Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/14 Jiona 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• haka (nitranga in-1) : Tsy tokony avela haka aina ny [Kamlaris], tokony hiasa hatrany mandritra ny andro rehetra – fomba fisainana lalina ao anatin'ireo manantany midadasika izany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Araky (nitranga in-1) : Araky ny fanadihadiana navoaka tamin'ny taona 2008 dia nitsambikina 1,21 degre ny hafanàn'ny fanambonin'ny ranon'i Baikal nanomboka tamin'ny taona 1946. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanaovana (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• nateraky (nitranga in-1) : Mitombo ireo tranga mampidi-doza ara-toetrandro any Rosia hoy ny Rosgidromet Nitatitra tamin'ny antsipirihany toe-draharaha tahàka ity ny vinavinan'ny tatitra faharoa nataon'i Rosgidromet, hoe ity toe-javatra ity dia mety ho anisan'ny iray amin'ireo vokatra nateraky ny fiovaovan'ny toetrandro: Mety hisy ireo taona sy vanim-potoana ahitana haavon-drano diso avo na ambany loatra tsy araka ny tokony ho izy, noho ny fitomboan'ny fiovaovan'ny rano mikoriana ao anatin'ny taona maro, indrindra .... (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• amoron' (nitranga in-1) : Saingy indrisy anefa fa mihamaty avokoa ireo spaonjy mahavariana ireo ka ahidrano mitovy amin'izy ireo ihany (Spirogyra no anarany ara-akademika), izay natsipin'ny rivodoza eny amoron'ny farihy, no mamonjy maka ny toeram-ponenan'izy ireo. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nofariparitany (nitranga in-1) : Ao amin'ny boky lazao anay ny zava-drehetra, nofariparitany ny fotoana izay mbola mihalohalo ao aminy ao:

Nandany ny fahazazany amin'ny maha-Kamlari azy tamin'ny trano fito samihafa izy fony valo taona. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Marsh (nitranga in-1) : co/3PsN2rKvQm #Kamalari

— Heather Marsh (@GeorgieBC) June 5, 2013 Valo taona i Shanta Chaudhary raha namidin'ny ray aman-dreniny $75 izy ho mpiborosy, mpahandro, mpamafa trano 19ora isan'andro tao Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• committee (nitranga in-1) : Ex-lawmaker Shanta Chaudhary, who headed parliament committee on natural resources for 4 yrs, enrolled in grade 8 pic. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-1) : Tany am-piandohan'ny taona 2015, nambaran' ny Minisitry ny harena voajanahary tamin'ny fomba ofisialy, Sergei Donskoi, fa faritra mila vonjy maika i Baikal nohon'ny fidinana mandozàn'ny haavon'ny ranony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tafaray (nitranga in-1) : Bhusal (@ThiraLalBhusal) June 10, 2015

Mpanao lalàna teo aloha Shanta Chaudhary, izay filoham-baomiera parlemantera momba ny otrikarena voajanahary nandritra ny efa-taona, niditra nianatra ambaratonga fahavalo Niainga tamin'ny maha-Kamlari ka lasa olomangam-pirenena i Chaudhary, mpikatroka sady mpitarika ao amin'ny Antoko Komonista Nepal – Marxista-Leninista Tafaray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• paracetamol (nitranga in-1) : Mahazo fanafody, na dia paracetamol fotsiny aza. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• zanakao (nitranga in-3) : Ny fahafahana mamihina sy manoroka ny zanakao rehefa mitomany izy. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• vono (nitranga in-1) : Na dia voarara ao Nepal aza ny fanandevozana, dia natao hiasa andro aman'alina ireo zazavavy ireo, ao anaty fiainam-pangirifiriana, miaritra fanararaotana ara-nofo sy vono ary mety ho faty amin'ny fomba tsy mazava aza. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Chaudhary (nitranga in-11) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-2) : Bhusal (@ThiraLalBhusal) June 10, 2015

Mpanao lalàna teo aloha Shanta Chaudhary, izay filoham-baomiera parlemantera momba ny otrikarena voajanahary nandritra ny efa-taona, niditra nianatra ambaratonga fahavalo Niainga tamin'ny maha-Kamlari ka lasa olomangam-pirenena i Chaudhary, mpikatroka sady mpitarika ao amin'ny Antoko Komonista Nepal – Marxista-Leninista Tafaray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• March (nitranga in-1) : com/H54VPvU6Jh

— Because I am a Girl (@biaagcanada) March 27, 2015 SARIPIKA: Avy amin'ny fanandevozana mankany amin'ny fahafahana – Vehivavy afaka tamin'ny rafi-panandevozana #Kamalari Tahaka ireo zazavavy Kamlari hafa, niatrika fanararaotana avy amin'ny lehilahy maro i Shanta ary tsy maintsy nanambady hamonjena ny tenany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• niasa (nitranga in-1) : Tsy maintsy niasa nisolo ny zaobaviny izay bevohoka noho ny fanararaotana ara-nofo nataon'ny lehilahy tao an-trano izay niasany amin'ny maha-Kamlari azy izy. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-2) : Na dia voarara ao Nepal aza ny fanandevozana, dia natao hiasa andro aman'alina ireo zazavavy ireo, ao anaty fiainam-pangirifiriana, miaritra fanararaotana ara-nofo sy vono ary mety ho faty amin'ny fomba tsy mazava aza. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• 1946 (nitranga in-1) : Araky ny fanadihadiana navoaka tamin'ny taona 2008 dia nitsambikina 1,21 degre ny hafanàn'ny fanambonin'ny ranon'i Baikal nanomboka tamin'ny taona 1946. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Pathak (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• matimaty (nitranga in-1) : Ilay tontolo tsy manam-paharoa izay “miendrika vatohara” dia lasa nivadika ho fanambàny rakotra fotaka, toetra manokan'ny an'ny kamory danihan'ny masoandro, fa tsy ny an'ilay Baikal matimaty no sady lalina. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• otrikarena (nitranga in-1) : Bhusal (@ThiraLalBhusal) June 10, 2015

Mpanao lalàna teo aloha Shanta Chaudhary, izay filoham-baomiera parlemantera momba ny otrikarena voajanahary nandritra ny efa-taona, niditra nianatra ambaratonga fahavalo Niainga tamin'ny maha-Kamlari ka lasa olomangam-pirenena i Chaudhary, mpikatroka sady mpitarika ao amin'ny Antoko Komonista Nepal – Marxista-Leninista Tafaray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàndehibe (nitranga in-1) : Araka ny fanombatombanana sasantsasany, dia mbola mahatratra an'arivony ny zazavavy miasa amin'ny maha-Kamlaris azy any amin'ireny tanàndehibe Nepaley ireny, ka anisan'izany i Kathmandu. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• indizeny (nitranga in-1) : Kamlaris

