Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• LIFE (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Indians (nitranga in-2) : Im a Pakistani

Im a Muslim I dont hate India❤️ I dont hate Indians. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• pide (nitranga in-1) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fiarahamiasa (nitranga in-1) : Ity manaraka ity dia lahatsoratra sary sy feo fiarahamiasa avy amin'ny EurasiaNet. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• protest (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• mila (nitranga in-1) : ”[I]sika dia mila mitazona ny teny ho velona ho fanajana ireo razambentsika,” hoy izy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• primer (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• hate (nitranga in-2) : Im a Pakistani

Im a Muslim I dont hate India❤️ I dont hate Indians. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• colonialismo (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• tarehimarika (nitranga in-1) : Manambara ny fizarana iray ao amin'ilay Tatitra, mitondra ny lohateny hoe ”Faritra Mampiahiahy ny Tsirairay” fa ny tarehimarika napetraky ny biraon'ny filoha dia nirakitra:

“…tranga 85 momba fanasokajiana fandaniana diso mitentina $2,685,236. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• natsangana (nitranga in-2) : Taorian'ny fisamatsamahan'ny ampiram-panjanatany sy izay rehetra nitranga tamin'izany fotoana izany, ny ady natsangana taorian'ny 11 septambra, taorian'ireny fihetsiketsehana jeopolitika rehetra ireny, dia tsy misy na inona na inona intsony ho azy ireo, tsy misy tany, tsy misy saha, tsy misy fahafaha-manao zavatra, tsy misy mandray. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• mihirahira (nitranga in-1) : ”Miteny” ao anatinà andiana sioka mahadonto sofina, mihirahira tena mitovy amina hiram-borona ilay tantsaha mpamboly noazeta, 45 taona. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Jammu (nitranga in-1) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook Voice of Ram Dot Org

Naharatsy kokoa ny fifandraisana misy eo amin'ny India sy Pakistan ny fanafihana mitam-piadiana nataon'ireo mpitolona mitam-piadiana ao Uri, fanjakana tantanan'ny Indiana ao Jammu sy Kashmir tamin'ny 18 Septambra teo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• independencias (nitranga in-2) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• opportunities (nitranga in-1) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• napetraky (nitranga in-2) : Manambara ny fizarana iray ao amin'ilay Tatitra, mitondra ny lohateny hoe ”Faritra Mampiahiahy ny Tsirairay” fa ny tarehimarika napetraky ny biraon'ny filoha dia nirakitra:

“…tranga 85 momba fanasokajiana fandaniana diso mitentina $2,685,236. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• terror (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• suffered (nitranga in-1) : Because what they have suffered, you can't even imagine. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• women (nitranga in-2) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• barbarzyńskiej (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• huyendo (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nofidian' (nitranga in-2) : Eo ambanin'ny lalàm-panorenan‘i Tobago, ny filoham-pirenena no filoha ara-pomba, nofidian'ny parlemanta; raha ny praiminisitra kosa no filohan'ny governemanta, nofidian'ny olom-pirenena. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• expressing (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• fifandraisandavitra (nitranga in-1) : Vao haingana, nanantona ny Türk Telekom izy, ilay orinasam-panjakana fahiny nisahana ny fifandraisandavitra, mba hanome fanohanana ara-bola ilay fetibe. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Tanàna (nitranga in-1) : Nanjary mariky ny fihetsiketsehana goavana ny sarin'ny Tanàna Fahiny Warsaw nofenoina elo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• lisansa (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny fiaraha-mientana ho an'ny CPI, nampiasàna ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• algunos (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• facebook (nitranga in-5) : orgNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• decide (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fall (nitranga in-2) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• vast (nitranga in-1) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• governments (nitranga in-2) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Thomas (nitranga in-2) : com/MskHA83qrp

