Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/13 Desambra 2013
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- 전주대교구 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 불태우더니 (nitranga in-1) : 이석기사건이 터젔을땐 이석기인형을 불태우더니 이번엔 천주교사제단을 종북으로 몰며 인형을 불태우는 보수단체들. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- tatitry (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro fotsiny,dia trano telo sahady no nianjera, hazo dimy no tapaka, rindrim-bato telo kosa no nirodana, araka ny tatitry ny sampana famonjena voina etsy Tsaralalàna. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- fahaenina (nitranga in-1) : Avy nianatra ity zazalahy, taona fahaenina ao amin'ny sekolim-panja-kana ao Soavimasonadro ity izao niharan-doza izao. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- Ratelohary (nitranga in-1) : « Toerana filalaovam-baolina ity toerana ity rehefa maina ny andro saingy raha ny tokony ho izy dia tsy tokony hilalaovana intsony rehefa fotoana fiakaran'ny rano toy izao satria dia mahatratra hatrany amin'ny 2 metatra sy sasany ny halaliny rehefa fahavaratra toy izao », hoy kosa Rako-tomalala Ratelohary, filohan' ny vakim-paritra faha III A eny amin'ny fokontanin' Andranomahery. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- Autonome (nitranga in-1) : Nanao fanarahan-dia ireo fokonolona niaraka tamin'ny miara- mila iray avy amin'ny « Das » (Detachement Autonome de Sécurité) any an-toerana. (Sombiny)
- whose (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Tsaralalàna (nitranga in-4) : Nony tonga teny an-toerana ireo mpamonjy voina avy etsy Tsaralalàna ka nampiakatra azy tety an-tanety dia hita fa efa tsy nisy aina intsony ilay zaza. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- Nyon (nitranga in-1) : Hotontosaina amin' ny 16 desambra ho avy izao any Nyon (Soisa) ny antsapaka hahafantarana izay hifanandrina eo amin' ny dingan'ny ampahavalon-dalana. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- hiatrehana (nitranga in-1) : Hatramin'ny omaly rahateo no efa tonga eny anivon' ireo distrika miisa 92 ireo fitaovana rehetra ilaina hiatrehana ny fifidianana Filoham-pirenena sy ny fifidianana solombavam -bahoaka hotontosaina ny 20 desambra 2013 izao. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Honda (nitranga in-4) : Isan'ireo mahasarika mpanjifa maro ny môtô mitondra ny marika japoney, Honda. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- nahatafita (nitranga in-1) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Union (nitranga in-1) : Niondrika teo anoloan'ny vatana mangatsikan'i Nelson Mandela ihany koa Rajoelina mivady ary nisy ny fanoratany ny boky volamena tao amin'ny Union Buildings izay lapan'ny governemanta ao Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- commander (nitranga in-1) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- fifampitifirana (nitranga in-1) : Nandritra ny fifampitifirana teo amin'ny roa tonta tao Analamay dia maty lavon' ny balan'ireo jiolahy ilay miaramila. (Sombiny)
- 난장판을 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fifanilihana (nitranga in-1) : Nefa angamba tsy fotoanan'ny fifanilihana andraikitra izao. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- Hofehezy (nitranga in-1) : Hofehezin'i Silo mandritra ny seho ny lalana nodiaviny teo amin'ny mozika amin'ny alalan'ireo hira efa noraketiny tao anaty Rakikira. (Zavakanto)
- 불법폭력 (nitranga in-1) : 불법폭력시위에 단호히 대처한다고한 박근혜씨는 성스런 성당의 불법폭력 난입사태에는 어떻게 대응하는지 지켜봐야 겠다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- League (nitranga in-1) : Resy inenina
Nanamarika ny dingana voalohany ho an'ny Champions League io ihany koa ny tsy nahazoan' ny Olympique de Marseille isa, fa nisedra faharesena enina tamin'ireo lalao enina natrehany tao amin' ny vondrona nisy azy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Athletico (nitranga in-1) : Telo ny Espanôla (Barcelone, Real Madrid, Athletico Madrid). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- schedule (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Môtô (nitranga in-1) : «Efa eny am-pelan-tanan'ny minisitera ny antontan-taratasy mikasika ny fikasana hanangana ny federasiona, ka miandry azy ireo sisa dia hisintaka eo anivon'ny federasiona malagasin'ny fanatanjahantena mekanika ny môtô», hoy Andrianjaka Razafindrakotohasina na i Dadou, filohan'ny klioba Iarivo Môtô Club. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- Dolin (nitranga in-2) : Tapitra hatreo izany ny asan' ireo mpikambana tsotra rehetra», araka ny fanazavan' ny Filohan'ny Cst, ny jeneraly Dolin Rasolosoa. (FANAOVAN-DALANA-Tapitra anio ny asan’ireo parlemanteran’ ny tetezamita)
- Galatasaray (nitranga in-2) : Ny Juve resin'ny Galatasaray 1 no ho 0 afak'omaly, raha fandresena tsy nitondra tamin'ny dingana manaraka, 2 no ho 0, nanoloana ny Arsenal kosa no azon'ny Naples. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- fahatapahana (nitranga in-1) : Tsy maintsy ho andro sabotsy manomboka amin'ny 8 ora alina hatramin'ny alahady amin'ny 8 ora alina ny fahatapahana. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- tsarety (nitranga in-1) : ***Fitsaram-bahoaka > Ny alin'ny 9 desambra lasa teo dia nitrangana halatra ombin- tsarety tao Anandrimbato, distrikan'i Bealalana. (Sombiny)
- Hanitry (nitranga in-1) : Toy ny amin'ireo toeram-pivarotana hafa dia nanokanana toerana hanatontosana ireo raharaha samihafa aorian'ny varotra ao anatin'ity toeram-pivarotana vaovao ity ireo mpanjifa
Hanitry Ny Aina. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- Nosokajian' (nitranga in-1) : Nosokajian'ny Piraiminisitra Koreana Tatsimo ho toy ny “fandravana ny firenena sy fanomezana vahana ny fahavalo” izany fanehoan-kevitr'i Park izany ary nolazain'ny Minisitry ny Fiarovam-pirenana hoe “fahavalom-panjakana” izy. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- tavaratra' (nitranga in-1) : Raha tsy nampiasainy izany dia tsy maintsy nahita fomba hafa indray izy mba ilazàna fa ‘mpomba ny tavaratra' ry zareo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Leverkunsen (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- araraotiny (nitranga in-1) : 한심합니다
— 김정란(국민TV) (@pupituu) November 26, 2013 Amboarin'ny governemantan'ny Park sady araraotiny ilay fanamarihana momba ny nosy Yeonpyeong mba hilazàna ny CPAJ hoe ‘mpomba ny Tavaratra'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fampiakarana (nitranga in-1) : rAHARAHA « BCMM »
Nandalo teo anivon'ny Fitsarana indray omaly ny raharaha fampiakarana ilay didim-pitsarana nampamoaka vola Ar 16 000 tapitrisa tao amin'ny Biraon'ny kadasitry ny harena an-kibon'ny tany eto Madagasikara (Bcmm). (Tapatapany)
- dolara (nitranga in-1) : 000 dolara amerikana farafahabetsany ny mpisoratra anarana. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- araraotina (nitranga in-1) : Hafahafa ihany izany satria ao amin'io lahateny io ihany no ilazan'ny Park fa “leo tanteraka ny fomba fiteny ‘miandany Avaratra' izay tian'ny fitondrana mpiaro nentin-drazava ampiasaina sy araraotina izy mba hanafoanana ireo tsikera rehefa nolazaina ry zareo fa mpanara-dia ny mpomba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- threat (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hanamboarana (nitranga in-1) : Hararaotina izao fotoana izao, hanamboarana azy. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- Arabo (nitranga in-1) : Mikarajia (mi-chat) amin'ireo mpikatroka amin'ny teny anglisy ny tale raha misy re ao anatin'izany resadresaka izany ireo hirahira sasany sy ny resadresaka ao an-toerana amin'ny teny Arabo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Director (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- mpihazakazaka (nitranga in-1) : «Tokony hofantenana tsara ireo mpihazakazaka handrafitra ny ekipam-pirenena amin'ny taona 2014 raha te hahazo ny anaram-boninahitra indray isika», hoy ihany izy. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- Betioky (nitranga in-1) : ***Miaramila maty voatifitra > Omby 15 no indray voaroban'ny dahalo miisa enina nirongo basim-borona, ny 10 desambra teo tao amin' ny fokontanin'i Betioky, kaominina Behavola. (Sombiny)
- nampiasainy (nitranga in-1) : Raha tsy nampiasainy izany dia tsy maintsy nahita fomba hafa indray izy mba ilazàna fa ‘mpomba ny tavaratra' ry zareo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Nahataitra (nitranga in-1) : Nahataitra ny nandre tompon'andraikitra ambony iray teo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamam-bahoaka, izay niniana tsy ho tononina anarana raha nilaza fa “tsy azo eritreretina mihitsy ny handrarahana ranom-panafody manerana ny tanàna eto an-drenivohitra”. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- ANDAVAMAMBA (nitranga in-1) : AFT ANDAVAMAMBA
«Hetsik'iray» sy «Tafa HH» ho an'ireo kolontsaina an-tanan-dehibe Ho ambohipihaonan'ny kolontsaina samihafa anio amin'ny 9 maraina ny Aft Andavamamba. (Zavakanto)
- hijery (nitranga in-1) : Nilaza ny hijery izay fomba hanomezana rano fisotro madio ho an'ireto olona sahirana ireto ihany koa i Anyah. (Tapatapany)
- itenan' (nitranga in-1) : Arakaraky ny mampirongatra ny hetsi-panoherana no itenan'ny filoha fa ‘tsy mandefitra amin'ny hetsika rehetra hampisara-bazana ny vahoaka sy handravana ny firaisam-pirenena izy'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nankatoavina (nitranga in-1) : «Fifanarahana fito eo ho eo no nankatoavina ary tsy maintsy vitaina avokoa ny fandinihana sy ny fandaniana ireo volavolan- dalàna sisa mbola tsy voadinika mialoha ny zoma izao», hoy ihany ny jeneraly Dolin Rasolosoa. (FANAOVAN-DALANA-Tapitra anio ny asan’ireo parlemanteran’ ny tetezamita)
- niarahan' (nitranga in-1) : Nandritra ny toriteny (lahatsoratra feno [ko]) nataony vao haingana, “tsy nampaninona ny Tavaratra ny namely ny nosy Yeonpyeong hatramin'ny niarahan'ny tafika Amerikana sy Koreana Tatsimo nanao fanazaran-tena teny akaikin'ny sisin-taniny”, hoy izy mantsy ny fanafihana nataon'ny Koreana Tavaratra tamin'io nosy sisiny io izay nahafaty olon-tsotra roa sy mpiantafika an-dranomasina roa tamin'ny Novambra 2010. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- PIMENT (nitranga in-1) : PIMENT CAFÉ- BEHORIRIKA
Takariva Rock hiarahana indray amin-dry Iraimbilanja Ankoatra ny 26 jona amin'ny arendrina, fotoana iray fisehoan'ny tarika Iraimbilanja ihany koa ny fetin'ny Noely. (Zavakanto)
- bombardment (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Orange (nitranga in-3) : TOLOTRA ORANGE
Manome tolotra manokana ho an'ny mpanjifany ny Orange Madagascar amin'izao fiatrehana ny fetin'ny faran'ny taona izao, miaraka amin'ny «Be 15» sy ny «Mandam'». (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- snipers (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 분명해졌다 (nitranga in-1) : 이젠 천주교 정의구현 사제단마저 ‘종북'사제단으로 매도되는 지경이니 마침내 ‘종북'의 기준이 분명해졌다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Korea (nitranga in-3) : Resahana matetika izao i Park Chang-shin, pretra avy ao amin'ny diosezin'i Jeonju sady mpikambana ao amin'ny Fikambanan'ny Pretra Katolika ho an'ny Fahamarinana izay nitsikera tsy nihambahamba ny filoha tamin'ny tranga mahamenatra tamin'ny fampielezan-kevitra, noho ny fanehoan-kevitra nataony momba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- taonan' (nitranga in-2) : Tafiditra amin'ny fankalazana ny faha-35 taonan'ny tarika sy ny faha-5 taonan'ny mi'Ritsoka production izany. (Zavakanto)
- figalabonana (nitranga in-2) : veloma ry figalabonana sy fizahozahoana. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- panjakana (nitranga in-1) : « Noraisin'ireo Filoha roa ireo amin'ny maha Filoham- panjakana azy i Andry Rajoelina. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- 난입사태에는 (nitranga in-1) : 불법폭력시위에 단호히 대처한다고한 박근혜씨는 성스런 성당의 불법폭력 난입사태에는 어떻게 대응하는지 지켜봐야 겠다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nomany (nitranga in-1) : Ankoatra ireo hira efa nomanin'ny tarika Njila dia misy ny fotoana hikaloana indray ireo hira angatahin'ny mpankafy, izay tombony amin'ny seho takariva toy izao. (Zavakanto)
- hanavatsara (nitranga in-1) : Mitondra antsika hanavatsara ny tanàna rava ao Aleppo (Homs) ny horonantsary ary mampiseho ireo olona mitam-piadiana izay sivily teo aloha saingy nivadika mpikomy miady ho amin'ny fahafahan'ny fireneny. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- fanjakana' (nitranga in-1) : 반드시 죄과를 치르리라
— 최경영 (@kyung0) November 26, 2013 Natao ialàna amin'ny fifangaroan'ny politika sy ny fivavahana ny ‘fanasarahana ny fiangonana sy ny fanjakana' fa tsy hamerana ny fahalalahan'ny ‘tsirairay' maneho hevitra, izay arovan'ny lalàm-panorenana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 이석기사건이 (nitranga in-1) : 이석기사건이 터젔을땐 이석기인형을 불태우더니 이번엔 천주교사제단을 종북으로 몰며 인형을 불태우는 보수단체들. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- concisely (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Resahana (nitranga in-1) : Resahana matetika izao i Park Chang-shin, pretra avy ao amin'ny diosezin'i Jeonju sady mpikambana ao amin'ny Fikambanan'ny Pretra Katolika ho an'ny Fahamarinana izay nitsikera tsy nihambahamba ny filoha tamin'ny tranga mahamenatra tamin'ny fampielezan-kevitra, noho ny fanehoan-kevitra nataony momba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nindaosy (nitranga in-1) : nilalao nanamorona rano misy honahona eny Andranomahery, Ankorondrano ity zazalahy iray 13 taona no nindaosin'ny faha- fatesana, omaly antoandro tokony ho tamin'ny 12 ora sy sasany teo ho eo. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- 종북이다 (nitranga in-1) : 정권에 쓴소리를 하거나 대통령 사퇴를 주장하면 모두가 종북이다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- State (nitranga in-1) : In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- ilazàna (nitranga in-1) : Raha tsy nampiasainy izany dia tsy maintsy nahita fomba hafa indray izy mba ilazàna fa ‘mpomba ny tavaratra' ry zareo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- told (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- solontenan' (nitranga in-1) : Misy indray ireo mba milaza fa parlemantera solontenan'ny faritra izatsy sy zaroa anefa na ilay faritra soloiny tena tsy fantany loatra sy tsy mahalala azy akory. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- nigadona (nitranga in-1) : RF
Nihazo an'i Pretoria namangy an'i Jakob Zuma ry Rajoelina mivady vao nigadona tao Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- hitandrina (nitranga in-1) : Amin'ny fotoana fiakaran'ny hafanana aorian'ny rotsak'orana no tena atahorana ny fianjeran'ny trano, ka tokony hitandrina ny rehetra. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- maroanaka (nitranga in-1) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- niarahany (nitranga in-1) : «Eo anelanelan'ny 3 ka hatramin'ny 7 janoary 2014 no tokony hivoahan'io vokatra io», araka ny fanazavan'i Béatrice Atallah, Filohan'ny Cenit nandritra ny fifampizaram-baovao niarahany tamin' ny mpanao gazety, tetsy Alarobia omaly hariva. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Hotontosaina (nitranga in-1) : Hotontosaina amin' ny 16 desambra ho avy izao any Nyon (Soisa) ny antsapaka hahafantarana izay hifanandrina eo amin' ny dingan'ny ampahavalon-dalana. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- informatika (nitranga in-1) : Hamolavola tolotra mampiditra fomba fiasa vaovao mampiasa ny TIC (teknlojian'ny informatika sy ny fifandraisana) hamaliana ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora ao amin'ny fiarahamonina misy azy ireo. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- Natao (nitranga in-1) : 반드시 죄과를 치르리라
— 최경영 (@kyung0) November 26, 2013 Natao ialàna amin'ny fifangaroan'ny politika sy ny fivavahana ny ‘fanasarahana ny fiangonana sy ny fanjakana' fa tsy hamerana ny fahalalahan'ny ‘tsirairay' maneho hevitra, izay arovan'ny lalàm-panorenana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ANOSIVAVAKA (nitranga in-1) : JR ANOSIVAVAKA
Hanome fahafaham-po ireo mangataka hira ny tarika Njila Taorian'ny seho tetsy amin'ny Lapan'ny Kolontsaina dia hitohy amin'ny seho takariva ny «Andraso aho» hiarahana amin'ny tarika Njila. (Zavakanto)
- hamohazan' (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra, haka ampaham-potoana betsaka ny mozika rock, ka hamohazan'ny tarika indray ireo hira efa niainan'izy ireo tao anatin'ny 30 taona. (Zavakanto)
- Rafenomanantsoa (nitranga in-1) : NITSINJO NY ZOKIOLONA
Olona sahirana sy zokiolona miisa 300 eo anivon'ny Boriborintany fahatelo no niara-nisakafo tamin'ny kandidà solom- bavambahoaka Aina Rafenomanantsoa (Anyah) tetsy amin'ny kianja malalaka Ankadifotsy omaly. (Tapatapany)
- tompondakan' (nitranga in-1) : Izy no tompon-daka eran-tany tamin'ny fifaninanana fanamoriana môtô, Grand Prix 2013 no sady tompondakan'i Madagasikara tamin'ny fifaninanana fanamoriana moto cross, taona 2013. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- 치르리라 (nitranga in-1) : 반드시 죄과를 치르리라
— 최경영 (@kyung0) November 26, 2013 Natao ialàna amin'ny fifangaroan'ny politika sy ny fivavahana ny ‘fanasarahana ny fiangonana sy ny fanjakana' fa tsy hamerana ny fahalalahan'ny ‘tsirairay' maneho hevitra, izay arovan'ny lalàm-panorenana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- solombavam (nitranga in-1) : Hatramin'ny omaly rahateo no efa tonga eny anivon' ireo distrika miisa 92 ireo fitaovana rehetra ilaina hiatrehana ny fifidianana Filoham-pirenena sy ny fifidianana solombavam -bahoaka hotontosaina ny 20 desambra 2013 izao. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- hanononana (nitranga in-1) : Araka ny lalàna dia 15 andro aorian'io daty hamoahan'ny Cenit ny vokatra tsy ofisialy io no hamoahan'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) ny voka- pifidianana ofisialy hanononana ny anaran'izay ho Filoha hitarika ny Repoblika faha-IV. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- môtô (nitranga in-13) : ny fanapahan-kevitry ny fitondram-panjakana, amin' ny alalan'ny minisiteran'ny Fanatanjahantena sisa no andrasana amin'ny fananganana ny federasiona malagasin'ny fanamoriana môtô. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- action (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 국민들을 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- rebel (nitranga in-1) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 한심합니다 (nitranga in-1) : 한심합니다
— 김정란(국민TV) (@pupituu) November 26, 2013 Amboarin'ny governemantan'ny Park sady araraotiny ilay fanamarihana momba ny nosy Yeonpyeong mba hilazàna ny CPAJ hoe ‘mpomba ny Tavaratra'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nitrangana (nitranga in-1) : ***Fitsaram-bahoaka > Ny alin'ny 9 desambra lasa teo dia nitrangana halatra ombin- tsarety tao Anandrimbato, distrikan'i Bealalana. (Sombiny)
- niainan' (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra, haka ampaham-potoana betsaka ny mozika rock, ka hamohazan'ny tarika indray ireo hira efa niainan'izy ireo tao anatin'ny 30 taona. (Zavakanto)
- Ankadifotsy (nitranga in-1) : NITSINJO NY ZOKIOLONA
Olona sahirana sy zokiolona miisa 300 eo anivon'ny Boriborintany fahatelo no niara-nisakafo tamin'ny kandidà solom- bavambahoaka Aina Rafenomanantsoa (Anyah) tetsy amin'ny kianja malalaka Ankadifotsy omaly. (Tapatapany)
- CCESCA (nitranga in-1) : CCESCA – ANTANIMENA
Hitondra an-tsehatra ny fandrindrana vaovao ireo hirany i Silo Efa an-taona maro tsy hita tamin'ny seho lehibe. (Zavakanto)
- Randrianantenaina (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- 터젔을땐 (nitranga in-1) : 이석기사건이 터젔을땐 이석기인형을 불태우더니 이번엔 천주교사제단을 종북으로 몰며 인형을 불태우는 보수단체들. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Farah (nitranga in-1) : Vahiny miara-dia amin'i Lôlo amin'izao fandalovany izay i Farah, izay hiantsoroka ny feon'andriambavilanitra amin'ireo hiran'ny tarika. (Zavakanto)
- habaky (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny habaky ny EIFL raha te-hahafantatra ny volavolam-pandaniana azo fidiana, fomba fifantenana, ny fandaharam-potoana ary ireo paipaika madinika hampahombiazan'ny nisoratra anarana, mbamin'ny zavatra hafa ihany koa. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- hampitsinjaka (nitranga in-1) : Tsy mbola lefy laza ihany koa anefa ny «Adama sy Eva», «Raosy jamba», «Lolo», «Tsy minday pasazy»… ary mazava ho azy ireo hira vaovao efa am-bavan'ireo mpankafy toy ny «Miha-mafana ny tany»…
JAO'S PUB – AMBOHIPO Anderson Jaojoby hampitsinjaka amin'ny salegy Taorian'ny rainy, hanohy ny fanafanana ny Jao's Pub eny Ambohipo i Anderson Jaojoby, anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Zavakanto)