Ny Kamlaris dia zazavavy tanora, avy amin'ny vondrom-piarahamonina indizeny Tharu, ataon'ny mpanankarena miaina any Andrefan'i Nepal ho Andevo. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Talk (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• rivodoza (nitranga in-1) : Saingy indrisy anefa fa mihamaty avokoa ireo spaonjy mahavariana ireo ka ahidrano mitovy amin'izy ireo ihany (Spirogyra no anarany ara-akademika), izay natsipin'ny rivodoza eny amoron'ny farihy, no mamonjy maka ny toeram-ponenan'izy ireo. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-3) : Tany am-piandohan'ny taona 2015, nambaran' ny Minisitry ny harena voajanahary tamin'ny fomba ofisialy, Sergei Donskoi, fa faritra mila vonjy maika i Baikal nohon'ny fidinana mandozàn'ny haavon'ny ranony. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-3) : Nilaza ny Minisitry ny Hamehana, fa 65 isan-jaton'ny fenitra ara-toetrandro tamin'ny lohataona sy fahavaratra 2014 ihany no habetsaky ny rano niditra tao amin'ny farihy. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• hiantohana (nitranga in-1) : Mba hiantohana ny famatsian-drano ho an'ireo tanàna ireo, dia tsy maintsy ahena ny habetsahan'ny rano mikoriana amin'ireny tohodranon'ny foibe famokarana herinaratra amin'ny alalan'ny rano ireny, midika izany fa hihena ny famokarana angovo. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Bollywood (nitranga in-1) : Azo atao filma Bollywood tsara mihitsy — andevo zazavavy mitolona fahantrana, tafiditra tao amin'ny Antenimieram-Panorenan'i Nepal, nanoratra boky nahazo loka, miady amin'ny homamiadana ary reharehan'ny vondrom-piarahamonina misy azy. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• hataon' (nitranga in-1) : Ny hany fanantenana angamba dia ny fanentanana mety hataon'ny fikatrohana ara-toetrandro eo amin'ny faritra mikasika ity olana goavana indrindra miseho amin'ity taonjato faha-21 ity, indrindra koa moa fa nahomby ireo tetikasa voalohany efa natao. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-2) : co/3PsN2rKvQm #Kamalari

— Heather Marsh (@GeorgieBC) June 5, 2013 Valo taona i Shanta Chaudhary raha namidin'ny ray aman-dreniny $75 izy ho mpiborosy, mpahandro, mpamafa trano 19ora isan'andro tao Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• antoky (nitranga in-1) : Mahagaga fa mitovy ny fahavalon'ny “vatohara” an'i Baikal sy ireo havany any Karaiba, Pasifika ary ny Ranomasimbe Indiana; nanambatra ny heriny ny fiovaovan'ny toetrandro sy ny fandotoana ny rano mba handemy ireo spaonjy sy vatohara antoky ny filaminana ary koa manampy amin'ny firoboroboan'ny fanirin'ireo zavamaniry anaty rano. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-1) : Ao amin'ny boky lazao anay ny zava-drehetra, nofariparitany ny fotoana izay mbola mihalohalo ao aminy ao:

Nandany ny fahazazany amin'ny maha-Kamlari azy tamin'ny trano fito samihafa izy fony valo taona. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• sekolyu (nitranga in-1) : Niditra ambaratonga fahavalo tao amin'ny sekolyu iray tao an-toerana izy fa hianatra any amin'ny sekoly ambony. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• amiko (nitranga in-1) : Namoaka ny tamberin'ny tantaram-piainan'i Shanta Chaudhary nosoratan'ny tenany ihany ilay mpianatry ny Kolejy Shreepriya Poudel:

Milaza amiko ny olona fa ilaina ny mianatra ny fiainan'ireo tsy tsara andro teo amin'ny fiainany satria mahatonga anao halala-tanana [feno fisaorana] izany rehefa mahita ny fiainanao ankehitriny ianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• fahazazany (nitranga in-1) : Ao amin'ny boky lazao anay ny zava-drehetra, nofariparitany ny fotoana izay mbola mihalohalo ao aminy ao:

Nandany ny fahazazany amin'ny maha-Kamlari azy tamin'ny trano fito samihafa izy fony valo taona. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-2) : Ny hany fanantenana angamba dia ny fanentanana mety hataon'ny fikatrohana ara-toetrandro eo amin'ny faritra mikasika ity olana goavana indrindra miseho amin'ity taonjato faha-21 ity, indrindra koa moa fa nahomby ireo tetikasa voalohany efa natao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Sabhasadsamma (nitranga in-1) : Tantara mendrika hovakiana

Kamlari Dekhi Sabhasadsamma (Kamlari lasa mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana) dia angano azo tsapain-tanana niaritra fanavakavahana sy fanararaotana amin'ny maha-Kamlari azy ka lasa olona nanome aingam-panahy ny vondrom-piarahamonina misy azy — ohatra velon'ny zazavavy noandevozina ka afaka. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• danihan' (nitranga in-1) : Ilay tontolo tsy manam-paharoa izay “miendrika vatohara” dia lasa nivadika ho fanambàny rakotra fotaka, toetra manokan'ny an'ny kamory danihan'ny masoandro, fa tsy ny an'ilay Baikal matimaty no sady lalina. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-2) : org · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Nepaly (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• cook (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary was 8 when her parents sold her for $75 to scrub, cook, sweep 19 hours a day in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• zakan' (nitranga in-1) : Nankahala azy ihany koa ny reny sy ny reniben-drazazavavy ary tsy zakan'izy ireo mihitsy izany hoe tsy manao zavatra izay izy na dia iray segondra aza. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• natsipy (nitranga in-1) : Saingy indrisy anefa fa mihamaty avokoa ireo spaonjy mahavariana ireo ka ahidrano mitovy amin'izy ireo ihany (Spirogyra no anarany ara-akademika), izay natsipin'ny rivodoza eny amoron'ny farihy, no mamonjy maka ny toeram-ponenan'izy ireo. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• azonao (nitranga in-1) : Ny zavamisy fa tsy naolan'ny olona tsy azonao toherina na dia kely azaianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Because (nitranga in-1) : com/H54VPvU6Jh

— Because I am a Girl (@biaagcanada) March 27, 2015 SARIPIKA: Avy amin'ny fanandevozana mankany amin'ny fahafahana – Vehivavy afaka tamin'ny rafi-panandevozana #Kamalari Tahaka ireo zazavavy Kamlari hafa, niatrika fanararaotana avy amin'ny lehilahy maro i Shanta ary tsy maintsy nanambady hamonjena ny tenany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• zon' (nitranga in-1) : Ankoatra ny tolony ho amin'ny zon'ny Kamlaris sy ny vondrom-piarahamonina misy azy, dia miady amin'ny homamiadana ihany koa i Chaudhary tao anatin'ny efataona farany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• harenanao (nitranga in-1) : Raha tsy mahatonga anao handinika indray ny fiheveranao momba ny harenanao sy tombontsoanao manokana io lisitra io, dia zavatra hafa no hanao izany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• fandikandalàna (nitranga in-1) : Na dia nampidirin'ny governemanta ho ao anaty fandikandalàna aza ny rafitra Kamlari tamin'ny 2013, dia tsy nanakana ny olona hitazona Kamlaris ao an-tranony izany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Matveeva (nitranga in-1) : 0

Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'i Mikhail Matveeva ho an'ny 350. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)

