Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Oktobra 2012

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• managed (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Emilienne (nitranga in-1) : Sempotra mihitsy ary mila tsy hahay miaina izy rehefa tena mihetsika io aretiny io », araka ny fitantaran-dRasoarimavo Emilienne, reniny (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• primer (nitranga in-1) : Pues bien, ahí tiene su primer reto (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Watch (nitranga in-1) : Taorian'ny famoahana ny lahatsary, nosamborin'ny polisy mpitsikilo izy ary notànana nandritra ny sivy andro, nandritra izany, niantso ho amin'ny fanafahana azy ny  Human Rights Watch (Mpanara-maso ny zon'olombelona), sy ny Amnesty International ary fikambanana iraisam-pirenena hafa (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• Niamey (nitranga in-1) : Tany Niamey isika no nandray anjara farany ary mbola tafita tamin'ny andiany farany natao tany Beyrouth 2009, saingy mbola nizaka ny sazy nataon'ny OIF (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• Tsiazompaniry (nitranga in-2) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• Tanàna (nitranga in-2) : isan'ireo Malagasy nandray anjara tamin'ny Madajazzcar i Solo

Tanàna maromaro no niaina tao anatin'ny mozika Jazz, nandritra ny herinandro roa voalohan'ny volana oktobra (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• choice (nitranga in-1) : Six years on, Chavez still is the choice of the majority of my countrymen (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Somos (nitranga in-1) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Ralaivao (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'ny tale jeneralin'ny minisitera, Lovatiako Ralaivao, dia

“firenena 16 eran-tany ho an'ireo mampiasa ampahany na manontolo ny fiteny frantsay no handray anjara amin'izany” (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)

• egoísmo (nitranga in-2) : El capitalismo tiene como esencia al egoísmo, a las soluciones individuales (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• notànana (nitranga in-1) : Taorian'ny famoahana ny lahatsary, nosamborin'ny polisy mpitsikilo izy ary notànana nandritra ny sivy andro, nandritra izany, niantso ho amin'ny fanafahana azy ny  Human Rights Watch (Mpanara-maso ny zon'olombelona), sy ny Amnesty International ary fikambanana iraisam-pirenena hafa (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• mpanakarena (nitranga in-1) : «Efa manomboka mivalampatra ilay gadona ary efa foana tsikelikely ny fametrahana ny jazz ho mozikan'ny mpanakarena sy ny manam-pahaizana», hoy ihany izy (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
• mengua (nitranga in-1) : ¿Por qué la mengua (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Tolagnaro (nitranga in-1) : Nanaporofo izany ny fahamaroan'ny mpijery na ireo seho teto Antananarivo na ny tany amin'ny faritra toy ny tany Nosy-Be, Tolagnaro, Mahajanga, Antsiranana… «Anisan'ny tanjon'ny Madajazzcar ny fametrahana ny demokrasian'ny jazz», hoy ny filohan' ny komity mpikarakara, Désiré Razafindrazaka (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
• Didier (nitranga in-1) : Voatery nampiasa ny fiarakodian' ny BIP (Brigade d'intervention polyvalente) ny avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana tany an-toerana nitondrana an-dry Didier Drogba sy ny namany hivoaka ny kianja (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• capitalismo (nitranga in-1) : El capitalismo tiene como esencia al egoísmo, a las soluciones individuales (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• aron' (nitranga in-1) : tonga indray ry zalahy mpitsabo krizy avy any Afrika miaraka amin'ireo miaramila tandroka aron'ny vozona eo anivon'ny Sadc (Fa ahoana ihany dokotera?)
• Faso (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

• noraharahiana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, zavatra iray tsy mba noraisina sy noraharahiana mihitsy raha tsy vao haingana: manome tsiny ny governemanta fitondràm-panjaka, izay hany tokana afaka manafoana ny fanavakavahana apetraky ny fanjakana (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• further (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Boyd (nitranga in-1) : Ny bilaogera Alex Boyd miteny fa hoe izy dia ” tsy niandràndra velively vokatra hafa” (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• that' (nitranga in-1) : And that's OK, I don't have a problem with that (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• niainantsika (nitranga in-1) : Isika vonona ny hanaiky fomba fiaina feno fanararaotana sy fanitsakitsahana antsika, nataontsika ho toy ny zavatra voajanahary ny tsy fandriampahalemana, nionona tamin'ny fahantrana isika, tam-pifaliana no nanekentsika hiaina tahaka izay niainantsika nandritra ireo taona maro lasa : mifankahàla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Ranoa (nitranga in-2) : Mpana-kanto tanora nefa manana ny ho aviny i Ranto Ranoa, izay maneho ny jazz amin'ny gitara (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• witnesses (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Rasolondraibe (nitranga in-1) : Tetsy Mahamasina ny fara- doboka, izay nafanain'i Rija Rasolondraibe (Hetsika fiderana – Mpanakanto 160 nanentana tamin’ny «Tana gate of Praise»)
• nirimorimo (nitranga in-1) : Fiara iray marika  »Clio » avy any Analakely ho any Ambanidia nirimorimo mafy no nifaoka ny fiara marika  »Renault 9 », nisy an'ilay maty, nijanona teo amin'ny fiantsonan'ireo fiarakaretsaka (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• Lopez (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• alcaldes (nitranga in-1) : Ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• katilesy (nitranga in-1) : Ny fihinanana “composé”, katilesy, paty no ahian'ireo niharam-boina fa mety nahatonga ny aretina (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• Bezaha (nitranga in-1) : voatifitry ny dahalo >  Roa lahy nitaingina môtô no naratra voatifitry dahalo tamin'ny basy tany Bezaha afak'omaly antoandro tokony ho tamin'ny iray ora anto-andro (Tapatapany)
• mampety (nitranga in-2) : « Tokony handanjalanja tsara ny Sadc ka hijery ifotony ny mampety na tsy mampety an'izany », hoy ny Lehiben'ny governemanta, taorian'ny fanoka-fana ny fotoam-panofa-nana an'ireo mpanao gazety amin'ny lafiny fifidianana tany Toamasina, omaly (Omer Beriziky – « Tokony handanjalanja  tsara ny Sadc »)
• principales (nitranga in-1) : Fintininy amin'ny hoe ireo ‘revolisionera' dia tsy mantsy maka faran'izay haingana ny ‘kolontsainan'ny fifanakalozan-dresaka': “Ny revolisiona iray tsy mifanakalo resaka, maty ho azy”:

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Tovar (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• estupenda (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• maionezy (nitranga in-1) : “Tokony hilàna fitandremana ny sakafo amin' izao andro mafana izao, indrindra fa ny maionezy (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• iguales (nitranga in-1) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Côte (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

• Gakou (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny herinandro teo dia nahatratra 59 ireo naratra vokatr' izany korontana izany, ka voa hatramin'ny minisitry ny Fanatanjahantena senegaley sy ilay mpilalao iraisam-pirenen'izy ireo El Hadj Malick Gakou (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• môtô (nitranga in-1) : voatifitry ny dahalo >  Roa lahy nitaingina môtô no naratra voatifitry dahalo tamin'ny basy tany Bezaha afak'omaly antoandro tokony ho tamin'ny iray ora anto-andro (Tapatapany)
• niomanany (nitranga in-1) : Manuel Silva avy ao amin'ny bilaogy No solo con la palabra [es] dia mihevitra fa iray amin'ireo zavatra ratsy indrindra nataon'ny mpanohitra nandritra ireo dingana ara-pifidianana maro samihafa ny tsy niomanany ho amin'ny faharesena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Tanzanianina (nitranga in-1) : Jeneraly roa, Afrikanina tatsimo sy Tanzanianina no  mitarika azy ireo (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• tavanandro (nitranga in-1) : naneho ny faniriany ny amin'ny tsy tokony hanaovana vonjy tavanandro na maimaika ny iraka tante-rahiny ireo delegasionan'ny Sadc, hamantatra ny maha-kasika ny filaminana eto Madagasikara ka haha-fahana mampody na tsia ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana, ny Praimi-nisitra Omer Beriziky (Omer Beriziky – « Tokony handanjalanja  tsara ny Sadc »)
• movilizarla (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• niandràndra (nitranga in-1) : Ny bilaogera Alex Boyd miteny fa hoe izy dia ” tsy niandràndra velively vokatra hafa” (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• anompanantska (nitranga in-1) : Izany no fototry ny ady, ny fitiavantena mifandona anaty ady mangotraka amin'ny fitiavana, ary any amin'izany no tsy maintsy anompanantska ny ezaka ataontsika (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Usjfm (nitranga in-1) : Mitandahatra aoriany kosa ny Voromahery sy Usjfm ary Lazan'i Betsileo amin' ny alalan'ny isa 4 avy (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• divido (nitranga in-1) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Hadj (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny herinandro teo dia nahatratra 59 ireo naratra vokatr' izany korontana izany, ka voa hatramin'ny minisitry ny Fanatanjahantena senegaley sy ilay mpilalao iraisam-pirenen'izy ireo El Hadj Malick Gakou (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• palabra (nitranga in-1) : Manuel Silva avy ao amin'ny bilaogy No solo con la palabra [es] dia mihevitra fa iray amin'ireo zavatra ratsy indrindra nataon'ny mpanohitra nandritra ireo dingana ara-pifidianana maro samihafa ny tsy niomanany ho amin'ny faharesena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• asumir (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• gobernar (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Nice (nitranga in-1) : nanapa-kevitra ny hampiantso ireo federasiona voakasika amin'ny Lalaon'ny Frankofonia, hatao any Nice , amin'ny 5 – 15 septambra 2013 ny minisitera amin'ny faramparan'ity herinandro ity (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• hampitsaharan' (nitranga in-1) : ” Soratany fa na eo aza ny fanahy mifety avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez tamin'ny alin'ny Alahady, nahatsiaro ho “somary nietry kely ihany” izy:

satria naherin'ny enina tapitrisa ireo olona nanohana, tamin'ny fisafidianana an'i Capriles, ny fitiavan-tena (ny fampielezan-keviny dia nafantony amin'ny hampitsaharan'i Venezoela ny firaisany hina amin'ny firenena hafa) ary ny famotehana sy ny fivarotana ny fireneny (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Newsman (nitranga in-1) : Nampahafantatra ihany koa anefa i Newsman Priscoffe, avy amin'io sampan-draharaha io ihany, fa mety tsy hiditra an-tanety ity rivo-doza ity (Hahakasika an’i Madagasikara – Handalo afaka roa na telo andro ny rivo-doza voalohany)
• Jemima (nitranga in-2) : « Mahatratra 59% ny tahan'izany », araka ny nambaran'ny Dr Iangonantsoa Jemima (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• esfuerzos (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Rasidy (nitranga in-1) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• handova (nitranga in-1) : “Tsy manana zo handova ny fananan-dray aman-dreniny ny vehivavy”, hoy ihany koa i Bénédicte Edmine, renim-pianakaviana iray hafa monina ao Manakara ihany (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• vivir (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• handraisantsika (nitranga in-1) : Nahatalanjona ny tsy handraisantsika anjara amin'ny basket ball (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• nieritreretana (nitranga in-1) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• Ampamaha (nitranga in-1) : Isan'ny lasibatr'izany i Herinjanahary Mahafenovola Dorisco, 12 taona, avy any Ampamaha any amin'ny lalan'i Mahajanga (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• mayoría (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• garantie (nitranga in-1) : Nanararaotra ny fandalovan'i Pierrot Botozaza, Praiminisitra lefitra misahana ny Toekarena sy ny indostria, tany Antsohihy, ny zoma lasa teo ohatra ireo mpandraharaha mpanao asa vaventy ny amin'ny tokony hakana ampahany amin'ireny volabe ireny hanaovana tahirim-bola hahafahana manao antoka na  »fonds de garantie » amin'ny findramam-bola ataon'izy ireo any amin' ny banky na ireny ivon-toeram-pampindramam-bola ireny (Findramam-bola – Mangataka tahirim-bola antoka amin’ny Fanjakana ny mpandraharaha)
• Desiré (nitranga in-1) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• pobres (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• novolavolainy (nitranga in-1) : Nohamafisin'ny fanambaran'ny Right2Dignity nivoaka tamin'ny 31 Aogositra izany fanambarana izany,  izay voalohany sahy nanameloka mivantana ny governemanta ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara :

Indrisy fa ny governemantantsika ihany no manohitra ny Lalàna fototra momba ny fitantanana izay novolavolainy (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

• tanànan' (nitranga in-1) : nifarana ny alahady teo ny «Tana gate of Praise», hetsika ara-pinoana ho fitondrana am-bavaka ny tanànan'Antananarivo (Hetsika fiderana – Mpanakanto 160 nanentana tamin’ny «Tana gate of Praise»)
• Acsqda (nitranga in-1) : “Efa nangalana hanaovana fitiliana ny menaka nampiasaina tamin'ireo sakafo ireo”, hoy ny avy amin'ny Acsqda (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• nandingana (nitranga in-1) : Nomontsanin'ny Cosfa ny PFOI lehilahy

Lalao voalohany nahitana isa nandingana ny isa 100 nandritra ny telo andro nanaovana ny fifaninanam- pirenena ho an'ny sokajy N1A basket ball, ny fihao- nana teo amin'ny Cosfa, izay mitarika vonjimaika eo amin'ny vondrona B amin'izao (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)

• natory (nitranga in-1) : Samy natory tao anatin'ny fiarany avokoa ny mpamilin'ireo fiara karetsaka roa ireo fa ny mpamilin'ilay fiara voalohany no tena voa mafy (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• natanondriky (nitranga in-1) : Nankalaza ny fitohizan'ny ‘Revolisiona Bolivariana‘ teo ambany fitarihan'i Chávez ny ampahany amin'ny firenena, raha ny ankilany kosa natanondriky ny faharesena hafa indray tamin'ny fifidianana (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• recorriendo (nitranga in-1) : Ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nisotrosotro (nitranga in-1) : Azo lazaina araka izany fa efa nisotrosotro ireo olona tao anatin'io fiara io talohan'ny fotoana nitrangan'ny loza », hoy hatrany i Filipomanana Rivo (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• Egypte (nitranga in-1) : Diniho anie e, ny tany Tunisie, Lybie, Egypte, rehefa nihetsika ny vahoaka ka nanongana ny mpitondra tao aminy, dia tena miala no dikany ary tsy miverina intsony mandrakizay eo amin'ny fitondrana (Fa ahoana ihany dokotera?)
• room (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• gazoala (nitranga in-1) : Ny fampihodinana ireo fitaovana amin'ny gazoala avy hatrany anefa no vahaolana ho aroson'izy ireo raha toa ka miseho tampoka izany tsy fahampian'ny rano izany (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• Beyrouth (nitranga in-1) : Tany Niamey isika no nandray anjara farany ary mbola tafita tamin'ny andiany farany natao tany Beyrouth 2009, saingy mbola nizaka ny sazy nataon'ny OIF (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• Surabaya (nitranga in-1) : Vaomiera ao Surabaya (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• Aveledo (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Venezuelan (nitranga in-1) : Fisaintsainana avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• fundamento (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hanitarana (nitranga in-1) : « Tsy afaka mivelatra izahay satria tsy manana ny hoenti-mihetsika hanitarana ny fandraharahana, tsy manana antoka omena ny banky, no sady lasan'ny vahiny hatrany ny tsena », hoy izy ireo, izay misy hatrany amin'ny 90%-n'ireo mpandraharaha ao Antsohihy (Findramam-bola – Mangataka tahirim-bola antoka amin’ny Fanjakana ny mpandraharaha)
• hatoritory (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijeriny, “hanana hazondamosina kokoa ny fanoherana aorian'ireny fifidianana ireny” noho izany “tsy afaka ny hatoritory sy hitsotsotra ny revolisiona”:

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• tavoahangina (nitranga in-1) : Nisy tavoahangina labiera nipitika ihany koa avy ao anatin'io  fiara io ary vaky nanerana ny arabe (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• nifanjevoana (nitranga in-1) : Ireo dia eritreritra vitsivitsy ihany avy amin'ny mpifanandrina ara-politika andaniny sy ankilany taorian'ilay fifidianana ho filoham-pirenena nafotaka sy nifanjevoana indrindra tato anatin'ny taona vitsivitsy (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• estupor (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• gitara (nitranga in-3) : Mpana-kanto tanora nefa manana ny ho aviny i Ranto Ranoa, izay maneho ny jazz amin'ny gitara (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• gate (nitranga in-1) : nifarana ny alahady teo ny «Tana gate of Praise», hetsika ara-pinoana ho fitondrana am-bavaka ny tanànan'Antananarivo (Hetsika fiderana – Mpanakanto 160 nanentana tamin’ny «Tana gate of Praise»)
• Kandidà (nitranga in-1) : Kandidà fanampiny >  Nilaza ho vonona handray ny ny fitondrana amin'ny alalan'ny fifidianana ihany koa i Avoko Rako- toarijaona, mpanorina ny antoko MAFA (Sombiny)
• Ivoriana (nitranga in-1) : Teo amin'ny minitra faha-73 no nitsaharan'ny lalaon'i Sénégal sy ny Ivoriana noho io savorovoro io (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Herinjanahary (nitranga in-1) : Isan'ny lasibatr'izany i Herinjanahary Mahafenovola Dorisco, 12 taona, avy any Ampamaha any amin'ny lalan'i Mahajanga (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• Edmine (nitranga in-2) : "Voahosihosy ny zonay vehivavy aty amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany sy Atsimo Atsinanana", hoy ry Bénédicte Edmine

Sakana ho an'ny fampandrosoana (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)

• abuso (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Edeline (nitranga in-1) : Mampirafy araka izay tiany ny lehilahy, manaiky izany ny fiarahamonina ka mangina fotsiny ny vehivavy iharan'izany”, hoy Ravaofaravavy Edeline, vehivavy iray monina any Ambila, ambanivohitr'i Manakara (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• sectores (nitranga in-2) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• tsatokazo (nitranga in-1) : Ny mpiandry tsatokazo, Chretien Andriamifehy indray no nisintona sy nifehy azy ireo tsy hiady tamin'ny mpitsara taorian'ny faha- resena nanjo an'io ekipan' ny Tana Formation io tany Mahajanga (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)
• Nandrisika (nitranga in-1) : Nandrisika ireo mpandraharaha hivondrona sy hanangana komity mpitondra tenin'izy ireo ihany koa anefa ny tenany (Findramam-bola – Mangataka tahirim-bola antoka amin’ny Fanjakana ny mpandraharaha)
• fanosihosena (nitranga in-1) : Mbola mahazo vahana any amin'iny tapany atsimo atsinanan'ny Nosy iny ireo karazana fomban-drazana mitondra ho amin' ny fanosihosena ny zon'ny vehivavy, indrindra fa ireo vehivavy monina any ambanivohitra (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• Jcsa (nitranga in-1) : Eo amin'ny vondrona B kosa dia ny Fandrefiala no mitarika vonjimaika ary mifaninana akaiky amin' ny Jcsa eo amin'ny “goal average” (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• aviny (nitranga in-1) : Mpana-kanto tanora nefa manana ny ho aviny i Ranto Ranoa, izay maneho ny jazz amin'ny gitara (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• inseguridad (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Lybie (nitranga in-1) : Diniho anie e, ny tany Tunisie, Lybie, Egypte, rehefa nihetsika ny vahoaka ka nanongana ny mpitondra tao aminy, dia tena miala no dikany ary tsy miverina intsony mandrakizay eo amin'ny fitondrana (Fa ahoana ihany dokotera?)
• Filipomanana (nitranga in-2) : Tsy mbola tafajanona anefa izy rehefa avy nandona io  »publiphone » io fa mbola nidona tamin'ny andrin-jiro teo anoloany », hoy ny fitantaran'i Filipomanana Rivo, mpamily fiarakaretsaka nahita maso ny fitrangan'ny loza (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• Rustom (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Alejandro Rustom (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• atropello (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Mirelis (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• necesitamos (nitranga in-1) : Ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• years (nitranga in-1) : Six years on, Chavez still is the choice of the majority of my countrymen (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nidiran' (nitranga in-2) : Samy mbola tsy nidiran'ny faharesena izy ireo hatramin'ny omaly, ka mitarika amin'ny isa 6 avy (Ambohitrimanjaka – Najifa ny vola Ar 6 tapitrisa tao amin’ilay mpamongady)
• aoriany (nitranga in-1) : Mitandahatra aoriany kosa ny Voromahery sy Usjfm ary Lazan'i Betsileo amin' ny alalan'ny isa 4 avy (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• fandraràna (nitranga in-2) : Nanao hetsika fanafoanana ny fandraràna ny zon'ny vehivavy hitondra fiara ny Women2Drive, izay nantsoina hoe Right2Dignity (Zo ho amin'ny Fahamendrehana) taty aoriana, vehivavy mitondra fiara sy manohana ny raharaham-pitsarana ifandirana amin'ny Minisiteran'ny Atitany noho ny fandàvany hanome taratasy fahazoan-dalana hitondra fiara ho an'ny vehivavy no karakarain'izy ireo isan'andro nandritra ny hetsika (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• hacia (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• still (nitranga in-1) : Six years on, Chavez still is the choice of the majority of my countrymen (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Ghana (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

• conformamos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• mozikan' (nitranga in-1) : «Efa manomboka mivalampatra ilay gadona ary efa foana tsikelikely ny fametrahana ny jazz ho mozikan'ny mpanakarena sy ny manam-pahaizana», hoy ihany izy (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
• fampihodinana (nitranga in-1) : Ny fampihodinana ireo fitaovana amin'ny gazoala avy hatrany anefa no vahaolana ho aroson'izy ireo raha toa ka miseho tampoka izany tsy fahampian'ny rano izany (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• mampikorontana (nitranga in-1) : Mbola hahavitana mampikorontana izay heverina ho milamina io, ary mahavita an'izay avokoa ireo mpahay azy rehetra (Iraka manokana)
• 2014 (nitranga in-1) : Raha ny tena izy arak'izany, afaka manafana tsara ny sezany izy ary mahazo ny tombotsoa rehetra tokony ho azony hatramin'ny taona 2014 (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• aceptar (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• good (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• niantombohany (nitranga in-1) : « Fivontosana teo amin'ny tenda sy kohaka tsy mety afaka no niantombohany (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• Analysis (nitranga in-1) : Fisaintsainana avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• diferencia (nitranga in-1) : Mandalina ihany koa ny elanelana zara raha misy eo amin'ireo mpanohana ny governemanta sy ny mpanohitra izy :