- festivals (nitranga in-1) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- novokaran' (nitranga in-1) : ” Aoka izay: Tantaran'ny Revolisiona” dia horonantsary fanadihadiana maharitra 15 minitra mikasika ny ady ao Syria, notontosaina sy novokaran'ilay Amerikana Matthew VanDyke sy Nour Kelze (mpanao gazety izay mpilalao fototra ao amin'ny horonantsary ihany koa). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- mahamenatry (nitranga in-1) : Sahirana amin'ny fandambolamboana ny fifidianana mahamenatry ny NIS [ Sampan-draharaham-pitsikilovana Nasionaly] ianareo, ry haino aman-jery Koreana, amin'ny fanaovana lohateny vaventy manaitra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fifampiresahana (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao ihany dia nisy ny tafa fohy nataon'ny Filoha Zuma tamin'i Andry Rajoelina, saingy tsy nisy nipika ny fifampiresahana tamin'izany. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- noforonina (nitranga in-1) : Ny tetikasa dia tokony:
Manana fomba sy hevi-baovao mamaly ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora, sy Mampiasa teknolojia nomerika amin'ny fomba vaovao sy noforonina, ary Miara-miasa amin'ny minisitera na departemanta na sampam-panjakana, fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena na ireo mpitondra hevi-baovao amin'ny teknolojia. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- 개신교도 (nitranga in-1) : 이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- lahatsary (nitranga in-3) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Nampandre (nitranga in-1) : Nampandre ny zandarimaria avy ao Fihaonana avy hatrany ireo zandary nanao ny fanarahan-dia niaraka tamin'ny fokonolona. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- sanganasany (nitranga in-1) : Hitondra ainga vao amin'ireo sanganasany amin'ny fampisehoana hatolony etsy amin'ny CCEsca anio takariva manomboka amin'ny 7 ora i Silo. (Zavakanto)
- distrika (nitranga in-1) : Hatramin'ny omaly rahateo no efa tonga eny anivon' ireo distrika miisa 92 ireo fitaovana rehetra ilaina hiatrehana ny fifidianana Filoham-pirenena sy ny fifidianana solombavam -bahoaka hotontosaina ny 20 desambra 2013 izao. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Kelze (nitranga in-6) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Zenit (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- 말안듣는 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Mikarajia (nitranga in-1) : Mikarajia (mi-chat) amin'ireo mpikatroka amin'ny teny anglisy ny tale raha misy re ao anatin'izany resadresaka izany ireo hirahira sasany sy ny resadresaka ao an-toerana amin'ny teny Arabo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- pirenena (nitranga in-1) : « Izay ihany no hahafahana miverina amin'ny fiarahamonina iraisam- pirenena sy ny fitondrana ara-dalàna », hoy ihany izy. (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- hitsahatra (nitranga in-1) : tsy hitsahatra mihitsy ny rotsak'orana ato ho ato, raha ny nambaran'ny mpamantatra ny mety ho toetry ny andro iray etsy Ampandrianomby. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- ORANGE (nitranga in-1) : TOLOTRA ORANGE
Manome tolotra manokana ho an'ny mpanjifany ny Orange Madagascar amin'izao fiatrehana ny fetin'ny faran'ny taona izao, miaraka amin'ny «Be 15» sy ny «Mandam'». (Tapatapany)
- hotanterahina (nitranga in-1) : Distrika miisa telo sisa no tsy nahazoan' ny Cenit ny lisitr'ireo mpifidy vaovao nahazo alalana avy amin'ny Fitsarana handatsa- bato amin'ireo fifidianana roa sosona hotanterahina ny 20 desambra ireo. (Tapatapany)
- mora (nitranga in-1) : Hano ny hanina, raiso ny fanomezana omen' ireo kandidà malala-tanana amin'izao ankatoky ny fetin'ny faran'ny taona izao fa aza amidy mora ny safidy,mba tsy hanenenana any aoriana. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- Nanamarika (nitranga in-1) : Resy inenina
Nanamarika ny dingana voalohany ho an'ny Champions League io ihany koa ny tsy nahazoan' ny Olympique de Marseille isa, fa nisedra faharesena enina tamin'ireo lalao enina natrehany tao amin' ny vondrona nisy azy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- awards (nitranga in-1) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nanaovan' (nitranga in-1) : nanaovan'ny fanjakana Koreana Tatsimo fanadihadiana ny pretra Katolika malaza iray taorian'ny fanamarihana nataony tamin'ny nitakiany ny Filoham-pirenena hametra-pialàna amin'ny sampan-draharaham-pitsikilovan'ny fanjakana sy ny filalaovan'ny Ministeran'ny Fiarovam-pirenena ny aterineto, niteraka ny fifidianana tamin'ny taon-dasa. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Olga (nitranga in-1) : Efa hiroso amin'ny fanadiovana ny lakandrano ihany koa ato ho ato », hoy Rasamimanana Olga, mpisolo toerana ny Filohan'ny delegasionina manokan'ny kaominina Antananarivo. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- 한국언론아 (nitranga in-1) : 국정원 대선개입 물타기에 급급한 한국언론아. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- helikoptera (nitranga in-1) : Mba hana- fainganana ny fakàna ireo voka-pifidianana anefa dia hampiasa helikoptera miisa dimy ny Cenit. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- about (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Paprika (nitranga in-1) : Noho ny fangatahan'ireo mpankafy, hitohy rahampitso etsy amin'ny Paprika Ankorondrano manomboka amin'ny 9 ora alina ny seho ataon'i Lôlo sy ny tariny izay mandalo an-tanindrazana amin'izao fotoana. (Zavakanto)
- tampo (nitranga in-1) : ***Voafaokan'ny fiara > Mpirahavavy mpiray tampo 13 sy 11 taona monina ao Antanety II, Vontovorona no indray voafaokan'ny fiara vaventy iray tao amin'ny fokontanin' Amboanana, Fenoarivo, ny 11 desambra teo tamin'ny 6 ora maraina. (Sombiny)
- Ralitera (nitranga in-1) : Miangaly Ralitera
Ireo mpamonjy voina tonga nanampy fianakavina tratran'ny fihotsahana teny Ambatonakanga tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- American (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Roger (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- mandrakitra (nitranga in-1) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Kaddafy (nitranga in-1) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 종북으로 (nitranga in-2) : 이명박 정부 이래 정권에 비판적 목소리는 무조건 종북으로 매도. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Mihamafana (nitranga in-1) : « Mihamafana ny tany, ka mahatonga ny fiforonan'ny orana. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- hidirana (nitranga in-1) : Saika hiakatra aty an-drenivohitra hankalaza izany andro lehibe izany tamin'ny seho takariva nokasainy hatao teny amin'ny Jao's Pub Ambohipo no nitranga ny loza tany amin'ny 105 km tsy hidirana an'Antananarivo, 35km alohan'Ankazobe. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- nahafantarana (nitranga in-4) : Zava-baovao no entiny amin'ity takariva ity satria nisy fandrindrana vaovao amin'ireo hira nahafantarana azy, ka hirona kokoa any amin'ny gadona rock izy. (Zavakanto)
- halaliny (nitranga in-1) : « Toerana filalaovam-baolina ity toerana ity rehefa maina ny andro saingy raha ny tokony ho izy dia tsy tokony hilalaovana intsony rehefa fotoana fiakaran'ny rano toy izao satria dia mahatratra hatrany amin'ny 2 metatra sy sasany ny halaliny rehefa fahavaratra toy izao », hoy kosa Rako-tomalala Ratelohary, filohan' ny vakim-paritra faha III A eny amin'ny fokontanin' Andranomahery. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- Atallah (nitranga in-1) : «Eo anelanelan'ny 3 ka hatramin'ny 7 janoary 2014 no tokony hivoahan'io vokatra io», araka ny fanazavan'i Béatrice Atallah, Filohan'ny Cenit nandritra ny fifampizaram-baovao niarahany tamin' ny mpanao gazety, tetsy Alarobia omaly hariva. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Madauto (nitranga in-2) : misokatra etsy Andraharo ny toeram-pivarotana môtô vaovao an'ny Madauto
Fitaovam-pitaterana manala fahasahiranana manoloana ny fitohanan'ny fifamoivoizana ny môtô. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- soloiny (nitranga in-1) : Misy indray ireo mba milaza fa parlemantera solontenan'ny faritra izatsy sy zaroa anefa na ilay faritra soloiny tena tsy fantany loatra sy tsy mahalala azy akory. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- hisamborana (nitranga in-1) : Nony nahare izany izy ireo dia nametraka sakana hisamborana an'ireo dahalo indray. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- hotontosaina (nitranga in-2) : Hisy fifaninanana valo, farafahakeliny, hotontosaina amin'ny taom-pilalaovana manaraka ho an'ny sokajy môtô cross. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Mba tsy hiteraka fahafatesana, sy fahavoazana ara-pitaovana na fotodrafitrasa be loatra. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- Prix (nitranga in-1) : Izy no tompon-daka eran-tany tamin'ny fifaninanana fanamoriana môtô, Grand Prix 2013 no sady tompondakan'i Madagasikara tamin'ny fifaninanana fanamoriana moto cross, taona 2013. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- Amoron' (nitranga in-1) : Notanterahina omaly tany Ambositra ny fanomezana taratasy mari-pahavitana ny fiofanana ho an'ny mpanabe 22 sy mpampiantra 398 tao amin'ny faritra Amoron'i Mania. (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- nolalovan' (nitranga in-1) : Ankoatra ireo loza ireo, dia anisan'ny sedra nolalovan'ny tarika Wawa tamin'ity taona ity ihany koa ny tsy fahatongavan'i Matt Houston tamin'ny hetsika Sômaroho sy ny tsy nahafahan'izy ireo niditra tany Frantsa raha nikasa ny hanao fitetezam-paritra tany izy ireo ny volana oktobra lasa teo. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- sanganasan' (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity seho ity ireo sanganasan'i Ny Eja, ka nataony hira sy nokaloina mpanakanto samihafa toy ny «Teny mamy» (Tovo J'hay), «Tsaorany» (Bodo)… Mpanakanto samihafa no hiaraka hiantsehatra amin'i Ny Eja, ka anisan'ireny i Nathan izay nahazo ny fandresena tamin'ny fifaninanana The One tamin'ny taon-dasa. (Zavakanto)
- Lilie (nitranga in-1) : Hibahan-toerana ireo hira efa nahafantarana ny tarika ary mbola hanohy hiaraka amin'ny tarika i Lilie. (Zavakanto)
- mialohan' (nitranga in-2) : Tokony ho tafatsangana mialohan' ny 16 febroary ho avy izao ity federasiona vaovao ity satria amin'io fotoana io no hanokafana ny taom-pihazakazahana any Toamasina. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- mpampiantra (nitranga in-2) : Notanterahina omaly tany Ambositra ny fanomezana taratasy mari-pahavitana ny fiofanana ho an'ny mpanabe 22 sy mpampiantra 398 tao amin'ny faritra Amoron'i Mania. (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- hamaliana (nitranga in-1) : Hamolavola tolotra mampiditra fomba fiasa vaovao mampiasa ny TIC (teknlojian'ny informatika sy ny fifandraisana) hamaliana ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora ao amin'ny fiarahamonina misy azy ireo. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- 촌스럽군요 (nitranga in-1) : 흡사 마녀화형식을 보는듯 촌스럽군요. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 지적하는 (nitranga in-1) : 이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- artillery (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hamerana (nitranga in-1) : 반드시 죄과를 치르리라
— 최경영 (@kyung0) November 26, 2013 Natao ialàna amin'ny fifangaroan'ny politika sy ny fivavahana ny ‘fanasarahana ny fiangonana sy ny fanjakana' fa tsy hamerana ny fahalalahan'ny ‘tsirairay' maneho hevitra, izay arovan'ny lalàm-panorenana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Andrianjanaka (nitranga in-1) : Naka Andrianjanaka
Nanaitra ireo mponina teny Ankorondrano ity fahavoazana nitranga tampoka ity. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- 레인메이커 (nitranga in-1) : ”
— 레인메이커 (@mettayoon) November 26, 2013 Nambaran'ny fiarahamonim-pirenena Gwangju fa “Tena nanohana ilay Lamesa sy ny hetsi-panoherana nataon'ny CPAJ izahay. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nanamarihana (nitranga in-1) : Omaly, 12 desambra, izay nanamarihana ihany koa tsingerin-taona nahaterahan'ity mpanakanto fantatra amin'ny gadona salegy ity. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- Hamolavola (nitranga in-1) : Hamolavola tolotra mampiditra fomba fiasa vaovao mampiasa ny TIC (teknlojian'ny informatika sy ny fifandraisana) hamaliana ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora ao amin'ny fiarahamonina misy azy ireo. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- fidarohana (nitranga in-1) : co/MJvNLYo3T3 — 표창원 (Changwon Pyo) (@DrPyo) November 26, 2013
Ny fanafihana amin'ny ‘fitenenana hoe mpomba ny Tavaratra' dia fidarohana baomba ny CPAJ ary vao maika namafisin'ny haino aman-jery izany famelezana izany. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 2012dia (nitranga in-1) : Taorian'ny loza nihatra tamin'ny tarika ny volana oktobra 2012,dia niharan-doza indray omaly tamin'ny 3 ora tolakandro ny fiara nitondra ny tarika Wawa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- fahatarany (nitranga in-1) : fara fahatarany dia ny 7 janoary izao no hivoahan' ny voka-pifidianana vonjimaika amin'ny fifidianana Filoham-pirenena fihodinana faharoa. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- hatreo (nitranga in-2) : Tapitra hatreo izany ny asan' ireo mpikambana tsotra rehetra», araka ny fanazavan' ny Filohan'ny Cst, ny jeneraly Dolin Rasolosoa. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- Munich (nitranga in-2) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- YOUR (nitranga in-1) : This is YOUR film. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 정의구현 (nitranga in-2) : 이젠 천주교 정의구현 사제단마저 ‘종북'사제단으로 매도되는 지경이니 마침내 ‘종북'의 기준이 분명해졌다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- gitara (nitranga in-2) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- fiatrehana (nitranga in-1) : TOLOTRA ORANGE
Manome tolotra manokana ho an'ny mpanjifany ny Orange Madagascar amin'izao fiatrehana ny fetin'ny faran'ny taona izao, miaraka amin'ny «Be 15» sy ny «Mandam'». (Tapatapany)
- Amboanana (nitranga in-1) : ***Voafaokan'ny fiara > Mpirahavavy mpiray tampo 13 sy 11 taona monina ao Antanety II, Vontovorona no indray voafaokan'ny fiara vaventy iray tao amin'ny fokontanin' Amboanana, Fenoarivo, ny 11 desambra teo tamin'ny 6 ora maraina. (Sombiny)
- 박근혜가 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- drehetra (nitranga in-1) : misokatra ho an'ny olon- drehetra ny fifaninanana «pika sary ara-panatanjahantena», karakarain'ny fikambanana «Maison du sport» miaraka amin'ny Tafita, ny ANS, ny fikambanan'ny atleta olympika ary ny vondron-gazety Midi Madagascar. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- Nathan (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity seho ity ireo sanganasan'i Ny Eja, ka nataony hira sy nokaloina mpanakanto samihafa toy ny «Teny mamy» (Tovo J'hay), «Tsaorany» (Bodo)… Mpanakanto samihafa no hiaraka hiantsehatra amin'i Ny Eja, ka anisan'ireny i Nathan izay nahazo ny fandresena tamin'ny fifaninanana The One tamin'ny taon-dasa. (Zavakanto)
- handrafitra (nitranga in-1) : «Tokony hofantenana tsara ireo mpihazakazaka handrafitra ny ekipam-pirenena amin'ny taona 2014 raha te hahazo ny anaram-boninahitra indray isika», hoy ihany izy. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- Rasamimanana (nitranga in-1) : Efa hiroso amin'ny fanadiovana ny lakandrano ihany koa ato ho ato », hoy Rasamimanana Olga, mpisolo toerana ny Filohan'ny delegasionina manokan'ny kaominina Antananarivo. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- 정치유착을 (nitranga in-1) : Itarainan'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa fa ny haino aman-jery Koreana mpandala ny nenti-paharazana dia manaraka an-jambany ireo antoko eo amin'ny fitondrana, ary tafihan'ireo mpitahiry ny fomban-drazana ireo mpivavaka ao amin'ny fiangonana katolika :
정교분리는 ‘종교기관'의 정치유착을 경계하는 의미지 헌법상 보장된 ‘개인'의 표현자유를 묶는 의민 아니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- naratra (nitranga in-2) : Noraisim-potsiny tokoa izy ireo, saingy rehefa nandositra dia voatery nitifitra ireo zandary ka lavon' ny bala tamin'izany ny iray tamin'ireo jiolahy, ny iray naratra mafy ary ny iray farany kosa afaka nandositra. (Sombiny)
- bahoaka (nitranga in-1) : lISITRA TOVANA
Hatramin'ny omaly dia mahatratra 143 910 ny isan'ireo mpifidy voarakitra ao anatin'ny lisi-pifidianana tovana narafitry ny Cenit hampiasaina amin'ny fifidianana Filoham-pirenena fihodinana faharoa sy amin'ny fifidianana solombavam- bahoaka. (Tapatapany)
- Syria (nitranga in-9) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hifanandrina (nitranga in-1) : Hotontosaina amin' ny 16 desambra ho avy izao any Nyon (Soisa) ny antsapaka hahafantarana izay hifanandrina eo amin' ny dingan'ny ampahavalon-dalana. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Behoririka (nitranga in-2) : Hiaka-tsehatra etsy amin'ny Piment Café Behoririka indray ry Batata sy ny namany anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- 미디어몽구 (nitranga in-1) : com/BtJz0KM5Cc
— 미디어몽구 (@mediamongu) November 22, 2013 Rehefa vita ny Lamesa sy ny hetsika nangatahana ny fametraham-pialànan'ny Filohan'ny Park dia nidina teny an-dalam-be nitàna labozia sy niantsoantso hoe ‘mialà ry Filoha. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- clearly (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nasehon' (nitranga in-1) : Nanampy trotraka tamin'ny fihetsika tsy mahomby nasehon' izy ireo koa ny figalabonana tamin'ny volam-panjakana fotsiny. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- parlemantera (nitranga in-3) : Azo lazaina ho tapitra hatreo ny naha parlemantera tsy fidiny na tsy sazoka ireo olom-pirenena malagasy sasany. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- nalefa (nitranga in-1) : Mpandeha telo no naratra mafy vokatr' izany ary nalefa notsaboina tany amin'ny hôpitaly avy hatrany. (Sombiny)
- tafaporitsaka (nitranga in-1) : « Teny an-dalana hitondra ireo dahalo any amin'ny birao ny zandary no tafaporitsaka izy ireo », hoy ny fampitam-baovaon'ny seraseran'ny Zandarimariam-pirenena. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- Andrianantenaina (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- upside (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- pifidianana (nitranga in-1) : Araka ny lalàna dia 15 andro aorian'io daty hamoahan'ny Cenit ny vokatra tsy ofisialy io no hamoahan'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) ny voka- pifidianana ofisialy hanononana ny anaran'izay ho Filoha hitarika ny Repoblika faha-IV. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- words (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Houssen (nitranga in-1) : Noho izany, hitombo 10 hatramin'ny 15 andro eo ho eo, ny faharetan'ny asa», hoy i Mohamed Houssen, sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Asa vaventy. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- 있습니다 (nitranga in-1) : Manodidina ny 400 ireo pretra sy mpino katolika voalaza fa tonga nanatrika io hetsi-panoherana io :
박근혜 대통령 사퇴 촉구 첫 시국미사가 끝난 후 신부님들과 신자들이 촛불 들고 “대통령은 사퇴하라”는 구호 외치며 거리행진을 하고 있습니다 pic. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Ramandimbisoa (nitranga in-2) : Ilay havany kosa niantso ny fokonolona teny amin'ny manodidina », hoy Ramandimbisoa Zaka-iasy, rain'ilay namoy ny ainy. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- Alson (nitranga in-1) : «Tafa haintsohaintso» kosa ny tolakandro hiarahana amin'iireo mpanao haintsohaintso malagasy ahitana an-dry Elita, Alson, Meizah ary Tsekmah. (Zavakanto)
- Randrianja (nitranga in-1) : Juliano Randrianja
Tsy hitarazoka amin'ny famoahana voka-pifidianana ny Cenit. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- nety (nitranga in-1) : tokony hanafana sehatra etsy amin'ny Jao's Pub ry Wawa sy ny tariny izao tra-doza izao
Tsy dia nety loatra ho an'i Wawa sy ny tariny ity taona 2013 ity. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- hiandry (nitranga in-1) : «Ireo mpikambana eo anivon'ny birao maharitry ny Cst na Ct sisa no hiandry raharaha mandra-pitsangan' ny Antenimiera vaovao. (FANAOVAN-DALANA-Tapitra anio ny asan’ireo parlemanteran’ ny tetezamita)
- safidymba (nitranga in-1) : Hano ny hanina, raiso ny fanomezana omen' ireo kandidà malala-tanana amin'izao ankatoky ny fetin'ny faran'ny taona izao fa aza amidy mora ny safidy,mba tsy hanenenana any aoriana. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- Rakotonirina (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- noraketiny (nitranga in-1) : Hofehezin'i Silo mandritra ny seho ny lalana nodiaviny teo amin'ny mozika amin'ny alalan'ireo hira efa noraketiny tao anaty Rakikira. (Zavakanto)