• maripàna (nitranga in-2) : Toe-java-miseho eo amin'ny fiovaovana mampivarahontsana misy amin'ny toetrandro any Rosia ny fihenan'ny halalin'i Baikal: araka ny Foibe Famantarana ny Toetrandro any Rosia (Rosgidromet) dia 2,5 avo heny haingana kokoa, amin'ny ankapobeny, ny fitomboan'ny maripàna eto raha oharina amin'izay mitranga maneran-tany. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• habetsaky (nitranga in-1) : Nilaza ny Minisitry ny Hamehana, fa 65 isan-jaton'ny fenitra ara-toetrandro tamin'ny lohataona sy fahavaratra 2014 ihany no habetsaky ny rano niditra tao amin'ny farihy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Dekhy (nitranga in-1) : Tantara mendrika hovakiana

Kamlari Dekhi Sabhasadsamma (Kamlari lasa mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana) dia angano azo tsapain-tanana niaritra fanavakavahana sy fanararaotana amin'ny maha-Kamlari azy ka lasa olona nanome aingam-panahy ny vondrom-piarahamonina misy azy — ohatra velon'ny zazavavy noandevozina ka afaka. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Chaukath (nitranga in-1) : co/D1f9jmVx6h

— Chaukath (@ChaukathNepal) November 4, 2014 Manome aingam-panahy be dia be tokoa ny tolona manokana sy ara-politikan'i Shanta Chaudary. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-1) : Raha mianatra ao amin'ny ambaratonga fahasivy ny zananilahy ary kilasimandry ambaratonga fahafito any an-drenivohitra Nepaley Kathmandu ny zananivavy, dia nifidy sekolim-panjakana iray ao amin'ny tanàna kely misy azy kosa ramatoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• nandehanana (nitranga in-1) : Ny zavamisin'ny tsy nandehanana teny am-pandriana ianao sady tsy nisy na inona na inona taoan-kibo tamin'ny alina. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• efataona (nitranga in-1) : Ankoatra ny tolony ho amin'ny zon'ny Kamlaris sy ny vondrom-piarahamonina misy azy, dia miady amin'ny homamiadana ihany koa i Chaudhary tao anatin'ny efataona farany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• hahita (nitranga in-1) : Angamba izany no hanampy antsika hahita fomba fiainana tsara kokoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• mihamaty (nitranga in-1) : Saingy indrisy anefa fa mihamaty avokoa ireo spaonjy mahavariana ireo ka ahidrano mitovy amin'izy ireo ihany (Spirogyra no anarany ara-akademika), izay natsipin'ny rivodoza eny amoron'ny farihy, no mamonjy maka ny toeram-ponenan'izy ireo. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• kalitaon' (nitranga in-1) : Azo sahalaina ny voka-dratsy ara-bola ateraky ny haavon-drano ambany sy ny tondradrano, satria manasarotra ny asa fitahirizan-drano, manakorontana ny famatsian-dranon'ireo tanàna sy orinasa maro, mampihena ny famokarana herinaratra azo avy amin'ny rano, mampitera-doza ny fifamoivoizana an-drenirano, ary mampihena ny kalitaon'ny rano an'ony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• From (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• fanambàny (nitranga in-2) : Ny tena mahatsiravina dia izay mety mbola miafina ao amin'ny fanambànin'ny farihy ao. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• hihoapahefana (nitranga in-1) : Na mitsimpom-bary izy na mitondra tavinkena, na mankany an-tsena na manasa lovia – misy hatrany ny fikasana hihoapahefana. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Sanjib (nitranga in-1) : Mpanoratra Sanjib Chaudhary · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• namela (nitranga in-1) : Nisy dorotanety namely ny tanànan'ny Khakassia sy Tyva (akaikin'i Baikal) izay namoizana ain'olona mihoatra ny 30 sy namela tsy manan-kialofana an-jatony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-2) : org · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• nahomby (nitranga in-2) : Ny hany fanantenana angamba dia ny fanentanana mety hataon'ny fikatrohana ara-toetrandro eo amin'ny faritra mikasika ity olana goavana indrindra miseho amin'ity taonjato faha-21 ity, indrindra koa moa fa nahomby ireo tetikasa voalohany efa natao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• slavery (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-4) : Reharehan'i Rosia ary anisan'ny iray amin'ireo toerana tena malaza ankafizin'ny mpizahatany tokoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-2) : com/H54VPvU6Jh

— Because I am a Girl (@biaagcanada) March 27, 2015 SARIPIKA: Avy amin'ny fanandevozana mankany amin'ny fahafahana – Vehivavy afaka tamin'ny rafi-panandevozana #Kamalari Tahaka ireo zazavavy Kamlari hafa, niatrika fanararaotana avy amin'ny lehilahy maro i Shanta ary tsy maintsy nanambady hamonjena ny tenany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-1) : Bhusal (@ThiraLalBhusal) June 10, 2015

Mpanao lalàna teo aloha Shanta Chaudhary, izay filoham-baomiera parlemantera momba ny otrikarena voajanahary nandritra ny efa-taona, niditra nianatra ambaratonga fahavalo Niainga tamin'ny maha-Kamlari ka lasa olomangam-pirenena i Chaudhary, mpikatroka sady mpitarika ao amin'ny Antoko Komonista Nepal – Marxista-Leninista Tafaray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• slave (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Pasifika (nitranga in-1) : Mahagaga fa mitovy ny fahavalon'ny “vatohara” an'i Baikal sy ireo havany any Karaiba, Pasifika ary ny Ranomasimbe Indiana; nanambatra ny heriny ny fiovaovan'ny toetrandro sy ny fandotoana ny rano mba handemy ireo spaonjy sy vatohara antoky ny filaminana ary koa manampy amin'ny firoboroboan'ny fanirin'ireo zavamaniry anaty rano. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• hovakiana (nitranga in-1) : Tantara mendrika hovakiana

Kamlari Dekhi Sabhasadsamma (Kamlari lasa mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana) dia angano azo tsapain-tanana niaritra fanavakavahana sy fanararaotana amin'ny maha-Kamlari azy ka lasa olona nanome aingam-panahy ny vondrom-piarahamonina misy azy — ohatra velon'ny zazavavy noandevozina ka afaka. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• zananivavy (nitranga in-1) : Raha mianatra ao amin'ny ambaratonga fahasivy ny zananilahy ary kilasimandry ambaratonga fahafito any an-drenivohitra Nepaley Kathmandu ny zananivavy, dia nifidy sekolim-panjakana iray ao amin'ny tanàna kely misy azy kosa ramatoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• cents (nitranga in-1) : ny asanao ahazoanao mihoatra ny 80 cents isan'andro. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• ankehitrio (nitranga in-1) : Mampalahelo anefa fa zara raha miraharaha ireto olana iraisam-pirenena ireto ny fiarahamonina Rosiana ankehitrio, eny fa na dia efa mihamafy aza ny fandondom-baravaran'ny zava-misy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka ny tamberin'ny tantaram-piainan'i Shanta Chaudhary nosoratan'ny tenany ihany ilay mpianatry ny Kolejy Shreepriya Poudel:

Milaza amiko ny olona fa ilaina ny mianatra ny fiainan'ireo tsy tsara andro teo amin'ny fiainany satria mahatonga anao halala-tanana [feno fisaorana] izany rehefa mahita ny fiainanao ankehitriny ianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Ranomasimbe (nitranga in-1) : Mahagaga fa mitovy ny fahavalon'ny “vatohara” an'i Baikal sy ireo havany any Karaiba, Pasifika ary ny Ranomasimbe Indiana; nanambatra ny heriny ny fiovaovan'ny toetrandro sy ny fandotoana ny rano mba handemy ireo spaonjy sy vatohara antoky ny filaminana ary koa manampy amin'ny firoboroboan'ny fanirin'ireo zavamaniry anaty rano. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mikhail (nitranga in-1) : 0

Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'i Mikhail Matveeva ho an'ny 350. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ghorahy (nitranga in-1) : Indray mandeha izy [rehefa lasa depiote] dia nitondra fiara avy any an-tanàna ambanivohitra nisy azy ka nankany amin'ny foibem-paritra ao Ghorahi. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• loto (nitranga in-1) : Eny fa na ny fahalotoan'ny rano aza dia misy ifandraisany ankolaka amin'ny toetrandro: Mitarika amin'ny fitomboan'ny faritra mihandrona manangona loto ny fihenana mampitolagagan'ny fiavian'ny rano. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Mitombo ireo tranga mampidi-doza ara-toetrandro any Rosia hoy ny Rosgidromet Nitatitra tamin'ny antsipirihany toe-draharaha tahàka ity ny vinavinan'ny tatitra faharoa nataon'i Rosgidromet, hoe ity toe-javatra ity dia mety ho anisan'ny iray amin'ireo vokatra nateraky ny fiovaovan'ny toetrandro: Mety hisy ireo taona sy vanim-potoana ahitana haavon-drano diso avo na ambany loatra tsy araka ny tokony ho izy, noho ny fitomboan'ny fiovaovan'ny rano mikoriana ao anatin'ny taona maro, indrindra .... (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• fiovaovan' (nitranga in-5) : Mitarika ho amin'ny fitomboan'ny isan'ny loza voajanahary izaitsizy ny fiovaovan'ny toetrandro, anisan'izany ny haintany. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Bhusal (nitranga in-1) : Bhusal (@ThiraLalBhusal) June 10, 2015

Mpanao lalàna teo aloha Shanta Chaudhary, izay filoham-baomiera parlemantera momba ny otrikarena voajanahary nandritra ny efa-taona, niditra nianatra ambaratonga fahavalo Niainga tamin'ny maha-Kamlari ka lasa olomangam-pirenena i Chaudhary, mpikatroka sady mpitarika ao amin'ny Antoko Komonista Nepal – Marxista-Leninista Tafaray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• zananilahy (nitranga in-1) : Raha mianatra ao amin'ny ambaratonga fahasivy ny zananilahy ary kilasimandry ambaratonga fahafito any an-drenivohitra Nepaley Kathmandu ny zananivavy, dia nifidy sekolim-panjakana iray ao amin'ny tanàna kely misy azy kosa ramatoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• freed (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• solontenan' (nitranga in-1) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-2) : org · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• nihamarivo (nitranga in-1) : Tamin'ny teny tsotra sy mazava no nilazan'ny Minisitra rosiana ny antony nahatonga an'i Baikal ho nihamarivo : “Ny Toetrandro”. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• zanakavavy (nitranga in-1) : Tao amin'ny trano iray, mpandrora sy mpikapoka azy ny zanakavavin'ny ny manantany iray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• sold (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary was 8 when her parents sold her for $75 to scrub, cook, sweep 19 hours a day in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• halaly (nitranga in-2) : Toe-java-miseho eo amin'ny fiovaovana mampivarahontsana misy amin'ny toetrandro any Rosia ny fihenan'ny halalin'i Baikal: araka ny Foibe Famantarana ny Toetrandro any Rosia (Rosgidromet) dia 2,5 avo heny haingana kokoa, amin'ny ankapobeny, ny fitomboan'ny maripàna eto raha oharina amin'izay mitranga maneran-tany. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nina (nitranga in-1) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Shanta (nitranga in-10) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-1) : Kamlaris

Ny Kamlaris dia zazavavy tanora, avy amin'ny vondrom-piarahamonina indizeny Tharu, ataon'ny mpanankarena miaina any Andrefan'i Nepal ho Andevo. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• struggle (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary's personal/political struggle a great inspiration. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatonga (nitranga in-1) : Koa ity ny lisitra, nifototra tamin'ny bokin-dRtoa Chaudhary, amin'ireo toe-javatra sasantsasany tsy eritreretin'ny ankamaroan'ny olona saingy tokony hahatonga azy ho feno fisaorana. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• dorotanety (nitranga in-1) : Nisy dorotanety namely ny tanànan'ny Khakassia sy Tyva (akaikin'i Baikal) izay namoizana ain'olona mihoatra ny 30 sy namela tsy manan-kialofana an-jatony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kathmandu (nitranga in-2) : Raha mianatra ao amin'ny ambaratonga fahasivy ny zananilahy ary kilasimandry ambaratonga fahafito any an-drenivohitra Nepaley Kathmandu ny zananivavy, dia nifidy sekolim-panjakana iray ao amin'ny tanàna kely misy azy kosa ramatoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• nampidiry (nitranga in-1) : Na dia nampidirin'ny governemanta ho ao anaty fandikandalàna aza ny rafitra Kamlari tamin'ny 2013, dia tsy nanakana ny olona hitazona Kamlaris ao an-tranony izany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• hours (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary was 8 when her parents sold her for $75 to scrub, cook, sweep 19 hours a day in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-3) : Vaovao farany: Raha teo am-panomanana ity lahatsoratra ity dia nisy loza hafa indray namely ny faritra. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• lisitry (nitranga in-1) : Baikal no farihin-dranomamy lehibe indrindra maneran-tany ary voarakitra ho Lova Iraisam-pirenena ao amin'ny lisitry ny UNESCO izy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• freedom (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-4) : Ankoatra izany, Baikal sy ny ony Angara izay velominy no mamatsy rano ny tanàna maro, ary mety handritra ny tahirin'izy ireo ny fidinan'ny haavon'ny rano. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-1) : Na izany aza, ny zava-mitranga ankehitriny dia hita mazava tsara ny fihoarany amin'ny tokony ho fiovàna ara-dalàna. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• degre (nitranga in-1) : Araky ny fanadihadiana navoaka tamin'ny taona 2008 dia nitsambikina 1,21 degre ny hafanàn'ny fanambonin'ny ranon'i Baikal nanomboka tamin'ny taona 1946. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nepaley (nitranga in-2) : Raha mianatra ao amin'ny ambaratonga fahasivy ny zananilahy ary kilasimandry ambaratonga fahafito any an-drenivohitra Nepaley Kathmandu ny zananivavy, dia nifidy sekolim-panjakana iray ao amin'ny tanàna kely misy azy kosa ramatoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-2) : Ity zava-mitranga any Rosia ity dia ohatra iray ihany amin'ny porofo mivaingana fa tsy milaza zava-tsoa mihitsy ny fiakaran'ny maripàna, eny fa na dia ho an'ny hatsiaka Rosiana aza. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Busan (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Faritry (nitranga in-1) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• headed (nitranga in-1) : Ex-lawmaker Shanta Chaudhary, who headed parliament committee on natural resources for 4 yrs, enrolled in grade 8 pic. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• grade (nitranga in-1) : Ex-lawmaker Shanta Chaudhary, who headed parliament committee on natural resources for 4 yrs, enrolled in grade 8 pic. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Khakassia (nitranga in-2) : Nisy dorotanety namely ny tanànan'ny Khakassia sy Tyva (akaikin'i Baikal) izay namoizana ain'olona mihoatra ny 30 sy namela tsy manan-kialofana an-jatony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• sweep (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary was 8 when her parents sold her for $75 to scrub, cook, sweep 19 hours a day in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Tyva (nitranga in-1) : Nisy dorotanety namely ny tanànan'ny Khakassia sy Tyva (akaikin'i Baikal) izay namoizana ain'olona mihoatra ny 30 sy namela tsy manan-kialofana an-jatony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• vatoben' (nitranga in-1) : helo-drano sy ireo vatoben'ny Shamans ao amin'ny nosy Olkhon any amin'ny farihy Baikal, Rosia. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-2) : Mitombo ireo tranga mampidi-doza ara-toetrandro any Rosia hoy ny Rosgidromet Nitatitra tamin'ny antsipirihany toe-draharaha tahàka ity ny vinavinan'ny tatitra faharoa nataon'i Rosgidromet, hoe ity toe-javatra ity dia mety ho anisan'ny iray amin'ireo vokatra nateraky ny fiovaovan'ny toetrandro: Mety hisy ireo taona sy vanim-potoana ahitana haavon-drano diso avo na ambany loatra tsy araka ny tokony ho izy, noho ny fitomboan'ny fiovaovan'ny rano mikoriana ao anatin'ny taona maro, indrindra .... (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• mamofon (nitranga in-1) : Tamin'ny fararanon'ny taona 2014, nanomboka niova ho rihitra mamofon ‘ireo zavamaniry anaty rano ny morom-parihy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• namidy (nitranga in-1) : co/3PsN2rKvQm #Kamalari