— Thomas A. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• zon' (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nankalazan'ny haino aman-jery iraisam-pirenena ny vehivavy Poloney noho ny zava-bitan'izy ireo, niatrika fivoarana hafa natao hanenjanana tanteraka ny lalànan'ny fanalan-jaza efa misy ny hetsika zon'ny vehivavy natsangana vao haingana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Keith (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• nampiady (nitranga in-1) : Nahomby ny fitokonana voalohany tamin'ny 3 Oktobra satria nofoanana ilay volavolan-dalàna nampiady hevitra, izay nandràra ny fanalan-jaza saika amin'ny toe-javatra rehetra ary alefa any amin'ny vehivavy afa-jaza mihitsy aza ny ahiahy heloka bevava. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• prolonged (nitranga in-1) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• nozaraina (nitranga in-3) : Sary nozaraina tao amin'ny Google, nahazoana alalana. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• clothes (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Ansar (nitranga in-1) : hafatra avy amin'i Ansar Sagar ao India. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• pueblos (nitranga in-1) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• work (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• hamindràna (nitranga in-1) : Tokony ho nampiasaina mba hanatsarana ny làlana ao amin'ny faritra ilay famatsiam-bola, ary hamindràna ilay fetibe ho amina toerana tsara tarehy kokoa eo ambony lemaka feno bozaka ambonin'ny tanàna, hoy izy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• imanoela (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-FrancoNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• recepción (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• contracultura (nitranga in-1) : Uribe es especialista en los movimientos de contracultura de los años 1960. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• today (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• comforting (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• ampiroboroboy (nitranga in-1) : Ankoatra izany, milaza ny volavolan-dalàna fa ovaina ny fandaharam-pianarana any an-tsekoly ary ampiroboroboin'ny fanentanana ataon'ny andrim-panjakana ny “kolontsain'ny fiainana” sy ny fanamelohana ny fanalan-jaza. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Rıfat (nitranga in-1) : Fa ho an'i Rıfat, mpamono afo, 38 taona, ao Istanbola, rahalahin'i Seref Köçek Talen'ny Fikambanan'ny Tenim-borona, izay miantso ny kuş dili ho ”tenin-dreniny”, manana adidy hiaro ny lova ara-kolotsainany i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• nampiasaina (nitranga in-2) : ”Tamin'ny fahazazanay, nampiasaina matetika tamin'ny fiainana an-davanandro ny tenim-borona. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Polish (nitranga in-1) : “My body, my choice” – that's what Polish women and men fought for this week #czarnyprotest #blackprotest @aleksandraS_G pic. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• even (nitranga in-1) : Because what they have suffered, you can't even imagine. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• what (nitranga in-4) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• Przem (nitranga in-1) : — Przem. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• giving (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Pakistaney (nitranga in-4) : Ary nanatevin-daharana tamin'ny fandrahonana handrava an'India amin'ny baomba atomika ireo mpanao politika Pakistaney. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• tercero (nitranga in-1) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Muhammad (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• presentó (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• kafe (nitranga in-1) : Mamboly dite sy noazeta ireo mponina ao aminy 500 isa eo noho eo; misy làlana iray ahitana mpanao mofo, mpivarotra hena, ary trano fisotroana kafe vitsivitsy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• sobre (nitranga in-1) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Türk (nitranga in-1) : Vao haingana, nanantona ny Türk Telekom izy, ilay orinasam-panjakana fahiny nisahana ny fifandraisandavitra, mba hanome fanohanana ara-bola ilay fetibe. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• medrika (nitranga in-1) : lasa fiteny st medrika sy  fanaratsiana foko ny azy ireo — eny, izany vondrona kely izany no mitondra ny dinika nasionaly, tsy ianareo no feon'ny vahoaka satria hoe manana fahafahna miditra tsy misy fetra sy tsy ara-drariny amin'ny gazety sy ny media ianareo, satria hoe nahaforona vlog sy lahatsary izay ianteheran'ny mpijery ny mpanaraka anareo ianareo, fa tsy amin'ny fikarohana madio sy tomponandraikitra ary amim-pahendrena, fa amin'ny fanodinkodinana sy fampientanentanana” Ao anaty Laha.... (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• body (nitranga in-1) : “My body, my choice” – that's what Polish women and men fought for this week #czarnyprotest #blackprotest @aleksandraS_G pic. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• solontenan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana namoahana ny lahtsoratra, tsy novalian'ny solontenan'ny Telekom ilay fangatahana. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Bill (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• ayudados (nitranga in-1) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• isambolana (nitranga in-1) : ”

Nizara lahatsary iray hafa indray i Bharath ny harivan'ny 28 Septambra mba ho valin'ny kabary natolotra ho an'ny olom-pirenena nataon'ny Filoha Carmona ora vitsivitsy talohan'izay, maneho ny tsy fahafahampony tamin'ny fanazavany ireo tsy fetezan'ny fitantanana ara-bola sy ny nanekeny ny tamby isambolana TT$28,000 (Ambony kely noho ny US$ 4,000) amin'ny trano  nefa sady mbola mipetraka amin'ny tranom-panjakana ihany. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• novidian' (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• feona (nitranga in-1) : Nahasintona feona mpanaraka maro ny Lahatsary Mivantan'i Bharath, ary namome toky ny hanohy ny fanaovana azy ireo izy mba hamafy ny vaovao sy hanampy ny mediam-pirenena ary ireo olom-pirenena hihazona ireo mpiasam-panjakana ho tomponandraikitra. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• along (nitranga in-1) : Nampiaka-peo manohitra ny hafanam-po ara-diplaomatika sy ara-tafika eo amin'i India sy i Pakistan i Ram Subramanian avy ao Mumbai, izay nanomboka ny hetsika #SarintavaMitadyFilaminana sy niantso ny tenany ho “artivista” (mpanakanto + mpikatroka) :

Millions of Indians and Pakistanis are getting along famously with each other all over the world. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• modio (nitranga in-1) : Raha tsy misy na inona na inona mandeha, dia modio fanina ny ankilany. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• exactamente (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• almost (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• producto (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura VidalNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• namome (nitranga in-1) : Nahasintona feona mpanaraka maro ny Lahatsary Mivantan'i Bharath, ary namome toky ny hanohy ny fanaovana azy ireo izy mba hamafy ny vaovao sy hanampy ny mediam-pirenena ary ireo olom-pirenena hihazona ireo mpiasam-panjakana ho tomponandraikitra. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• nahatafiditra (nitranga in-1) : Niteraka resabe nahatafiditra ny filoha ao Trinidad sy Tobago, Anthony Carmona, ny lahatsary Facebook Mivantana iray, ary filazana ny tsy fahaiza-mitantana ara-bola ataon'ny biraony. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Mirza (nitranga in-1) : — Dia Mirza (@deespeak) October 9, 2016

Ny ‘Fitiavan-tanindrazana' izay manaparitaka FANKAHALANA dia tsy fitiavan-tanindrazana. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Islamika (nitranga in-1) : Efa an'hetsiny ireo nijery ny seho nataony tao amin'ny YouTube momba an'i Japan, Shina, Panama, Espaina ary ny Revolisiona Islamika. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fahafahampony (nitranga in-1) : ”

