaza mikasika ny fizotry ny fanisana mpifidy (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)
  • tohankevitra (nitranga in-1) : Ao anatin'ilay lahatsoratra manontolo dia nohalalinina ireo tohankevitra isan-karazany nifaharan'ilay mpitsara mba hamotsorana ilay polisy, ohatra, ny hoe “tao anaty faritra saropady no nitranga ny tantara”:

Inona koa izany, faritra saropady hoe (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

  • namantarana (nitranga in-1) : Nivoaka io tarehimarika io nandritra ny fanadihadiana nataona birao iray misahana ny haivarotra, ka nentina namantarana ny filàn'ny tsena amin'ny voankazo maina eo anivon'ireo tanàn- dehibe eto Madagasikara (Fanodinana vokatra – Mbola malalaka ny tsenan’ ny voankazo hamainina)
  • Mrisho (nitranga in-1) : Nandritra ny tafatafa tamin'ny mpanao gazety niarahany tamin'ny Filohan'i Tanzania, Jakaya Mrisho Kikwete, Filoha amperinasan'ny «Troïka », rafitra mpanatanteraka eo anivon'ny vondrona Sadc tany Dar es Salaam, renivohitri' Tanzania, no nilazan'ny mpanorina ny orinasa Tiko izay fanambarana izay (Fifidianana filoham-pirenena – Nilefitra ny tsy ho kandidà Ravalomanana Marc)
  • Fitsaràna (nitranga in-2) : ny 5 Desambra 2012, ny Fitsaràna Ady Heloka ao Lisbonne dia nanafaka polisy iray avy amin'ny Polícia de Segurança Pública (PSP) voampangan'ny Fampanoavana ho namono olona noho ny an-tandrevaka, ka nahafaty zazalahy kely iray 14 taona tao an-tanànan'i Santa Filomena ao Amadora, tamin'ny 2009 (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • Foyer (nitranga in-1) : Akama 67 Ha, “Ecole des sourds de Madagascar”, Orchidées Blanches, Rianala Saint Michel, Centre orphelinat Saint Paul Ambohimangakely, Akany Tsimoka, Maison d'Aina Ambatolampy, Masoandro mody, Foyer du coeur Ampandrana ary Index de Madagascar (jamba) ireo akany nahazo anjara tamin' ity fampifaliana omaly ity (Fikambanana Fitia – Ankizy kamboty sy sembana 600 nanao krismasy)
  • codes (nitranga in-1) : nifanome tànana ireo Boliviana mpikatroka mafàna fo mba hanokafana patanty iray goavana tsy manaraka ny lalàna momba ny fampiasàna ny Quick Response Codes, fantatra amin'ny hoe QR codes, ao amin'ny fireneny (Ala Sarona Ataon'ireo Boliviana Mpikatroka Mafàna Fo Amin'ny Resaka Patanty Goavan'ny QR Code)
  • fiakanaviana (nitranga in-1) : Vao farany teo no nisy fiakanaviana akaikina manampahefana ambony re fa nantsoina nalaina am-bavany amin'ity raharaha ity (Fanenjehana dahalo – Misy mpampandry tany sahy namboraka ireo ao ambadiky ry Remenabila)
  • hotezaina (nitranga in-1) : Nahagaga anefa ny nahitana azy mbola nisokatra ihany ary dia nidinana ifotony, ka nakatona tanteraka tsy avela haka zaza hotezaina intsony », hoy i Pilaza Alphonse, talen'ny sampandraharaha fiarovana ny fianakaviana eo anivon'ity minisitera ity (Fitaizana zaza kamboty – Nakaton’ny fanjakana ilay akany iray mampiahiahy)
  • Público (nitranga in-1) : Nikarakara lanonambe iray niarahana tamin'ny “HIP HOP Pela Justiça” [pt] ilay fikambanana mba hanangonana vola sy hiatrehana ny fandaniana amin'ny fitsaràna, sady manomana lahatsary fanadihadiana iray mitondra ny lohateny hoe “Violência Policial e Racismo: O Caso do Kuku” [”herisetran'ny polisy sy fanavakavahana: ny raharaha Kuku”][pt] mba “hitenenana ny tranga nahazo an'i Kuku sy ny zava-misy momba ny herisetram-panavakavahana miseho eny an-dalambe, any amin'ireo biraon'ny polisy sy any anaty ... (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • Jinan (nitranga in-3) : tsy zava-baovao ao Shina ny tranobe mirentirentin'ny governemanta, kanefa kosa, tsy misy azo ampitahaina amin'ny tranobe vaovaon'ny governemanta ao Jinan, renivohitry ny fairtany atsinanan'i Shina, Shandong (Mitatra Any Amin'ny Fanorenana Tranobe Raitra Ho An'ny Governemanta Ny ‘Aretin'ny Figalabonana' Ao Shina)