— Heather Marsh (@GeorgieBC) June 5, 2013 Valo taona i Shanta Chaudhary raha namidin'ny ray aman-dreniny $75 izy ho mpiborosy, mpahandro, mpamafa trano 19ora isan'andro tao Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• spaonjy (nitranga in-2) : Saingy indrisy anefa fa mihamaty avokoa ireo spaonjy mahavariana ireo ka ahidrano mitovy amin'izy ireo ihany (Spirogyra no anarany ara-akademika), izay natsipin'ny rivodoza eny amoron'ny farihy, no mamonjy maka ny toeram-ponenan'izy ireo. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nisolo (nitranga in-1) : Tsy maintsy niasa nisolo ny zaobaviny izay bevohoka noho ny fanararaotana ara-nofo nataon'ny lehilahy tao an-trano izay niasany amin'ny maha-Kamlari azy izy. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary nalaina mpampiasa Flickr amanderson2. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nohon' (nitranga in-1) : Tany am-piandohan'ny taona 2015, nambaran' ny Minisitry ny harena voajanahary tamin'ny fomba ofisialy, Sergei Donskoi, fa faritra mila vonjy maika i Baikal nohon'ny fidinana mandozàn'ny haavon'ny ranony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosgidromet (nitranga in-2) : Mitombo ireo tranga mampidi-doza ara-toetrandro any Rosia hoy ny Rosgidromet Nitatitra tamin'ny antsipirihany toe-draharaha tahàka ity ny vinavinan'ny tatitra faharoa nataon'i Rosgidromet, hoe ity toe-javatra ity dia mety ho anisan'ny iray amin'ireo vokatra nateraky ny fiovaovan'ny toetrandro: Mety hisy ireo taona sy vanim-potoana ahitana haavon-drano diso avo na ambany loatra tsy araka ny tokony ho izy, noho ny fitomboan'ny fiovaovan'ny rano mikoriana ao anatin'ny taona maro, ind.... (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Valo (nitranga in-1) : co/3PsN2rKvQm #Kamalari

— Heather Marsh (@GeorgieBC) June 5, 2013 Valo taona i Shanta Chaudhary raha namidin'ny ray aman-dreniny $75 izy ho mpiborosy, mpahandro, mpamafa trano 19ora isan'andro tao Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Kamlaris (nitranga in-6) : Kamlaris

Ny Kamlaris dia zazavavy tanora, avy amin'ny vondrom-piarahamonina indizeny Tharu, ataon'ny mpanankarena miaina any Andrefan'i Nepal ho Andevo. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Though (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• filma (nitranga in-1) : Azo atao filma Bollywood tsara mihitsy — andevo zazavavy mitolona fahantrana, tafiditra tao amin'ny Antenimieram-Panorenan'i Nepal, nanoratra boky nahazo loka, miady amin'ny homamiadana ary reharehan'ny vondrom-piarahamonina misy azy. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandroso (nitranga in-1) : Teny an-dalana dia nisy manantany iray nampiasa azy taloha teo am-piandrasana bus — nampandroso azy tao anaty fiara ramatoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• June (nitranga in-2) : co/3PsN2rKvQm #Kamalari

— Heather Marsh (@GeorgieBC) June 5, 2013 Valo taona i Shanta Chaudhary raha namidin'ny ray aman-dreniny $75 izy ho mpiborosy, mpahandro, mpamafa trano 19ora isan'andro tao Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• system (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• mihamafana (nitranga in-1) : Marina tokoa fa mihamafana i Baikal. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• noandevozina (nitranga in-1) : Tantara mendrika hovakiana

Kamlari Dekhi Sabhasadsamma (Kamlari lasa mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana) dia angano azo tsapain-tanana niaritra fanavakavahana sy fanararaotana amin'ny maha-Kamlari azy ka lasa olona nanome aingam-panahy ny vondrom-piarahamonina misy azy — ohatra velon'ny zazavavy noandevozina ka afaka. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• fifampizarana (nitranga in-1) : org, fikambanana iray manangana hetsika iraisam-pirenena momba ny toetrandro, ary navoaka ato amin'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : Azo sahalaina ny voka-dratsy ara-bola ateraky ny haavon-drano ambany sy ny tondradrano, satria manasarotra ny asa fitahirizan-drano, manakorontana ny famatsian-dranon'ireo tanàna sy orinasa maro, mampihena ny famokarana herinaratra azo avy amin'ny rano, mampitera-doza ny fifamoivoizana an-drenirano, ary mampihena ny kalitaon'ny rano an'ony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny volana Martsa, ohatra, dia tafalatsaka 9 sm ambany noho ny fetra efa mampiahiahy ny haavon'ny farihy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• November (nitranga in-1) : co/D1f9jmVx6h