Nizara lahatsary iray hafa indray i Bharath ny harivan'ny 28 Septambra mba ho valin'ny kabary natolotra ho an'ny olom-pirenena nataon'ny Filoha Carmona ora vitsivitsy talohan'izay, maneho ny tsy fahafahampony tamin'ny fanazavany ireo tsy fetezan'ny fitantanana ara-bola sy ny nanekeny ny tamby isambolana TT$28,000 (Ambony kely noho ny US$ 4,000) amin'ny trano  nefa sady mbola mipetraka amin'ny tranom-panjakana ihany. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• nikasa (nitranga in-1) : Nanaraka avy eo ny “daroka baomba amin'ny kinendry mahitsy” nataon'i India tamin'ireo mpitolona ahiahiana ho nikasa hiditra ny firenena avy any Kashmir tantanan'i Pakistan. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• hisian' (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny pejy Facebook  Voice of Ram Dot Org

Tao amin'ny Facebook sy Twitter, nandefa ireo hafatra sy sary manohitra ny mety hisian'ny ady ao amin'ny tenirohy #SarintavaMitadyFilaminana sy #VonoyNyMpampihorohoroFaTsyNyFifampiresahana ireo mpisera. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• szubartowicz (nitranga in-1) : szubartowicz (@PSzubartowicz) 12. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Mediteranea (nitranga in-3) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nanaovana (nitranga in-1) : 90 tsy ara-dalàna ao amin'ny Fitsipika faha-65 Mifehy ny Ara-bola izay milaza fa tsy voatery ampiharina aminà tanjona iray nanaovana azy ny fifidianana. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• creado (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Rhoda (nitranga in-1) : Tamin'ny 20 Septambra 2016, nampiantrano fihanoanana mivantana iray tao amin'ny Facebook ilay mpikaroka sady mpampianatra eny amin'ny anjerimanontolo, Rhoda Bharath, ka tao no nangatahany fanazavana mikasika ireo voalaza fa tsy fahaiza-mitantana ny trano sy biraon'ny filoha. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• hampiroboroboana (nitranga in-2) : ”

Nandritra ny 15 taona lasa, nanao fety isan-taona ny tanàna mba hampiroboroboana ilay fiteny. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)

• unit (nitranga in-1) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Miezaka mba hampitony ny toe-draharaha eo amin'ny firenena roa tonta i Shina amin'ny alalan'ny fanelanelanana fifampiresahana. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Europa (nitranga in-3) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• lahatsary (nitranga in-4) : Sary nalaina avy amin'ny lahatsary Eurasianet. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• contemporáneos (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• audiolibro (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• ellos (nitranga in-4) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nampiantrano (nitranga in-1) : Tamin'ny 20 Septambra 2016, nampiantrano fihanoanana mivantana iray tao amin'ny Facebook ilay mpikaroka sady mpampianatra eny amin'ny anjerimanontolo, Rhoda Bharath, ka tao no nangatahany fanazavana mikasika ireo voalaza fa tsy fahaiza-mitantana ny trano sy biraon'ny filoha. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• tell (nitranga in-1) : If you want justice go there and put these same posters in their hands and tell them to stand by it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Kodalak (nitranga in-3) : Raha ny marina, araka ny lazain'i Kodalak, matetika mitovy amin'ny kuş dili ny feon'ny vorona eo an-toerana; mitovy amin'ny andininy malaza ao amin'ny Korany ny fihiran'ny voromainty amin'ny maraina, hoy izy manamafy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• more (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• October (nitranga in-3) : (@sreejithk2000) October 3, 2016

Ry India & Pakistan, tsy hiady na hitady vahaolana ianareo ry zalahy. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• hamorona (nitranga in-1) : Oktober 2016

Manantena Fihetsiketsehana Mainty hafa aho ho fanoherana ny fanambarana feno habibiana nataon'i Kaczyński izay te hamorona afobe. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• novolavolaina (nitranga in-1) : Oktober 2016

“Ny vatako, ny safidiko” – izany no itoloman'ny vehivavy sy ny lehilahy Poloney amin'ity herinandro ity Fotoana fohy taorian'ny fihetsiketsehana, nanomboka nilaza ny governemanta Poloney fa tsy voahevitra tsara ny voka-dratsy ny volavolan-dalàna tany am-boalohany, izay nifototra tamin'ny fanapahan-kevitry ny olom-pirenena ary novolavolaina niaraka tamin'ny fanohanan'ny antokon'ny fitondrana sy ny Fiangonana Katolika ao amin'ny firenena ka tsy maintsy nofoanana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• orgNandika (nitranga in-1) : orgNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vohitra Tiorka Miaro Ny  Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)