- hankalaza (nitranga in-1) : Saika hiakatra aty an-drenivohitra hankalaza izany andro lehibe izany tamin'ny seho takariva nokasainy hatao teny amin'ny Jao's Pub Ambohipo no nitranga ny loza tany amin'ny 105 km tsy hidirana an'Antananarivo, 35km alohan'Ankazobe. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- matthew (nitranga in-1) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Hanorana (nitranga in-1) : « Hanorana tandrifin-drahona ny hariva sy ny alina, mandritra ny herinandro. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- torn (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 신자들이 (nitranga in-1) : Manodidina ny 400 ireo pretra sy mpino katolika voalaza fa tonga nanatrika io hetsi-panoherana io :
박근혜 대통령 사퇴 촉구 첫 시국미사가 끝난 후 신부님들과 신자들이 촛불 들고 “대통령은 사퇴하라”는 구호 외치며 거리행진을 하고 있습니다 pic. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Andrimpanjakana (nitranga in-1) : Tsy azo lavina aloha fa dia misy tamin'ireo olona tafiditra ho parlemantera nandritra ny fitondrana tetezamita izay no tsy nikatsaka afa- tsy ny tombontsoany sy ho an'ireo mpiray petsapetsa aminy, ka sahy nitarika korontana teny anivon'ireto Andrimpanjakana ireto; tao indray ireo tena voatonontonona mihitsy amina raharaha maloto samihafa. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- twitter (nitranga in-5) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Ravoatabia (nitranga in-1) : ny tsy fahaiza-miaraka teo amin'ny ekipam-pirenena malagasy no nambaran'i Jean de Dieu Rakotondrasoa, na Ravoatabia ho antony tsy nahazoana ny andiany faha-10 tamin'ny fihodinana am-bisikileta an'i Mada- gasikara farany teo. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- production (nitranga in-1) : Tafiditra amin'ny fankalazana ny faha-35 taonan'ny tarika sy ny faha-5 taonan'ny mi'Ritsoka production izany. (Zavakanto)
- rotsak' (nitranga in-5) : tsy hitsahatra mihitsy ny rotsak'orana ato ho ato, raha ny nambaran'ny mpamantatra ny mety ho toetry ny andro iray etsy Ampandrianomby. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- variraraka (nitranga in-1) : Niatrika daroka baomba an-habakabaka, tifitra variraraka, tafondro sy fitifirana misy kinendry, ary fandrahonana mety hisian'ny fakàna an-keriny hatrany i VanDyke sy i Kelze. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Balotelly (nitranga in-1) : nisongadina tamin'ireo ekipa ao Italia ry Balotelli
Klioba roa amin'ny telo. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- 만들었다 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 2014 (nitranga in-5) : «Tokony hofantenana tsara ireo mpihazakazaka handrafitra ny ekipam-pirenena amin'ny taona 2014 raha te hahazo ny anaram-boninahitra indray isika», hoy ihany izy. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- weeks (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Bayern (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Biraon' (nitranga in-1) : rAHARAHA « BCMM »
Nandalo teo anivon'ny Fitsarana indray omaly ny raharaha fampiakarana ilay didim-pitsarana nampamoaka vola Ar 16 000 tapitrisa tao amin'ny Biraon'ny kadasitry ny harena an-kibon'ny tany eto Madagasikara (Bcmm). (Tapatapany)
- 2013 (nitranga in-14) : Nokianiny tanteraka kosa ny tsy fanajana ny tetika napetraka hahazoana fandresena tamin'iny andiany 2013 iny. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 2012 (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ny 29 oktobra 2012 dia efa nihara-doza toy izao ny tarika tany Antsohihy raha nikasa ny hiakatra taty Antananarivo ihany koa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- mivovò (nitranga in-1) : Na dia mivovò miaro ny lehibenareo aza ianareo, fara-faharatsiny mbà manàna fahalalàna hoe momba ny inona no ivovòzanareo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mampirongatra (nitranga in-1) : Arakaraky ny mampirongatra ny hetsi-panoherana no itenan'ny filoha fa ‘tsy mandefitra amin'ny hetsika rehetra hampisara-bazana ny vahoaka sy handravana ny firaisam-pirenena izy'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 가해지는 (nitranga in-1) : 사제단에 가해지는 ‘종북' 폭격. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nahemotra (nitranga in-1) : Fantatra fa nahemotra afaka herinandro indray ny famoahana ny fanapahan-kevitra mahakasika izany, ary tsy mbola nivaly ihany koa ny fangatahana fahafahana ho an'ireo tompon'andraikitra ambony roa an'ny Bcmm voatana vonjimaika eny am-ponja. (Tapatapany)
- Bodista (nitranga in-2) : Izay vondrona rehetra mitsikera io fifidianana misy fangalarana io dia lazaina fa ‘mpomba ny Tavaratra'– na Protestanta izany, na Won Bodista, na Bodista Koreana Jogye na tsia. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza ny hijery izay fomba hanomezana rano fisotro madio ho an'ireto olona sahirana ireto ihany koa i Anyah. (Tapatapany)
- Marseille (nitranga in-1) : Resy inenina
Nanamarika ny dingana voalohany ho an'ny Champions League io ihany koa ny tsy nahazoan' ny Olympique de Marseille isa, fa nisedra faharesena enina tamin'ireo lalao enina natrehany tao amin' ny vondrona nisy azy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- 짖더라도 (nitranga in-1) : 너의 주인을 위해 짖더라도 뭘 알고 짖어라. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- demokrasia (nitranga in-1) : Nivatravatran-katezerana sy niahiahy ny tontolon'ny aterineto Koreana momba ny fanehoan-kevitra malalaka eo amin'ny firenena sy ny demokrasia amin'ny fikarakarana ny raharahan'ny mompera Park. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mahazatra (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra, haka ampaham-potoana betsaka ny mozika rock, ka hamohazan'ny tarika indray ireo hira efa niainan'izy ireo tao anatin'ny 30 taona. (Zavakanto)
- azon' (nitranga in-3) : Ny Juve resin'ny Galatasaray 1 no ho 0 afak'omaly, raha fandresena tsy nitondra tamin'ny dingana manaraka, 2 no ho 0, nanoloana ny Arsenal kosa no azon'ny Naples. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Noraisy (nitranga in-1) : « Noraisin'ireo Filoha roa ireo amin'ny maha Filoham- panjakana azy i Andry Rajoelina. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- 쓴소리를 (nitranga in-1) : 정권에 쓴소리를 하거나 대통령 사퇴를 주장하면 모두가 종북이다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Amerikana (nitranga in-3) : Nandritra ny toriteny (lahatsoratra feno [ko]) nataony vao haingana, “tsy nampaninona ny Tavaratra ny namely ny nosy Yeonpyeong hatramin'ny niarahan'ny tafika Amerikana sy Koreana Tatsimo nanao fanazaran-tena teny akaikin'ny sisin-taniny”, hoy izy mantsy ny fanafihana nataon'ny Koreana Tavaratra tamin'io nosy sisiny io izay nahafaty olon-tsotra roa sy mpiantafika an-dranomasina roa tamin'ny Novambra 2010. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- tapakila (nitranga in-1) : PAPRIKA – ANKORONDRANO
Hitohy rahampitso ny seho ataon'i Lôlo sy ny tariny Efa tapitra mialoha ny tapakila. (Zavakanto)
- Léon (nitranga in-1) : Ho an'ny ligin'Analamanga dia i Freddy Rakotomanga no mitarika izany, raha i Léon Rakotonjanahary kosa no misahana ny toeran'ny filohan'ny ligin'i Vakinankaratra. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- Café (nitranga in-1) : Hiaka-tsehatra etsy amin'ny Piment Café Behoririka indray ry Batata sy ny namany anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Zavakanto)
- nifanohitra (nitranga in-1) : Nianjera niankavanana ilay fiara ary mbola tafahodina nifanohitra tamin' ny lalana tokony halehany vao tafajanona. (Sombiny)
- Rakotonjanahary (nitranga in-1) : Ho an'ny ligin'Analamanga dia i Freddy Rakotomanga no mitarika izany, raha i Léon Rakotonjanahary kosa no misahana ny toeran'ny filohan'ny ligin'i Vakinankaratra. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- notarihy (nitranga in-1) : Nobitsihinà mpanao gazety malaza, @mediamongu ny sarin'ny lamesa manokana nokarakarain'ny CPAJ ary notarihin'i Mompera Park tamin'ny 22 Novambra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 없거든요 (nitranga in-1) : 그것 밖에 카드가 없거든요. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nitoloman' (nitranga in-1) : Mampiseho mazava sy fohy ny anton'ny nitoloman'ny vahoaka Syriana hoan'ny fahafahan'izy ireo ny horonantsary, voalaza amin'ny alalan'ny teny mampihetsi-po lalaovi'ireo mpilalao roa manana toetra matanjaka izay mitsimbadimbadika sy rovidrovitry ny ady ny fiainan'izy ireo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 시국미사를 (nitranga in-1) : “천주교 정의구현 사제단의 시국미사를 적극 지지한다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Dortmund (nitranga in-3) : Na dia isa 12, mitovy amin'ny Arsenal sy Dortmund aza no azon' ny Naples, dia tsy nahampy azy ireo hihoatra ny vondrona nisy azy izany. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Distrika (nitranga in-1) : Distrika miisa telo sisa no tsy nahazoan' ny Cenit ny lisitr'ireo mpifidy vaovao nahazo alalana avy amin'ny Fitsarana handatsa- bato amin'ireo fifidianana roa sosona hotanterahina ny 20 desambra ireo. (Tapatapany)
- nanambara (nitranga in-1) : Ny Birao monisipaly misahana ny fahadiovana indray dia nanambara fa tsy afaka ny hanisy ranom-panafody izy ireo raha tsy miala avokoa ny fako. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- izy' (nitranga in-1) : Arakaraky ny mampirongatra ny hetsi-panoherana no itenan'ny filoha fa ‘tsy mandefitra amin'ny hetsika rehetra hampisara-bazana ny vahoaka sy handravana ny firaisam-pirenena izy'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Mampikony (nitranga in-1) : Avy any Mampikony ny tarika izao niharam-boina izao. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- nandre (nitranga in-1) : Nahataitra ny nandre tompon'andraikitra ambony iray teo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamam-bahoaka, izay niniana tsy ho tononina anarana raha nilaza fa “tsy azo eritreretina mihitsy ny handrarahana ranom-panafody manerana ny tanàna eto an-drenivohitra”. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- nopotehy (nitranga in-1) : (나친노) (@answer1219) November 25, 2013
Androany, taorian'ilay fampitandremana nataon'ny Park Geun-hye fa tsy avelany amin'izao ireo mpikomy ireo, [fanamarihana : tsy izany akory no teny marina nilazan'ny Filoha azy fa izao no fomba nahatakaran'ny mpiserasera azy], dia nopotehin'ny vondron'ny mpandala ny nenti-paharazana, ary ny vondron'ireo zokiolona Goyeopje, ny fiangonan'i Jeonju. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- year (nitranga in-2) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nitondra (nitranga in-2) : Ny Juve resin'ny Galatasaray 1 no ho 0 afak'omaly, raha fandresena tsy nitondra tamin'ny dingana manaraka, 2 no ho 0, nanoloana ny Arsenal kosa no azon'ny Naples. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- ligy (nitranga in-2) : Ho an'ny ligin'Analamanga dia i Freddy Rakotomanga no mitarika izany, raha i Léon Rakotonjanahary kosa no misahana ny toeran'ny filohan'ny ligin'i Vakinankaratra. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- hamokarana (nitranga in-1) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 35km (nitranga in-1) : Saika hiakatra aty an-drenivohitra hankalaza izany andro lehibe izany tamin'ny seho takariva nokasainy hatao teny amin'ny Jao's Pub Ambohipo no nitranga ny loza tany amin'ny 105 km tsy hidirana an'Antananarivo, 35km alohan'Ankazobe. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- Olympiakos (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- fainganana (nitranga in-1) : Mba hana- fainganana ny fakàna ireo voka-pifidianana anefa dia hampiasa helikoptera miisa dimy ny Cenit. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- nahaterahany (nitranga in-1) : Raha samy mandala ny fihavanana tokoa moa ve tsy mba tokony nanararaotra nitsidika an'i Marc Ravalomanana i Andry Rajoelina any Afrika Atsimo any na dia niarahaba noho ny fitsingerenan'ny taona nahaterahany fotsiny ihany aza. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary fitaovam-piadiana ho an'ny governemanta ny fanadihadiana azy nataon'ireo mpampanoa lalàna. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Wawa (nitranga in-5) : tokony hanafana sehatra etsy amin'ny Jao's Pub ry Wawa sy ny tariny izao tra-doza izao
Tsy dia nety loatra ho an'i Wawa sy ny tariny ity taona 2013 ity. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- shows (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- tafiala (nitranga in-1) : ***Tafavoaka ny lalana > Taksiborosy iray voalaza fa nandeha mafy no tafiala ny lalana ny 11 desambra, tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany tolakandro tao Ambo- hitrandriana, distrikan'Ambatolampy. (Sombiny)
- This (nitranga in-1) : This is YOUR film. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- story (nitranga in-1) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- free (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Freddy (nitranga in-1) : Ho an'ny ligin'Analamanga dia i Freddy Rakotomanga no mitarika izany, raha i Léon Rakotonjanahary kosa no misahana ny toeran'ny filohan'ny ligin'i Vakinankaratra. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- tenany (nitranga in-1) : Maro tamin' izy ireo koa aza no tena mingitrika tsotra izao satria ny mahasoa ny tenany sy ireo namany aloha no mahamaika azy fa tsy fiadian-kevitra momba ny fahasahiranam-bahoaka, hany ka nisy matetika ny fanafoanana na fanemorana ny fotoam-pivoriana. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- struggle (nitranga in-1) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Atletico (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- dingan' (nitranga in-1) : Hotontosaina amin' ny 16 desambra ho avy izao any Nyon (Soisa) ny antsapaka hahafantarana izay hifanandrina eo amin' ny dingan'ny ampahavalon-dalana. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- mekanika (nitranga in-1) : «Efa eny am-pelan-tanan'ny minisitera ny antontan-taratasy mikasika ny fikasana hanangana ny federasiona, ka miandry azy ireo sisa dia hisintaka eo anivon'ny federasiona malagasin'ny fanatanjahantena mekanika ny môtô», hoy Andrianjaka Razafindrakotohasina na i Dadou, filohan'ny klioba Iarivo Môtô Club. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- Anosivavaka (nitranga in-1) : Etsy amin'ny JR Anosivavaka Ambohimanarina no hanohizana ny fiarahana ny sabotsy 14 desambra izao amin'ny 9 ora alina. (Zavakanto)
- nahita (nitranga in-2) : Telo lahy izy ireo no nilalao teo amin'ilay rano, araka ny fitantaran'ireo nahita maso ny zava-nitranga. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Ampandalovina (nitranga in-1) : Ampandalovina eny anivon'ny Fokontany ny taratasy, alefa ety amin' ny mpamonjy voina rehefa voajery eny. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- Juliano (nitranga in-1) : Juliano Randrianja
Tsy hitarazoka amin'ny famoahana voka-pifidianana ny Cenit. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- tsingerintaona (nitranga in-1) : Manatsidika sahady Ravalomanana Marc, tamin'ity fanehoan-keviny noho ny fankalazana ny tsingerintaona faha-64 an'ity Filoha teo aloha ity omaly, fa tsy hisy ny fisokafana amin'ny fitantanana ny firenena raha toa ka ny kandidà tohanany no lany ho Filoham-pirenena. (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- ambohipihaonan' (nitranga in-1) : AFT ANDAVAMAMBA
«Hetsik'iray» sy «Tafa HH» ho an'ireo kolontsaina an-tanan-dehibe Ho ambohipihaonan'ny kolontsaina samihafa anio amin'ny 9 maraina ny Aft Andavamamba. (Zavakanto)
- Madrid (nitranga in-3) : Telo ny Espanôla (Barcelone, Real Madrid, Athletico Madrid). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- tanàna (nitranga in-2) : Nahataitra ny nandre tompon'andraikitra ambony iray teo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamam-bahoaka, izay niniana tsy ho tononina anarana raha nilaza fa “tsy azo eritreretina mihitsy ny handrarahana ranom-panafody manerana ny tanàna eto an-drenivohitra”. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nahaterahan' (nitranga in-1) : Omaly, 12 desambra, izay nanamarihana ihany koa tsingerin-taona nahaterahan'ity mpanakanto fantatra amin'ny gadona salegy ity. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- Arsenal (nitranga in-3) : Ny Juve resin'ny Galatasaray 1 no ho 0 afak'omaly, raha fandresena tsy nitondra tamin'ny dingana manaraka, 2 no ho 0, nanoloana ny Arsenal kosa no azon'ny Naples. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- 매도되는 (nitranga in-1) : 이젠 천주교 정의구현 사제단마저 ‘종북'사제단으로 매도되는 지경이니 마침내 ‘종북'의 기준이 분명해졌다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- arendrina (nitranga in-1) : PIMENT CAFÉ- BEHORIRIKA
Takariva Rock hiarahana indray amin-dry Iraimbilanja Ankoatra ny 26 jona amin'ny arendrina, fotoana iray fisehoan'ny tarika Iraimbilanja ihany koa ny fetin'ny Noely. (Zavakanto)
- Cenit (nitranga in-7) : lISITRA TOVANA
Hatramin'ny omaly dia mahatratra 143 910 ny isan'ireo mpifidy voarakitra ao anatin'ny lisi-pifidianana tovana narafitry ny Cenit hampiasaina amin'ny fifidianana Filoham-pirenena fihodinana faharoa sy amin'ny fifidianana solombavam- bahoaka. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Ranaivosolo (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herintaona izay, dia tsy nisy mihitsy ny fangatahana voa-rainay », hoy Ranaivosolo Parfait, filohan'ny fokontany etsy Ankorondrano Atsinanana. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- 부정선거 (nitranga in-1) : 이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mortars (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- support (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 대처한다고한 (nitranga in-1) : 불법폭력시위에 단호히 대처한다고한 박근혜씨는 성스런 성당의 불법폭력 난입사태에는 어떻게 대응하는지 지켜봐야 겠다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Juve (nitranga in-1) : Ny Juve resin'ny Galatasaray 1 no ho 0 afak'omaly, raha fandresena tsy nitondra tamin'ny dingana manaraka, 2 no ho 0, nanoloana ny Arsenal kosa no azon'ny Naples. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- characters (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- fotoanan' (nitranga in-1) : Nefa angamba tsy fotoanan'ny fifanilihana andraikitra izao. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- hatolotr' (nitranga in-1) : IKM – ANTSAHAVOLA
«Antsika roa irery» hiarahana amin'i Ny Eja sy ny namany «Antsika roa irery» no lohatenin'ny hetsika hatolotr'i Ny Eja etsy amin'ny Ivon-toeran'ny Kolontsaina Malagasy na ny IKM Etsy Antsahavola ny sabotsy 14 desambra izao manomboka amin'ny 3 ora tolakandro. (Zavakanto)
- powerful (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Ambositra (nitranga in-1) : Notanterahina omaly tany Ambositra ny fanomezana taratasy mari-pahavitana ny fiofanana ho an'ny mpanabe 22 sy mpampiantra 398 tao amin'ny faritra Amoron'i Mania. (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- channels (nitranga in-1) : In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Lavitry (nitranga in-1) : Lavitry ny fisehosehoana mandritra ny fahafatesana toy ny zava-nitranga ny talata ny fifandraisana fa tao anatin'ny fanetren-tena tanteraka na teo amin'ireo vangiana na teo amin'ny mpamangy », hoy ny loharanom-baovao avy any Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- fahampian' (nitranga in-1) : Satria nisy tamin' ireo CT sy CST ireo na mba tonga mivory aza dia matory am-pitoerana, mpanara-drenirano amin'ny tsangan-tanana fotsiny noho ny tsy fahampian'ny fahalalana amin'ny adihevitra angaha. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- soratsoratra (nitranga in-1) : Ho an'ny «hetsik'iray» dia ao anatin'ny fandaharam-potoana ny atrik'asa momba ireo soratsoratra sy sary amin'ny rindrina, ny «breakdance», «Parkour», Hakingana… Hanaraka izany ny fifaninanana amin'ny «skate», «Bmx» ary «Roller». (Zavakanto)
- delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- fampihorohoroana (nitranga in-1) : Ity karazana fampihorohoroana ataon'ireto jiolahimboto antitra ireto ity- tsy misy zava-baovao amin'izany rehetra izany. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Schalke (nitranga in-2) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Dadou (nitranga in-1) : «Efa eny am-pelan-tanan'ny minisitera ny antontan-taratasy mikasika ny fikasana hanangana ny federasiona, ka miandry azy ireo sisa dia hisintaka eo anivon'ny federasiona malagasin'ny fanatanjahantena mekanika ny môtô», hoy Andrianjaka Razafindrakotohasina na i Dadou, filohan'ny klioba Iarivo Môtô Club. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- their (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hampiasaina (nitranga in-1) : lISITRA TOVANA
Hatramin'ny omaly dia mahatratra 143 910 ny isan'ireo mpifidy voarakitra ao anatin'ny lisi-pifidianana tovana narafitry ny Cenit hampiasaina amin'ny fifidianana Filoham-pirenena fihodinana faharoa sy amin'ny fifidianana solombavam- bahoaka. (Tapatapany)