— Chaukath (@ChaukathNepal) November 4, 2014 Manome aingam-panahy be dia be tokoa ny tolona manokana sy ara-politikan'i Shanta Chaudary. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-4) : org · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• manampanahy (nitranga in-1) : Mivoaka vaovao indray ankehitriny i Shanta Chaudhary, vehivavy manampanahy tsy voafolaka. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• vinavinan' (nitranga in-1) : Mitombo ireo tranga mampidi-doza ara-toetrandro any Rosia hoy ny Rosgidromet Nitatitra tamin'ny antsipirihany toe-draharaha tahàka ity ny vinavinan'ny tatitra faharoa nataon'i Rosgidromet, hoe ity toe-javatra ity dia mety ho anisan'ny iray amin'ireo vokatra nateraky ny fiovaovan'ny toetrandro: Mety hisy ireo taona sy vanim-potoana ahitana haavon-drano diso avo na ambany loatra tsy araka ny tokony ho izy, noho ny fitomboan'ny fiovaovan'ny rano mikoriana ao anatin'ny taona maro, indrindra .... (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-2) : Araka ny fanombatombanana sasantsasany, dia mbola mahatratra an'arivony ny zazavavy miasa amin'ny maha-Kamlaris azy any amin'ireny tanàndehibe Nepaley ireny, ka anisan'izany i Kathmandu. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Nepal (nitranga in-5) : Azo atao filma Bollywood tsara mihitsy — andevo zazavavy mitolona fahantrana, tafiditra tao amin'ny Antenimieram-Panorenan'i Nepal, nanoratra boky nahazo loka, miady amin'ny homamiadana ary reharehan'ny vondrom-piarahamonina misy azy. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : Gaga ranamana nahita ny fiovana — sarotra ho azy ny hanaiky fa ilay efa nataony Kamlari taloha io. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• mampitolagagan' (nitranga in-1) : Eny fa na ny fahalotoan'ny rano aza dia misy ifandraisany ankolaka amin'ny toetrandro: Mitarika amin'ny fitomboan'ny faritra mihandrona manangona loto ny fihenana mampitolagagan'ny fiavian'ny rano. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-1) : Ny taratasim-bolanao, raha manana ianao dia zara raha manome anao mihoatra  fito dolara rehefa miasa 12 ora isan'andro ianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• great (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary's personal/political struggle a great inspiration. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Nisy dorotanety namely ny tanànan'ny Khakassia sy Tyva (akaikin'i Baikal) izay namoizana ain'olona mihoatra ny 30 sy namela tsy manan-kialofana an-jatony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• amanderson2 (nitranga in-1) : Sary nalaina mpampiasa Flickr amanderson2. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• News (nitranga in-1) : pikantsarin'i Shanta Chaudhary, Mpikamban'ny Antenimieram-Panorenana teo aloha, nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny mpanao gazety Nepali Dil Busan Pathak tamin'ny fandaharana Though Talk ao amin'ny televiziona News 24. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• natural (nitranga in-1) : Ex-lawmaker Shanta Chaudhary, who headed parliament committee on natural resources for 4 yrs, enrolled in grade 8 pic. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• mpianatry (nitranga in-1) : Namoaka ny tamberin'ny tantaram-piainan'i Shanta Chaudhary nosoratan'ny tenany ihany ilay mpianatry ny Kolejy Shreepriya Poudel:

Milaza amiko ny olona fa ilaina ny mianatra ny fiainan'ireo tsy tsara andro teo amin'ny fiainany satria mahatonga anao halala-tanana [feno fisaorana] izany rehefa mahita ny fiainanao ankehitriny ianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Tharu (nitranga in-1) : Kamlaris

Ny Kamlaris dia zazavavy tanora, avy amin'ny vondrom-piarahamonina indizeny Tharu, ataon'ny mpanankarena miaina any Andrefan'i Nepal ho Andevo. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• naolan' (nitranga in-1) : Ny zavamisy fa tsy naolan'ny olona tsy azonao toherina na dia kely azaianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampaneno (nitranga in-1) : Nampaneno lakolosy fanairana mikasika ny fahalotoan'ny rano ireo mpikaroka maromaro avy amin'ny Ivontoerana momba ny “Limnology” izay manao antso avo amin'ny tsy maintsy handraisana fepetra maika mba hamerana ny fivarinan'ny rano maloto ao anaty farihy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-2) : org · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Chaudhary' (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary's personal/political struggle a great inspiration. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• eritrerety (nitranga in-1) : Koa ity ny lisitra, nifototra tamin'ny bokin-dRtoa Chaudhary, amin'ireo toe-javatra sasantsasany tsy eritreretin'ny ankamaroan'ny olona saingy tokony hahatonga azy ho feno fisaorana. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Sergey (nitranga in-1) : Tany am-piandohan'ny taona 2015, nambaran' ny Minisitry ny harena voajanahary tamin'ny fomba ofisialy, Sergei Donskoi, fa faritra mila vonjy maika i Baikal nohon'ny fidinana mandozàn'ny haavon'ny ranony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Shreepriya (nitranga in-1) : Namoaka ny tamberin'ny tantaram-piainan'i Shanta Chaudhary nosoratan'ny tenany ihany ilay mpianatry ny Kolejy Shreepriya Poudel:

Milaza amiko ny olona fa ilaina ny mianatra ny fiainan'ireo tsy tsara andro teo amin'ny fiainany satria mahatonga anao halala-tanana [feno fisaorana] izany rehefa mahita ny fiainanao ankehitriny ianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• sahalaina (nitranga in-1) : Azo sahalaina ny voka-dratsy ara-bola ateraky ny haavon-drano ambany sy ny tondradrano, satria manasarotra ny asa fitahirizan-drano, manakorontana ny famatsian-dranon'ireo tanàna sy orinasa maro, mampihena ny famokarana herinaratra azo avy amin'ny rano, mampitera-doza ny fifamoivoizana an-drenirano, ary mampihena ny kalitaon'ny rano an'ony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• resources (nitranga in-1) : Ex-lawmaker Shanta Chaudhary, who headed parliament committee on natural resources for 4 yrs, enrolled in grade 8 pic. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Women (nitranga in-1) : Eto ambany ny tantaran-jazavavy telo izay voavonjy tamin'ny fanandevozana ary mpikatroka ao amin'ny hetsika mitaky ny fanafoanana ny rafitra Kamlari amin'izao fotoana izao:

PHOTOS: From slavery to freedom – Women freed from the #Kamalari slave system in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• hamonjena (nitranga in-1) : com/H54VPvU6Jh

— Because I am a Girl (@biaagcanada) March 27, 2015 SARIPIKA: Avy amin'ny fanandevozana mankany amin'ny fahafahana – Vehivavy afaka tamin'ny rafi-panandevozana #Kamalari Tahaka ireo zazavavy Kamlari hafa, niatrika fanararaotana avy amin'ny lehilahy maro i Shanta ary tsy maintsy nanambady hamonjena ny tenany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• ranamana (nitranga in-1) : Gaga ranamana nahita ny fiovana — sarotra ho azy ny hanaiky fa ilay efa nataony Kamlari taloha io. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Baikal (nitranga in-10) : helo-drano sy ireo vatoben'ny Shamans ao amin'ny nosy Olkhon any amin'ny farihy Baikal, Rosia. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• 19ora (nitranga in-1) : co/3PsN2rKvQm #Kamalari