• wypowiedzy (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• especialista (nitranga in-1) : Uribe es especialista en los movimientos de contracultura de los años 1960. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Canakçı (nitranga in-1) : ”Ny tsy fahampian'ny fahafahana no olana amin'ny ankapobeny aty amin'ny faritra misy anay,” hoy i Mehmet Fatih Kara, governoran'ny ditrikan'i Canakçı, izay misy an'i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• rubbish (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• particular (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• przeciwko (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• must (nitranga in-2) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Bharath (nitranga in-5) : Tamin'ny 20 Septambra 2016, nampiantrano fihanoanana mivantana iray tao amin'ny Facebook ilay mpikaroka sady mpampianatra eny amin'ny anjerimanontolo, Rhoda Bharath, ka tao no nangatahany fanazavana mikasika ireo voalaza fa tsy fahaiza-mitantana ny trano sy biraon'ny filoha. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• wore (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• LOST (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• this (nitranga in-2) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• getting (nitranga in-1) : Nampiaka-peo manohitra ny hafanam-po ara-diplaomatika sy ara-tafika eo amin'i India sy i Pakistan i Ram Subramanian avy ao Mumbai, izay nanomboka ny hetsika #SarintavaMitadyFilaminana sy niantso ny tenany ho “artivista” (mpanakanto + mpikatroka) :

Millions of Indians and Pakistanis are getting along famously with each other all over the world. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Nahomby (nitranga in-1) : Nahomby ny fitokonana voalohany tamin'ny 3 Oktobra satria nofoanana ilay volavolan-dalàna nampiady hevitra, izay nandràra ny fanalan-jaza saika amin'ny toe-javatra rehetra ary alefa any amin'ny vehivavy afa-jaza mihitsy aza ny ahiahy heloka bevava. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• miparitadritaka (nitranga in-1) : Toy ireo fomba hafa fifandraisana amin'ny sioka, nitombo tao amina faritra iray nisy tany mikitoantoana sy mponina miparitadritaka ny kuş dili izay nahatonga ny fivezivezeana ho sarotra na dia amin'ny halavirana fohy aza. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• nahangona (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, nisy ny volavolan-dalàna iray hafa avy amin'ny fikambanana manohitra ny fanalan-jaza “Głos dla Życia” ( “Feo Mankany amin'ny Fiainana”) izay nahangona sonia teo amin'ny 160. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Ankehitrinym (nitranga in-1) : Ankehitrinym filàna mitovy no atrehantsika amin'ny fampiasàna ny finday. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• tsaratsara (nitranga in-1) : Tahaka ny any amin'ny faritra ambanivohitra hafa ao Tiorkia, tanora maro no mandao an'i Kuşköy hikaroka fahafahana tsaratsara kokoa any  anatin'ireo tanàna tena miroborobo eto amin'ny firenena. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Ôtômanina (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fahatokisany (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• firaisankina (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, lasa toeram-pandrindrana ny hetsika vaovao hanaovana firaisankina ny vondrona Facebook “Dziewuchy Dziewuchom”  (Sipa miaro sipa) sy ny “Ogólnopolski strajk kobiet” (Fitokonan'ny Vehivavy manerana an'i Polonina) ary feno adihevitra, vaovao, drafitra sy fanohanana ara-maoraly. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Media (nitranga in-1) : Nandray ny filoha Carmona mba hiandraikitra ireo tsikera ireo ny Fikambanan'ny Media ao Trinidad sy Tobago (MATT), tamin'ny filazàna tao anaty famoahan'ny media tamin'ny 25 Septambra fa ”hadisoana ny fampiasana ny hafatra fanaony amin'ny Andron'ny Repoblika mba hanodinana ireo fanontaniana ara-drariny napetraky ny media mikasika ny fampiasana ny volam-bahoaka ataon'ny Tranon'ny Filoha. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• miroborobo (nitranga in-1) : Tahaka ny any amin'ny faritra ambanivohitra hafa ao Tiorkia, tanora maro no mandao an'i Kuşköy hikaroka fahafahana tsaratsara kokoa any  anatin'ireo tanàna tena miroborobo eto amin'ny firenena. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• toromarika (nitranga in-1) : Nisy fampisehoana misioka, ary fifaninanana eo amin'ireo faran'izay mpisioka tsara indrindra, izay ao anatin'izany no hampitàny toromarika ho an'ny tsirairay manerana ny lohasaha eo anatrehan'ireo andianà mpitsara. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-2) : Fa mahazo fifantohana manokana kosa ny tantaran'i Amerika Latina, tsarovana sy asongadina ireo mpihira sy mpanoratra nanamarika ny vanim-potoana sarotra sy nampisy fiovana teo amin'ny tantara. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Istanbola (nitranga in-1) : Fa ho an'i Rıfat, mpamono afo, 38 taona, ao Istanbola, rahalahin'i Seref Köçek Talen'ny Fikambanan'ny Tenim-borona, izay miantso ny kuş dili ho ”tenin-dreniny”, manana adidy hiaro ny lova ara-kolotsainany i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Edmund (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• want (nitranga in-5) : I want peace, do you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• anatinà (nitranga in-1) : ”Miteny” ao anatinà andiana sioka mahadonto sofina, mihirahira tena mitovy amina hiram-borona ilay tantsaha mpamboly noazeta, 45 taona. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• miandalan' (nitranga in-1) : Ho hita eo raha hanampy hamadika ny fitontonganana miandalan'ny  kuş dili izany rehetra izany. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• mpananibohitra (nitranga in-1) : Ny hafahafa dia ny enta-mavesatra entintsika avy amin'ny fanapahan-kevitra noraisintsika taloha, izay mifototra manontolo amin'ny fahasamihafana ara-tsosialy sy ara-politika, rehefa manome antoka hifampijerentsika ho toy ny mpananibohitra ny zavatra iraisana hampifandrafy antsika, dia latsaka tao amin'izany isika ry zalahy. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• condemn (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Namarana (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Mahmood (nitranga in-1) : com/AoocPJFNn8