- Avaratra' (nitranga in-1) : Hafahafa ihany izany satria ao amin'io lahateny io ihany no ilazan'ny Park fa “leo tanteraka ny fomba fiteny ‘miandany Avaratra' izay tian'ny fitondrana mpiaro nentin-drazava ampiasaina sy araraotina izy mba hanafoanana ireo tsikera rehefa nolazaina ry zareo fa mpanara-dia ny mpomba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Andriafenomanana (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- Antsohihy (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ny 29 oktobra 2012 dia efa nihara-doza toy izao ny tarika tany Antsohihy raha nikasa ny hiakatra taty Antananarivo ihany koa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- balan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fifampitifirana teo amin'ny roa tonta tao Analamay dia maty lavon' ny balan'ireo jiolahy ilay miaramila. (Sombiny)
- Piment (nitranga in-1) : Hiaka-tsehatra etsy amin'ny Piment Café Behoririka indray ry Batata sy ny namany anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Zavakanto)
- taty (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ny 29 oktobra 2012 dia efa nihara-doza toy izao ny tarika tany Antsohihy raha nikasa ny hiakatra taty Antananarivo ihany koa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- ateraky (nitranga in-1) : mitombo ny fahavoazana ateraky ny rotsak'orana maharitra eto Antananarivo. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- nahazoana (nitranga in-1) : ny tsy fahaiza-miaraka teo amin'ny ekipam-pirenena malagasy no nambaran'i Jean de Dieu Rakotondrasoa, na Ravoatabia ho antony tsy nahazoana ny andiany faha-10 tamin'ny fihodinana am-bisikileta an'i Mada- gasikara farany teo. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- 종교인들의 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- lalaovi' (nitranga in-1) : Mampiseho mazava sy fohy ny anton'ny nitoloman'ny vahoaka Syriana hoan'ny fahafahan'izy ireo ny horonantsary, voalaza amin'ny alalan'ny teny mampihetsi-po lalaovi'ireo mpilalao roa manana toetra matanjaka izay mitsimbadimbadika sy rovidrovitry ny ady ny fiainan'izy ireo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nampaninona (nitranga in-1) : Nandritra ny toriteny (lahatsoratra feno [ko]) nataony vao haingana, “tsy nampaninona ny Tavaratra ny namely ny nosy Yeonpyeong hatramin'ny niarahan'ny tafika Amerikana sy Koreana Tatsimo nanao fanazaran-tena teny akaikin'ny sisin-taniny”, hoy izy mantsy ny fanafihana nataon'ny Koreana Tavaratra tamin'io nosy sisiny io izay nahafaty olon-tsotra roa sy mpiantafika an-dranomasina roa tamin'ny Novambra 2010. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- raharahan' (nitranga in-1) : Nivatravatran-katezerana sy niahiahy ny tontolon'ny aterineto Koreana momba ny fanehoan-kevitra malalaka eo amin'ny firenena sy ny demokrasia amin'ny fikarakarana ny raharahan'ny mompera Park. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- released (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- azafady (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny habaky ny EIFL raha te-hahafantatra ny volavolam-pandaniana azo fidiana, fomba fifantenana, ny fandaharam-potoana ary ireo paipaika madinika hampahombiazan'ny nisoratra anarana, mbamin'ny zavatra hafa ihany koa. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- Nour (nitranga in-4) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 불태우는 (nitranga in-1) : 이석기사건이 터젔을땐 이석기인형을 불태우더니 이번엔 천주교사제단을 종북으로 몰며 인형을 불태우는 보수단체들. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- than (nitranga in-2) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Italiana (nitranga in-1) : Iray avy ny ekipa frantsay (Paris Saint-Germain), Tiorka (Galatasaray), Grika (Olympiakos Le Pirée), Rosiana (Zenith Saint-Petersbourg) ary Italiana (Milan AC). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Zouzou (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- Matthew (nitranga in-4) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- atleta (nitranga in-1) : misokatra ho an'ny olon- drehetra ny fifaninanana «pika sary ara-panatanjahantena», karakarain'ny fikambanana «Maison du sport» miaraka amin'ny Tafita, ny ANS, ny fikambanan'ny atleta olympika ary ny vondron-gazety Midi Madagascar. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- angatahy (nitranga in-1) : Ankoatra ireo hira efa nomanin'ny tarika Njila dia misy ny fotoana hikaloana indray ireo hira angatahin'ny mpankafy, izay tombony amin'ny seho takariva toy izao. (Zavakanto)
- fetiben' (nitranga in-1) : nahazo loka mihoatra ny am-polony ary voafantina tamin'ny fomba ofisialy tamin'ireo fetiben'ny horonantsary maherin'ny 75 mitranga manerantany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Randriamiarantsoa (nitranga in-1) : Faly Randriamiarantsoa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- Fenoarivo (nitranga in-1) : ***Voafaokan'ny fiara > Mpirahavavy mpiray tampo 13 sy 11 taona monina ao Antanety II, Vontovorona no indray voafaokan'ny fiara vaventy iray tao amin'ny fokontanin' Amboanana, Fenoarivo, ny 11 desambra teo tamin'ny 6 ora maraina. (Sombiny)
- Vakinankaratra (nitranga in-1) : Ho an'ny ligin'Analamanga dia i Freddy Rakotomanga no mitarika izany, raha i Léon Rakotonjanahary kosa no misahana ny toeran'ny filohan'ny ligin'i Vakinankaratra. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- Rakikira (nitranga in-1) : Hofehezin'i Silo mandritra ny seho ny lalana nodiaviny teo amin'ny mozika amin'ny alalan'ireo hira efa noraketiny tao anaty Rakikira. (Zavakanto)
- nahazoan' (nitranga in-3) : Notsiahiviny fa noho ny faraisankina teo amin' ireo mpikambana tao amin'ny ekipam-pirenena no nahazoan'i Madagasikara ny anaram-boninahitra dimy tamin'ireo taona nahazoany. (Tapatapany)
- anoloan' (nitranga in-1) : Niondrika teo anoloan'ny vatana mangatsikan'i Nelson Mandela ihany koa Rajoelina mivady ary nisy ny fanoratany ny boky volamena tao amin'ny Union Buildings izay lapan'ny governemanta ao Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- hahafantarana (nitranga in-2) : Hotontosaina amin' ny 16 desambra ho avy izao any Nyon (Soisa) ny antsapaka hahafantarana izay hifanandrina eo amin' ny dingan'ny ampahavalon-dalana. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Rasolosoa (nitranga in-2) : Tapitra hatreo izany ny asan' ireo mpikambana tsotra rehetra», araka ny fanazavan' ny Filohan'ny Cst, ny jeneraly Dolin Rasolosoa. (FANAOVAN-DALANA-Tapitra anio ny asan’ireo parlemanteran’ ny tetezamita)
- vondron' (nitranga in-2) : (나친노) (@answer1219) November 25, 2013
Androany, taorian'ilay fampitandremana nataon'ny Park Geun-hye fa tsy avelany amin'izao ireo mpikomy ireo, [fanamarihana : tsy izany akory no teny marina nilazan'ny Filoha azy fa izao no fomba nahatakaran'ny mpiserasera azy], dia nopotehin'ny vondron'ny mpandala ny nenti-paharazana, ary ny vondron'ireo zokiolona Goyeopje, ny fiangonan'i Jeonju. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- turned (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nosoratan' (nitranga in-1) : Fantatra tamin'ny vaovao mafàna farany momba ny trangan'ny fampielezan-kevitra fa bitsika maherin'ny 24,2 tapitrisa no nosoratan'ny sampan-draharaham-pitsikilovana sy ny sampana ho an'ny ady amin'ny aterineto ao amin'ny Ministeran'ny Fiarovana, mba hanalàna baraka ireo kandidàn'ny mpanohitra sy hanandratana ny filoha am-perin'asa Park Geun-hye. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Filming (nitranga in-1) : Filming in Syria was dangerous and difficult. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Rolland (nitranga in-1) : «Lavahan'izy ireo ny honahona ary mifaninana milomano metatra maromaro ao ambany izy ireo vao mivoaka ary izay tonga voalohany no mandresy », hoy i Rolland, mponina eny Andranomahery. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- Randrianaritiana (nitranga in-2) : « Efa antitra ny ankamaroan'ny trano sy ny hazo eto an-drenivohitra, ka mila fijerena manokana, mba tsy hitarika amin'ny fianjerana », hoy Chef Randrianaritiana Daniel, tompon'andraikitry ny fandaminana ny famonjena voina etsy Tsaralalàna. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- Nobitsihinà (nitranga in-1) : Nobitsihinà mpanao gazety malaza, @mediamongu ny sarin'ny lamesa manokana nokarakarain'ny CPAJ ary notarihin'i Mompera Park tamin'ny 22 Novambra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nilazan' (nitranga in-1) : (나친노) (@answer1219) November 25, 2013
Androany, taorian'ilay fampitandremana nataon'ny Park Geun-hye fa tsy avelany amin'izao ireo mpikomy ireo, [fanamarihana : tsy izany akory no teny marina nilazan'ny Filoha azy fa izao no fomba nahatakaran'ny mpiserasera azy], dia nopotehin'ny vondron'ny mpandala ny nenti-paharazana, ary ny vondron'ireo zokiolona Goyeopje, ny fiangonan'i Jeonju. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ivovòzanareo (nitranga in-1) : Na dia mivovò miaro ny lehibenareo aza ianareo, fara-faharatsiny mbà manàna fahalalàna hoe momba ny inona no ivovòzanareo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Naples (nitranga in-3) : Ny fifaninanana “Europa League” sisa hiononan' ny Juventus Turin sy ny Naples, rehefa tsy nahatody afa-tsy ny laharana fahatelo avy izy ireo taorian' ny lalaom-bondrona tamin' ity fifaninanana goavana any Eoropa ity. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- dozen (nitranga in-1) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- tale (nitranga in-1) : Mikarajia (mi-chat) amin'ireo mpikatroka amin'ny teny anglisy ny tale raha misy re ao anatin'izany resadresaka izany ireo hirahira sasany sy ny resadresaka ao an-toerana amin'ny teny Arabo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hifarana (nitranga in-1) : anio no hifarana amin' ny fomba ofisialy ny fivori- amben'ny parlemantan' ny tetezamita. (FANAOVAN-DALANA-Tapitra anio ny asan’ireo parlemanteran’ ny tetezamita)
- notontosaina (nitranga in-1) : ” Aoka izay: Tantaran'ny Revolisiona” dia horonantsary fanadihadiana maharitra 15 minitra mikasika ny ady ao Syria, notontosaina sy novokaran'ilay Amerikana Matthew VanDyke sy Nour Kelze (mpanao gazety izay mpilalao fototra ao amin'ny horonantsary ihany koa). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Club (nitranga in-1) : «Efa eny am-pelan-tanan'ny minisitera ny antontan-taratasy mikasika ny fikasana hanangana ny federasiona, ka miandry azy ireo sisa dia hisintaka eo anivon'ny federasiona malagasin'ny fanatanjahantena mekanika ny môtô», hoy Andrianjaka Razafindrakotohasina na i Dadou, filohan'ny klioba Iarivo Môtô Club. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- Manatsidika (nitranga in-1) : Manatsidika sahady Ravalomanana Marc, tamin'ity fanehoan-keviny noho ny fankalazana ny tsingerintaona faha-64 an'ity Filoha teo aloha ity omaly, fa tsy hisy ny fisokafana amin'ny fitantanana ny firenena raha toa ka ny kandidà tohanany no lany ho Filoham-pirenena. (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- 헌정유린에 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- niankavanana (nitranga in-1) : Nianjera niankavanana ilay fiara ary mbola tafahodina nifanohitra tamin' ny lalana tokony halehany vao tafajanona. (Sombiny)
- without (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- take (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- online (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- EIFL (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny habaky ny EIFL raha te-hahafantatra ny volavolam-pandaniana azo fidiana, fomba fifantenana, ny fandaharam-potoana ary ireo paipaika madinika hampahombiazan'ny nisoratra anarana, mbamin'ny zavatra hafa ihany koa. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- fampanantenana (nitranga in-1) : Tsy ho voatanisa eto ireo lesoka rehetra nisy teo aloha fa fomba vaovao sy fihetsika mendrika mifanaraka amin'ny fampanantenana samihafa ataon' ireo kandidà depiote no andrandraina ho tazana etsy Tsimbazaza ary mba ho tahaka izay koa ny etsy Anosikely amin'izao manaraka izao. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- Nampangay (nitranga in-1) : Nampangain'ny olona ho miray tsikombakomba ny olona ao amin'ny governemanta mba hanitsakitsaka ny lalàm-panorenana ary mbola manao lamesa sy hetsi-panoherana ihany ny filoham-pivavahana – Raha toa ka mbola ny fitenenana hoe ‘mpomba ny Tavaratra' ihany no valin-teny azon'ny governemanta Park omena ho setrin'ireny antso maro be ireny dia hiatrika fanoheram-bahoaka mafimafy sy mivelatra kokoa ry zareo atsy ho atsy. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- napetraka (nitranga in-1) : Nokianiny tanteraka kosa ny tsy fanajana ny tetika napetraka hahazoana fandresena tamin'iny andiany 2013 iny. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- handrarahana (nitranga in-1) : Nahataitra ny nandre tompon'andraikitra ambony iray teo anivon'ny minisiteran'ny Fahasalamam-bahoaka, izay niniana tsy ho tononina anarana raha nilaza fa “tsy azo eritreretina mihitsy ny handrarahana ranom-panafody manerana ny tanàna eto an-drenivohitra”. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- experienced (nitranga in-1) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- notsaboina (nitranga in-1) : Mpandeha telo no naratra mafy vokatr' izany ary nalefa notsaboina tany amin'ny hôpitaly avy hatrany. (Sombiny)
- BCMM (nitranga in-1) : rAHARAHA « BCMM »
Nandalo teo anivon'ny Fitsarana indray omaly ny raharaha fampiakarana ilay didim-pitsarana nampamoaka vola Ar 16 000 tapitrisa tao amin'ny Biraon'ny kadasitry ny harena an-kibon'ny tany eto Madagasikara (Bcmm). (Tapatapany)
- maharitry (nitranga in-1) : «Ireo mpikambana eo anivon'ny birao maharitry ny Cst na Ct sisa no hiandry raharaha mandra-pitsangan' ny Antenimiera vaovao. (FANAOVAN-DALANA-Tapitra anio ny asan’ireo parlemanteran’ ny tetezamita)
- natrehany (nitranga in-1) : Resy inenina
Nanamarika ny dingana voalohany ho an'ny Champions League io ihany koa ny tsy nahazoan' ny Olympique de Marseille isa, fa nisedra faharesena enina tamin'ireo lalao enina natrehany tao amin' ny vondrona nisy azy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- fampijaliana (nitranga in-1) : Manana ny tantarany io vondrona io raha ny fanoherana ny jadon'ny mompera Filoha Park tamin'ny 1970; izy ireo ihany koa no namoha indray ny fampijaliana sy ny fahafatesan'i Park Jong-Chul, izay nitarika ny Hetsi-bahoaka tamin'ny Jona 1987. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hitrandriana (nitranga in-1) : ***Tafavoaka ny lalana > Taksiborosy iray voalaza fa nandeha mafy no tafiala ny lalana ny 11 desambra, tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany tolakandro tao Ambo- hitrandriana, distrikan'Ambatolampy. (Sombiny)
- nizaran' (nitranga in-1) : Amin'ny maha akaiky ny fetin'ny Noely no anisan'ny nizaran' ity kandidà ity hafaliana tamin'ireo sokajin'olona ireo. (Tapatapany)
- CCEsca (nitranga in-1) : Hitondra ainga vao amin'ireo sanganasany amin'ny fampisehoana hatolony etsy amin'ny CCEsca anio takariva manomboka amin'ny 7 ora i Silo. (Zavakanto)
- nolazay (nitranga in-1) : Nosokajian'ny Piraiminisitra Koreana Tatsimo ho toy ny “fandravana ny firenena sy fanomezana vahana ny fahavalo” izany fanehoan-kevitr'i Park izany ary nolazain'ny Minisitry ny Fiarovam-pirenana hoe “fahavalom-panjakana” izy. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Voices (nitranga in-1) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- Chef (nitranga in-2) : « Efa antitra ny ankamaroan'ny trano sy ny hazo eto an-drenivohitra, ka mila fijerena manokana, mba tsy hitarika amin'ny fianjerana », hoy Chef Randrianaritiana Daniel, tompon'andraikitry ny fandaminana ny famonjena voina etsy Tsaralalàna. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- hampahombiazan' (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny habaky ny EIFL raha te-hahafantatra ny volavolam-pandaniana azo fidiana, fomba fifantenana, ny fandaharam-potoana ary ireo paipaika madinika hampahombiazan'ny nisoratra anarana, mbamin'ny zavatra hafa ihany koa. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- Rakotondrasoa (nitranga in-1) : ny tsy fahaiza-miaraka teo amin'ny ekipam-pirenena malagasy no nambaran'i Jean de Dieu Rakotondrasoa, na Ravoatabia ho antony tsy nahazoana ny andiany faha-10 tamin'ny fihodinana am-bisikileta an'i Mada- gasikara farany teo. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- 대선개입 (nitranga in-1) : 국정원 대선개입 물타기에 급급한 한국언론아. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hitarazoka (nitranga in-1) : Juliano Randrianja
Tsy hitarazoka amin'ny famoahana voka-pifidianana ny Cenit. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Tsiahivina (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ny 29 oktobra 2012 dia efa nihara-doza toy izao ny tarika tany Antsohihy raha nikasa ny hiakatra taty Antananarivo ihany koa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- departemanta (nitranga in-1) : Ny tetikasa dia tokony:
Manana fomba sy hevi-baovao mamaly ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora, sy Mampiasa teknolojia nomerika amin'ny fomba vaovao sy noforonina, ary Miara-miasa amin'ny minisitera na departemanta na sampam-panjakana, fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena na ireo mpitondra hevi-baovao amin'ny teknolojia. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- Matt (nitranga in-1) : Ankoatra ireo loza ireo, dia anisan'ny sedra nolalovan'ny tarika Wawa tamin'ity taona ity ihany koa ny tsy fahatongavan'i Matt Houston tamin'ny hetsika Sômaroho sy ny tsy nahafahan'izy ireo niditra tany Frantsa raha nikasa ny hanao fitetezam-paritra tany izy ireo ny volana oktobra lasa teo. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- selection (nitranga in-1) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nampahatsiahy (nitranga in-1) : nampahatsiahy indray omaly i Marc Ravalomanana fa tsy tokony hisy mpanongam-panjakana hiditra ao anatin'ny fitondrana ara-dalàna. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Notanterahina (nitranga in-1) : Notanterahina omaly tany Ambositra ny fanomezana taratasy mari-pahavitana ny fiofanana ho an'ny mpanabe 22 sy mpampiantra 398 tao amin'ny faritra Amoron'i Mania. (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- Paris (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- monisipaly (nitranga in-1) : Ny Birao monisipaly misahana ny fahadiovana indray dia nanambara fa tsy afaka ny hanisy ranom-panafody izy ireo raha tsy miala avokoa ny fako. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- hampiasa (nitranga in-1) : Mba hana- fainganana ny fakàna ireo voka-pifidianana anefa dia hampiasa helikoptera miisa dimy ny Cenit. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Fizaràna (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- voafaokan' (nitranga in-1) : ***Voafaokan'ny fiara > Mpirahavavy mpiray tampo 13 sy 11 taona monina ao Antanety II, Vontovorona no indray voafaokan'ny fiara vaventy iray tao amin'ny fokontanin' Amboanana, Fenoarivo, ny 11 desambra teo tamin'ny 6 ora maraina. (Sombiny)
- Rolf (nitranga in-1) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- 천주교사제단을 (nitranga in-1) : 이석기사건이 터젔을땐 이석기인형을 불태우더니 이번엔 천주교사제단을 종북으로 몰며 인형을 불태우는 보수단체들. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Jakob (nitranga in-1) : RF
Nihazo an'i Pretoria namangy an'i Jakob Zuma ry Rajoelina mivady vao nigadona tao Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- nahafahan' (nitranga in-1) : Ankoatra ireo loza ireo, dia anisan'ny sedra nolalovan'ny tarika Wawa tamin'ity taona ity ihany koa ny tsy fahatongavan'i Matt Houston tamin'ny hetsika Sômaroho sy ny tsy nahafahan'izy ireo niditra tany Frantsa raha nikasa ny hanao fitetezam-paritra tany izy ireo ny volana oktobra lasa teo. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- fandraràna (nitranga in-1) : « Na dia eo aza ny fandraràna ataon'ireo tompon' andraikitra eny anivon'ny fokontany ny amin'ny tsy tokony hilalaovana ao amin' io rano io dia tsy mahasakana ireo ankizilahy ety amin'ny manodidina izany », hoy indray Ramandimbisoa Zakaiasy. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- nampamoaka (nitranga in-1) : rAHARAHA « BCMM »
Nandalo teo anivon'ny Fitsarana indray omaly ny raharaha fampiakarana ilay didim-pitsarana nampamoaka vola Ar 16 000 tapitrisa tao amin'ny Biraon'ny kadasitry ny harena an-kibon'ny tany eto Madagasikara (Bcmm). (Tapatapany)