— Heather Marsh (@GeorgieBC) June 5, 2013 Valo taona i Shanta Chaudhary raha namidin'ny ray aman-dreniny $75 izy ho mpiborosy, mpahandro, mpamafa trano 19ora isan'andro tao Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-6) : Toe-java-miseho eo amin'ny fiovaovana mampivarahontsana misy amin'ny toetrandro any Rosia ny fihenan'ny halalin'i Baikal: araka ny Foibe Famantarana ny Toetrandro any Rosia (Rosgidromet) dia 2,5 avo heny haingana kokoa, amin'ny ankapobeny, ny fitomboan'ny maripàna eto raha oharina amin'izay mitranga maneran-tany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Heather (nitranga in-1) : co/3PsN2rKvQm #Kamalari

— Heather Marsh (@GeorgieBC) June 5, 2013 Valo taona i Shanta Chaudhary raha namidin'ny ray aman-dreniny $75 izy ho mpiborosy, mpahandro, mpamafa trano 19ora isan'andro tao Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatonga (nitranga in-3) : Tamin'ny teny tsotra sy mazava no nilazan'ny Minisitra rosiana ny antony nahatonga an'i Baikal ho nihamarivo : “Ny Toetrandro”. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpizahatany (nitranga in-1) : Reharehan'i Rosia ary anisan'ny iray amin'ireo toerana tena malaza ankafizin'ny mpizahatany tokoa. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• tambery (nitranga in-1) : Namoaka ny tamberin'ny tantaram-piainan'i Shanta Chaudhary nosoratan'ny tenany ihany ilay mpianatry ny Kolejy Shreepriya Poudel:

Milaza amiko ny olona fa ilaina ny mianatra ny fiainan'ireo tsy tsara andro teo amin'ny fiainany satria mahatonga anao halala-tanana [feno fisaorana] izany rehefa mahita ny fiainanao ankehitriny ianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• nosoratan' (nitranga in-2) : 0

Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'i Mikhail Matveeva ho an'ny 350. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• hamerana (nitranga in-1) : Nampaneno lakolosy fanairana mikasika ny fahalotoan'ny rano ireo mpikaroka maromaro avy amin'ny Ivontoerana momba ny “Limnology” izay manao antso avo amin'ny tsy maintsy handraisana fepetra maika mba hamerana ny fivarinan'ny rano maloto ao anaty farihy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Donskoy (nitranga in-1) : Tany am-piandohan'ny taona 2015, nambaran' ny Minisitry ny harena voajanahary tamin'ny fomba ofisialy, Sergei Donskoi, fa faritra mila vonjy maika i Baikal nohon'ny fidinana mandozàn'ny haavon'ny ranony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• parliament (nitranga in-1) : Ex-lawmaker Shanta Chaudhary, who headed parliament committee on natural resources for 4 yrs, enrolled in grade 8 pic. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• ankafizy (nitranga in-1) : Reharehan'i Rosia ary anisan'ny iray amin'ireo toerana tena malaza ankafizin'ny mpizahatany tokoa. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nilazan' (nitranga in-1) : Tamin'ny teny tsotra sy mazava no nilazan'ny Minisitra rosiana ny antony nahatonga an'i Baikal ho nihamarivo : “Ny Toetrandro”. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• UNESCO (nitranga in-1) : Baikal no farihin-dranomamy lehibe indrindra maneran-tany ary voarakitra ho Lova Iraisam-pirenena ao amin'ny lisitry ny UNESCO izy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• rosiana (nitranga in-1) : Tamin'ny teny tsotra sy mazava no nilazan'ny Minisitra rosiana ny antony nahatonga an'i Baikal ho nihamarivo : “Ny Toetrandro”. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanankarena (nitranga in-1) : Kamlaris

Ny Kamlaris dia zazavavy tanora, avy amin'ny vondrom-piarahamonina indizeny Tharu, ataon'ny mpanankarena miaina any Andrefan'i Nepal ho Andevo. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Chaudary (nitranga in-1) : co/D1f9jmVx6h

— Chaukath (@ChaukathNepal) November 4, 2014 Manome aingam-panahy be dia be tokoa ny tolona manokana sy ara-politikan'i Shanta Chaudary. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-6) : Vaovao farany: Raha teo am-panomanana ity lahatsoratra ity dia nisy loza hafa indray namely ny faritra. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Irkoutsk (nitranga in-1) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• when (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary was 8 when her parents sold her for $75 to scrub, cook, sweep 19 hours a day in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : Teny an-dalana dia nisy manantany iray nampiasa azy taloha teo am-piandrasana bus — nampandroso azy tao anaty fiara ramatoa. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Abarinova (nitranga in-1) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• volakely (nitranga in-1) : Mahazo volakely na tsy mahazo mihitsy aza ny Kamlaris ho setrin'ny fanompoany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• Toetrandro (nitranga in-1) : Toe-java-miseho eo amin'ny fiovaovana mampivarahontsana misy amin'ny toetrandro any Rosia ny fihenan'ny halalin'i Baikal: araka ny Foibe Famantarana ny Toetrandro any Rosia (Rosgidromet) dia 2,5 avo heny haingana kokoa, amin'ny ankapobeny, ny fitomboan'ny maripàna eto raha oharina amin'izay mitranga maneran-tany. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• ifandraisany (nitranga in-1) : Eny fa na ny fahalotoan'ny rano aza dia misy ifandraisany ankolaka amin'ny toetrandro: Mitarika amin'ny fitomboan'ny faritra mihandrona manangona loto ny fihenana mampitolagagan'ny fiavian'ny rano. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• hitan' (nitranga in-1) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• namoizana (nitranga in-1) : Nisy dorotanety namely ny tanànan'ny Khakassia sy Tyva (akaikin'i Baikal) izay namoizana ain'olona mihoatra ny 30 sy namela tsy manan-kialofana an-jatony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• 10c°amy (nitranga in-1) : Rano madio sy mangatsiaka izaitsizy (latsaky ny 10c°amin'ny ankapobeny) no nandrafitra ny tontolo voajanaharin'ilay farihy, ary misongadina amin'ireo kirihitra spaonji-dranomamy maro ao aminy izay manome endrika mitovy amin'ny vatohara any Karaiba. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• handraisana (nitranga in-1) : Nampaneno lakolosy fanairana mikasika ny fahalotoan'ny rano ireo mpikaroka maromaro avy amin'ny Ivontoerana momba ny “Limnology” izay manao antso avo amin'ny tsy maintsy handraisana fepetra maika mba hamerana ny fivarinan'ny rano maloto ao anaty farihy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• tavinkena (nitranga in-1) : Na mitsimpom-bary izy na mitondra tavinkena, na mankany an-tsena na manasa lovia – misy hatrany ny fikasana hihoapahefana. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• voarara (nitranga in-1) : Na dia voarara ao Nepal aza ny fanandevozana, dia natao hiasa andro aman'alina ireo zazavavy ireo, ao anaty fiainam-pangirifiriana, miaritra fanararaotana ara-nofo sy vono ary mety ho faty amin'ny fomba tsy mazava aza. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• fiovàna (nitranga in-1) : Na izany aza, ny zava-mitranga ankehitriny dia hita mazava tsara ny fihoarany amin'ny tokony ho fiovàna ara-dalàna. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Thira (nitranga in-1) : com/WD3kpeMwKD