— Arshad Mahmood (@amahmood72) October 9, 2016

1. PraofilinaHoan'nyFilaminana #India #Pakistan. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• mahasamihafa (nitranga in-1) : Izay no mahasamihafa ny mpifindramonina mameno an'i Arzantina sy ny mpifindramonina nanova an'i Mediteranea ho fasana ho an'ny daholobe. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• años (nitranga in-1) : Uribe es especialista en los movimientos de contracultura de los años 1960. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fonbany (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Septambra, nandritra ny Andron'ny Fitenenan'ny Repoblika fanaony isan-taona, niseho mba hamaly ireo filazana miaraka amina famelezana faobe ny media, tamin'ny filazàna fa:

“Misy ireo mpanao gazety no manenjika be fahatany fotsiny tsy misy porofo iaingàna, miditra amin'ny fanaovana gazety eny an-databatra izay mihaino zavatra amin'ny fonbany ary iny no lasa vaovao azo antoka avy eo…. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• fitontonganana (nitranga in-1) : Ho hita eo raha hanampy hamadika ny fitontonganana miandalan'ny  kuş dili izany rehetra izany. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Kandidà (nitranga in-1) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• sisintany (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• society (nitranga in-1) : Politicians polarise to rule not serve society. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Syria (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao, avy any Syria, Afrika, ireo mpifindramonina miampita an'i Mediteranea […]. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• destructive (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• pokona (nitranga in-1) : Protest, który go pokona. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• hivahan' (nitranga in-1) : Kanefa, mbola sarotra inoana ny hivahan'ny fifampihenjanana ao anatin'ny fotoana fohy raha jerena ny  tantaram-pifandrafiana izay efa nisy hatry ny ela teo amin'ny firenena roa tonta. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Fantatra tsara amin'ny fanehoankevitra politikany ao amin'ny bilaoginy ao Trinidad sy Tobago, ao amin'ny Facebook, ary ao amin'ny media alefa ao an-toerana izy. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Dillon (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• noraisina (nitranga in-2) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• recibidos (nitranga in-1) : 40 millones de Europeos fueron recibidos por la América. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• talk (nitranga in-1) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• También (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• manera (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• haka (nitranga in-1) : Ahitana ny fanasana hisotro dite na hanampy amin'ny asa, mampahafantatra ny mpiara-monina amin'ny fahatongavana kamiao haka ny vokatra, na ny filazana fandevenana, fahaterahana sy fanambadiana, ireo no lohahevitra mahazatra hita. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• fetibe (nitranga in-2) : Vao haingana, nanantona ny Türk Telekom izy, ilay orinasam-panjakana fahiny nisahana ny fifandraisandavitra, mba hanome fanohanana ara-bola ilay fetibe. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• taompolo (nitranga in-1) : Manampahaizana manokana momba ny hetsika mpanohariana ara-kolontsaina tamin'ny taompolo 1960 i Diana Uribe. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• over (nitranga in-2) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• EurasiaNet (nitranga in-2) : Ity manaraka ity dia lahatsoratra sary sy feo fiarahamiasa avy amin'ny EurasiaNet. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• years (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Ampira (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Tiorika (nitranga in-1) : Ny ”fiteny” , raha ny marina, dia tenim-paritra Tiorika atao sioka, izay ny vaniny tsirairay dia avoaka amina feo 20 samihafa. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• still (nitranga in-1) : Both India and Pakistan are still third-world countries because of third-world leadership. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• before (nitranga in-2) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fahazazanay (nitranga in-1) : ”Tamin'ny fahazazanay, nampiasaina matetika tamin'ny fiainana an-davanandro ny tenim-borona. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• fueron (nitranga in-2) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• programany (nitranga in-1) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• 2016 (nitranga in-8) : (@sreejithk2000) October 3, 2016

Ry India & Pakistan, tsy hiady na hitady vahaolana ianareo ry zalahy. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• atraviesan (nitranga in-2) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• 2013 (nitranga in-3) : En 2013 publicó la aplicación El juego de la historia. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• muros (nitranga in-1) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• them (nitranga in-2) : But do we want to be like them, or be a cut above. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• someone (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• nada (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• bane (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• diferencia (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• marobe (nitranga in-1) : Oktober 2016

Noho ny fanohanan'ireo mpampiasa marobe, tsy niasa ireo vehivavy ao Polonina androany ary nitafy akanjo mainty ho fanoherana ny volavolan-dalàna manohitra ny fanalan-jaza. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• they (nitranga in-2) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• hands (nitranga in-1) : If you want justice go there and put these same posters in their hands and tell them to stand by it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• mampahafantatra (nitranga in-1) : Ahitana ny fanasana hisotro dite na hanampy amin'ny asa, mampahafantatra ny mpiara-monina amin'ny fahatongavana kamiao haka ny vokatra, na ny filazana fandevenana, fahaterahana sy fanambadiana, ireo no lohahevitra mahazatra hita. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• wont (nitranga in-1) : They wont. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• azon' (nitranga in-3) : Betsaka ny zavatra azon'ny rehetra natao tamin'ny fotoana nifindra-monina avy any Eoropa nankao Arzantina. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• lazay (nitranga in-1) : Raha ny marina, araka ny lazain'i Kodalak, matetika mitovy amin'ny kuş dili ny feon'ny vorona eo an-toerana; mitovy amin'ny andininy malaza ao amin'ny Korany ny fihiran'ny voromainty amin'ny maraina, hoy izy manamafy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• always (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• India (nitranga in-13) : hafatra avy amin'i Ansar Sagar ao India. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Rusia (nitranga in-1) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• desde (nitranga in-1) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• realise (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• each (nitranga in-4) : If nothing else works, ignore each other. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• muchas (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• entirely (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• friendship (nitranga in-1) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Liczę (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• employers' (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Subramanian (nitranga in-1) : Nampiaka-peo manohitra ny hafanam-po ara-diplaomatika sy ara-tafika eo amin'i India sy i Pakistan i Ram Subramanian avy ao Mumbai, izay nanomboka ny hetsika #SarintavaMitadyFilaminana sy niantso ny tenany ho “artivista” (mpanakanto + mpikatroka) :