- Sômaroho (nitranga in-1) : Ankoatra ireo loza ireo, dia anisan'ny sedra nolalovan'ny tarika Wawa tamin'ity taona ity ihany koa ny tsy fahatongavan'i Matt Houston tamin'ny hetsika Sômaroho sy ny tsy nahafahan'izy ireo niditra tany Frantsa raha nikasa ny hanao fitetezam-paritra tany izy ireo ny volana oktobra lasa teo. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- rovidrovitry (nitranga in-1) : Mampiseho mazava sy fohy ny anton'ny nitoloman'ny vahoaka Syriana hoan'ny fahafahan'izy ireo ny horonantsary, voalaza amin'ny alalan'ny teny mampihetsi-po lalaovi'ireo mpilalao roa manana toetra matanjaka izay mitsimbadimbadika sy rovidrovitry ny ady ny fiainan'izy ireo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hikaloana (nitranga in-1) : Ankoatra ireo hira efa nomanin'ny tarika Njila dia misy ny fotoana hikaloana indray ireo hira angatahin'ny mpankafy, izay tombony amin'ny seho takariva toy izao. (Zavakanto)
- Koreana (nitranga in-8) : nanaovan'ny fanjakana Koreana Tatsimo fanadihadiana ny pretra Katolika malaza iray taorian'ny fanamarihana nataony tamin'ny nitakiany ny Filoham-pirenena hametra-pialàna amin'ny sampan-draharaham-pitsikilovan'ny fanjakana sy ny filalaovan'ny Ministeran'ny Fiarovam-pirenena ny aterineto, niteraka ny fifidianana tamin'ny taon-dasa. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Jacob (nitranga in-1) : taorian'ny fahatongavany tao amin'ny seranam-piaramanidina Lanseria-Jouhannesburg afak'omaly, dia nihazo an'i Pretoria avy hatrany ka namangy sy nitsapa alahelo an'ny Filoha Afrikanina tatsimo Jacob Zuma sy ny filohan'ny Vondrona afrikanina Nkossazana Dlamini Zuma, ny Filohan'ny tetezamita mivady. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- 표현자유를 (nitranga in-1) : Itarainan'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa fa ny haino aman-jery Koreana mpandala ny nenti-paharazana dia manaraka an-jambany ireo antoko eo amin'ny fitondrana, ary tafihan'ireo mpitahiry ny fomban-drazana ireo mpivavaka ao amin'ny fiangonana katolika :
정교분리는 ‘종교기관'의 정치유착을 경계하는 의미지 헌법상 보장된 ‘개인'의 표현자유를 묶는 의민 아니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nahatakaran' (nitranga in-1) : (나친노) (@answer1219) November 25, 2013
Androany, taorian'ilay fampitandremana nataon'ny Park Geun-hye fa tsy avelany amin'izao ireo mpikomy ireo, [fanamarihana : tsy izany akory no teny marina nilazan'ny Filoha azy fa izao no fomba nahatakaran'ny mpiserasera azy], dia nopotehin'ny vondron'ny mpandala ny nenti-paharazana, ary ny vondron'ireo zokiolona Goyeopje, ny fiangonan'i Jeonju. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- faced (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- fampisehoana (nitranga in-1) : Hitondra ainga vao amin'ireo sanganasany amin'ny fampisehoana hatolony etsy amin'ny CCEsca anio takariva manomboka amin'ny 7 ora i Silo. (Zavakanto)
- 시민사회 (nitranga in-1) : 광주 시민사회. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 가만두지 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 30°C (nitranga in-1) : Eto Antananarivo ohatra, dia mahatratra 29°C
hatramin'ny 30°C ny mari-pana », hoy indray izy. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- mpikatroka (nitranga in-2) : Ny lahatsary [Fampitandremana: Mampihoro-koditra ny sary], izay navoaka maimai-poana tao amin'ny YouTube tamin'ny volana Septambra 2013, dia mampiseho ireo sivily Syriana manao hetsi-panoherana ny fitondran'i Assad sy ireo mpikatroka teo ampihirahirana no nisy fipoahana mitranga. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- produced (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Cédrick (nitranga in-1) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- nihatra (nitranga in-1) : Taorian'ny loza nihatra tamin'ny tarika ny volana oktobra 2012,dia niharan-doza indray omaly tamin'ny 3 ora tolakandro ny fiara nitondra ny tarika Wawa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- mpampihorohoro (nitranga in-1) : Fanampin'izany, nampangain'ny fitondran'i Assad ho mpampihorohoro i VanDyke tao amin'ireo fantson'ny fahitalavim-panjakana Syriana. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 29°C (nitranga in-1) : Eto Antananarivo ohatra, dia mahatratra 29°C
hatramin'ny 30°C ny mari-pana », hoy indray izy. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- Manchester (nitranga in-3) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- toetry (nitranga in-3) : tsy hitsahatra mihitsy ny rotsak'orana ato ho ato, raha ny nambaran'ny mpamantatra ny mety ho toetry ny andro iray etsy Ampandrianomby. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- through (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- jiolahimboto (nitranga in-1) : Ity karazana fampihorohoroana ataon'ireto jiolahimboto antitra ireto ity- tsy misy zava-baovao amin'izany rehetra izany. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fatesana (nitranga in-1) : nilalao nanamorona rano misy honahona eny Andranomahery, Ankorondrano ity zazalahy iray 13 taona no nindaosin'ny faha- fatesana, omaly antoandro tokony ho tamin'ny 12 ora sy sasany teo ho eo. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- ireto (nitranga in-6) : Nilaza ny hijery izay fomba hanomezana rano fisotro madio ho an'ireto olona sahirana ireto ihany koa i Anyah. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hampihisatra (nitranga in-1) : Araka ny fanazavany hatrany dia noho ny fahamaroan' ireo kandidà depiote no antony hampihisatra kely ny fanangonam-bokatra amin'io fifidianana depiote io. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Ankorondrano (nitranga in-4) : Noho ny fangatahan'ireo mpankafy, hitohy rahampitso etsy amin'ny Paprika Ankorondrano manomboka amin'ny 9 ora alina ny seho ataon'i Lôlo sy ny tariny izay mandalo an-tanindrazana amin'izao fotoana. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- beso (nitranga in-1) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- afak' (nitranga in-2) : Ny Juve resin'ny Galatasaray 1 no ho 0 afak'omaly, raha fandresena tsy nitondra tamin'ny dingana manaraka, 2 no ho 0, nanoloana ny Arsenal kosa no azon'ny Naples. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- nampangay (nitranga in-1) : Fanampin'izany, nampangain'ny fitondran'i Assad ho mpampihorohoro i VanDyke tao amin'ireo fantson'ny fahitalavim-panjakana Syriana. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Anderson (nitranga in-3) : Tsy mbola lefy laza ihany koa anefa ny «Adama sy Eva», «Raosy jamba», «Lolo», «Tsy minday pasazy»… ary mazava ho azy ireo hira vaovao efa am-bavan'ireo mpankafy toy ny «Miha-mafana ny tany»…
JAO'S PUB – AMBOHIPO Anderson Jaojoby hampitsinjaka amin'ny salegy Taorian'ny rainy, hanohy ny fanafanana ny Jao's Pub eny Ambohipo i Anderson Jaojoby, anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Zavakanto)
- Afrika (nitranga in-4) : Lavitry ny fisehosehoana mandritra ny fahafatesana toy ny zava-nitranga ny talata ny fifandraisana fa tao anatin'ny fanetren-tena tanteraka na teo amin'ireo vangiana na teo amin'ny mpamangy », hoy ny loharanom-baovao avy any Afrika Atsimo. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Grand (nitranga in-1) : Izy no tompon-daka eran-tany tamin'ny fifaninanana fanamoriana môtô, Grand Prix 2013 no sady tompondakan'i Madagasikara tamin'ny fifaninanana fanamoriana moto cross, taona 2013. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- Tavaratra' (nitranga in-5) : 한심합니다
— 김정란(국민TV) (@pupituu) November 26, 2013 Amboarin'ny governemantan'ny Park sady araraotiny ilay fanamarihana momba ny nosy Yeonpyeong mba hilazàna ny CPAJ hoe ‘mpomba ny Tavaratra'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fahalalàna (nitranga in-1) : Na dia mivovò miaro ny lehibenareo aza ianareo, fara-faharatsiny mbà manàna fahalalàna hoe momba ny inona no ivovòzanareo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Buildings (nitranga in-1) : Niondrika teo anoloan'ny vatana mangatsikan'i Nelson Mandela ihany koa Rajoelina mivady ary nisy ny fanoratany ny boky volamena tao amin'ny Union Buildings izay lapan'ny governemanta ao Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- hanohizana (nitranga in-1) : Etsy amin'ny JR Anosivavaka Ambohimanarina no hanohizana ny fiarahana ny sabotsy 14 desambra izao amin'ny 9 ora alina. (Zavakanto)
- Park (nitranga in-14) : Resahana matetika izao i Park Chang-shin, pretra avy ao amin'ny diosezin'i Jeonju sady mpikambana ao amin'ny Fikambanan'ny Pretra Katolika ho an'ny Fahamarinana izay nitsikera tsy nihambahamba ny filoha tamin'ny tranga mahamenatra tamin'ny fampielezan-kevitra, noho ny fanehoan-kevitra nataony momba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mifampiandry (nitranga in-1) : Toa samy mifampiandry kendry tohana sy mifampiahiahy avokoa. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- 지지한다 (nitranga in-1) : “천주교 정의구현 사제단의 시국미사를 적극 지지한다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- difotsy (nitranga in-1) : Ankoatra ny fahasimbana ara-pitaovana, dia nisy ny aina nafoy tamin' ireo fianjerana ireo, toy ireo olona telo tetsy Anka- difotsy. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- dokambarotra (nitranga in-1) : Namoaka ny horonantsary maimai-poana tao amin'ny aterineto tsy misy dokambarotra ny Tale Matthew VanDyke ny herinandro alohan'ny fotoana nomena satria IZAO NO FOTOANA mety ho ANAO mba handray fepetra ho fanohanana an'i Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- mombamomba (nitranga in-1) : Natolotra tamin'ny fomba ofisialy omaly teny amin'ny Lapan'ny Fanatanjahantena Mahamasina ny mombamomba izany fifaninanana izany. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- nanohana (nitranga in-1) : ”
— 레인메이커 (@mettayoon) November 26, 2013 Nambaran'ny fiarahamonim-pirenena Gwangju fa “Tena nanohana ilay Lamesa sy ny hetsi-panoherana nataon'ny CPAJ izahay. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 않겠다는 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Tafaporitsaka (nitranga in-1) : Tafaporitsaka anefa avy eo ireto mpangalatr'omby ireto. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- 10×15 (nitranga in-1) : Noferana ho Ar 1 000 ny saram-pisoratana anarana ka sary efa vita an-taratasy mirefy 9×13 cm, raha kely indrindra, sy 10×15 cm, raha be indrindra, no aterina mialohan' ny 16 janoary eny amin'ny foiben-toeran'ny «Maison du sport» eny Ampefiloha. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- 경계하는 (nitranga in-1) : Itarainan'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa fa ny haino aman-jery Koreana mpandala ny nenti-paharazana dia manaraka an-jambany ireo antoko eo amin'ny fitondrana, ary tafihan'ireo mpitahiry ny fomban-drazana ireo mpivavaka ao amin'ny fiangonana katolika :
정교분리는 ‘종교기관'의 정치유착을 경계하는 의미지 헌법상 보장된 ‘개인'의 표현자유를 묶는 의민 아니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ataon' (nitranga in-6) : PAPRIKA – ANKORONDRANO
Hitohy rahampitso ny seho ataon'i Lôlo sy ny tariny Efa tapitra mialoha ny tapakila. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- karakaray (nitranga in-1) : misokatra ho an'ny olon- drehetra ny fifaninanana «pika sary ara-panatanjahantena», karakarain'ny fikambanana «Maison du sport» miaraka amin'ny Tafita, ny ANS, ny fikambanan'ny atleta olympika ary ny vondron-gazety Midi Madagascar. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- Pretoria (nitranga in-2) : taorian'ny fahatongavany tao amin'ny seranam-piaramanidina Lanseria-Jouhannesburg afak'omaly, dia nihazo an'i Pretoria avy hatrany ka namangy sy nitsapa alahelo an'ny Filoha Afrikanina tatsimo Jacob Zuma sy ny filohan'ny Vondrona afrikanina Nkossazana Dlamini Zuma, ny Filohan'ny tetezamita mivady. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- kandidà (nitranga in-7) : Manatsidika sahady Ravalomanana Marc, tamin'ity fanehoan-keviny noho ny fankalazana ny tsingerintaona faha-64 an'ity Filoha teo aloha ity omaly, fa tsy hisy ny fisokafana amin'ny fitantanana ny firenena raha toa ka ny kandidà tohanany no lany ho Filoham-pirenena. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- ankatoky (nitranga in-1) : Hano ny hanina, raiso ny fanomezana omen' ireo kandidà malala-tanana amin'izao ankatoky ny fetin'ny faran'ny taona izao fa aza amidy mora ny safidy,mba tsy hanenenana any aoriana. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- kadasitry (nitranga in-1) : rAHARAHA « BCMM »
Nandalo teo anivon'ny Fitsarana indray omaly ny raharaha fampiakarana ilay didim-pitsarana nampamoaka vola Ar 16 000 tapitrisa tao amin'ny Biraon'ny kadasitry ny harena an-kibon'ny tany eto Madagasikara (Bcmm). (Tapatapany)
- Machester (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- 어르신들 (nitranga in-1) : 어르신들 모여서 고작 이런 협박이라니. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Behavola (nitranga in-1) : ***Miaramila maty voatifitra > Omby 15 no indray voaroban'ny dahalo miisa enina nirongo basim-borona, ny 10 desambra teo tao amin' ny fokontanin'i Betioky, kaominina Behavola. (Sombiny)
- fîtia (nitranga in-1) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Syrian (nitranga in-4) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- VanDyke (nitranga in-9) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Mohamed (nitranga in-1) : Noho izany, hitombo 10 hatramin'ny 15 andro eo ho eo, ny faharetan'ny asa», hoy i Mohamed Houssen, sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Asa vaventy. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- YouTube (nitranga in-2) : Ny lahatsary [Fampitandremana: Mampihoro-koditra ny sary], izay navoaka maimai-poana tao amin'ny YouTube tamin'ny volana Septambra 2013, dia mampiseho ireo sivily Syriana manao hetsi-panoherana ny fitondran'i Assad sy ireo mpikatroka teo ampihirahirana no nisy fipoahana mitranga. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- mitsimbadimbadika (nitranga in-1) : Mampiseho mazava sy fohy ny anton'ny nitoloman'ny vahoaka Syriana hoan'ny fahafahan'izy ireo ny horonantsary, voalaza amin'ny alalan'ny teny mampihetsi-po lalaovi'ireo mpilalao roa manana toetra matanjaka izay mitsimbadimbadika sy rovidrovitry ny ady ny fiainan'izy ireo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- fihafaran' (nitranga in-1) : ”
Tamin'ny fihafaran'ny fahavaratra teo dia nampiaka-peo ny mpitarika Katolika any Korea Atsimo, tarihin'ny Fikambanan'ny pretra Katolika ho an'ny Fahamarinana, noho ny fitsabahana mahazatra ataon'ny governemanta, indrindra noho ny fandraisany ireo Lamesa sy fiaretan-tory an-dabozia ho hetsi-panoherana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Aleppo (nitranga in-3) : Mitondra antsika hanavatsara ny tanàna rava ao Aleppo (Homs) ny horonantsary ary mampiseho ireo olona mitam-piadiana izay sivily teo aloha saingy nivadika mpikomy miady ho amin'ny fahafahan'ny fireneny. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Bealalana (nitranga in-1) : ***Fitsaram-bahoaka > Ny alin'ny 9 desambra lasa teo dia nitrangana halatra ombin- tsarety tao Anandrimbato, distrikan'i Bealalana. (Sombiny)
- nataon' (nitranga in-8) : Tsy ho latsa-danja tamin'ny nataon'ny rainy no atolotr'i Anderson Jaojoby. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 새로움이 (nitranga in-1) : 참 새로움이 없어요. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mpomba (nitranga in-6) : Nanizingizina ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc omaly raha nitafa mivantana tamin'ny mpomba azy teny amin'ny Magro Behoririka tamin'ny alalan'ny fitaovam- pifandraisan-davitra « visio-conférence » fa « tsy mahazo mandray anjara amin'ny fifidianana no sady tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana ara-dalàna ny mpanongam-panjakana, araka ny voafaritry ny satan'ny Vondrona afrikanina ». (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Libyana (nitranga in-1) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Turin (nitranga in-1) : Ny fifaninanana “Europa League” sisa hiononan' ny Juventus Turin sy ny Naples, rehefa tsy nahatody afa-tsy ny laharana fahatelo avy izy ireo taorian' ny lalaom-bondrona tamin' ity fifaninanana goavana any Eoropa ity. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- hialohavana (nitranga in-1) : Nanamafy ity mpamantatra ny mety ho toetry ny andro ity, fa hialohavana tafiotra foana ny oram-baratra. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- filàn' (nitranga in-2) : Hamolavola tolotra mampiditra fomba fiasa vaovao mampiasa ny TIC (teknlojian'ny informatika sy ny fifandraisana) hamaliana ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora ao amin'ny fiarahamonina misy azy ireo. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- voaroban' (nitranga in-1) : ***Miaramila maty voatifitra > Omby 15 no indray voaroban'ny dahalo miisa enina nirongo basim-borona, ny 10 desambra teo tao amin' ny fokontanin'i Betioky, kaominina Behavola. (Sombiny)
- anton' (nitranga in-1) : Mampiseho mazava sy fohy ny anton'ny nitoloman'ny vahoaka Syriana hoan'ny fahafahan'izy ireo ny horonantsary, voalaza amin'ny alalan'ny teny mampihetsi-po lalaovi'ireo mpilalao roa manana toetra matanjaka izay mitsimbadimbadika sy rovidrovitry ny ady ny fiainan'izy ireo. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hamaranana (nitranga in-1) : Mbola any an-drenivohitry ny Faritra Atsinanana ihany koa no hamaranana izany amin'ny 2 novambra 2014. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- addition (nitranga in-1) : In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- navoaka (nitranga in-1) : Ny lahatsary [Fampitandremana: Mampihoro-koditra ny sary], izay navoaka maimai-poana tao amin'ny YouTube tamin'ny volana Septambra 2013, dia mampiseho ireo sivily Syriana manao hetsi-panoherana ny fitondran'i Assad sy ireo mpikatroka teo ampihirahirana no nisy fipoahana mitranga. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- been (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 사제단에 (nitranga in-1) : 사제단에 가해지는 ‘종북' 폭격. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Elita (nitranga in-1) : «Tafa haintsohaintso» kosa ny tolakandro hiarahana amin'iireo mpanao haintsohaintso malagasy ahitana an-dry Elita, Alson, Meizah ary Tsekmah. (Zavakanto)
- 대응하는지 (nitranga in-1) : 불법폭력시위에 단호히 대처한다고한 박근혜씨는 성스런 성당의 불법폭력 난입사태에는 어떻게 대응하는지 지켜봐야 겠다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Ampefiloha (nitranga in-1) : Noferana ho Ar 1 000 ny saram-pisoratana anarana ka sary efa vita an-taratasy mirefy 9×13 cm, raha kely indrindra, sy 10×15 cm, raha be indrindra, no aterina mialohan' ny 16 janoary eny amin'ny foiben-toeran'ny «Maison du sport» eny Ampefiloha. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- nokaloina (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity seho ity ireo sanganasan'i Ny Eja, ka nataony hira sy nokaloina mpanakanto samihafa toy ny «Teny mamy» (Tovo J'hay), «Tsaorany» (Bodo)… Mpanakanto samihafa no hiaraka hiantsehatra amin'i Ny Eja, ka anisan'ireny i Nathan izay nahazo ny fandresena tamin'ny fifaninanana The One tamin'ny taon-dasa. (Zavakanto)
- narafitry (nitranga in-1) : lISITRA TOVANA
Hatramin'ny omaly dia mahatratra 143 910 ny isan'ireo mpifidy voarakitra ao anatin'ny lisi-pifidianana tovana narafitry ny Cenit hampiasaina amin'ny fifidianana Filoham-pirenena fihodinana faharoa sy amin'ny fifidianana solombavam- bahoaka. (Tapatapany)
- nomerika (nitranga in-1) : Ny tetikasa dia tokony:
Manana fomba sy hevi-baovao mamaly ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora, sy Mampiasa teknolojia nomerika amin'ny fomba vaovao sy noforonina, ary Miara-miasa amin'ny minisitera na departemanta na sampam-panjakana, fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena na ireo mpitondra hevi-baovao amin'ny teknolojia. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- fiara (nitranga in-6) : Na ny eo anivon'ny ivon-toerana misahana ny fitsinjarana ny laharan'ireo môtô sy fiara aza dia nanamafy fa ny môtô ankehitriny no maro an'isa amin'ny fanomezana laharana. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- 지경이니 (nitranga in-1) : 이젠 천주교 정의구현 사제단마저 ‘종북'사제단으로 매도되는 지경이니 마침내 ‘종북'의 기준이 분명해졌다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Jaojoby (nitranga in-3) : Tsy mbola lefy laza ihany koa anefa ny «Adama sy Eva», «Raosy jamba», «Lolo», «Tsy minday pasazy»… ary mazava ho azy ireo hira vaovao efa am-bavan'ireo mpankafy toy ny «Miha-mafana ny tany»…
JAO'S PUB – AMBOHIPO Anderson Jaojoby hampitsinjaka amin'ny salegy Taorian'ny rainy, hanohy ny fanafanana ny Jao's Pub eny Ambohipo i Anderson Jaojoby, anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Zavakanto)