  • ahahafako (nitranga in-1) : Ahitana toy izao ao anatin'ny fanontaniana [ja] “Aiza no ahahafako mividy antsin'atsantsa fanao an-dakozia“, ” Inona no mitranga raha mamono tena mialoha ny ahatratrarana azy ny mpamono olona iray“, “Inona sy inona avy ny bus raisiko raha ho any amin'ny faritr'i Kotsubo any an-tanànan'i Zushi aho (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • fahalalàna (nitranga in-1) : Mampiseho io fa ny governemanta ao an-toerana dia tsy manana fahalalàna matotra momba ny fampiasana ny vola sy ny fananam-bahoaka (Mitatra Any Amin'ny Fanorenana Tranobe Raitra Ho An'ny Governemanta Ny ‘Aretin'ny Figalabonana' Ao Shina)
  • haneken' (nitranga in-1) : Nitady fanovana ifotony tamin'ny alalan'ireto fanambarana manaraka ireto ny vondrona mba haneken'ny polisy ny fisian'ny herisetra : １．全ての警察官を対象に、ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、犯罪の本質を理解するための特別研修を実施すること。研修の実施に当たっては、被害当事者や支援者など、警察外部の講師を招聘すること。 ２．ストーカー事件を始めとする女性に対する暴力事案について、被害者の安全を守るための具体的で実効性のある捜査マニュアルを作成し、全ての警察官に携帯させること。 ３．つきまとい行為にメールを明文化することはもちろんのこと、被害者が申し立てることによって接近禁止命令が出されるようにするなど、被害者の安全を守ることができるようにストーカー規制法を抜本的に改正すること。 ４、ＤＶ防止法の対象を「配偶者等」と拡大し、恋人、元恋人などの交際相手を含めること。ストーカー事案についても、保護命令及び緊急一時保護の制度を活用できるよう... (Fiarovana Ireo Anaovana Tsongo Dia Ao Japana)
  • fiatrehan' (nitranga in-1) : «Hifototra amin'ny fandinihana ny toe-draharaham-pirenena sy ny fanomankomanana ny fiatrehan'ny antoko ny fifidianana ny fifampidinihana», araka ny nambaran'ny mpitondra tenin'ny antoko Leader Fanilo, Jean Claude Rakotonirina, omaly (Fiainan’antoko – Hifantina an’ireo kandidàny ny Leader Fanilo)
  • drona (nitranga in-1) : Ireto farany izay namoaka fanambaràna nosoniavin'i Philippe Tsira-nana, zanaky ny Filohan' ny Repoblika voalohany, Phillibert Tsiranana, manao antso avo amin'ireo zanaky ny Repoblika voalohany manerana ny Nosy « hamon- drona ny heriny ary hitazona ny tarigetra niorenan' ny antoko Psd hatramin'ny niantombohany » (Fiadiana ho lohany – Mety hivaky roa indray ny Psd)
  • Mapa (nitranga in-1) : Ilay gazetim-baovao, mpanao kiana, Mapa dia mitatitra fa  “ireo Tanàna ao Amadora dia labaoratoara fanaovana andrana azon'ny manampahefana ampiasaina amin'ny fotoana rehetra ho fanazarantena aminà teknika sy fomba fanao” (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)
  • raikalahy (nitranga in-1) : Efa miomankomana ny amin'izay koa ny  ankilany ary tsy maintsy hanara-dia ilay raikalahy teo aloha avy eo (Teny nomena)
  • Etoile (nitranga in-1) : Ny vola azo rehetra amin'ny fampi- sehoana kosa dia hatokana manontolo ho an'ireo fikambanana mpiahy ny zaza sahirana toy ny Orphelinat Etoile du matin, SOS Village d'enfants, Akany Avoko ary ny ONG Fami, mandritra ny fampisehoana ihany (Fetin’ny Noely – Hampifaly ireo ankizy kamboty i Momota sy ny Eau vive)
  • Passa (nitranga in-1) : Ny fikambanana  Passa Palavra [pt] dia mitantara ny zava-nisy sy mizara lahatsary  iray izay ahitàna ilay mpiangaly rap, Chullage [pt], mamaky hafatra ho an'ny fitsaràna :

Nokarakaraina sy narindra ny fampielezan-kevitra mba ho ny olona rehetra sy ny media rehetra no hiresaka momba ity zazalahy ity : jiolahimboto iny (Mandrehitra Ny Resaka Momba Ny Fanavakavahana Ny Raharaha “Kuku” Any Portiogaly)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/13_Desambra_2012&oldid=9540759"