Millions of Indians and Pakistanis are getting along famously with each other all over the world. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• can' (nitranga in-1) : Because what they have suffered, you can't even imagine. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• nahomby (nitranga in-1) : Tahaka ilay volavolan-dalàna tsy nahomby, mamaritra ny fiandohan'ny fiainana amin'ny fitambaran'ny tsirin'ain'ny lahy sy vavy ity iray vaovao ity. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• fifampihenjanana (nitranga in-1) : Kanefa, mbola sarotra inoana ny hivahan'ny fifampihenjanana ao anatin'ny fotoana fohy raha jerena ny  tantaram-pifandrafiana izay efa nisy hatry ny ela teo amin'ny firenena roa tonta. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• carry (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• toda (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• been (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Mivantan' (nitranga in-1) : Nahasintona feona mpanaraka maro ny Lahatsary Mivantan'i Bharath, ary namome toky ny hanohy ny fanaovana azy ireo izy mba hamafy ny vaovao sy hanampy ny mediam-pirenena ary ireo olom-pirenena hihazona ireo mpiasam-panjakana ho tomponandraikitra. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• fanomezandalàna (nitranga in-1) : Naverina navoaka miaraka amin'ny fanomezandalàna. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• todo (nitranga in-2) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• might (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Oktober (nitranga in-3) : Oktober 2016

Noho ny fanohanan'ireo mpampiasa marobe, tsy niasa ireo vehivavy ao Polonina androany ary nitafy akanjo mainty ho fanoherana ny volavolan-dalàna manohitra ny fanalan-jaza. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• truly (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Namelona (nitranga in-1) : Namelona indray ny fanentanana tao amin'ny media sosialy antsoina hoe #ProfileForPeace (SarintavaMitadyFilaminana) ny mpisera sy ny olo-malaza avy any India sy Pakistan, fanentanana nanomboka tamin'ny 2015 ary nampiroborobo ny firaisan-tsaina sy ny fanajana eo amin'ny firenena roa tonta. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• lalànan' (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nankalazan'ny haino aman-jery iraisam-pirenena ny vehivavy Poloney noho ny zava-bitan'izy ireo, niatrika fivoarana hafa natao hanenjanana tanteraka ny lalànan'ny fanalan-jaza efa misy ny hetsika zon'ny vehivavy natsangana vao haingana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary mariky ny fihetsiketsehana goavana ny sarin'ny Tanàna Fahiny Warsaw nofenoina elo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• love (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Mediterráneo (nitranga in-2) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• This (nitranga in-1) : This is utterly disgracing. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Mpanaramaso (nitranga in-2) : Tao anatin'ny Tatitry ny Mpanaramaso Ankapobeny ny kaontim-panjakàna tamin'ny 2015, no fantatra voalohany ireo tsy fetezan-javatra hafahafa tao anatin'ny fitantanambolan'ny biraon'ny filoha, tatitra izay navoaka tamin'ny Aprily 29, 2016. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• negotiate (nitranga in-1) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• completely (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• tenany (nitranga in-2) : Ilay anarana Kuşköy tenany dia midika ”tanànam-borona. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• imagine (nitranga in-1) : Because what they have suffered, you can't even imagine. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• pasado (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• permanencia (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• tanàna (nitranga in-4) : Amin'ny ankamaroan'ny fomba, mitovy amin'ireo tanàna maro hafa mitampify ao amin'ireo  Tendrombohitra Pontika manamorona ny moron-dranomasina Maintin'i Tiorkia i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• terrible (nitranga in-1) : Pakistanis ban our films, target our artistes: terrible, I agree. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• polarise (nitranga in-1) : Politicians polarise to rule not serve society. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• messaged (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• después (nitranga in-4) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• tsindrimpeo (nitranga in-1) : 000 no nanatrika ny fety tamin'ity taona ity, tamin'ny 8 Jolay, izay nanisy tsindrimpeo kokoa teo amin'ny mozika sy dihy avy ao an-toerana noho ny fisiahana. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• dont (nitranga in-2) : Im a Pakistani

Im a Muslim I dont hate India❤️ I dont hate Indians. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Arshad (nitranga in-1) : com/AoocPJFNn8