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• nanosika (nitranga in-1) : Nahita ny fifantohan'ity mpanakanto ity tamin'ny fitendrena ny tompon'ny gitara beso notendreny, ka nanosika azy hiditra lalina kokoa amin'ny sehatry ny mozika ary nampianatra azy ny fototra izay nitarika azy tamin' ny fampisehoana voalohany (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• Manal (nitranga in-1) : saodiana mpiaro ny zon'ny vehivavy i Manal al-Sharaif, fantatra tsara amin'ny andraikitra iantsorohany amin'ny hetsika Women2Drive (VehivavyHanamory) (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• resentsika (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijeriny, “hanana hazondamosina kokoa ny fanoherana aorian'ireny fifidianana ireny” noho izany “tsy afaka ny hatoritory sy hitsotsotra ny revolisiona”:

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Betsiboka (nitranga in-2) : rANO FISOTRO MADIO

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

• ivoahana (nitranga in-1) : Tsy maintsy ho izay ve izany no lalan-tokana ivoahana amin'ity fahoriana ity dokotera (Fa ahoana ihany dokotera?)
• nirahan' (nitranga in-1) : delegasiona mafonja ahitana miaramila sy sivily no nirahan'ny Sadc hanatanteraka ny tombana mahakasika ny filaminana eto Madagasikara ka hijerena na afaka miverina an-tanindrazana na tsia ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• tadiavy (nitranga in-1) : Ny mampametra- panontaniana fotsiny dia hoe: fitoniana ohatra ny ahoana moa no tena tadiavin'ny Sadc (Fa ahoana ihany dokotera?)
• rock (nitranga in-2) : Ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Felaniaina (nitranga in-2) : Mbola jeren'ny mpitsabo avy amin'ny Csb II Antanimena kosa ireo marary notazonina tany an- trano”, araka ny fampitam- baovao avy amin'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Miraho Felaniaina, avy amin'ny sampan-draharaha mpa- nara-maso ny sakafo (Acsqda) (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• SAVE (nitranga in-1) : SAVE KPK

Hatreto, mpisera Facebook maherin'ny 18 (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• Dorisco (nitranga in-2) : Isan'ny lasibatr'izany i Herinjanahary Mahafenovola Dorisco, 12 taona, avy any Ampamaha any amin'ny lalan'i Mahajanga (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• mpahazo (nitranga in-1) : Efa manomboka mahazo vahana eto amintsika ny homamiadana mpahazo ny ankizy (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• nitomanian' (nitranga in-1) : Ity farany izay naneho ny alahelony mafy raha nitantara fa « ilay fiaran'ireo nitera-doza izay simba indray no nitomanian'izy ireo fa tsy ireo mpamily taksy naratra indray no novonjeny haingana, raha tsy efa nolazaina izy ireo fa marary mafy ireo olona ireo » (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• hotokanana (nitranga in-1) : rANO FISOTRO MADIO

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

• mirar (nitranga in-2) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• ¿Por (nitranga in-1) : ¿Por qué la mengua (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• countrymen (nitranga in-1) : Six years on, Chavez still is the choice of the majority of my countrymen (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Morales (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• posición (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Save (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny pejy Facebook'ny Save KPK

Tanàna maro tao Indonezia no nanaovana ny famoriam-bahoaka ho fanohanana ny KPK (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• Chávez (nitranga in-8) : Voafidy indray ny Filoha Hugo Chávez tamin'ny ampaham-bato 55 (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Vert (nitranga in-3) : I Cap Vert, izay tsy voasakan'ny Barean'i Madagasikara, teo amin'ny dingan'ny fifanintsanana, no nandresy azy ireo tamin'ny isa 2 no ho 0 nandritra ny lalao mandroso tany Cameroun sy 1 no ho 2 tany Cap Vert (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• nanasazian' (nitranga in-1) : voalaza ho nanakorontana ny mpilalaon'ny Tana Formation, tany Mahajanga, ka mety ho voasazy

Taorian'ny nanasazian' ny mpitantana ny ekipan'ny  Tana Formation FC, iray volana, ny mpitaiza ireo mpilalaony noho ny faharesena nanoloana ny Cosfa, tany Mahajanga dia mety hiitatra izany sazy izany eo amin'ireo mpanazatra (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)

• Razafindrazaka (nitranga in-1) : Nanaporofo izany ny fahamaroan'ny mpijery na ireo seho teto Antananarivo na ny tany amin'ny faritra toy ny tany Nosy-Be, Tolagnaro, Mahajanga, Antsiranana… «Anisan'ny tanjon'ny Madajazzcar ny fametrahana ny demokrasian'ny jazz», hoy ny filohan' ny komity mpikarakara, Désiré Razafindrazaka (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
• erikerika (nitranga in-1) : Toy ny nanome toky ireo mpanjifa ity farany raha nilaza fa nanatsara ny haavon'ny rano na ireny erikerika tao anatin'ny volana jolay, aogositra sy septambra teo ireny aza (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• presidenciales (nitranga in-1) : Mandalina ihany koa ny elanelana zara raha misy eo amin'ireo mpanohana ny governemanta sy ny mpanohitra izy :

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• allí (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Samuel (nitranga in-2) : Tsy hahita an'i Samuel Eto'o izany ireo mpankafy azy amin' io hetsika io (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• handisport (nitranga in-1) : Isan'ireo voakasika amin'izany ny taranja atletisma, handisport, judo, tolona, tenisy ambony latabatra (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• fizaràna (nitranga in-1) : Io fizaràna isam-paritra io no fepetra fifantenana tamin'izany (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• nivahinianan' (nitranga in-1) : teratany vahiny roa lahy, Frantsay sy Belza, no niharan' ny fandrobana tao amin'ny hotely nivahinianan'izy ireo tany Ambanja, ny sabotsy 13 oktobra teo (Ambanja – Lasan’ny jiolahy ny volan’ireo vazaha tao amin’ilay hôtely)
• fanavakavana (nitranga in-1) : Mifototra amin'ny maha-lahy sy vavy ny fanavakavana ataon'ny Fanjakana ka ny lehilahy no mahazo ny zo afaka mivezivezy ary azo leferina ihany koa ny tanora sy ny ankizy mitondra fiara kanefa voararà tanteraka izany eo amin'ny vehivavy (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• individuales (nitranga in-1) : El capitalismo tiene como esencia al egoísmo, a las soluciones individuales (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• 10m3 (nitranga in-1) : Efa nahitana hatrany amin'ny 10m3 isa-tsegondra anefa izany tamin'ny taon-dasa toy izao, izany hoe latsaky ny 15 m3 isa-tsegondra izay fenitra tokony hohajaina », hoy izy (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• voailikilika (nitranga in-1) : Mbola maro no voailikilika ary matetika izy ireny no hadino raha tsy misy ny andro natokana ho azy ireo (Fahasembanana – Hanamboarana karatra maitso koa ny jamba)
• Priscoffe (nitranga in-1) : Nampahafantatra ihany koa anefa i Newsman Priscoffe, avy amin'io sampan-draharaha io ihany, fa mety tsy hiditra an-tanety ity rivo-doza ity (Hahakasika an’i Madagasikara – Handalo afaka roa na telo andro ny rivo-doza voalohany)
• fifidiana (nitranga in-1) : Amin'izao fahavitàan'ny fifidiana izay ho filoha izao, fanontaniana roa lehibe no mipetraka ho antsika: Fomba ahoana no hanaovantsika izay hahalalim-pàka ny revolisiona, ary hahatanty lazon'ady ve izy io (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• taksy (nitranga in-1) : Ity farany izay naneho ny alahelony mafy raha nitantara fa « ilay fiaran'ireo nitera-doza izay simba indray no nitomanian'izy ireo fa tsy ireo mpamily taksy naratra indray no novonjeny haingana, raha tsy efa nolazaina izy ireo fa marary mafy ireo olona ireo » (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• Indonesia (nitranga in-1) : Nanamarika ny Projecting Indonesia fa ireo vahoaka manana fari-piainana antonony no tena nandray anjara tamin'izany famoriam-bahoaka izany, anisan'ny nanatrika izany koa ny mpanakanto:

…afaka manasongadina zavatra iray isika: nanjary mafàna fo sy mavitrika amin'ny politika ny vahoaka saranga antonony (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• nanambaràna (nitranga in-1) : Niakatrakatra ny fihetsehampo tamin'ny Alahady alina taorian'ny nanambaràna tamin'ny fomba ofisialy ny vokatry ny fifidianana izay ho filoham-pirenena natao ny 7 Oktobra 2012 (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• esencia (nitranga in-1) : El capitalismo tiene como esencia al egoísmo, a las soluciones individuales (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Hardjanto (nitranga in-1) : Nanazava ireo olana roa nahatonga ny fahatezeram-bahoaka i Hardjanto Soebdjantoro:

Antony lehibe anankiroa mikasika ny KPK no nahatonga ahiahy sy fahatezerana teo amin'ny vahoaka (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Silvia Viñas · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• Walking (nitranga in-1) : Izy no hanafana ny Walking Jazz, ny alakamisy 18 oktobra izao etsy amin'ny «La Carnivore» etsy Ambatonakanga (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• luego (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Pudyanto (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Robertus Pudyanto (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• voalohan' (nitranga in-1) : isan'ireo Malagasy nandray anjara tamin'ny Madajazzcar i Solo

Tanàna maromaro no niaina tao anatin'ny mozika Jazz, nandritra ny herinandro roa voalohan'ny volana oktobra (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)

• tanàna (nitranga in-2) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Niakatrakatra (nitranga in-1) : Niakatrakatra ny fihetsehampo tamin'ny Alahady alina taorian'ny nanambaràna tamin'ny fomba ofisialy ny vokatry ny fifidianana izay ho filoham-pirenena natao ny 7 Oktobra 2012 (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• thing (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• place (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Human (nitranga in-1) : Taorian'ny famoahana ny lahatsary, nosamborin'ny polisy mpitsikilo izy ary notànana nandritra ny sivy andro, nandritra izany, niantso ho amin'ny fanafahana azy ny  Human Rights Watch (Mpanara-maso ny zon'olombelona), sy ny Amnesty International ary fikambanana iraisam-pirenena hafa (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• nitsaharan' (nitranga in-1) : Teo amin'ny minitra faha-73 no nitsaharan'ny lalaon'i Sénégal sy ny Ivoriana noho io savorovoro io (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Niger (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

• después (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Maíz (nitranga in-1) : Antonio Aponte, avy ao amin'ny bilaogy Un Grano de Maíz [es], dia miarahaba ireo mpanohana mavitrika an'i Chávez noho ilay fandresena, saingy koa mijery ireo fanamby hoavy ho an'ny Revolisiona Bolivariana (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• está (nitranga in-2) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Rabarijaona (nitranga in-1) : Miandry ny valim-bavaka sy ny fisehoan'ny voninahitr' Andriamanitra hiseho eto Antananarivo isika», hoy Rabarijaona Mamy, mpikarakara ny hetsika (Hetsika fiderana – Mpanakanto 160 nanentana tamin’ny «Tana gate of Praise»)
• mifanalavitra (nitranga in-1) : Raha ny tomba-maso ivelany aloha dia tena mba mifanalavitra tanteraka amin'ny korontana sy ny ady misy amin'ny firenen-kafa kosa ny misy eto (Iraka manokana)
• potoana (nitranga in-1) : Hatreo amin'ny ampahefa- potoana voalohany ihany no nahavita nanohitra ny Challenger (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• faramparan' (nitranga in-1) : nanapa-kevitra ny hampiantso ireo federasiona voakasika amin'ny Lalaon'ny Frankofonia, hatao any Nice , amin'ny 5 – 15 septambra 2013 ny minisitera amin'ny faramparan'ity herinandro ity (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• Ikopa (nitranga in-1) : Ny US Ikopa, izay nandresy ny JC Antohomadinika tamin'ny alalan'ny isa 12 no ho 9 kosa no mitana ny laharana fahatelo eo amin'io fifaninanan'Analamanga io (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
• Facebook' (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook'ny Save KPK