- frankôfônia (nitranga in-1) : vokatry ny tetikasan'ny sampana oniversiten'ny frankôfônia (Auf), mpam-pianatra sy mpanabe 420 indray no nahazo fiofanana momba ny fampianarana teny frantsay tamin' ny alalan'ny fomba ampitain-davitra (Ifadem). (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- faraisankina (nitranga in-1) : Notsiahiviny fa noho ny faraisankina teo amin' ireo mpikambana tao amin'ny ekipam-pirenena no nahazoan'i Madagasikara ny anaram-boninahitra dimy tamin'ireo taona nahazoany. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- PAPRIKA (nitranga in-1) : PAPRIKA – ANKORONDRANO
Hitohy rahampitso ny seho ataon'i Lôlo sy ny tariny Efa tapitra mialoha ny tapakila. (Zavakanto)
- hiarahan' (nitranga in-1) : Hetsika roa izay samy mivoy ny kolontsaina an-tanan-dehibe no ho hita eny an-toerana anio tontolo andro, hiarahan'ny fifaninanana, atrik'asa ary fampisehoana. (Zavakanto)
- lives (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- handravana (nitranga in-1) : Arakaraky ny mampirongatra ny hetsi-panoherana no itenan'ny filoha fa ‘tsy mandefitra amin'ny hetsika rehetra hampisara-bazana ny vahoaka sy handravana ny firaisam-pirenena izy'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hilazàna (nitranga in-1) : 한심합니다
— 김정란(국민TV) (@pupituu) November 26, 2013 Amboarin'ny governemantan'ny Park sady araraotiny ilay fanamarihana momba ny nosy Yeonpyeong mba hilazàna ny CPAJ hoe ‘mpomba ny Tavaratra'. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- alemana (nitranga in-1) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- tian' (nitranga in-2) : Tsy dia mazava intsony araka izany izay tena tian'ny Filoha teo aloha hahatongavana na hanao fampihavanana, ka hiara-hiasa amin'ny rehetra na hanilika izay tsy mitovy hevitra aminy. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ahitàna (nitranga in-1) : Milaza ho efa miroso tsikelikely amin'ny fanalana ny fako kosa ny eo anivon'ny kaominina Antananarivo renivohitra, na dia mbola toerana maro aza no ahitàna loto miavosa ankehitriny. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- 국민들의 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 것입니다 (nitranga in-1) : 이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ahead (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- dalana (nitranga in-1) : Olona efa ampy taona na tsy ampy taona fa manana fahazoan- dalana avy amin'ny ray aman- dreniny ka matihanina na tsia no afaka mandray anjara. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- 2010 (nitranga in-1) : Nandritra ny toriteny (lahatsoratra feno [ko]) nataony vao haingana, “tsy nampaninona ny Tavaratra ny namely ny nosy Yeonpyeong hatramin'ny niarahan'ny tafika Amerikana sy Koreana Tatsimo nanao fanazaran-tena teny akaikin'ny sisin-taniny”, hoy izy mantsy ny fanafihana nataon'ny Koreana Tavaratra tamin'io nosy sisiny io izay nahafaty olon-tsotra roa sy mpiantafika an-dranomasina roa tamin'ny Novambra 2010. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- tohanan' (nitranga in-1) : Efa fampiomanana izany ary mety hisy ho diso fanantenana ihany ireo namadika palitao ka nihazakazaka tany amin'ny kandidà tohanan'ity Filoha teo aloha ity. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Zakaiasy (nitranga in-1) : « Na dia eo aza ny fandraràna ataon'ireo tompon' andraikitra eny anivon'ny fokontany ny amin'ny tsy tokony hilalaovana ao amin' io rano io dia tsy mahasakana ireo ankizilahy ety amin'ny manodidina izany », hoy indray Ramandimbisoa Zakaiasy. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- hilalaovana (nitranga in-2) : « Toerana filalaovam-baolina ity toerana ity rehefa maina ny andro saingy raha ny tokony ho izy dia tsy tokony hilalaovana intsony rehefa fotoana fiakaran'ny rano toy izao satria dia mahatratra hatrany amin'ny 2 metatra sy sasany ny halaliny rehefa fahavaratra toy izao », hoy kosa Rako-tomalala Ratelohary, filohan' ny vakim-paritra faha III A eny amin'ny fokontanin' Andranomahery. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- 정교분리는 (nitranga in-1) : Itarainan'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa fa ny haino aman-jery Koreana mpandala ny nenti-paharazana dia manaraka an-jambany ireo antoko eo amin'ny fitondrana, ary tafihan'ireo mpitahiry ny fomban-drazana ireo mpivavaka ao amin'ny fiangonana katolika :
정교분리는 ‘종교기관'의 정치유착을 경계하는 의미지 헌법상 보장된 ‘개인'의 표현자유를 묶는 의민 아니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Randrianambinina (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- 사제단마저 (nitranga in-1) : 이젠 천주교 정의구현 사제단마저 ‘종북'사제단으로 매도되는 지경이니 마침내 ‘종북'의 기준이 분명해졌다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Rosiana (nitranga in-1) : Iray avy ny ekipa frantsay (Paris Saint-Germain), Tiorka (Galatasaray), Grika (Olympiakos Le Pirée), Rosiana (Zenith Saint-Petersbourg) ary Italiana (Milan AC). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Lôlo (nitranga in-4) : PAPRIKA – ANKORONDRANO
Hitohy rahampitso ny seho ataon'i Lôlo sy ny tariny Efa tapitra mialoha ny tapakila. (Zavakanto)
- hisian' (nitranga in-2) : « Hojerena ny fotoana tsy hisian'ny fitohanan'ny fifamoivoizana firy. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- City (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Madagascar (nitranga in-3) : TOLOTRA ORANGE
Manome tolotra manokana ho an'ny mpanjifany ny Orange Madagascar amin'izao fiatrehana ny fetin'ny faran'ny taona izao, miaraka amin'ny «Be 15» sy ny «Mandam'». (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- norobay (nitranga in-1) : Omby miisa telo no voalaza fa norobain'ireto jiolahy ireto. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- 잊지마라 (nitranga in-1) : 그리고 잊지마라. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- moto (nitranga in-1) : Izy no tompon-daka eran-tany tamin'ny fifaninanana fanamoriana môtô, Grand Prix 2013 no sady tompondakan'i Madagasikara tamin'ny fifaninanana fanamoriana moto cross, taona 2013. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- Jeonju (nitranga in-2) : Resahana matetika izao i Park Chang-shin, pretra avy ao amin'ny diosezin'i Jeonju sady mpikambana ao amin'ny Fikambanan'ny Pretra Katolika ho an'ny Fahamarinana izay nitsikera tsy nihambahamba ny filoha tamin'ny tranga mahamenatra tamin'ny fampielezan-kevitra, noho ny fanehoan-kevitra nataony momba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fidiana (nitranga in-1) : Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny habaky ny EIFL raha te-hahafantatra ny volavolam-pandaniana azo fidiana, fomba fifantenana, ny fandaharam-potoana ary ireo paipaika madinika hampahombiazan'ny nisoratra anarana, mbamin'ny zavatra hafa ihany koa. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- Soradihy (nitranga in-1) : Zavakanto maroloko izay hiarahana amin'ny mpanakanto maromaro no handravaka ny sehatra toy ny tantara, Antsa Tononkalo, Hira azy Soradihy. (Zavakanto)
- Tsekmah (nitranga in-1) : «Tafa haintsohaintso» kosa ny tolakandro hiarahana amin'iireo mpanao haintsohaintso malagasy ahitana an-dry Elita, Alson, Meizah ary Tsekmah. (Zavakanto)
- Goyeopje (nitranga in-1) : (나친노) (@answer1219) November 25, 2013
Androany, taorian'ilay fampitandremana nataon'ny Park Geun-hye fa tsy avelany amin'izao ireo mpikomy ireo, [fanamarihana : tsy izany akory no teny marina nilazan'ny Filoha azy fa izao no fomba nahatakaran'ny mpiserasera azy], dia nopotehin'ny vondron'ny mpandala ny nenti-paharazana, ary ny vondron'ireo zokiolona Goyeopje, ny fiangonan'i Jeonju. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- amerikana (nitranga in-1) : 000 dolara amerikana farafahabetsany ny mpisoratra anarana. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- terrorist (nitranga in-1) : In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- voatonontonona (nitranga in-1) : Tsy azo lavina aloha fa dia misy tamin'ireo olona tafiditra ho parlemantera nandritra ny fitondrana tetezamita izay no tsy nikatsaka afa- tsy ny tombontsoany sy ho an'ireo mpiray petsapetsa aminy, ka sahy nitarika korontana teny anivon'ireto Andrimpanjakana ireto; tao indray ireo tena voatonontonona mihitsy amina raharaha maloto samihafa. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- cross (nitranga in-2) : Hisy fifaninanana valo, farafahakeliny, hotontosaina amin'ny taom-pilalaovana manaraka ho an'ny sokajy môtô cross. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- lava (nitranga in-1) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- Bcmm (nitranga in-1) : Fantatra fa nahemotra afaka herinandro indray ny famoahana ny fanapahan-kevitra mahakasika izany, ary tsy mbola nivaly ihany koa ny fangatahana fahafahana ho an'ireo tompon'andraikitra ambony roa an'ny Bcmm voatana vonjimaika eny am-ponja. (Tapatapany)
- mifanandrina (nitranga in-1) : “Izahay samy izahay indray no mifanandrina fa tsy izahay sy ny vahiny”, hoy izy. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- Ambohimanarina (nitranga in-1) : Etsy amin'ny JR Anosivavaka Ambohimanarina no hanohizana ny fiarahana ny sabotsy 14 desambra izao amin'ny 9 ora alina. (Zavakanto)
- Nanizingizina (nitranga in-1) : Nanizingizina ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc omaly raha nitafa mivantana tamin'ny mpomba azy teny amin'ny Magro Behoririka tamin'ny alalan'ny fitaovam- pifandraisan-davitra « visio-conférence » fa « tsy mahazo mandray anjara amin'ny fifidianana no sady tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana ara-dalàna ny mpanongam-panjakana, araka ny voafaritry ny satan'ny Vondrona afrikanina ». (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- tratran' (nitranga in-1) : Miangaly Ralitera
Ireo mpamonjy voina tonga nanampy fianakavina tratran'ny fihotsahana teny Ambatonakanga tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- difficult (nitranga in-1) : Filming in Syria was dangerous and difficult. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Andrianaivonirina (nitranga in-1) : «Vola mitentina Ar 500 000 no hatolotra ho an'ny sary mendrika indrindra», hoy i Anny Andrianaivonirina, tompon'andraikitra eo amin' ny «Maison du Sport». («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- kidnapping (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Barcelone (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- bala (nitranga in-1) : Noraisim-potsiny tokoa izy ireo, saingy rehefa nandositra dia voatery nitifitra ireo zandary ka lavon' ny bala tamin'izany ny iray tamin'ireo jiolahy, ny iray naratra mafy ary ny iray farany kosa afaka nandositra. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- hiantsehatra (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity seho ity ireo sanganasan'i Ny Eja, ka nataony hira sy nokaloina mpanakanto samihafa toy ny «Teny mamy» (Tovo J'hay), «Tsaorany» (Bodo)… Mpanakanto samihafa no hiaraka hiantsehatra amin'i Ny Eja, ka anisan'ireny i Nathan izay nahazo ny fandresena tamin'ny fifaninanana The One tamin'ny taon-dasa. (Zavakanto)
- arovan' (nitranga in-1) : 반드시 죄과를 치르리라
— 최경영 (@kyung0) November 26, 2013 Natao ialàna amin'ny fifangaroan'ny politika sy ny fivavahana ny ‘fanasarahana ny fiangonana sy ny fanjakana' fa tsy hamerana ny fahalalahan'ny ‘tsirairay' maneho hevitra, izay arovan'ny lalàm-panorenana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- voafaritry (nitranga in-1) : Nanizingizina ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc omaly raha nitafa mivantana tamin'ny mpomba azy teny amin'ny Magro Behoririka tamin'ny alalan'ny fitaovam- pifandraisan-davitra « visio-conférence » fa « tsy mahazo mandray anjara amin'ny fifidianana no sady tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana ara-dalàna ny mpanongam-panjakana, araka ny voafaritry ny satan'ny Vondrona afrikanina ». (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Lee Yoo Eun · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Houston (nitranga in-1) : Ankoatra ireo loza ireo, dia anisan'ny sedra nolalovan'ny tarika Wawa tamin'ity taona ity ihany koa ny tsy fahatongavan'i Matt Houston tamin'ny hetsika Sômaroho sy ny tsy nahafahan'izy ireo niditra tany Frantsa raha nikasa ny hanao fitetezam-paritra tany izy ireo ny volana oktobra lasa teo. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- fakàna (nitranga in-2) : Mba hana- fainganana ny fakàna ireo voka-pifidianana anefa dia hampiasa helikoptera miisa dimy ny Cenit. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Lôlô (nitranga in-1) : Hanakoako indray ireo hira efa nahafantarana an-dry Lôlo sy ny Tariny tahaka ny «Lemizo», «Maninona»… Hanolotra hira vaovao koa anefa ry Lôlô hanaporofoana amin'ireo mpankafy fa mitohy ihany ny famoronana. (Zavakanto)
- hanafoanana (nitranga in-1) : Hafahafa ihany izany satria ao amin'io lahateny io ihany no ilazan'ny Park fa “leo tanteraka ny fomba fiteny ‘miandany Avaratra' izay tian'ny fitondrana mpiaro nentin-drazava ampiasaina sy araraotina izy mba hanafoanana ireo tsikera rehefa nolazaina ry zareo fa mpanara-dia ny mpomba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 원불교도 (nitranga in-1) : 이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ialàna (nitranga in-1) : 반드시 죄과를 치르리라
— 최경영 (@kyung0) November 26, 2013 Natao ialàna amin'ny fifangaroan'ny politika sy ny fivavahana ny ‘fanasarahana ny fiangonana sy ny fanjakana' fa tsy hamerana ny fahalalahan'ny ‘tsirairay' maneho hevitra, izay arovan'ny lalàm-panorenana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Analamay (nitranga in-1) : Nandritra ny fifampitifirana teo amin'ny roa tonta tao Analamay dia maty lavon' ny balan'ireo jiolahy ilay miaramila. (Sombiny)
- hitondra (nitranga in-1) : « Teny an-dalana hitondra ireo dahalo any amin'ny birao ny zandary no tafaporitsaka izy ireo », hoy ny fampitam-baovaon'ny seraseran'ny Zandarimariam-pirenena. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- fampiomanana (nitranga in-1) : Efa fampiomanana izany ary mety hisy ho diso fanantenana ihany ireo namadika palitao ka nihazakazaka tany amin'ny kandidà tohanan'ity Filoha teo aloha ity. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- hôpitaly (nitranga in-1) : Mpandeha telo no naratra mafy vokatr' izany ary nalefa notsaboina tany amin'ny hôpitaly avy hatrany. (Sombiny)
- 조계종도 (nitranga in-1) : 이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Razafindrakotohasina (nitranga in-1) : «Efa eny am-pelan-tanan'ny minisitera ny antontan-taratasy mikasika ny fikasana hanangana ny federasiona, ka miandry azy ireo sisa dia hisintaka eo anivon'ny federasiona malagasin'ny fanatanjahantena mekanika ny môtô», hoy Andrianjaka Razafindrakotohasina na i Dadou, filohan'ny klioba Iarivo Môtô Club. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- United (nitranga in-2) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- nolazaina (nitranga in-1) : Hafahafa ihany izany satria ao amin'io lahateny io ihany no ilazan'ny Park fa “leo tanteraka ny fomba fiteny ‘miandany Avaratra' izay tian'ny fitondrana mpiaro nentin-drazava ampiasaina sy araraotina izy mba hanafoanana ireo tsikera rehefa nolazaina ry zareo fa mpanara-dia ny mpomba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 떨어지기 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Daniel (nitranga in-2) : « Efa antitra ny ankamaroan'ny trano sy ny hazo eto an-drenivohitra, ka mila fijerena manokana, mba tsy hitarika amin'ny fianjerana », hoy Chef Randrianaritiana Daniel, tompon'andraikitry ny fandaminana ny famonjena voina etsy Tsaralalàna. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- Andraharo (nitranga in-2) : misokatra etsy Andraharo ny toeram-pivarotana môtô vaovao an'ny Madauto
Fitaovam-pitaterana manala fahasahiranana manoloana ny fitohanan'ny fifamoivoizana ny môtô. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- dreniny (nitranga in-1) : Olona efa ampy taona na tsy ampy taona fa manana fahazoan- dalana avy amin'ny ray aman- dreniny ka matihanina na tsia no afaka mandray anjara. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- also (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- azonao (nitranga in-1) : Ity ny horonantsary fohy azonao jerena:
Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 시국미사에 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nitafa (nitranga in-1) : Nanizingizina ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc omaly raha nitafa mivantana tamin'ny mpomba azy teny amin'ny Magro Behoririka tamin'ny alalan'ny fitaovam- pifandraisan-davitra « visio-conférence » fa « tsy mahazo mandray anjara amin'ny fifidianana no sady tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana ara-dalàna ny mpanongam-panjakana, araka ny voafaritry ny satan'ny Vondrona afrikanina ». (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- 전우회가 (nitranga in-1) : 오늘 박근혜가 말안듣는 국민들을 가만두지 않겠다는 협박 멘트가 떨어지기 무섭게 고엽제 전우회가 전주대교구 성당을 난장판을 만들었다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hanandratana (nitranga in-1) : Fantatra tamin'ny vaovao mafàna farany momba ny trangan'ny fampielezan-kevitra fa bitsika maherin'ny 24,2 tapitrisa no nosoratan'ny sampan-draharaham-pitsikilovana sy ny sampana ho an'ny ady amin'ny aterineto ao amin'ny Ministeran'ny Fiarovana, mba hanalàna baraka ireo kandidàn'ny mpanohitra sy hanandratana ny filoha am-perin'asa Park Geun-hye. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mifampiahiahy (nitranga in-1) : Toa samy mifampiandry kendry tohana sy mifampiahiahy avokoa. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Toamasina (nitranga in-1) : Tokony ho tafatsangana mialohan' ny 16 febroary ho avy izao ity federasiona vaovao ity satria amin'io fotoana io no hanokafana ny taom-pihazakazahana any Toamasina. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- depiote (nitranga in-3) : Araka ny fanazavany hatrany dia noho ny fahamaroan' ireo kandidà depiote no antony hampihisatra kely ny fanangonam-bokatra amin'io fifidianana depiote io. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- hanomezana (nitranga in-1) : Nilaza ny hijery izay fomba hanomezana rano fisotro madio ho an'ireto olona sahirana ireto ihany koa i Anyah. (Tapatapany)
- hahafahana (nitranga in-1) : « Izay ihany no hahafahana miverina amin'ny fiarahamonina iraisam- pirenena sy ny fitondrana ara-dalàna », hoy ihany izy. (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- Itarainan' (nitranga in-1) : Itarainan'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa fa ny haino aman-jery Koreana mpandala ny nenti-paharazana dia manaraka an-jambany ireo antoko eo amin'ny fitondrana, ary tafihan'ireo mpitahiry ny fomban-drazana ireo mpivavaka ao amin'ny fiangonana katolika :
정교분리는 ‘종교기관'의 정치유착을 경계하는 의미지 헌법상 보장된 ‘개인'의 표현자유를 묶는 의민 아니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nandoro (nitranga in-1) : Izao dia lazainy fa mpomba ny Tavaratra ny CPAJ sy nandoro ny sarin'izy ireo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- around (nitranga in-1) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Andavamamba (nitranga in-1) : AFT ANDAVAMAMBA
«Hetsik'iray» sy «Tafa HH» ho an'ireo kolontsaina an-tanan-dehibe Ho ambohipihaonan'ny kolontsaina samihafa anio amin'ny 9 maraina ny Aft Andavamamba. (Zavakanto)
- fisehosehoana (nitranga in-1) : Lavitry ny fisehosehoana mandritra ny fahafatesana toy ny zava-nitranga ny talata ny fifandraisana fa tao anatin'ny fanetren-tena tanteraka na teo amin'ireo vangiana na teo amin'ny mpamangy », hoy ny loharanom-baovao avy any Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- hanatanteraka (nitranga in-1) : Ny Vaomieram-pirenena mahaleo tena misahana ny fifidianana ao anatin'ny tetezamita (Cenit) ihany no hanatanteraka an'izay famoahana izay. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Tale (nitranga in-1) : Namoaka ny horonantsary maimai-poana tao amin'ny aterineto tsy misy dokambarotra ny Tale Matthew VanDyke ny herinandro alohan'ny fotoana nomena satria IZAO NO FOTOANA mety ho ANAO mba handray fepetra ho fanohanana an'i Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Vontovorona (nitranga in-1) : ***Voafaokan'ny fiara > Mpirahavavy mpiray tampo 13 sy 11 taona monina ao Antanety II, Vontovorona no indray voafaokan'ny fiara vaventy iray tao amin'ny fokontanin' Amboanana, Fenoarivo, ny 11 desambra teo tamin'ny 6 ora maraina. (Sombiny)
- Hitondra (nitranga in-2) : CCESCA – ANTANIMENA
Hitondra an-tsehatra ny fandrindrana vaovao ireo hirany i Silo Efa an-taona maro tsy hita tamin'ny seho lehibe. (Zavakanto)
- Nelson (nitranga in-3) : Etsy andaniny anefa dia nilaza Ravalomanana Marc fa « tokony hotahafina ny fampihavanana sy ny fitiavana filaminana nataon'i Nelson Mandela, fa indrindra ny finoana sy ny faharetana izay nasehony ». (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Juventus (nitranga in-1) : Ny fifaninanana “Europa League” sisa hiononan' ny Juventus Turin sy ny Naples, rehefa tsy nahatody afa-tsy ny laharana fahatelo avy izy ireo taorian' ny lalaom-bondrona tamin' ity fifaninanana goavana any Eoropa ity. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- 거리행진을 (nitranga in-1) : Manodidina ny 400 ireo pretra sy mpino katolika voalaza fa tonga nanatrika io hetsi-panoherana io :