— Arshad Mahmood (@amahmood72) October 9, 2016

1. PraofilinaHoan'nyFilaminana #India #Pakistan. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Tobago (nitranga in-6) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• fahampian' (nitranga in-1) : ”Ny tsy fahampian'ny fahafahana no olana amin'ny ankapobeny aty amin'ny faritra misy anay,” hoy i Mehmet Fatih Kara, governoran'ny ditrikan'i Canakçı, izay misy an'i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• uribe (nitranga in-1) : uribe ao amin'ny fandaharan-tantara iray. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Anthony (nitranga in-1) : Niteraka resabe nahatafiditra ny filoha ao Trinidad sy Tobago, Anthony Carmona, ny lahatsary Facebook Mivantana iray, ary filazana ny tsy fahaiza-mitantana ara-bola ataon'ny biraony. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• tato (nitranga in-1) : Nanampy anay hiaro ny kuş dili ny fihisàran'ny fizorana mankany amin'ny vaninandro maoderina eto an-tanàna, fa tato anatin'ny folo taona  – indrindra hatramin'ny fahatongavan'ny finday  – nitontongana ny fampiasàna ilay fiteny, hoy Metin Köçek, ilay mukhtar ao Kuşköy, na ny lehiben'ny vohitra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• bilaoginy (nitranga in-1) : Fantatra tsara amin'ny fanehoankevitra politikany ao amin'ny bilaoginy ao Trinidad sy Tobago, ao amin'ny Facebook, ary ao amin'ny media alefa ao an-toerana izy. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Seref (nitranga in-1) : Fa ho an'i Rıfat, mpamono afo, 38 taona, ao Istanbola, rahalahin'i Seref Köçek Talen'ny Fikambanan'ny Tenim-borona, izay miantso ny kuş dili ho ”tenin-dreniny”, manana adidy hiaro ny lova ara-kolotsainany i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• niresahana (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2011 izy no namoaka ny fahatelo, La historia en los viajes [Ny Tantara eny am-pandehanana], izay niresahana an'i Rosia, Torkia ary i Afrika Atsimo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• hoavy (nitranga in-1) : Rehefa mazava ny fikasan'ny antokon'ny fitondrana ary tonga tao amin'ny Parlemanta ny fanangonan-tsonia “Feo ho an'ny Fiainana”, dia feno lahatsoratra avy amin'ireo vehivavy tezitra tamin'ny tolo-kevitra ny vondrona ka vonona indray izy ireo hanao diabe miaraka amin'ny tarigetra hoe “Ny vatako, safidiko”

Kasaina hotontosaina amin'ny 24 Oktobra ny “Fitokonan'ny Vehivavy Manerana an'i Polonina”, ka olona an'arivony tao amin'ny hetsika Facebook no nanamafy fa mikasa hoavy izy ireo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• their (nitranga in-2) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Making (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Nampian' (nitranga in-1) : Fandroahana no azon'izy ireo […] Faniratsirana no azon'izy ireo, fankahalana vahiny […] Nampian'izao tontolo izao ny Eoropeana. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• kiantranoantrano (nitranga in-1) : Nanamarika ihany koa izy fa tsy mba noresahan'ny filoha araka ny tokony ho izy ireo olana toy ny fanaovana kiantranoantrano, ary ny mety ho fanodinkodinana ny volam-bahoaka. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• fosa (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• megalomaniac (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• fought (nitranga in-1) : “My body, my choice” – that's what Polish women and men fought for this week #czarnyprotest #blackprotest @aleksandraS_G pic. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• nahazoana (nitranga in-2) : Sary nozaraina tao amin'ny Google, nahazoana alalana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Alexander (nitranga in-1) : org nosoratan'i Alexander Christie-Miller. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• para (nitranga in-4) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• América (nitranga in-1) : 40 millones de Europeos fueron recibidos por la América. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Wikipedia (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• serve (nitranga in-1) : Politicians polarise to rule not serve society. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• took (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• hotontosaina (nitranga in-1) : Rehefa mazava ny fikasan'ny antokon'ny fitondrana ary tonga tao amin'ny Parlemanta ny fanangonan-tsonia “Feo ho an'ny Fiainana”, dia feno lahatsoratra avy amin'ireo vehivavy tezitra tamin'ny tolo-kevitra ny vondrona ka vonona indray izy ireo hanao diabe miaraka amin'ny tarigetra hoe “Ny vatako, safidiko”

Kasaina hotontosaina amin'ny 24 Oktobra ny “Fitokonan'ny Vehivavy Manerana an'i Polonina”, ka olona an'arivony tao amin'ny hetsika Facebook no nanamafy fa mikasa hoavy izy ireo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• hifampiresaka (nitranga in-1) : Tokony hifampiraharaha sy hifampiresaka ny fitondram-panjakana, satria tia mandray olona ny vahoaka, ary maniry fihavanana sy filaminana ny vahoaka avy amin'ny firenena roa tonta. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Turquía (nitranga in-1) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• hampifandrafy (nitranga in-1) : Ny hafahafa dia ny enta-mavesatra entintsika avy amin'ny fanapahan-kevitra noraisintsika taloha, izay mifototra manontolo amin'ny fahasamihafana ara-tsosialy sy ara-politika, rehefa manome antoka hifampijerentsika ho toy ny mpananibohitra ny zavatra iraisana hampifandrafy antsika, dia latsaka tao amin'izany isika ry zalahy. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• target (nitranga in-1) : Pakistanis ban our films, target our artistes: terrible, I agree. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Europeos (nitranga in-1) : 40 millones de Europeos fueron recibidos por la América. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• matter (nitranga in-2) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Trinidad (nitranga in-5) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• làlana (nitranga in-3) : Mamboly dite sy noazeta ireo mponina ao aminy 500 isa eo noho eo; misy làlana iray ahitana mpanao mofo, mpivarotra hena, ary trano fisotroana kafe vitsivitsy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Carmona (nitranga in-6) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• divisiones (nitranga in-1) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• showbiz (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany teo amin'ny tontolon'ny fampitam-baovao sy ny showbiz  tao amin'ny firenena roa tonta ihany koa ny fihenjanana. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fanisàna (nitranga in-1) : ”