Tanàna maro tao Indonezia no nanaovana ny famoriam-bahoaka ho fanohanana ny KPK (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• demokrasian' (nitranga in-1) : Nanaporofo izany ny fahamaroan'ny mpijery na ireo seho teto Antananarivo na ny tany amin'ny faritra toy ny tany Nosy-Be, Tolagnaro, Mahajanga, Antsiranana… «Anisan'ny tanjon'ny Madajazzcar ny fametrahana ny demokrasian'ny jazz», hoy ny filohan' ny komity mpikarakara, Désiré Razafindrazaka (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
• Iangonantsoa (nitranga in-2) : « Mahatratra 59% ny tahan'izany », araka ny nambaran'ny Dr Iangonantsoa Jemima (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• beso (nitranga in-1) : Nahita ny fifantohan'ity mpanakanto ity tamin'ny fitendrena ny tompon'ny gitara beso notendreny, ka nanosika azy hiditra lalina kokoa amin'ny sehatry ny mozika ary nampianatra azy ny fototra izay nitarika azy tamin' ny fampisehoana voalohany (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• nitsaboana (nitranga in-1) : Telo volana izay no nitsaboana an'i Dorisco ary nilaza fa efa nivarotra tanindrazana sahady ny fianakaviany noho ny fahalafosan'ny vidim-panafody (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• system (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Antsohihy (nitranga in-2) : Nanararaotra ny fandalovan'i Pierrot Botozaza, Praiminisitra lefitra misahana ny Toekarena sy ny indostria, tany Antsohihy, ny zoma lasa teo ohatra ireo mpandraharaha mpanao asa vaventy ny amin'ny tokony hakana ampahany amin'ireny volabe ireny hanaovana tahirim-bola hahafahana manao antoka na  »fonds de garantie » amin'ny findramam-bola ataon'izy ireo any amin' ny banky na ireny ivon-toeram-pampindramam-bola ireny (Findramam-bola – Mangataka tahirim-bola antoka amin’ny Fanjakana ny mpandraharaha)
• fanjakatokana (nitranga in-1) : Nandritra ny kabariny tamin'ny Forum momba ny Fahalalahana tao San Francisco tamin'ny 28 Septambra 2012, hoy i al-Sharif:

Tena zava-dehibe, tsy mba henoina sy raisin'ny fanjakatokana mihitsy ny antso ho amin'ny fiovana ataon'ny vahoaka izay mitaky tokimpanoavana (allégeance) amin'ireo olom-panjakana mba hanambara ampahibemaso fa izy ireo no hany tokana mpiaro ny finoana sy ny fiadanam-bahaoka (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

• Bénédicte (nitranga in-2) : "Voahosihosy ny zonay vehivavy aty amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany sy Atsimo Atsinanana", hoy ry Bénédicte Edmine

Sakana ho an'ny fampandrosoana (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)

• nandrafitra (nitranga in-1) : Saika ireo mpilalao nandrafitra ny solontenan'i Manjakaray, izay nahazo ny amboara teo amin'ny fifaninanana “Beach Rugby” notontosaina teny amin'ny Gara Analakely, nandritra ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika natao teto amintsika ny volana jolay lasa teo, no niaro ny voninahitr'i Manjakaray tamin'io lalao io (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
• Manuel (nitranga in-1) : Manuel Silva avy ao amin'ny bilaogy No solo con la palabra [es] dia mihevitra fa iray amin'ireo zavatra ratsy indrindra nataon'ny mpanohitra nandritra ireo dingana ara-pifidianana maro samihafa ny tsy niomanany ho amin'ny faharesena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• país (nitranga in-2) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• notaky (nitranga in-1) : « An-keriny no nidiran'ireo jiolahy tao amin'ilay trano ka avy hatrany dia ny vola no notakin'izy ireo tamin'ireo olona tao (Ambohitrimanjaka – Najifa ny vola Ar 6 tapitrisa tao amin’ilay mpamongady)
• fifanintsanana (nitranga in-1) : I Cap Vert, izay tsy voasakan'ny Barean'i Madagasikara, teo amin'ny dingan'ny fifanintsanana, no nandresy azy ireo tamin'ny isa 2 no ho 0 nandritra ny lalao mandroso tany Cameroun sy 1 no ho 2 tany Cap Vert (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• handanjalanja (nitranga in-1) : « Tokony handanjalanja tsara ny Sadc ka hijery ifotony ny mampety na tsy mampety an'izany », hoy ny Lehiben'ny governemanta, taorian'ny fanoka-fana ny fotoam-panofa-nana an'ireo mpanao gazety amin'ny lafiny fifidianana tany Toamasina, omaly (Omer Beriziky – « Tokony handanjalanja  tsara ny Sadc »)
• hatolotry (nitranga in-1) : Tahaka ny mahazatra ihany dia ny Kaongresin' ny tetezamita aloha no handinika an'ireo tolo-dalàna hatolotry ny gover- nemanta ireo voalohany indrindra », hoy ny loharanom-baovao avy eo anivon'ny Cst (Parlemanta – Tsy hanao fanitsiana lalàna indray ny ankolafy Ravalomanana)
• don' (nitranga in-1) : And that's OK, I don't have a problem with that (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• debemos (nitranga in-1) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Perdimos (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hisambotra (nitranga in-1) : Ny voalohany dia ny fikasan'ny mpanao lalàna hikitika ny lalàna laharana faha-30/ 2002 momba ny KPK ary ny faharoa dia ny fikasan'ny polisy hisambotra ilay mpanao famotorana ao amin'ny KPK (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• Alejandro (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Alejandro Rustom (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• aumentar (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• voararà (nitranga in-1) : Mifototra amin'ny maha-lahy sy vavy ny fanavakavana ataon'ny Fanjakana ka ny lehilahy no mahazo ny zo afaka mivezivezy ary azo leferina ihany koa ny tanora sy ny ankizy mitondra fiara kanefa voararà tanteraka izany eo amin'ny vehivavy (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• Guillermo (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• mifety (nitranga in-1) : ” Soratany fa na eo aza ny fanahy mifety avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez tamin'ny alin'ny Alahady, nahatsiaro ho “somary nietry kely ihany” izy:

satria naherin'ny enina tapitrisa ireo olona nanohana, tamin'ny fisafidianana an'i Capriles, ny fitiavan-tena (ny fampielezan-keviny dia nafantony amin'ny hampitsaharan'i Venezoela ny firaisany hina amin'ny firenena hafa) ary ny famotehana sy ny fivarotana ny fireneny (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• preliminares (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Io iraka io no hanao tatitra any amin'ny rafitra foiben'ny Sadc aorian'ny dian'izy ireo, ka hahafantarana na afaka mody na tsia ny Filoha teo aloha Marc Ravalomanana », hoy ny loharanom-baovao iray avy eo anivon'ny minisiteran'ny Raharahambahiny (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• estudio (nitranga in-1) : Fintininy amin'ny hoe ireo ‘revolisionera' dia tsy mantsy maka faran'izay haingana ny ‘kolontsainan'ny fifanakalozan-dresaka': “Ny revolisiona iray tsy mifanakalo resaka, maty ho azy”:

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• tokimpanoavana (nitranga in-1) : Nandritra ny kabariny tamin'ny Forum momba ny Fahalalahana tao San Francisco tamin'ny 28 Septambra 2012, hoy i al-Sharif:

Tena zava-dehibe, tsy mba henoina sy raisin'ny fanjakatokana mihitsy ny antso ho amin'ny fiovana ataon'ny vahoaka izay mitaky tokimpanoavana (allégeance) amin'ireo olom-panjakana mba hanambara ampahibemaso fa izy ireo no hany tokana mpiaro ny finoana sy ny fiadanam-bahaoka (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

• mifankahàla (nitranga in-1) : Isika vonona ny hanaiky fomba fiaina feno fanararaotana sy fanitsakitsahana antsika, nataontsika ho toy ny zavatra voajanahary ny tsy fandriampahalemana, nionona tamin'ny fahantrana isika, tam-pifaliana no nanekentsika hiaina tahaka izay niainantsika nandritra ireo taona maro lasa : mifankahàla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• buried (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• pasamos (nitranga in-1) : Mandalina ihany koa ny elanelana zara raha misy eo amin'ireo mpanohana ny governemanta sy ny mpanohitra izy :

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• últimos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Zambia (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

• majority (nitranga in-1) : Six years on, Chavez still is the choice of the majority of my countrymen (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• ideal (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• campaña (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• senegaley (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny herinandro teo dia nahatratra 59 ireo naratra vokatr' izany korontana izany, ka voa hatramin'ny minisitry ny Fanatanjahantena senegaley sy ilay mpilalao iraisam-pirenen'izy ireo El Hadj Malick Gakou (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Indoneziana (nitranga in-2) : #DimanaSBY

Mpivarotra Indoneziana mampiseho ny fanohanany ny KPK (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• nahery (nitranga in-1) : ” Soratany fa na eo aza ny fanahy mifety avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez tamin'ny alin'ny Alahady, nahatsiaro ho “somary nietry kely ihany” izy:

satria naherin'ny enina tapitrisa ireo olona nanohana, tamin'ny fisafidianana an'i Capriles, ny fitiavan-tena (ny fampielezan-keviny dia nafantony amin'ny hampitsaharan'i Venezoela ny firaisany hina amin'ny firenena hafa) ary ny famotehana sy ny fivarotana ny fireneny (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• clase (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• iantsorohan' (nitranga in-1) : Mpikatroka milanja afisy lehibe manohana ny asa iantsorohan'ny Vaomiera Miady amin'ny kolikoly ao Indonezia (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• hitsotsotra (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijeriny, “hanana hazondamosina kokoa ny fanoherana aorian'ireny fifidianana ireny” noho izany “tsy afaka ny hatoritory sy hitsotsotra ny revolisiona”:

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Nalaky (nitranga in-1) : Nalaky tamin'ny fanehoan-kevitra momba ireo vokatra ry zareo, nizara ny alahelony sy ny hadisoam-panantenany, nefa koa nanao jeritodika sy fandinihantena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• fahavitàan' (nitranga in-1) : Amin'izao fahavitàan'ny fifidiana izay ho filoha izao, fanontaniana roa lehibe no mipetraka ho antsika: Fomba ahoana no hanaovantsika izay hahalalim-pàka ny revolisiona, ary hahatanty lazon'ady ve izy io (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hazondamosina (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijeriny, “hanana hazondamosina kokoa ny fanoherana aorian'ireny fifidianana ireny” noho izany “tsy afaka ny hatoritory sy hitsotsotra ny revolisiona”:

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• soluciones (nitranga in-1) : El capitalismo tiene como esencia al egoísmo, a las soluciones individuales (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hahavitana (nitranga in-1) : Mbola hahavitana mampikorontana izay heverina ho milamina io, ary mahavita an'izay avokoa ireo mpahay azy rehetra (Iraka manokana)
• unidad (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• naongana (nitranga in-2) : Ny antsika kosa hafa kely satria izay naongana, dia mbola afaka miverina indray rehefa afaka taona vitsivitsy, ary dia hanaovana fifanarahana iraisam-pirenena mihitsy ny fahafahany mody madiodio eto an-tanindrazana sy hahafahany milatsaka hofidiana indray (Fa ahoana ihany dokotera?)
• Ravaofaravavy (nitranga in-1) : Mampirafy araka izay tiany ny lehilahy, manaiky izany ny fiarahamonina ka mangina fotsiny ny vehivavy iharan'izany”, hoy Ravaofaravavy Edeline, vehivavy iray monina any Ambila, ambanivohitr'i Manakara (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• Rakotonomenjanahary (nitranga in-1) : Nahagaga anay izany satria mba manana haavo lenta ihany isika eo amin' io taranja io”, hoy i Samuel Rakotonomenjanahary, sekretera jeneralin'ny federasiona malagasin'ny basket (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• Sofia (nitranga in-2) : rANO FISOTRO MADIO

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

• Ranoarimanana (nitranga in-1) : Ranto Ranoarimanana no tena anarany ary teo anivon'ny fiangonana izy no nanomboka nikitika ny gitara tamin'ny 2009 (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• nandrangaranga (nitranga in-1) : Ingahy Leonardo Simao mantsy teny am-pahatongavana teny Ivato, ny alahady teo, dia nandrangaranga fa «fitoniana aloha vao fifidianana (Fa ahoana ihany dokotera?)
• entertaining (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• voting (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• odiándonos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nahavoadona (nitranga in-1) : Mbola nahavoadona fiara karetsaka iray hafa marika  »Renault 9 » namany, izay nijanona teo akaikiny ihany koa ity fiaran'ny niharam-boina ity (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• tombotsoa (nitranga in-2) : […] Tao anaty fahatsapana diso aho nieritreritra fa efa misokatra kokoa ny fiaraha-monina Saodiana ary efa manomboka manome vahana sy tombotsoa ho an'ny vehivavy ny governemanta, saingy hitako anefa fa tena diso fihevitra aho (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• Nopoiry (nitranga in-1) : Nopoirin'izy ireo ny varavarana nahafahany niditra tao amin'ilay trano (Fandrobana – Fivarotana enta-madinika niara-vaky tao anatin’ ny alina iray)
• nisarahan' (nitranga in-1) : Isa  90 no ho 59 no nisarahan' ny roa tonta tamin'ny fiafaran'ny lalao (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• nahenoana (nitranga in-1) : Fisotrosotroana sy fandehanana mafy

Raha ny filazan'ireo vavolombelona teny an-toerana dia efa nahenoana fofona alikaola ny mpamilin'ilay fiara Clio (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

• Nankalazaina (nitranga in-1) : Nankalazaina omaly tany Manakara ny andro iraisam-pirenena ho an'ny vehivavy any ambanivohitra (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• andriakitra (nitranga in-1) : Izy ireo no efa nanao ny fanelanelanana teto amintsika dia omena azy feno ny andriakitra ny hanohizany izany hatramin'ny farany », hoy Rasoamaromaka Hery avy amin'ny antoko Tanora malaGasy Vonona (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• nantsoy (nitranga in-1) : Ny mpamonjy voina no nantsoin'ny teo amin'ny manodidina nitondra an'ireo naratra tany amin'ny hôpitaly (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• panontaniana (nitranga in-1) : Ny mampametra- panontaniana fotsiny dia hoe: fitoniana ohatra ny ahoana moa no tena tadiavin'ny Sadc (Fa ahoana ihany dokotera?)
• Lagunita (nitranga in-2) : Venezuela no es Caracas, no es La Lagunita ni mucho menos Twitter (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Mahafenovola (nitranga in-1) : Isan'ny lasibatr'izany i Herinjanahary Mahafenovola Dorisco, 12 taona, avy any Ampamaha any amin'ny lalan'i Mahajanga (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• Ambohibary (nitranga in-1) : Ambohibary kosa ny anaran'ilay toe-rana faharoa notafihin'ireo jiolahy (Fandrobana – Fivarotana enta-madinika niara-vaky tao anatin’ ny alina iray)
• Drogba (nitranga in-1) : Voatery nampiasa ny fiarakodian' ny BIP (Brigade d'intervention polyvalente) ny avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana tany an-toerana nitondrana an-dry Didier Drogba sy ny namany hivoaka ny kianja (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Anosipatrana (nitranga in-1) : Ho an'ny Top 8 kosa dia hifandona eo amin'ny famaranana ny Sab Nam (nandresy ny Fitamiba tamin'ny isa mavesatra 30 no ho 0) sy ny Matadore Anosipatrana (nampiondrika ny OCA tamin'ny isa 10 no ho 6) (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
• apetraky (nitranga in-1) : Na dia izany aza, zavatra iray tsy mba noraisina sy noraharahiana mihitsy raha tsy vao haingana: manome tsiny ny governemanta fitondràm-panjaka, izay hany tokana afaka manafoana ny fanavakavahana apetraky ny fanjakana (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• audited (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• blindar (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• partes (nitranga in-1) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• opositora (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Jackson (nitranga in-1) : Naneho ny heriny kosa avy eo ry Danz sy Dagué ary Jackson (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• dirigidos (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Furia (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• mampanahy (nitranga in-1) : tsy misy mampanahy (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• fampiantsoana (nitranga in-1) : Hanomezana azy ireo ny mombamomba ny fifantenana sy ny fitsipika mifehy ny fifaninanana no anton'io fampiantsoana io (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• estamos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Grano (nitranga in-1) : Antonio Aponte, avy ao amin'ny bilaogy Un Grano de Maíz [es], dia miarahaba ireo mpanohana mavitrika an'i Chávez noho ilay fandresena, saingy koa mijery ireo fanamby hoavy ho an'ny Revolisiona Bolivariana (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• fahalalàna (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'ny revolisiona ny tsy fahalalàna (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hampiharihary (nitranga in-1) : Copyright Demotix (10/8/2012)

  Fironana tao amin'ny Twitter ny tenifototra #SaveKPK izay nampiseho ny fanehoan-kevitra mamaivay avy amin'ny vahoaka manohana ny fahazoan-dalan'ny KPK mba hampiharihary sy hiampanga ny kolikoly misy eo anivon'ny governemanta (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• Matadore (nitranga in-1) : Ho an'ny Top 8 kosa dia hifandona eo amin'ny famaranana ny Sab Nam (nandresy ny Fitamiba tamin'ny isa mavesatra 30 no ho 0) sy ny Matadore Anosipatrana (nampiondrika ny OCA tamin'ny isa 10 no ho 6) (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
• Tarre (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Chretien (nitranga in-1) : Ny mpiandry tsatokazo, Chretien Andriamifehy indray no nisintona sy nifehy azy ireo tsy hiady tamin'ny mpitsara taorian'ny faha- resena nanjo an'io ekipan' ny Tana Formation io tany Mahajanga (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)
• electoral (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• paty (nitranga in-1) : Ny fihinanana “composé”, katilesy, paty no ahian'ireo niharam-boina fa mety nahatonga ny aretina (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• hanohizany (nitranga in-1) : Izy ireo no efa nanao ny fanelanelanana teto amintsika dia omena azy feno ny andriakitra ny hanohizany izany hatramin'ny farany », hoy Rasoamaromaka Hery avy amin'ny antoko Tanora malaGasy Vonona (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• fihanahanàny (nitranga in-1) : Eo ny vahoaka mpanohitra, ny fanamby dia ny fandonana azy hatramin'ny fanesorana ny fihanahanàny ka hanetsehana azy avy eo (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Danz (nitranga in-1) : Naneho ny heriny kosa avy eo ry Danz sy Dagué ary Jackson (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• nationwide (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• sedray (nitranga in-2) : Isan'ny olana lehibe mbola sedrain'ireo jamba ny tsy firaharahana azy (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• Schalk (nitranga in-1) : Nitarika ireo delegasiona miaramila avy amin'ny vaomiera misahana ny filaminana sy ny fandriampahalemana eo anivon'ny Sadc ireo ny tompon'andraikitry ny biraom-pifandraisan'ny Sadc eto an-toerana Sandile Schalk , omaly (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• Projecting (nitranga in-1) : Nanamarika ny Projecting Indonesia fa ireo vahoaka manana fari-piainana antonony no tena nandray anjara tamin'izany famoriam-bahoaka izany, anisan'ny nanatrika izany koa ny mpanakanto:

…afaka manasongadina zavatra iray isika: nanjary mafàna fo sy mavitrika amin'ny politika ny vahoaka saranga antonony (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• opposition (nitranga in-2) : Mizara sarintanin'ireo vokatra izy no sady manampy fanamarihana iray mikasika ny hosoka amin'ny fifidianana:

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• naturalizamos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Ambila (nitranga in-1) : Mampirafy araka izay tiany ny lehilahy, manaiky izany ny fiarahamonina ka mangina fotsiny ny vehivavy iharan'izany”, hoy Ravaofaravavy Edeline, vehivavy iray monina any Ambila, ambanivohitr'i Manakara (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• kandidà (nitranga in-1) : fikambanan'ny tra-boina > Nanantitra ny maha kandidà azy amin' ny fifidianana Filohan' ny Repoblika amin'ny 8 mey 2013 ny Praimini-sitra teo aloha sady mpitarika ny Monima, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety, omaly (Sombiny)
• hampiantso (nitranga in-1) : nanapa-kevitra ny hampiantso ireo federasiona voakasika amin'ny Lalaon'ny Frankofonia, hatao any Nice , amin'ny 5 – 15 septambra 2013 ny minisitera amin'ny faramparan'ity herinandro ity (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• Malick (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny herinandro teo dia nahatratra 59 ireo naratra vokatr' izany korontana izany, ka voa hatramin'ny minisitry ny Fanatanjahantena senegaley sy ilay mpilalao iraisam-pirenen'izy ireo El Hadj Malick Gakou (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Sandile (nitranga in-1) : Nitarika ireo delegasiona miaramila avy amin'ny vaomiera misahana ny filaminana sy ny fandriampahalemana eo anivon'ny Sadc ireo ny tompon'andraikitry ny biraom-pifandraisan'ny Sadc eto an-toerana Sandile Schalk , omaly (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• tombatomban' (nitranga in-1) : « Ny telo na efatra amin'ireo ihany no mety handalo eto Madagasikara », raha ny tombatomban'ny mpamantatra ny toetr'andro hatrany (Hahakasika an’i Madagasikara – Handalo afaka roa na telo andro ny rivo-doza voalohany)
• fahatsapana (nitranga in-1) : […] Tao anaty fahatsapana diso aho nieritreritra fa efa misokatra kokoa ny fiaraha-monina Saodiana ary efa manomboka manome vahana sy tombotsoa ho an'ny vehivavy ny governemanta, saingy hitako anefa fa tena diso fihevitra aho (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• Hadihadiany (nitranga in-1) : Hadihadiany ny antony mampitombo ny hantsana misy eo anelanelan'ny mpanohitra sy Chávez (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Lalàna (nitranga in-2) : Nohamafisin'ny fanambaran'ny Right2Dignity nivoaka tamin'ny 31 Aogositra izany fanambarana izany,  izay voalohany sahy nanameloka mivantana ny governemanta ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara :

Indrisy fa ny governemantantsika ihany no manohitra ny Lalàna fototra momba ny fitantanana izay novolavolainy (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

• aroson' (nitranga in-1) : Ny fampihodinana ireo fitaovana amin'ny gazoala avy hatrany anefa no vahaolana ho aroson'izy ireo raha toa ka miseho tampoka izany tsy fahampian'ny rano izany (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• notifiry (nitranga in-3) : Nisy fiara mpitatitra olona nandalo teo amin'ilay toerana naha-voatifitra azy roa lahy, ka mbola notifirin'ireo olon-dratsy ihany koa (Asan-jiolahy – Lehilahy saika hamonjy olona voatafika, maty voatifitra)
• perdimos (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• simplemente (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• nitaingina (nitranga in-1) : voatifitry ny dahalo >  Roa lahy nitaingina môtô no naratra voatifitry dahalo tamin'ny basy tany Bezaha afak'omaly antoandro tokony ho tamin'ny iray ora anto-andro (Tapatapany)
• Maroc (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

• lucha (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• batalla (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• fandinihantena (nitranga in-1) : Nalaky tamin'ny fanehoan-kevitra momba ireo vokatra ry zareo, nizara ny alahelony sy ny hadisoam-panantenany, nefa koa nanao jeritodika sy fandinihantena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• animando (nitranga in-1) : Ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• aceptamos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nitambotsitra (nitranga in-1) : Ny fandalinana savaranonando dia manome fa resy isika any amin'ny sarangan'ireo tsy ampy fivelomana ary tsy nahazo tany amin'ny saranga antonony

Fa naninona no nitambotsitra (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• niandrasana (nitranga in-1) : « Efa ela no niandrasana ireo iraky ny Sadc ireo (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• Eto' (nitranga in-1) : Tsy hahita an'i Samuel Eto'o izany ireo mpankafy azy amin' io hetsika io (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)
• nahitan' (nitranga in-1) : Taorian'ny fandraisany anjara tamin'ny «tremplin Madajazzzcar» tamin'ny 2010, dia niditra tao amin'ny Jazz club CGM izy ny taona 2011 ary tamin'ny fampisehoana nataony tao no nahitan'ny RLI FM 106 azy (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• nosaininao (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sioka sasany nampiasa ireo tenifototra roa be mpampiasa indrindra:

@dilakarinta Efa mba nosaininao ve hoe filoha am-perinasa no rahonan'ny lehiben'ny polisy ao amin'ny fireneny (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• PFOI (nitranga in-2) : Nomontsanin'ny Cosfa ny PFOI lehilahy

Lalao voalohany nahitana isa nandingana ny isa 100 nandritra ny telo andro nanaovana ny fifaninanam- pirenena ho an'ny sokajy N1A basket ball, ny fihao- nana teo amin'ny Cosfa, izay mitarika vonjimaika eo amin'ny vondrona B amin'izao (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)

• vana (nitranga in-1) : Taorian'iny anefa dia mbola hiatrika ny lalao manasa-dalana eo amin' ny fiadiana ny amboaran' i Madagasikara (28 oktobra any Toamasina) izy ireo mialoha ny hanao- vana ny lalao miverina eo amin'ny “poule des AS” etsy amin'ny kianjaben'i Mahamasina amin'ny volana novambra ho avy izao (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)
• itoerana (nitranga in-1) : «Tsy ny isan'ny olona tonga tamin'ireo hetsika fiderana akory no nandrefesana ny hetsika fa ny fisian'ny roa na telo izay ambarany fa itoerana eo afovoany ka hanandratana ny vavaka (Hetsika fiderana – Mpanakanto 160 nanentana tamin’ny «Tana gate of Praise»)
• Vincent (nitranga in-1) : Amin'ny alakamisy na zoma any no mety handalo eto amintsika izy », araka ny fana- vazan-dRandriamampianina Vincent, avy amin'ny sampan-draharahan'ny mpamantatra ny toetr'andro (Hahakasika an’i Madagasikara – Handalo afaka roa na telo andro ny rivo-doza voalohany)
• hitsangantsangana (nitranga in-1) : Tsy voatery hitsangantsangana foana koa fa mba mivaky loha koa e (Iraka manokana)
• gustosos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Andriamifehy (nitranga in-1) : Ny mpiandry tsatokazo, Chretien Andriamifehy indray no nisintona sy nifehy azy ireo tsy hiady tamin'ny mpitsara taorian'ny faha- resena nanjo an'io ekipan' ny Tana Formation io tany Mahajanga (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)
• lánguido (nitranga in-1) : Mandalina ihany koa ny elanelana zara raha misy eo amin'ireo mpanohana ny governemanta sy ny mpanohitra izy :

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• tareas (nitranga in-1) : Fintininy amin'ny hoe ireo ‘revolisionera' dia tsy mantsy maka faran'izay haingana ny ‘kolontsainan'ny fifanakalozan-dresaka': “Ny revolisiona iray tsy mifanakalo resaka, maty ho azy”:

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Antelomita (nitranga in-1) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• Dagué (nitranga in-1) : Naneho ny heriny kosa avy eo ry Danz sy Dagué ary Jackson (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• sacarla (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• deben (nitranga in-3) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• norobay (nitranga in-1) : trano fivarotana ambongadiny iray no norobain'ny jiolahy dimy nirongo basy lava roa teny Fiaka-rana Ambohitriman-jaka, ny 14 oktobra teo tokony ho tamin' ny misasak'alina (Ambohitrimanjaka – Najifa ny vola Ar 6 tapitrisa tao amin’ilay mpamongady)
• Apipa (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fenitra

Nanamafy izay fanazavany izay Rateloson Philippe, tale jeneralin'ny Apipa (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)

• mpilalaony (nitranga in-1) : voalaza ho nanakorontana ny mpilalaon'ny Tana Formation, tany Mahajanga, ka mety ho voasazy

Taorian'ny nanasazian' ny mpitantana ny ekipan'ny  Tana Formation FC, iray volana, ny mpitaiza ireo mpilalaony noho ny faharesena nanoloana ny Cosfa, tany Mahajanga dia mety hiitatra izany sazy izany eo amin'ireo mpanazatra (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)

• hanaovantsika (nitranga in-1) : Amin'izao fahavitàan'ny fifidiana izay ho filoha izao, fanontaniana roa lehibe no mipetraka ho antsika: Fomba ahoana no hanaovantsika izay hahalalim-pàka ny revolisiona, ary hahatanty lazon'ady ve izy io (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• contrarrevolucionaria (nitranga in-1) : La ignorancia es contrarrevolucionaria (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nanombohana (nitranga in-1) : Hatramin'ny omaly dia mitarika vonji- maika eo amin'ny vondrona A ny Afo, izay nomen'ny mpijery anaram-bositra hoe “Afo mandoro”, noho ny efa fandresena intelo sahady azon'izy ireo tao anatin'izay telo andro nanombohana izay (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• Foano (nitranga in-1) : Foano ny kolikoly (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• fihetsehampo (nitranga in-1) : Niakatrakatra ny fihetsehampo tamin'ny Alahady alina taorian'ny nanambaràna tamin'ny fomba ofisialy ny vokatry ny fifidianana izay ho filoham-pirenena natao ny 7 Oktobra 2012 (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• maraimbe (nitranga in-1) : trano roa no indray voatafiky ny jiolahy afak'omaly vao maraimbe tokony ho tamin'ny 2 ora latsaka teny Ampanotokana Mahitsy (Fandrobana – Fivarotana enta-madinika niara-vaky tao anatin’ ny alina iray)
• kobonkobonina (nitranga in-1) : Mihevitra ny Mala-gasy ho donto mihitsy ireto Afrikanina ireo ka tsy mahalala izay efa kobonkobonina any ambadika any (Fa ahoana ihany dokotera?)
• fandàvany (nitranga in-1) : Nanao hetsika fanafoanana ny fandraràna ny zon'ny vehivavy hitondra fiara ny Women2Drive, izay nantsoina hoe Right2Dignity (Zo ho amin'ny Fahamendrehana) taty aoriana, vehivavy mitondra fiara sy manohana ny raharaham-pitsarana ifandirana amin'ny Minisiteran'ny Atitany noho ny fandàvany hanome taratasy fahazoan-dalana hitondra fiara ho an'ny vehivavy no karakarain'izy ireo isan'andro nandritra ny hetsika (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• radiation (nitranga in-1) : Ny tontolo iainana no isan'ny antony mahatonga azy, toy ny « radiation », ny akora simika, … », araka ny nambaran'ny profesora Rafaramino Florine (Fahasalamana – Ny tontolo iainana no tena ahazoan’ireo zaza homamiadana)
• verintsika (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijeriny, “hanana hazondamosina kokoa ny fanoherana aorian'ireny fifidianana ireny” noho izany “tsy afaka ny hatoritory sy hitsotsotra ny revolisiona”:

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Ravoson (nitranga in-1) : “Manohana amin' izay mahakasika ny fampahafantarana ireo zon'ny vehivavy ny tetikasa no sady manampy ihany koa eo amin'ny fanampiana azy ireo eo amin'ny lafiny toekarena”, hoy Ravoson Alice, tompon'andraikitr'ity tetikasa ity (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• Ravaloson (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fikarohana ny fivelarana tamin'ny karazana gadona hafa, nanatona kokoa ny jazz i Ranto Ranoa ary nanatona an'i Haja Ravaloson izy hanampy azy tamin'izany (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• hôtely (nitranga in-2) : « Andeha hivoaka hitady sakafo any ivelan'ilay hôtely ireto teratany vahiny ireto no nanararaotra niditra ireo olon-dratsy (Ambanja – Lasan’ny jiolahy ny volan’ireo vazaha tao amin’ilay hôtely)
• Cameroun (nitranga in-2) : tsy isan'ireo hiatrika ny fiadiana ny amboaran' i Afrika, hatao any Afrika Atsimo amin'ny 10 janoary 2013 hatramin'ny 10 febroary 2013 ny Liona tsy voabaikon'i Cameroun (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Right2Dignity (nitranga in-3) : Nanao hetsika fanafoanana ny fandraràna ny zon'ny vehivavy hitondra fiara ny Women2Drive, izay nantsoina hoe Right2Dignity (Zo ho amin'ny Fahamendrehana) taty aoriana, vehivavy mitondra fiara sy manohana ny raharaham-pitsarana ifandirana amin'ny Minisiteran'ny Atitany noho ny fandàvany hanome taratasy fahazoan-dalana hitondra fiara ho an'ny vehivavy no karakarain'izy ireo isan'andro nandritra ny hetsika (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• candidatos (nitranga in-1) : Ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• ¡Viva (nitranga in-1) : ¡Viva Chávez (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• iantsorohany (nitranga in-1) : saodiana mpiaro ny zon'ny vehivavy i Manal al-Sharaif, fantatra tsara amin'ny andraikitra iantsorohany amin'ny hetsika Women2Drive (VehivavyHanamory) (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• Désiré (nitranga in-1) : Nanaporofo izany ny fahamaroan'ny mpijery na ireo seho teto Antananarivo na ny tany amin'ny faritra toy ny tany Nosy-Be, Tolagnaro, Mahajanga, Antsiranana… «Anisan'ny tanjon'ny Madajazzcar ny fametrahana ny demokrasian'ny jazz», hoy ny filohan' ny komity mpikarakara, Désiré Razafindrazaka (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
• nampozina (nitranga in-1) : tratran'ny tsy nampozina ry Prisca sy ny tariny omaly teny amin'ny lapan'ny Fana- tanjahantena Mahamasina, nandritra ny andro fahatelo ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny basket ball sokajy N1A vehivavy (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• delestazy (nitranga in-1) : Tsiahivina fa isan'ny nanazavan'ny Jirama ireny delestazy nisesy teo aloha teo ireny ny tsy fahampian'ny rano ho an'ireo milina famokarana herinaratra ahodin-drano (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• Bolivariana (nitranga in-1) : Antonio Aponte, avy ao amin'ny bilaogy Un Grano de Maíz [es], dia miarahaba ireo mpanohana mavitrika an'i Chávez noho ilay fandresena, saingy koa mijery ireo fanamby hoavy ho an'ny Revolisiona Bolivariana (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• thought (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Challenger (nitranga in-2) : Eo amin'ny vondrona A kosa dia kihon-dalana iray nahafahan'ny Sebam avy any Boeny nanamafy ny toerana voalohany vonji- maika misy azy ny fihaonan' izy ireo sy ny Challenger Analamanga omaly, teny amin'ny lapan'ny Fana- tanjahantena Mahamasina (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• aprender (nitranga in-1) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hôpitaly (nitranga in-2) : Nifamonjena nentina teny amin'ny hôpitaly avy eo izy ireo ka vao tonga kelikely teny dia tsy tana intsony ny ain'ilay voadona voalohany