박근혜 대통령 사퇴 촉구 첫 시국미사가 끝난 후 신부님들과 신자들이 촛불 들고 “대통령은 사퇴하라”는 구호 외치며 거리행진을 하고 있습니다 pic. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- world (nitranga in-1) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- fotsinydia (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro fotsiny,dia trano telo sahady no nianjera, hazo dimy no tapaka, rindrim-bato telo kosa no nirodana, araka ny tatitry ny sampana famonjena voina etsy Tsaralalàna. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- Parfait (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herintaona izay, dia tsy nisy mihitsy ny fangatahana voa-rainay », hoy Ranaivosolo Parfait, filohan'ny fokontany etsy Ankorondrano Atsinanana. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- apart (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- ampihirahirana (nitranga in-1) : Ny lahatsary [Fampitandremana: Mampihoro-koditra ny sary], izay navoaka maimai-poana tao amin'ny YouTube tamin'ny volana Septambra 2013, dia mampiseho ireo sivily Syriana manao hetsi-panoherana ny fitondran'i Assad sy ireo mpikatroka teo ampihirahirana no nisy fipoahana mitranga. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 국민이다 (nitranga in-1) : 너의 주인은 국민이다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- imolotra (nitranga in-1) : Ny tena marina dia mbola imolotra fotsiny ihany izany fampihavanam-pirenena izany, raha ny fihetsik'ireo mpanao politika no arahina akaiky. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Piraiminisitra (nitranga in-1) : Nosokajian'ny Piraiminisitra Koreana Tatsimo ho toy ny “fandravana ny firenena sy fanomezana vahana ny fahavalo” izany fanehoan-kevitr'i Park izany ary nolazain'ny Minisitry ny Fiarovam-pirenana hoe “fahavalom-panjakana” izy. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Rising (nitranga in-1) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- nokarakaray (nitranga in-1) : Nobitsihinà mpanao gazety malaza, @mediamongu ny sarin'ny lamesa manokana nokarakarain'ny CPAJ ary notarihin'i Mompera Park tamin'ny 22 Novambra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- bavambahoaka (nitranga in-1) : NITSINJO NY ZOKIOLONA
Olona sahirana sy zokiolona miisa 300 eo anivon'ny Boriborintany fahatelo no niara-nisakafo tamin'ny kandidà solom- bavambahoaka Aina Rafenomanantsoa (Anyah) tetsy amin'ny kianja malalaka Ankadifotsy omaly. (Tapatapany)
- mirefy (nitranga in-1) : Noferana ho Ar 1 000 ny saram-pisoratana anarana ka sary efa vita an-taratasy mirefy 9×13 cm, raha kely indrindra, sy 10×15 cm, raha be indrindra, no aterina mialohan' ny 16 janoary eny amin'ny foiben-toeran'ny «Maison du sport» eny Ampefiloha. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- hahafahan' (nitranga in-1) : Miara-miasa amin'ny tetikasa ny orinasa Orange Madagascar, izay efa nanolotra finday ho an'ny mpampiantra 500 mba hahafahan'izy ireo manaraka ny fiofanana amin' ny alalan'ny tahiry ara-peo ao anatin'ny finday. (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- kalitaon' (nitranga in-1) : Tanjon' ny tetikasa ny fanatsarana ny kalitaon'ny fampianarana teny frantsay any amin'ny sekoly ambaratonga fototra, amin'ny alalan'ny fampianarana ampitain-davitra sy ny tekonolojiam-pifandraisana. (TENY FRANTSAY-Mpampianatra sy mpanabe 420 nahazo fiofanana)
- because (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hiarahana (nitranga in-5) : IKM – ANTSAHAVOLA
«Antsika roa irery» hiarahana amin'i Ny Eja sy ny namany «Antsika roa irery» no lohatenin'ny hetsika hatolotr'i Ny Eja etsy amin'ny Ivon-toeran'ny Kolontsaina Malagasy na ny IKM Etsy Antsahavola ny sabotsy 14 desambra izao manomboka amin'ny 3 ora tolakandro. (Zavakanto)
- nitàna (nitranga in-1) : com/BtJz0KM5Cc
— 미디어몽구 (@mediamongu) November 22, 2013 Rehefa vita ny Lamesa sy ny hetsika nangatahana ny fametraham-pialànan'ny Filohan'ny Park dia nidina teny an-dalam-be nitàna labozia sy niantsoantso hoe ‘mialà ry Filoha. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Marc (nitranga in-5) : Nanizingizina ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc omaly raha nitafa mivantana tamin'ny mpomba azy teny amin'ny Magro Behoririka tamin'ny alalan'ny fitaovam- pifandraisan-davitra « visio-conférence » fa « tsy mahazo mandray anjara amin'ny fifidianana no sady tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana ara-dalàna ny mpanongam-panjakana, araka ny voafaritry ny satan'ny Vondrona afrikanina ». (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- tells (nitranga in-1) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Rakotomanga (nitranga in-1) : Ho an'ny ligin'Analamanga dia i Freddy Rakotomanga no mitarika izany, raha i Léon Rakotonjanahary kosa no misahana ny toeran'ny filohan'ny ligin'i Vakinankaratra. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- nanatanteraka (nitranga in-2) : Omaly no nanatanteraka fivoriana farany ho fandaniana ireo volavolan-dalàna sy ny fankatoavana ireo fifanarahana sisa tsy voadinika ireo mpikambana eo anivon' ny Kaongresin'ny tetezamita (Ct) sy ny an'ny Filankevitra ambonin'ny tetezamita (Cst). (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- olympika (nitranga in-1) : misokatra ho an'ny olon- drehetra ny fifaninanana «pika sary ara-panatanjahantena», karakarain'ny fikambanana «Maison du sport» miaraka amin'ny Tafita, ny ANS, ny fikambanan'ny atleta olympika ary ny vondron-gazety Midi Madagascar. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- anisan' (nitranga in-3) : Ho hita amin'ity seho ity ireo sanganasan'i Ny Eja, ka nataony hira sy nokaloina mpanakanto samihafa toy ny «Teny mamy» (Tovo J'hay), «Tsaorany» (Bodo)… Mpanakanto samihafa no hiaraka hiantsehatra amin'i Ny Eja, ka anisan'ireny i Nathan izay nahazo ny fandresena tamin'ny fifaninanana The One tamin'ny taon-dasa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- Italia (nitranga in-1) : nisongadina tamin'ireo ekipa ao Italia ry Balotelli
Klioba roa amin'ny telo. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- Jao' (nitranga in-3) : Tsy mbola lefy laza ihany koa anefa ny «Adama sy Eva», «Raosy jamba», «Lolo», «Tsy minday pasazy»… ary mazava ho azy ireo hira vaovao efa am-bavan'ireo mpankafy toy ny «Miha-mafana ny tany»…
JAO'S PUB – AMBOHIPO Anderson Jaojoby hampitsinjaka amin'ny salegy Taorian'ny rainy, hanohy ny fanafanana ny Jao's Pub eny Ambohipo i Anderson Jaojoby, anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- hamoahan' (nitranga in-2) : Araka ny lalàna dia 15 andro aorian'io daty hamoahan'ny Cenit ny vokatra tsy ofisialy io no hamoahan'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) ny voka- pifidianana ofisialy hanononana ny anaran'izay ho Filoha hitarika ny Repoblika faha-IV. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- nanokanana (nitranga in-1) : Toy ny amin'ireo toeram-pivarotana hafa dia nanokanana toerana hanatontosana ireo raharaha samihafa aorian'ny varotra ao anatin'ity toeram-pivarotana vaovao ity ireo mpanjifa
Hanitry Ny Aina. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- Nkossazana (nitranga in-1) : taorian'ny fahatongavany tao amin'ny seranam-piaramanidina Lanseria-Jouhannesburg afak'omaly, dia nihazo an'i Pretoria avy hatrany ka namangy sy nitsapa alahelo an'ny Filoha Afrikanina tatsimo Jacob Zuma sy ny filohan'ny Vondrona afrikanina Nkossazana Dlamini Zuma, ny Filohan'ny tetezamita mivady. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- HoronantsariNAO (nitranga in-1) : HoronantsariNAO io. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 주장하면 (nitranga in-1) : 정권에 쓴소리를 하거나 대통령 사퇴를 주장하면 모두가 종북이다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hanatontosana (nitranga in-1) : Toy ny amin'ireo toeram-pivarotana hafa dia nanokanana toerana hanatontosana ireo raharaha samihafa aorian'ny varotra ao anatin'ity toeram-pivarotana vaovao ity ireo mpanjifa
Hanitry Ny Aina. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- nalentik' (nitranga in-1) : Raha vao nalentik'ilay honahona izy dia niezaka ny nisintona azy ilay zokiny. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- Dlaminy (nitranga in-1) : taorian'ny fahatongavany tao amin'ny seranam-piaramanidina Lanseria-Jouhannesburg afak'omaly, dia nihazo an'i Pretoria avy hatrany ka namangy sy nitsapa alahelo an'ny Filoha Afrikanina tatsimo Jacob Zuma sy ny filohan'ny Vondrona afrikanina Nkossazana Dlamini Zuma, ny Filohan'ny tetezamita mivady. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- Milan (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja
Fizaràna ireo ekipa 16 tafita Satroka 1 (loham-bondrona): Real Madrid (Espana), Paris Saint-Germain (Frantsa), Atletico Madrid (Espana), Manchester United (Angletera), Chelsea (Angletera), Dortmund (Alemana), FC Barcelone (Espana), Bayern Munich (Alemana) Satroka 2 (laharana faharoa): Bayer Leverkunsen (Alemana), Olympiakos (Grika), Machester City (Angletera), Galatasaray (Torkia), Schalke 04 (Alemana), Arsenal (Angletera), Zenit Saint-Petersbourg (Rosia), AC Milan (Italia). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- tarihy (nitranga in-1) : ”
Tamin'ny fihafaran'ny fahavaratra teo dia nampiaka-peo ny mpitarika Katolika any Korea Atsimo, tarihin'ny Fikambanan'ny pretra Katolika ho an'ny Fahamarinana, noho ny fitsabahana mahazatra ataon'ny governemanta, indrindra noho ny fandraisany ireo Lamesa sy fiaretan-tory an-dabozia ho hetsi-panoherana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- zaroa (nitranga in-1) : Misy indray ireo mba milaza fa parlemantera solontenan'ny faritra izatsy sy zaroa anefa na ilay faritra soloiny tena tsy fantany loatra sy tsy mahalala azy akory. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- critical (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Bayer (nitranga in-2) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- namafisy (nitranga in-1) : co/MJvNLYo3T3 — 표창원 (Changwon Pyo) (@DrPyo) November 26, 2013
Ny fanafihana amin'ny ‘fitenenana hoe mpomba ny Tavaratra' dia fidarohana baomba ny CPAJ ary vao maika namafisin'ny haino aman-jery izany famelezana izany. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mampitsinjaka (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra, hibahana amin'ireo hira atolony ireo hira izay mampitsinjaka amin'ny gadona salegy. (Zavakanto)
- distrikan' (nitranga in-3) : jiolahy miisa telo avy nanatanteraka ny asa ratsiny no saron'ireo zandary avy ao amin'ny fokontanin'Ambodirihana, distrikan'Ankazobe ny alin'ny 10 hifoha 11 desambra teo. (Sombiny)
- mpilalao (nitranga in-2) : ” Aoka izay: Tantaran'ny Revolisiona” dia horonantsary fanadihadiana maharitra 15 minitra mikasika ny ady ao Syria, notontosaina sy novokaran'ilay Amerikana Matthew VanDyke sy Nour Kelze (mpanao gazety izay mpilalao fototra ao amin'ny horonantsary ihany koa). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Gwangju (nitranga in-1) : ”
— 레인메이커 (@mettayoon) November 26, 2013 Nambaran'ny fiarahamonim-pirenena Gwangju fa “Tena nanohana ilay Lamesa sy ny hetsi-panoherana nataon'ny CPAJ izahay. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- minisiteran' (nitranga in-4) : ny fanapahan-kevitry ny fitondram-panjakana, amin' ny alalan'ny minisiteran'ny Fanatanjahantena sisa no andrasana amin'ny fananganana ny federasiona malagasin'ny fanamoriana môtô. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- journalist (nitranga in-2) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- hanalàna (nitranga in-1) : Fantatra tamin'ny vaovao mafàna farany momba ny trangan'ny fampielezan-kevitra fa bitsika maherin'ny 24,2 tapitrisa no nosoratan'ny sampan-draharaham-pitsikilovana sy ny sampana ho an'ny ady amin'ny aterineto ao amin'ny Ministeran'ny Fiarovana, mba hanalàna baraka ireo kandidàn'ny mpanohitra sy hanandratana ny filoha am-perin'asa Park Geun-hye. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hahatongavana (nitranga in-1) : Tsy dia mazava intsony araka izany izay tena tian'ny Filoha teo aloha hahatongavana na hanao fampihavanana, ka hiara-hiasa amin'ny rehetra na hanilika izay tsy mitovy hevitra aminy. (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- 협박이라니 (nitranga in-1) : 어르신들 모여서 고작 이런 협박이라니. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- mafàna (nitranga in-1) : Fantatra tamin'ny vaovao mafàna farany momba ny trangan'ny fampielezan-kevitra fa bitsika maherin'ny 24,2 tapitrisa no nosoratan'ny sampan-draharaham-pitsikilovana sy ny sampana ho an'ny ady amin'ny aterineto ao amin'ny Ministeran'ny Fiarovana, mba hanalàna baraka ireo kandidàn'ny mpanohitra sy hanandratana ny filoha am-perin'asa Park Geun-hye. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- rock (nitranga in-2) : Zava-baovao no entiny amin'ity takariva ity satria nisy fandrindrana vaovao amin'ireo hira nahafantarana azy, ka hirona kokoa any amin'ny gadona rock izy. (Zavakanto)
- 국가기관을 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hanokafana (nitranga in-1) : Tokony ho tafatsangana mialohan' ny 16 febroary ho avy izao ity federasiona vaovao ity satria amin'io fotoana io no hanokafana ny taom-pihazakazahana any Toamasina. (FANAMORIANA MÔTÔ-Miandry ny minisitera ny fananganana federasiona)
- CPAJ (nitranga in-6) : Nobitsihinà mpanao gazety malaza, @mediamongu ny sarin'ny lamesa manokana nokarakarain'ny CPAJ ary notarihin'i Mompera Park tamin'ny 22 Novambra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- manerantany (nitranga in-1) : nahazo loka mihoatra ny am-polony ary voafantina tamin'ny fomba ofisialy tamin'ireo fetiben'ny horonantsary maherin'ny 75 mitranga manerantany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Rock (nitranga in-1) : PIMENT CAFÉ- BEHORIRIKA
Takariva Rock hiarahana indray amin-dry Iraimbilanja Ankoatra ny 26 jona amin'ny arendrina, fotoana iray fisehoan'ny tarika Iraimbilanja ihany koa ny fetin'ny Noely. (Zavakanto)
- dalàna (nitranga in-1) : «Fifanarahana fito eo ho eo no nankatoavina ary tsy maintsy vitaina avokoa ny fandinihana sy ny fandaniana ireo volavolan- dalàna sisa mbola tsy voadinika mialoha ny zoma izao», hoy ihany ny jeneraly Dolin Rasolosoa. (FANAOVAN-DALANA-Tapitra anio ny asan’ireo parlemanteran’ ny tetezamita)
- Meizah (nitranga in-1) : «Tafa haintsohaintso» kosa ny tolakandro hiarahana amin'iireo mpanao haintsohaintso malagasy ahitana an-dry Elita, Alson, Meizah ary Tsekmah. (Zavakanto)
- Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Rising Voices · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 박근혜정부는 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- freedom (nitranga in-2) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Zuma (nitranga in-4) : taorian'ny fahatongavany tao amin'ny seranam-piaramanidina Lanseria-Jouhannesburg afak'omaly, dia nihazo an'i Pretoria avy hatrany ka namangy sy nitsapa alahelo an'ny Filoha Afrikanina tatsimo Jacob Zuma sy ny filohan'ny Vondrona afrikanina Nkossazana Dlamini Zuma, ny Filohan'ny tetezamita mivady. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- Notsiahiviny (nitranga in-1) : Notsiahiviny fa noho ny faraisankina teo amin' ireo mpikambana tao amin'ny ekipam-pirenena no nahazoan'i Madagasikara ny anaram-boninahitra dimy tamin'ireo taona nahazoany. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- nilaza (nitranga in-3) : Etsy andaniny anefa dia nilaza Ravalomanana Marc fa « tokony hotahafina ny fampihavanana sy ny fitiavana filaminana nataon'i Nelson Mandela, fa indrindra ny finoana sy ny faharetana izay nasehony ». (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fianakavina (nitranga in-1) : Miangaly Ralitera
Ireo mpamonjy voina tonga nanampy fianakavina tratran'ny fihotsahana teny Ambatonakanga tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- ekipa (nitranga in-5) : Raha ny fanirian'ity mpitaingina bisikileta malaza ity dia tokony dieny izao no manomboka ny fanomanana ary tsara raha atao tanora kokoa ny ao anatin'ny ekipa malagasy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- hiononan' (nitranga in-1) : Ny fifaninanana “Europa League” sisa hiononan' ny Juventus Turin sy ny Naples, rehefa tsy nahatody afa-tsy ny laharana fahatelo avy izy ireo taorian' ny lalaom-bondrona tamin' ity fifaninanana goavana any Eoropa ity. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- documentary (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Story (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nahatratrarana (nitranga in-1) : Fanarahan-dia nataon'ireo fokonolona teo an-tanàna sy ny zandary no nahatratrarana azy ireo. (HALATR’OMBY-Dahalo telo lahy votsotra teo an-tanan’ny zandary)
- bato (nitranga in-1) : Distrika miisa telo sisa no tsy nahazoan' ny Cenit ny lisitr'ireo mpifidy vaovao nahazo alalana avy amin'ny Fitsarana handatsa- bato amin'ireo fifidianana roa sosona hotanterahina ny 20 desambra ireo. (Tapatapany)
- 목소리는 (nitranga in-1) : 이명박 정부 이래 정권에 비판적 목소리는 무조건 종북으로 매도. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- down (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 박근혜씨는 (nitranga in-1) : 불법폭력시위에 단호히 대처한다고한 박근혜씨는 성스런 성당의 불법폭력 난입사태에는 어떻게 대응하는지 지켜봐야 겠다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- female (nitranga in-1) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- haintsohaintso (nitranga in-1) : «Tafa haintsohaintso» kosa ny tolakandro hiarahana amin'iireo mpanao haintsohaintso malagasy ahitana an-dry Elita, Alson, Meizah ary Tsekmah. (Zavakanto)
- Dieu (nitranga in-1) : ny tsy fahaiza-miaraka teo amin'ny ekipam-pirenena malagasy no nambaran'i Jean de Dieu Rakotondrasoa, na Ravoatabia ho antony tsy nahazoana ny andiany faha-10 tamin'ny fihodinana am-bisikileta an'i Mada- gasikara farany teo. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- hanilika (nitranga in-1) : Tsy dia mazava intsony araka izany izay tena tian'ny Filoha teo aloha hahatongavana na hanao fampihavanana, ka hiara-hiasa amin'ny rehetra na hanilika izay tsy mitovy hevitra aminy. (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- 1987 (nitranga in-1) : Manana ny tantarany io vondrona io raha ny fanoherana ny jadon'ny mompera Filoha Park tamin'ny 1970; izy ireo ihany koa no namoha indray ny fampijaliana sy ny fahafatesan'i Park Jong-Chul, izay nitarika ny Hetsi-bahoaka tamin'ny Jona 1987. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Hampahafantarina (nitranga in-1) : Hampahafantarina miandalana ny mponina eo ihany», hoy ity tompon'andraikitra ao amin'ny minisiteran'ny Asa vaventy ity. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- Espanôla (nitranga in-1) : Telo ny Espanôla (Barcelone, Real Madrid, Athletico Madrid). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- people (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 노릇하는 (nitranga in-1) : '확성기' 노릇하는 언론들 http://t. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Hoentiny (nitranga in-1) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- Ilàna (nitranga in-1) : Ilàna fanapahan-dalana tanteraka ny fanamboa-rana ilay fantson-drano, raha ny voalazan'ny tompon'andraikitry ny asa vaventy iray. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- Assad (nitranga in-3) : Ny lahatsary [Fampitandremana: Mampihoro-koditra ny sary], izay navoaka maimai-poana tao amin'ny YouTube tamin'ny volana Septambra 2013, dia mampiseho ireo sivily Syriana manao hetsi-panoherana ny fitondran'i Assad sy ireo mpikatroka teo ampihirahirana no nisy fipoahana mitranga. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- November (nitranga in-8) : com/BtJz0KM5Cc
— 미디어몽구 (@mediamongu) November 22, 2013 Rehefa vita ny Lamesa sy ny hetsika nangatahana ny fametraham-pialànan'ny Filohan'ny Park dia nidina teny an-dalam-be nitàna labozia sy niantsoantso hoe ‘mialà ry Filoha. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 목소리와 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Champions (nitranga in-1) : Resy inenina