— Thira L. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• scrub (nitranga in-1) : Shanta Chaudhary was 8 when her parents sold her for $75 to scrub, cook, sweep 19 hours a day in #Nepal. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• mihamafy (nitranga in-1) : Mampalahelo anefa fa zara raha miraharaha ireto olana iraisam-pirenena ireto ny fiarahamonina Rosiana ankehitrio, eny fa na dia efa mihamafy aza ny fandondom-baravaran'ny zava-misy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kamlary (nitranga in-6) : Na dia nampidirin'ny governemanta ho ao anaty fandikandalàna aza ny rafitra Kamlari tamin'ny 2013, dia tsy nanakana ny olona hitazona Kamlaris ao an-tranony izany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• azaianao (nitranga in-1) : Ny zavamisy fa tsy naolan'ny olona tsy azonao toherina na dia kely azaianao. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• angovo (nitranga in-1) : Mba hiantohana ny famatsian-drano ho an'ireo tanàna ireo, dia tsy maintsy ahena ny habetsahan'ny rano mikoriana amin'ireny tohodranon'ny foibe famokarana herinaratra amin'ny alalan'ny rano ireny, midika izany fa hihena ny famokarana angovo. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Tsy miray hevitra momba ny antony nahatonga ireo olana ireo ny manampahaizana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Girl (nitranga in-1) : com/H54VPvU6Jh

— Because I am a Girl (@biaagcanada) March 27, 2015 SARIPIKA: Avy amin'ny fanandevozana mankany amin'ny fahafahana – Vehivavy afaka tamin'ny rafi-panandevozana #Kamalari Tahaka ireo zazavavy Kamlari hafa, niatrika fanararaotana avy amin'ny lehilahy maro i Shanta ary tsy maintsy nanambady hamonjena ny tenany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• Ivontoerana (nitranga in-1) : Nampaneno lakolosy fanairana mikasika ny fahalotoan'ny rano ireo mpikaroka maromaro avy amin'ny Ivontoerana momba ny “Limnology” izay manao antso avo amin'ny tsy maintsy handraisana fepetra maika mba hamerana ny fivarinan'ny rano maloto ao anaty farihy. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• parlemantera (nitranga in-1) : Bhusal (@ThiraLalBhusal) June 10, 2015

Mpanao lalàna teo aloha Shanta Chaudhary, izay filoham-baomiera parlemantera momba ny otrikarena voajanahary nandritra ny efa-taona, niditra nianatra ambaratonga fahavalo Niainga tamin'ny maha-Kamlari ka lasa olomangam-pirenena i Chaudhary, mpikatroka sady mpitarika ao amin'ny Antoko Komonista Nepal – Marxista-Leninista Tafaray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• maripana (nitranga in-1) : Ny votoatin'ny rano marivo sy ny fiakaran'ny maripana avo dia avo no hitan'i Nina Abarinova aloha, izay solontenan'ny ministeran'ny Tontolo iainana sy ny harena voajanahary ao amin'ny Faritry Irkoutsk, ho tena fototry ny olana. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-2) : org, fikambanana iray manangana hetsika iraisam-pirenena momba ny toetrandro, ary navoaka ato amin'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mampivarahontsana (nitranga in-1) : Toe-java-miseho eo amin'ny fiovaovana mampivarahontsana misy amin'ny toetrandro any Rosia ny fihenan'ny halalin'i Baikal: araka ny Foibe Famantarana ny Toetrandro any Rosia (Rosgidromet) dia 2,5 avo heny haingana kokoa, amin'ny ankapobeny, ny fitomboan'ny maripàna eto raha oharina amin'izay mitranga maneran-tany. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• notsinian' (nitranga in-1) : Ny toetrandro “tsy mbola fahita velively” tany aloha – andro mafana sy rivo-mahery – no notsinian'ny Governoran'i Khakassia ho antony tena nahatonga ny loza. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Komonista (nitranga in-1) : Bhusal (@ThiraLalBhusal) June 10, 2015

Mpanao lalàna teo aloha Shanta Chaudhary, izay filoham-baomiera parlemantera momba ny otrikarena voajanahary nandritra ny efa-taona, niditra nianatra ambaratonga fahavalo Niainga tamin'ny maha-Kamlari ka lasa olomangam-pirenena i Chaudhary, mpikatroka sady mpitarika ao amin'ny Antoko Komonista Nepal – Marxista-Leninista Tafaray. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)

• toetrandro (nitranga in-7) : org, fikambanana iray manangana hetsika iraisam-pirenena momba ny toetrandro, ary navoaka ato amin'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-1) : org, fikambanana iray manangana hetsika iraisam-pirenena momba ny toetrandro, ary navoaka ato amin'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tharuny (nitranga in-1) : Nieritreritra izy fa raha misy olona iray afa-manao zavatra hoan'izany Tharuni izany. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Mitombo ireo tranga mampidi-doza ara-toetrandro any Rosia hoy ny Rosgidromet Nitatitra tamin'ny antsipirihany toe-draharaha tahàka ity ny vinavinan'ny tatitra faharoa nataon'i Rosgidromet, hoe ity toe-javatra ity dia mety ho anisan'ny iray amin'ireo vokatra nateraky ny fiovaovan'ny toetrandro: Mety hisy ireo taona sy vanim-potoana ahitana haavon-drano diso avo na ambany loatra tsy araka ny tokony ho izy, noho ny fitomboan'ny fiovaovan'ny rano mikoriana ao anatin'ny taona maro, indrindra .... (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Karaiba (nitranga in-2) : Rano madio sy mangatsiaka izaitsizy (latsaky ny 10c°amin'ny ankapobeny) no nandrafitra ny tontolo voajanaharin'ilay farihy, ary misongadina amin'ireo kirihitra spaonji-dranomamy maro ao aminy izay manome endrika mitovy amin'ny vatohara any Karaiba. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• Olkhon (nitranga in-1) : helo-drano sy ireo vatoben'ny Shamans ao amin'ny nosy Olkhon any amin'ny farihy Baikal, Rosia. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• enrolled (nitranga in-1) : Ex-lawmaker Shanta Chaudhary, who headed parliament committee on natural resources for 4 yrs, enrolled in grade 8 pic. (Zazavavy Andevo Lasa Olomangam-Pirenena Hiditra Hianatra Sekoly Ambony, mg.globalvoicesonline.org)
• hafanàn' (nitranga in-1) : Araky ny fanadihadiana navoaka tamin'ny taona 2008 dia nitsambikina 1,21 degre ny hafanàn'ny fanambonin'ny ranon'i Baikal nanomboka tamin'ny taona 1946. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2008 (nitranga in-1) : Araky ny fanadihadiana navoaka tamin'ny taona 2008 dia nitsambikina 1,21 degre ny hafanàn'ny fanambonin'ny ranon'i Baikal nanomboka tamin'ny taona 1946. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• mandozàn' (nitranga in-1) : Tany am-piandohan'ny taona 2015, nambaran' ny Minisitry ny harena voajanahary tamin'ny fomba ofisialy, Sergei Donskoi, fa faritra mila vonjy maika i Baikal nohon'ny fidinana mandozàn'ny haavon'ny ranony. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : Efa 100 taona no tsy nahitàna tsy fahampian-drano toy izao. (Ny Fiovaovan’ny Toetrandro No Ao Ambadiky Ny Fihenan’ny Farihy Baikal Any Rosia, Hoy ireo Manampahaizanana, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 229