« Vao avy nandona ilay fiarakaretsaka nijanona teo amin'ny fiantsonana ilay fiara  »Clio » dia nifatratra tany amin'ny  »publiphone » teo amin'ny sisin'arabe (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

• centres (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Monima (nitranga in-1) : fikambanan'ny tra-boina > Nanantitra ny maha kandidà azy amin' ny fifidianana Filohan' ny Repoblika amin'ny 8 mey 2013 ny Praimini-sitra teo aloha sady mpitarika ny Monima, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety, omaly (Sombiny)
• votación (nitranga in-2) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• ahian' (nitranga in-1) : Ny fihinanana “composé”, katilesy, paty no ahian'ireo niharam-boina fa mety nahatonga ny aretina (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• venezolanos (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• MAFA (nitranga in-1) : Kandidà fanampiny >  Nilaza ho vonona handray ny ny fitondrana amin'ny alalan'ny fifidianana ihany koa i Avoko Rako- toarijaona, mpanorina ny antoko MAFA (Sombiny)
• candidate (nitranga in-1) : Mizara sarintanin'ireo vokatra izy no sady manampy fanamarihana iray mikasika ny hosoka amin'ny fifidianana:

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Anais (nitranga in-1) : Rivo-doza voasokajy ho mahery vaika nampitondraina ny anarana hoe « Anais » no fantatra fa efa ao amin'ny Ranomasimbe Indianina (Hahakasika an’i Madagasikara – Handalo afaka roa na telo andro ny rivo-doza voalohany)
• nitafa (nitranga in-1) : fikambanan'ny tra-boina > Nanantitra ny maha kandidà azy amin' ny fifidianana Filohan' ny Repoblika amin'ny 8 mey 2013 ny Praimini-sitra teo aloha sady mpitarika ny Monima, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety, omaly (Sombiny)
• sembanana (nitranga in-1) : Eto amintsika anefa mbola mitovy amin'ny olona rehetra ireo manana faha- sembanana eny anivon'ny fiarahamonina (Fahasembanana – Hanamboarana karatra maitso koa ny jamba)
• perdió (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• nihetsika (nitranga in-1) : Diniho anie e, ny tany Tunisie, Lybie, Egypte, rehefa nihetsika ny vahoaka ka nanongana ny mpitondra tao aminy, dia tena miala no dikany ary tsy miverina intsony mandrakizay eo amin'ny fitondrana (Fa ahoana ihany dokotera?)
• nemanta (nitranga in-1) : Tahaka ny mahazatra ihany dia ny Kaongresin' ny tetezamita aloha no handinika an'ireo tolo-dalàna hatolotry ny gover- nemanta ireo voalohany indrindra », hoy ny loharanom-baovao avy eo anivon'ny Cst (Parlemanta – Tsy hanao fanitsiana lalàna indray ny ankolafy Ravalomanana)
• Pearson (nitranga in-1) : Fisaintsainana avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• análisis (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• lado (nitranga in-1) : Somos un país divido en partes iguales y debemos aprender a mirar el otro lado (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Alice (nitranga in-1) : “Manohana amin' izay mahakasika ny fampahafantarana ireo zon'ny vehivavy ny tetikasa no sady manampy ihany koa eo amin'ny fanampiana azy ireo eo amin'ny lafiny toekarena”, hoy Ravoson Alice, tompon'andraikitr'ity tetikasa ity (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• fandràrana (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey 2011, nandrakitra lahatsary ahitana ny sariny izy, izay mihantsy sy manohitra ny fandràrana ny vehivavy tsy hanamory fiara (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• nandresen' (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny isa 72 no ho 67 no nandresen' ny Afo avy any Ranomafana, izay ekipa efa tao tamin' ny taon-dasa, saingy tsy hita nisongadina firy, an'io ekipan'ny Sebam avy any Boeny io (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)
• Vohémar (nitranga in-1) : 1 500 km any avaratra atsinanan'i Vohémar no misy azy ankehitriny (Hahakasika an’i Madagasikara – Handalo afaka roa na telo andro ny rivo-doza voalohany)
• Fisotrosotroana (nitranga in-1) : Fisotrosotroana sy fandehanana mafy

Raha ny filazan'ireo vavolombelona teny an-toerana dia efa nahenoana fofona alikaola ny mpamilin'ilay fiara Clio (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

• vaozana (nitranga in-1) : Niampy  Ar 873 136 697 izay nana- vaozana lava-drano 96 hafa tao Betsiboka, Sofia, Sava sy Diana (Tapatapany)
• sacudirla (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Andekaleka (nitranga in-1) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• zanantsika (nitranga in-1) : Indonezia mendrika ho an'ny zanantsika no tsinjovy (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• nanongana (nitranga in-1) : Diniho anie e, ny tany Tunisie, Lybie, Egypte, rehefa nihetsika ny vahoaka ka nanongana ny mpitondra tao aminy, dia tena miala no dikany ary tsy miverina intsony mandrakizay eo amin'ny fitondrana (Fa ahoana ihany dokotera?)
• hanambara (nitranga in-1) : Nandritra ny kabariny tamin'ny Forum momba ny Fahalalahana tao San Francisco tamin'ny 28 Septambra 2012, hoy i al-Sharif:

Tena zava-dehibe, tsy mba henoina sy raisin'ny fanjakatokana mihitsy ny antso ho amin'ny fiovana ataon'ny vahoaka izay mitaky tokimpanoavana (allégeance) amin'ireo olom-panjakana mba hanambara ampahibemaso fa izy ireo no hany tokana mpiaro ny finoana sy ny fiadanam-bahaoka (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

• enfrentado (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• lalàna (nitranga in-4) : Tsy ao anatin'ny fandaharam-potoanan'ny fivoriana ara-potoana faha-roan'ny parlemanta ny tolo-kevitra avy amin'ny ankolafy Ravalomanana ny hanitsiana ireo lalàna efa lany tamin'ny foto-ana tsy nandraisan'izy ireo anjara tamin'ny fivorian'ny parlemanta (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• Melaky (nitranga in-1) : rANO FISOTRO MADIO

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

• sufficiently (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nandrefesana (nitranga in-1) : «Tsy ny isan'ny olona tonga tamin'ireo hetsika fiderana akory no nandrefesana ny hetsika fa ny fisian'ny roa na telo izay ambarany fa itoerana eo afovoany ka hanandratana ny vavaka (Hetsika fiderana – Mpanakanto 160 nanentana tamin’ny «Tana gate of Praise»)
• voabaikon' (nitranga in-1) : tsy isan'ireo hiatrika ny fiadiana ny amboaran' i Afrika, hatao any Afrika Atsimo amin'ny 10 janoary 2013 hatramin'ny 10 febroary 2013 ny Liona tsy voabaikon'i Cameroun (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Sénégal (nitranga in-3) : Isan'ireo voailika noho ny faharesena niampy korontana novoleny nandritra ny fihaonana miverina natao tany Dakar ny ekipan'i Sénégal (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
• Women2Drive (nitranga in-3) : saodiana mpiaro ny zon'ny vehivavy i Manal al-Sharaif, fantatra tsara amin'ny andraikitra iantsorohany amin'ny hetsika Women2Drive (VehivavyHanamory) (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• hiitatra (nitranga in-1) : voalaza ho nanakorontana ny mpilalaon'ny Tana Formation, tany Mahajanga, ka mety ho voasazy

Taorian'ny nanasazian' ny mpitantana ny ekipan'ny  Tana Formation FC, iray volana, ny mpitaiza ireo mpilalaony noho ny faharesena nanoloana ny Cosfa, tany Mahajanga dia mety hiitatra izany sazy izany eo amin'ireo mpanazatra (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)

• herisetran' (nitranga in-1) : voaporofo indray ny herin'ny fampahalalam-baovao sosialy tao Indonezia raha naneho ny fanohanany ireo mpanao famotorana momba ny kolikoly niharan'ny herisetran'ny polisy sy ny mpanao politika sasany ny mpiserasera (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• nifanandrinany (nitranga in-1) : Lavon'izy ireo tamin'ny alalan'ny isa 12 no ho 10 ny US Ankadifotsy, izay nifanandrinany teo amin'ny lalao famaranana eo amin'io fifaninanana io (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
• mafàna (nitranga in-1) : Nanamarika ny Projecting Indonesia fa ireo vahoaka manana fari-piainana antonony no tena nandray anjara tamin'izany famoriam-bahoaka izany, anisan'ny nanatrika izany koa ny mpanakanto:

…afaka manasongadina zavatra iray isika: nanjary mafàna fo sy mavitrika amin'ny politika ny vahoaka saranga antonony (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• Fitamiba (nitranga in-1) : Ho an'ny Top 8 kosa dia hifandona eo amin'ny famaranana ny Sab Nam (nandresy ny Fitamiba tamin'ny isa mavesatra 30 no ho 0) sy ny Matadore Anosipatrana (nampiondrika ny OCA tamin'ny isa 10 no ho 6) (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
• Mandroseza (nitranga in-1) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• Antonio (nitranga in-1) : Antonio Aponte, avy ao amin'ny bilaogy Un Grano de Maíz [es], dia miarahaba ireo mpanohana mavitrika an'i Chávez noho ilay fandresena, saingy koa mijery ireo fanamby hoavy ho an'ny Revolisiona Bolivariana (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Mananjary (nitranga in-1) : Nanomboka ny volana jona 2011 ary hifarana ny volana desambra ho avy izao ny tetikasa, mahakasika an'i Mananjary sy Manakara ary Farafangana (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• toarijaona (nitranga in-1) : Kandidà fanampiny >  Nilaza ho vonona handray ny ny fitondrana amin'ny alalan'ny fifidianana ihany koa i Avoko Rako- toarijaona, mpanorina ny antoko MAFA (Sombiny)
• namatsy (nitranga in-1) : Ireo mpiara-miasa amin' ny Banky afrikanina ho amin'ny fampandrosoana (Bad) sy ny Fanjakana no namatsy vola izany (Tapatapany)
• Ftfa (nitranga in-1) : Teo amin'ny vehivavy “Top 6” kosa dia hiatrika ny lalao famaranana ny 3FB (nanilika ny Ftfa tamin' ny isa 19 no ho 14) sy ny SCB (nandavo ny Uasc tamin' ny isa 21 no ho 13) (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
• Tamara (nitranga in-1) : Fisaintsainana avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• hahatongavany (nitranga in-1) : Tsy mbola nilaza tamin'ny antsipiriany ny fomba hahatongavany amin'izany tanjona izany anefa ity farany (Sombiny)
• about (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• trounced (nitranga in-1) : Mizara sarintanin'ireo vokatra izy no sady manampy fanamarihana iray mikasika ny hosoka amin'ny fifidianana:

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• fitiavantena (nitranga in-2) : Ny Kapitalisma koa miorina amin'ny fitiavantena, ny vahaolana ho an'ny isam-batanolona (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Fizakàmanana (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Rateloson (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fenitra

Nanamafy izay fanazavany izay Rateloson Philippe, tale jeneralin'ny Apipa (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)

• jeritodika (nitranga in-1) : Nalaky tamin'ny fanehoan-kevitra momba ireo vokatra ry zareo, nizara ny alahelony sy ny hadisoam-panantenany, nefa koa nanao jeritodika sy fandinihantena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Clio (nitranga in-2) : Fisotrosotroana sy fandehanana mafy

Raha ny filazan'ireo vavolombelona teny an-toerana dia efa nahenoana fofona alikaola ny mpamilin'ilay fiara Clio (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

• voavidy (nitranga in-1) : Tato anatin'ny efa-taona dia nisy hatrany ny fanofanana omena ireo liana amin'izany ary tombontsoa lehibe tsy voavidy vola ihany koa ireo fifanakalozana amin'ny mpanakanto vahiny (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
• liderazgo (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• encuentra (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Nahatalanjona (nitranga in-1) : Nahatalanjona ny tsy handraisantsika anjara amin'ny basket ball (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• reto (nitranga in-2) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• dispuestos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Nizeria (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

• hanetsehana (nitranga in-1) : Eo ny vahoaka mpanohitra, ny fanamby dia ny fandonana azy hatramin'ny fanesorana ny fihanahanàny ka hanetsehana azy avy eo (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Frankofonia (nitranga in-1) : nanapa-kevitra ny hampiantso ireo federasiona voakasika amin'ny Lalaon'ny Frankofonia, hatao any Nice , amin'ny 5 – 15 septambra 2013 ny minisitera amin'ny faramparan'ity herinandro ity (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
• nafanay (nitranga in-1) : Tetsy Mahamasina ny fara- doboka, izay nafanain'i Rija Rasolondraibe (Hetsika fiderana – Mpanakanto 160 nanentana tamin’ny «Tana gate of Praise»)
• Rasoamaromaka (nitranga in-2) : Aty amin' ny fihodinana fahatelo (poule des AS) anefa dia izy no farany ary tsy nahita fandresena mihitsy”, hoy i Hery Rasoamaromaka, filohan'ny Tana Formation (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
• repeatedly (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nanazavan' (nitranga in-1) : Tsiahivina fa isan'ny nanazavan'ny Jirama ireny delestazy nisesy teo aloha teo ireny ny tsy fahampian'ny rano ho an'ireo milina famokarana herinaratra ahodin-drano (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
• arety (nitranga in-2) : manampy amin'ny fisorohana ny aretim-pivalanana sy ny aretin'ny taovam-pisefoana ny fanasana tanana amin'ny savony (Fahadiovana – Mihena 40% ny aretim-pivalanana rehefa manasa tanana amin’ny savony)
• Lovatiako (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'ny tale jeneralin'ny minisitera, Lovatiako Ralaivao, dia

“firenena 16 eran-tany ho an'ireo mampiasa ampahany na manontolo ny fiteny frantsay no handray anjara amin'izany” (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)

• fraud (nitranga in-2) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Ambohitrimanjaka (nitranga in-1) : Ny zandary avy ao Ambohitrimanjaka no manao ny fanadihadiana ity raharaha ity sy ny fikarohana ireo olon-dratsy (Ambohitrimanjaka – Najifa ny vola Ar 6 tapitrisa tao amin’ilay mpamongady)
• indican (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• opositor (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• hilàna (nitranga in-1) : “Tokony hilàna fitandremana ny sakafo amin' izao andro mafana izao, indrindra fa ny maionezy (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• nifehy (nitranga in-1) : Ny mpiandry tsatokazo, Chretien Andriamifehy indray no nisintona sy nifehy azy ireo tsy hiady tamin'ny mpitsara taorian'ny faha- resena nanjo an'io ekipan' ny Tana Formation io tany Mahajanga (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)
• hijeren' (nitranga in-1) : Ny Praiminisitra izay nanipika ny tokony hijeren'ny Sadc ihany koa anefa ny fiandrianam-pirenena malagasy amin'ny dingana rehetra tante-rahin'izy ireo (Omer Beriziky – « Tokony handanjalanja  tsara ny Sadc »)
• discusión (nitranga in-1) : Fintininy amin'ny hoe ireo ‘revolisionera' dia tsy mantsy maka faran'izay haingana ny ‘kolontsainan'ny fifanakalozan-dresaka': “Ny revolisiona iray tsy mifanakalo resaka, maty ho azy”:

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• nandre (nitranga in-1) : « Raha vao nandre ny poa-basy dia niantso avy hatrany ny mpitandro ny filami-nana tany an-toerana ireo olona monina eo amin'ny manodidina (Asan-jiolahy – Lehilahy saika hamonjy olona voatafika, maty voatifitra)
• problem (nitranga in-1) : And that's OK, I don't have a problem with that (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nanekentsika (nitranga in-1) : Isika vonona ny hanaiky fomba fiaina feno fanararaotana sy fanitsakitsahana antsika, nataontsika ho toy ny zavatra voajanahary ny tsy fandriampahalemana, nionona tamin'ny fahantrana isika, tam-pifaliana no nanekentsika hiaina tahaka izay niainantsika nandritra ireo taona maro lasa : mifankahàla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• nantsoina (nitranga in-1) : Nanao hetsika fanafoanana ny fandraràna ny zon'ny vehivavy hitondra fiara ny Women2Drive, izay nantsoina hoe Right2Dignity (Zo ho amin'ny Fahamendrehana) taty aoriana, vehivavy mitondra fiara sy manohana ny raharaham-pitsarana ifandirana amin'ny Minisiteran'ny Atitany noho ny fandàvany hanome taratasy fahazoan-dalana hitondra fiara ho an'ny vehivavy no karakarain'izy ireo isan'andro nandritra ny hetsika (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)
• hanafana (nitranga in-1) : Izy no hanafana ny Walking Jazz, ny alakamisy 18 oktobra izao etsy amin'ny «La Carnivore» etsy Ambatonakanga (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
• fampandraisana (nitranga in-1) : Tetikasa mifototra amin'ny fampandraisana anjara ny vehivavy amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra eny ifotony (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)
• Aponte (nitranga in-1) : Antonio Aponte, avy ao amin'ny bilaogy Un Grano de Maíz [es], dia miarahaba ireo mpanohana mavitrika an'i Chávez noho ilay fandresena, saingy koa mijery ireo fanamby hoavy ho an'ny Revolisiona Bolivariana (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Leopoldo (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• rahonan' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sioka sasany nampiasa ireo tenifototra roa be mpampiasa indrindra:

@dilakarinta Efa mba nosaininao ve hoe filoha am-perinasa no rahonan'ny lehiben'ny polisy ao amin'ny fireneny (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

• farafahabetsany (nitranga in-1) : Izany hoe lalao dimy eo farafahabetsany no mbola hatrehin'izy ireo amin'ity taom-pilalaovana ity (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)
• phantom (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• again (nitranga in-1) : Mizara sarintanin'ireo vokatra izy no sady manampy fanamarihana iray mikasika ny hosoka amin'ny fifidianana:

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• 15km (nitranga in-1) : 15km isan'ora ny hafainganam-pandehany ary mitondra rivotra 165 km sy tafio-drivotra 235 km (Hahakasika an’i Madagasikara – Handalo afaka roa na telo andro ny rivo-doza voalohany)
• Viñas (nitranga in-1) : Mpanoratra Silvia Viñas · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• claiming (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Ramon (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Robertus (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Robertus Pudyanto (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
• Aquí (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• gobernadores (nitranga in-1) : Ahora más que nunca necesitamos a nuestro rock star animando a la gente y recorriendo el país para apoyar a los candidatos a alcaldes y gobernadores (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Antanety (nitranga in-1) : Tao amin'ny toerana antsoina hoe Antanety ireo jiolahy no nandroba voalohany (Fandrobana – Fivarotana enta-madinika niara-vaky tao anatin’ ny alina iray)
• Alex (nitranga in-1) : Ny bilaogera Alex Boyd miteny fa hoe izy dia ” tsy niandràndra velively vokatra hafa” (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
• Noroahy (nitranga in-1) : resin' i Manjakaray Ankadifotsy ny faran'ny herinandro teo

Noroahin'ny ekipan'ny FT Manjakaray nody any aminy ny omby mifahy natao loka goavana teo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'Analamanga ho an'ny rugby sokajy junior, ny faran'ny herinandro teo (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)

• Miraho (nitranga in-2) : Mbola jeren'ny mpitsabo avy amin'ny Csb II Antanimena kosa ireo marary notazonina tany an- trano”, araka ny fampitam- baovao avy amin'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Miraho Felaniaina, avy amin'ny sampan-draharaha mpa- nara-maso ny sakafo (Acsqda) (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• Rajemiarimoelisoa (nitranga in-2) : Mbola jeren'ny mpitsabo avy amin'ny Csb II Antanimena kosa ireo marary notazonina tany an- trano”, araka ny fampitam- baovao avy amin'ny Dr  Rajemiarimoelisoa Miraho Felaniaina, avy amin'ny sampan-draharaha mpa- nara-maso ny sakafo (Acsqda) (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
• Ambohijatovo (nitranga in-1) : Mpamily fiara karetsaka iray no namoy ny ainy teny Ambohijatovo ambany omaly vao maraim-be tokony ho tamin'ny 4 ora latsaka kely (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
• allá (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• masa (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• muchos (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

• Tunisie (nitranga in-1) : Diniho anie e, ny tany Tunisie, Lybie, Egypte, rehefa nihetsika ny vahoaka ka nanongana ny mpitondra tao aminy, dia tena miala no dikany ary tsy miverina intsony mandrakizay eo amin'ny fitondrana (Fa ahoana ihany dokotera?)
• identifica (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)