Nanamarika ny dingana voalohany ho an'ny Champions League io ihany koa ny tsy nahazoan' ny Olympique de Marseille isa, fa nisedra faharesena enina tamin'ireo lalao enina natrehany tao amin' ny vondrona nisy azy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- kandidàn' (nitranga in-1) : Fantatra tamin'ny vaovao mafàna farany momba ny trangan'ny fampielezan-kevitra fa bitsika maherin'ny 24,2 tapitrisa no nosoratan'ny sampan-draharaham-pitsikilovana sy ny sampana ho an'ny ady amin'ny aterineto ao amin'ny Ministeran'ny Fiarovana, mba hanalàna baraka ireo kandidàn'ny mpanohitra sy hanandratana ny filoha am-perin'asa Park Geun-hye. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 이석기인형을 (nitranga in-1) : 이석기사건이 터젔을땐 이석기인형을 불태우더니 이번엔 천주교사제단을 종북으로 몰며 인형을 불태우는 보수단체들. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hanenenana (nitranga in-1) : Hano ny hanina, raiso ny fanomezana omen' ireo kandidà malala-tanana amin'izao ankatoky ny fetin'ny faran'ny taona izao fa aza amidy mora ny safidy,mba tsy hanenenana any aoriana. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- hivoahan' (nitranga in-2) : fara fahatarany dia ny 7 janoary izao no hivoahan' ny voka-pifidianana vonjimaika amin'ny fifidianana Filoham-pirenena fihodinana faharoa. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- mangatsikan' (nitranga in-1) : Niondrika teo anoloan'ny vatana mangatsikan'i Nelson Mandela ihany koa Rajoelina mivady ary nisy ny fanoratany ny boky volamena tao amin'ny Union Buildings izay lapan'ny governemanta ao Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- nihazakazaka (nitranga in-1) : Efa fampiomanana izany ary mety hisy ho diso fanantenana ihany ireo namadika palitao ka nihazakazaka tany amin'ny kandidà tohanan'ity Filoha teo aloha ity. (Bao tsy mivily-KIBAY AN-KELIKA)
- Hanakoako (nitranga in-2) : Hanakoako indray ireo hira efa nahafantarana an-dry Lôlo sy ny Tariny tahaka ny «Lemizo», «Maninona»… Hanolotra hira vaovao koa anefa ry Lôlô hanaporofoana amin'ireo mpankafy fa mitohy ihany ny famoronana. (Zavakanto)
- delegasionina (nitranga in-1) : Efa hiroso amin'ny fanadiovana ny lakandrano ihany koa ato ho ato », hoy Rasamimanana Olga, mpisolo toerana ny Filohan'ny delegasionina manokan'ny kaominina Antananarivo. (ARETINA PESTA-Milaza ho tsy manana an-draikitra eto Iarivo ny mini- siteran’ny Fahasalamana)
- halehany (nitranga in-1) : Nianjera niankavanana ilay fiara ary mbola tafahodina nifanohitra tamin' ny lalana tokony halehany vao tafajanona. (Sombiny)
- JAO' (nitranga in-1) : Tsy mbola lefy laza ihany koa anefa ny «Adama sy Eva», «Raosy jamba», «Lolo», «Tsy minday pasazy»… ary mazava ho azy ireo hira vaovao efa am-bavan'ireo mpankafy toy ny «Miha-mafana ny tany»…
JAO'S PUB – AMBOHIPO Anderson Jaojoby hampitsinjaka amin'ny salegy Taorian'ny rainy, hanohy ny fanafanana ny Jao's Pub eny Ambohipo i Anderson Jaojoby, anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Zavakanto)
- fialàn' (nitranga in-1) : Mangarahara izany izao : izay rehetra miteny manohitra ny governemanta ary mangataka ny fialàn'ny Park dia ‘mpomba ny Tavaratra' daholo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 마녀화형식을 (nitranga in-1) : 흡사 마녀화형식을 보는듯 촌스럽군요. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Jean (nitranga in-1) : ny tsy fahaiza-miaraka teo amin'ny ekipam-pirenena malagasy no nambaran'i Jean de Dieu Rakotondrasoa, na Ravoatabia ho antony tsy nahazoana ny andiany faha-10 tamin'ny fihodinana am-bisikileta an'i Mada- gasikara farany teo. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- Chelsea (nitranga in-2) : Ny klioba alemana (Bayern Munich, Dortmund, Schalke 04, Bayer Laverkusen) sy anglisy (Arsenal, Chelsea, Manchester United, Manchester City) no misongadina nandritra ny lalaom-bondrona samy nahatafita ekipa efatra avy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- directed (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- branded (nitranga in-1) : In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Nampahafantarina (nitranga in-1) : Nampahafantarina tamin'ny fomba ofisialy omaly ny fisokafan'ny toeram-pivarotana môtô marika Honda vaovao an'ity orinasa ity etsy Andraharo. (FITAOVAM-PIFAMOIVOIZANA-Môtô ny 60%-n’ny andiana laharana iray mivoaka)
- nitakiany (nitranga in-1) : nanaovan'ny fanjakana Koreana Tatsimo fanadihadiana ny pretra Katolika malaza iray taorian'ny fanamarihana nataony tamin'ny nitakiany ny Filoham-pirenena hametra-pialàna amin'ny sampan-draharaham-pitsikilovan'ny fanjakana sy ny filalaovan'ny Ministeran'ny Fiarovam-pirenena ny aterineto, niteraka ny fifidianana tamin'ny taon-dasa. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hanaporofoana (nitranga in-1) : Hanakoako indray ireo hira efa nahafantarana an-dry Lôlo sy ny Tariny tahaka ny «Lemizo», «Maninona»… Hanolotra hira vaovao koa anefa ry Lôlô hanaporofoana amin'ireo mpankafy fa mitohy ihany ny famoronana. (Zavakanto)
- official (nitranga in-1) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- manàna (nitranga in-1) : Na dia mivovò miaro ny lehibenareo aza ianareo, fara-faharatsiny mbà manàna fahalalàna hoe momba ny inona no ivovòzanareo. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nafoy (nitranga in-1) : Ankoatra ny fahasimbana ara-pitaovana, dia nisy ny aina nafoy tamin' ireo fianjerana ireo, toy ireo olona telo tetsy Anka- difotsy. (MANDRAVA NY ROTSAK’ORANA-Trano telo no nianjera tao anatin’ny herinandro)
- 지켜봐야 (nitranga in-1) : 불법폭력시위에 단호히 대처한다고한 박근혜씨는 성스런 성당의 불법폭력 난입사태에는 어떻게 대응하는지 지켜봐야 겠다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ilazan' (nitranga in-1) : Hafahafa ihany izany satria ao amin'io lahateny io ihany no ilazan'ny Park fa “leo tanteraka ny fomba fiteny ‘miandany Avaratra' izay tian'ny fitondrana mpiaro nentin-drazava ampiasaina sy araraotina izy mba hanafoanana ireo tsikera rehefa nolazaina ry zareo fa mpanara-dia ny mpomba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 총동원한 (nitranga in-1) : 국가기관을 총동원한 헌정유린에 대해 국민들의 규탄의 목소리와 종교인들의 시국미사에 ‘종북'으로만 답하는 박근혜정부는 더 큰 국민적 저항을 맞이할 수 밖에 없다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 9×13 (nitranga in-1) : Noferana ho Ar 1 000 ny saram-pisoratana anarana ka sary efa vita an-taratasy mirefy 9×13 cm, raha kely indrindra, sy 10×15 cm, raha be indrindra, no aterina mialohan' ny 16 janoary eny amin'ny foiben-toeran'ny «Maison du sport» eny Ampefiloha. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- emotional (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- more (nitranga in-2) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Anandrimbato (nitranga in-1) : ***Fitsaram-bahoaka > Ny alin'ny 9 desambra lasa teo dia nitrangana halatra ombin- tsarety tao Anandrimbato, distrikan'i Bealalana. (Sombiny)
- dangerous (nitranga in-1) : Filming in Syria was dangerous and difficult. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- aerial (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- teknolojia (nitranga in-2) : Ny tetikasa dia tokony:
Manana fomba sy hevi-baovao mamaly ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora, sy Mampiasa teknolojia nomerika amin'ny fomba vaovao sy noforonina, ary Miara-miasa amin'ny minisitera na departemanta na sampam-panjakana, fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena na ireo mpitondra hevi-baovao amin'ny teknolojia. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- hanafana (nitranga in-1) : tokony hanafana sehatra etsy amin'ny Jao's Pub ry Wawa sy ny tariny izao tra-doza izao
Tsy dia nety loatra ho an'i Wawa sy ny tariny ity taona 2013 ity. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- 물타기에 (nitranga in-1) : 국정원 대선개입 물타기에 급급한 한국언론아. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- lalàna (nitranga in-2) : Araka ny lalàna dia 15 andro aorian'io daty hamoahan'ny Cenit ny vokatra tsy ofisialy io no hamoahan'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) ny voka- pifidianana ofisialy hanononana ny anaran'izay ho Filoha hitarika ny Repoblika faha-IV. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Ampandrianomby (nitranga in-1) : tsy hitsahatra mihitsy ny rotsak'orana ato ho ato, raha ny nambaran'ny mpamantatra ny mety ho toetry ny andro iray etsy Ampandrianomby. (TOETRY NY ANDRO-Hitombo ny rotsak’orana amin’ny faritra Afovoan-tany)
- BEHORIRIKA (nitranga in-1) : PIMENT CAFÉ- BEHORIRIKA
Takariva Rock hiarahana indray amin-dry Iraimbilanja Ankoatra ny 26 jona amin'ny arendrina, fotoana iray fisehoan'ny tarika Iraimbilanja ihany koa ny fetin'ny Noely. (Zavakanto)
- farafahabetsany (nitranga in-1) : 000 dolara amerikana farafahabetsany ny mpisoratra anarana. (Antso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL)
- Olympique (nitranga in-1) : Resy inenina
Nanamarika ny dingana voalohany ho an'ny Champions League io ihany koa ny tsy nahazoan' ny Olympique de Marseille isa, fa nisedra faharesena enina tamin'ireo lalao enina natrehany tao amin' ny vondrona nisy azy. (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- film (nitranga in-6) : ] has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- regime (nitranga in-1) : In addition, VanDyke was branded a terrorist by the Assad regime on the Syrian State TV channels. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Real (nitranga in-2) : Telo ny Espanôla (Barcelone, Real Madrid, Athletico Madrid). (BAOLINA KITRA – «CHAMPIONS LEAGUE»-Ny Milan Ac sisa ekipa italiana tafakatra amin’ny ampahavalon-dalana)
- rainy (nitranga in-2) : Tsy mbola lefy laza ihany koa anefa ny «Adama sy Eva», «Raosy jamba», «Lolo», «Tsy minday pasazy»… ary mazava ho azy ireo hira vaovao efa am-bavan'ireo mpankafy toy ny «Miha-mafana ny tany»…
JAO'S PUB – AMBOHIPO Anderson Jaojoby hampitsinjaka amin'ny salegy Taorian'ny rainy, hanohy ny fanafanana ny Jao's Pub eny Ambohipo i Anderson Jaojoby, anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Zavakanto)
- Alhames (nitranga in-1) : Ity ny horonantsary fohy azonao jerena:
Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Yeonpyeong (nitranga in-2) : Nandritra ny toriteny (lahatsoratra feno [ko]) nataony vao haingana, “tsy nampaninona ny Tavaratra ny namely ny nosy Yeonpyeong hatramin'ny niarahan'ny tafika Amerikana sy Koreana Tatsimo nanao fanazaran-tena teny akaikin'ny sisin-taniny”, hoy izy mantsy ny fanafihana nataon'ny Koreana Tavaratra tamin'io nosy sisiny io izay nahafaty olon-tsotra roa sy mpiantafika an-dranomasina roa tamin'ny Novambra 2010. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Magro (nitranga in-1) : Nanizingizina ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc omaly raha nitafa mivantana tamin'ny mpomba azy teny amin'ny Magro Behoririka tamin'ny alalan'ny fitaovam- pifandraisan-davitra « visio-conférence » fa « tsy mahazo mandray anjara amin'ny fifidianana no sady tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana ara-dalàna ny mpanongam-panjakana, araka ny voafaritry ny satan'ny Vondrona afrikanina ». (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- 신부님들과 (nitranga in-1) : Manodidina ny 400 ireo pretra sy mpino katolika voalaza fa tonga nanatrika io hetsi-panoherana io :
박근혜 대통령 사퇴 촉구 첫 시국미사가 끝난 후 신부님들과 신자들이 촛불 들고 “대통령은 사퇴하라”는 구호 외치며 거리행진을 하고 있습니다 pic. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- 불법폭력시위에 (nitranga in-1) : 불법폭력시위에 단호히 대처한다고한 박근혜씨는 성스런 성당의 불법폭력 난입사태에는 어떻게 대응하는지 지켜봐야 겠다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nikasa (nitranga in-2) : Tsiahivina fa ny 29 oktobra 2012 dia efa nihara-doza toy izao ny tarika tany Antsohihy raha nikasa ny hiakatra taty Antananarivo ihany koa. (TSINGERIN-TAONA NAMOA-DOZA-Navadiky ny fiara i Wawa sy ny namany, efatra naratra)
- Soavimasonadro (nitranga in-1) : Avy nianatra ity zazalahy, taona fahaenina ao amin'ny sekolim-panja-kana ao Soavimasonadro ity izao niharan-doza izao. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- hifampiresahana (nitranga in-1) : Mbola hifampiresahana amin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (Cua) ny daty mazava. (FANAMBOARAN-DALANA-Ho tapaka indray andro tontolo ny lalana eny Ambanidia)
- Niondrika (nitranga in-1) : Niondrika teo anoloan'ny vatana mangatsikan'i Nelson Mandela ihany koa Rajoelina mivady ary nisy ny fanoratany ny boky volamena tao amin'ny Union Buildings izay lapan'ny governemanta ao Afrika Atsimo. (FIVAHINIANANA ANY AFRIKA ATSIMO-Niondrika nanoloana ny vata mangatsiakan’ i Mandela i Andry Rajoelina)
- 사제단의 (nitranga in-1) : “천주교 정의구현 사제단의 시국미사를 적극 지지한다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- hanitsakitsaka (nitranga in-1) : Nampangain'ny olona ho miray tsikombakomba ny olona ao amin'ny governemanta mba hanitsakitsaka ny lalàm-panorenana ary mbola manao lamesa sy hetsi-panoherana ihany ny filoham-pivavahana – Raha toa ka mbola ny fitenenana hoe ‘mpomba ny Tavaratra' ihany no valin-teny azon'ny governemanta Park omena ho setrin'ireny antso maro be ireny dia hiatrika fanoheram-bahoaka mafimafy sy mivelatra kokoa ry zareo atsy ho atsy. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Antanety (nitranga in-1) : ***Voafaokan'ny fiara > Mpirahavavy mpiray tampo 13 sy 11 taona monina ao Antanety II, Vontovorona no indray voafaokan'ny fiara vaventy iray tao amin'ny fokontanin' Amboanana, Fenoarivo, ny 11 desambra teo tamin'ny 6 ora maraina. (Sombiny)
- star (nitranga in-1) : “Not Anymore: A Story of Revolution” is a 15-minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film). (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- nihambahamba (nitranga in-1) : Resahana matetika izao i Park Chang-shin, pretra avy ao amin'ny diosezin'i Jeonju sady mpikambana ao amin'ny Fikambanan'ny Pretra Katolika ho an'ny Fahamarinana izay nitsikera tsy nihambahamba ny filoha tamin'ny tranga mahamenatra tamin'ny fampielezan-kevitra, noho ny fanehoan-kevitra nataony momba an'i Korea Avaratra. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Noferana (nitranga in-1) : Noferana ho Ar 1 000 ny saram-pisoratana anarana ka sary efa vita an-taratasy mirefy 9×13 cm, raha kely indrindra, sy 10×15 cm, raha be indrindra, no aterina mialohan' ny 16 janoary eny amin'ny foiben-toeran'ny «Maison du sport» eny Ampefiloha. («MAISON DU SPORT»-Hanolotra Ar 500 000 ho an’ny sary tsara indrindra)
- Béatrice (nitranga in-1) : «Eo anelanelan'ny 3 ka hatramin'ny 7 janoary 2014 no tokony hivoahan'io vokatra io», araka ny fanazavan'i Béatrice Atallah, Filohan'ny Cenit nandritra ny fifampizaram-baovao niarahany tamin' ny mpanao gazety, tetsy Alarobia omaly hariva. (FIFIDIANANA FILOHAM-PIRENENA-Tsy maintsy ho fantatra amin’ny 7 janoary 2014 ny vokatra vonjimaika)
- Anosikely (nitranga in-1) : Tsy ho voatanisa eto ireo lesoka rehetra nisy teo aloha fa fomba vaovao sy fihetsika mendrika mifanaraka amin'ny fampanantenana samihafa ataon' ireo kandidà depiote no andrandraina ho tazana etsy Tsimbazaza ary mba ho tahaka izay koa ny etsy Anosikely amin'izao manaraka izao. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- fifangaroan' (nitranga in-1) : 반드시 죄과를 치르리라
— 최경영 (@kyung0) November 26, 2013 Natao ialàna amin'ny fifangaroan'ny politika sy ny fivavahana ny ‘fanasarahana ny fiangonana sy ny fanjakana' fa tsy hamerana ny fahalalahan'ny ‘tsirairay' maneho hevitra, izay arovan'ny lalàm-panorenana. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- fampitandremana (nitranga in-1) : (나친노) (@answer1219) November 25, 2013
Androany, taorian'ilay fampitandremana nataon'ny Park Geun-hye fa tsy avelany amin'izao ireo mpikomy ireo, [fanamarihana : tsy izany akory no teny marina nilazan'ny Filoha azy fa izao no fomba nahatakaran'ny mpiserasera azy], dia nopotehin'ny vondron'ny mpandala ny nenti-paharazana, ary ny vondron'ireo zokiolona Goyeopje, ny fiangonan'i Jeonju. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- maropafitsoka (nitranga in-1) : Hoentiny ao anatin'ny seho araka izany ireo hirany tao anatin'ny «Rimorimo», «Silogik», «Silography»…
Ankoatra an'i Silo izay sady hiandraikitra ny hira no hitendry ny gitara sy ny vata maropafitsoka dia hanampy azy amin'ny fanafanana ny sehatra i Rolf eo amin'ny feo sy ny gitara beso, Cédrick eo amin'ny amponga maroanaka sy ny amponga lava. (Zavakanto)
- Anosy (nitranga in-1) : Andrasan'ny rehetra amin'ireo mpikambana vaovao ho etsy Tsimbazaza sy Anosy kosa ny fihetsika sy toetra mendrika ny ho tena mpitondra marina. (TeraBARY-Parlemantera mendrika kokoa)
- mpiserasera (nitranga in-2) : Itarainan'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa fa ny haino aman-jery Koreana mpandala ny nenti-paharazana dia manaraka an-jambany ireo antoko eo amin'ny fitondrana, ary tafihan'ireo mpitahiry ny fomban-drazana ireo mpivavaka ao amin'ny fiangonana katolika :
정교분리는 ‘종교기관'의 정치유착을 경계하는 의미지 헌법상 보장된 ‘개인'의 표현자유를 묶는 의민 아니다. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Jogye (nitranga in-1) : Izay vondrona rehetra mitsikera io fifidianana misy fangalarana io dia lazaina fa ‘mpomba ny Tavaratra'– na Protestanta izany, na Won Bodista, na Bodista Koreana Jogye na tsia. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- ANKORONDRANO (nitranga in-1) : PAPRIKA – ANKORONDRANO
Hitohy rahampitso ny seho ataon'i Lôlo sy ny tariny Efa tapitra mialoha ny tapakila. (Zavakanto)
- Emile (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- nanohitra (nitranga in-1) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- maso (nitranga in-1) : Telo lahy izy ireo no nilalao teo amin'ilay rano, araka ny fitantaran'ireo nahita maso ny zava-nitranga. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)
- 보수단체들 (nitranga in-1) : 이석기사건이 터젔을땐 이석기인형을 불태우더니 이번엔 천주교사제단을 종북으로 몰며 인형을 불태우는 보수단체들. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka ny horonantsary maimai-poana tao amin'ny aterineto tsy misy dokambarotra ny Tale Matthew VanDyke ny herinandro alohan'ny fotoana nomena satria IZAO NO FOTOANA mety ho ANAO mba handray fepetra ho fanohanana an'i Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- persistent (nitranga in-1) : VanDyke and Kelze faced aerial bombardment, artillery, mortars, snipers, and the persistent threat of kidnapping. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- ampiasany (nitranga in-1) : Satria izany [fitenenana izany] sisa no karatra entiny miady, izay no antony ampiasany izao tetika izao. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- nangatahana (nitranga in-1) : com/BtJz0KM5Cc
— 미디어몽구 (@mediamongu) November 22, 2013 Rehefa vita ny Lamesa sy ny hetsika nangatahana ny fametraham-pialànan'ny Filohan'ny Park dia nidina teny an-dalam-be nitàna labozia sy niantsoantso hoe ‘mialà ry Filoha. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- horonantsary (nitranga in-9) : matthew VanDyke, ilay mpanao gazety Amerikana sy mpanao lahatsary fanadihadiana izay nandray anjara tamin'ny ady an-trano Libyana amin'ny maha-mpiady vahiny nanohitra ny tafik'i Kaddafi azy, dia nitady fanampiana tamin'ny alalan'ny fîtia tsy mba hetra mba hamokarana ny “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona”, horonantsary fohy izay mandrakitra an-tantara ny revolisiona Syriana sy ny antom-pisiany. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 2006 (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- hotahafina (nitranga in-1) : Etsy andaniny anefa dia nilaza Ravalomanana Marc fa « tokony hotahafina ny fampihavanana sy ny fitiavana filaminana nataon'i Nelson Mandela, fa indrindra ny finoana sy ny faharetana izay nasehony ». (Ravalomanana Marc-« Tsy mahazo miditra ao anaty fitondrana izay nanongam-panjakana »)
- 2004 (nitranga in-1) : « Betsaka ireo tanora mpandimby raha tsy hiteny afa-tsy Roger Randrianambinina, Mbinina Randrianantenaina, Hasina Rakotonirina, Emile Andrianantenaina ary Zouzou Andriafenomanana isika», araka ny hetahetan' ity mpivoy efa nandrombaka ny «tour de Mada» tamin' ny taona 2004 sy 2006 ity. (HAZAKAZAKA AM-BISIKILETA-«Tokony hofantenana tsara ny ekipam-pirenena», hoy Ravoatabia)
- time (nitranga in-1) : Director Matthew VanDyke has released the film online for free and without any ads on it weeks ahead of schedule because NOW is the critical time for YOU to take action in support of Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Mowya (nitranga in-2) : The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- 시국미사가 (nitranga in-1) : Manodidina ny 400 ireo pretra sy mpino katolika voalaza fa tonga nanatrika io hetsi-panoherana io :
박근혜 대통령 사퇴 촉구 첫 시국미사가 끝난 후 신부님들과 신자들이 촛불 들고 “대통령은 사퇴하라”는 구호 외치며 거리행진을 하고 있습니다 pic. (Korea Atsimo : Voapanga Ho ‘Mpomba ny Tavaratra’ Ny Pretra Katolika iray Nitsikera Ny Governemanta)
- Anyah (nitranga in-1) : Nilaza ny hijery izay fomba hanomezana rano fisotro madio ho an'ireto olona sahirana ireto ihany koa i Anyah. (Tapatapany)
- fighting (nitranga in-1) : The film clearly and concisely shows why the Syrian people are fighting for their freedom, told through the emotional words of two powerful characters whose lives have been turned upside down and torn apart by war. (Lahatsary: “Aoka Izay: Tantaran'ny Revolisiona” Any Syria)
- Andranomahery (nitranga in-3) : nilalao nanamorona rano misy honahona eny Andranomahery, Ankorondrano ity zazalahy iray 13 taona no nindaosin'ny faha- fatesana, omaly antoandro tokony ho tamin'ny 12 ora sy sasany teo ho eo. (LOZA TENY ANDRANOMAHERY-Zazalahy 13 taona maty nalentiky ny honahona)