Ny Tatitry ny Mpanaramaso amin'ny ankapobeny koa dia niteraka fanontaniana mikasika ny fanisàna ny tahiry sy ny fisotroan-dronono ary ireo fitànana an-tsoratra. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• nosoratan' (nitranga in-1) : org nosoratan'i Alexander Christie-Miller. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• sacó (nitranga in-1) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Mumbay (nitranga in-1) : Nampiaka-peo manohitra ny hafanam-po ara-diplaomatika sy ara-tafika eo amin'i India sy i Pakistan i Ram Subramanian avy ao Mumbai, izay nanomboka ny hetsika #SarintavaMitadyFilaminana sy niantso ny tenany ho “artivista” (mpanakanto + mpikatroka) :

Millions of Indians and Pakistanis are getting along famously with each other all over the world. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• diabe (nitranga in-1) : Rehefa mazava ny fikasan'ny antokon'ny fitondrana ary tonga tao amin'ny Parlemanta ny fanangonan-tsonia “Feo ho an'ny Fiainana”, dia feno lahatsoratra avy amin'ireo vehivavy tezitra tamin'ny tolo-kevitra ny vondrona ka vonona indray izy ireo hanao diabe miaraka amin'ny tarigetra hoe “Ny vatako, safidiko”

Kasaina hotontosaina amin'ny 24 Oktobra ny “Fitokonan'ny Vehivavy Manerana an'i Polonina”, ka olona an'arivony tao amin'ny hetsika Facebook no nanamafy fa mikasa hoavy izy ireo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• desprecio (nitranga in-1) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• Mampiahiahy (nitranga in-1) : Manambara ny fizarana iray ao amin'ilay Tatitra, mitondra ny lohateny hoe ”Faritra Mampiahiahy ny Tsirairay” fa ny tarehimarika napetraky ny biraon'ny filoha dia nirakitra:

“…tranga 85 momba fanasokajiana fandaniana diso mitentina $2,685,236. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• SanyalNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Palash Ranjan SanyalNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• ditrikan' (nitranga in-1) : ”Ny tsy fahampian'ny fahafahana no olana amin'ny ankapobeny aty amin'ny faritra misy anay,” hoy i Mehmet Fatih Kara, governoran'ny ditrikan'i Canakçı, izay misy an'i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• segundo (nitranga in-1) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• alambre (nitranga in-1) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• that (nitranga in-6) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• 1960 (nitranga in-2) : Uribe es especialista en los movimientos de contracultura de los años 1960. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• What' (nitranga in-2) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• singa (nitranga in-1) : Ny hafahafa dia ny fitohizan'ny fahajambantsika manoloana ny fahafahana midadasika eo anoloantsika ho singa iray, sy ny faharavana goavana mivalampatra eo anoloantsika mametraka antsika ho mpifahavalo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• They (nitranga in-1) : They wont. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• convulsiva (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• ianteheran' (nitranga in-1) : lasa fiteny st medrika sy  fanaratsiana foko ny azy ireo — eny, izany vondrona kely izany no mitondra ny dinika nasionaly, tsy ianareo no feon'ny vahoaka satria hoe manana fahafahna miditra tsy misy fetra sy tsy ara-drariny amin'ny gazety sy ny media ianareo, satria hoe nahaforona vlog sy lahatsary izay ianteheran'ny mpijery ny mpanaraka anareo ianareo, fa tsy amin'ny fikarohana madio sy tomponandraikitra ary amim-pahendrena, fa amin'ny fanodinkodinana sy fampientanentanana” Ao anaty Laha.... (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• With (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• septiembre (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• sure (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• mitos (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• politikany (nitranga in-1) : Fantatra tsara amin'ny fanehoankevitra politikany ao amin'ny bilaoginy ao Trinidad sy Tobago, ao amin'ny Facebook, ary ao amin'ny media alefa ao an-toerana izy. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• enfocado (nitranga in-1) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• independencia (nitranga in-1) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nothing (nitranga in-1) : If nothing else works, ignore each other. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Arzantina (nitranga in-4) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• Google (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Google, nahazoana alalana. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Naharatsy (nitranga in-1) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook Voice of Ram Dot Org

Naharatsy kokoa ny fifandraisana misy eo amin'ny India sy Pakistan ny fanafihana mitam-piadiana nataon'ireo mpitolona mitam-piadiana ao Uri, fanjakana tantanan'ny Indiana ao Jammu sy Kashmir tamin'ny 18 Septambra teo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• reparto (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fitànana (nitranga in-1) : ”

Ny Tatitry ny Mpanaramaso amin'ny ankapobeny koa dia niteraka fanontaniana mikasika ny fanisàna ny tahiry sy ny fisotroan-dronono ary ireo fitànana an-tsoratra. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• Eurasianet (nitranga in-1) : Sary nalaina avy amin'ny lahatsary Eurasianet. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Kuşköy (nitranga in-8) : mponina ao Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Aquinas (nitranga in-1) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• responded (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• provenientes (nitranga in-2) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• poblando (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009 izy no namoaka ny boky amim-peo faharoa, nantsoina hoe La historia de las independencias [Ny Tantaran'ireo Fahaleovantena], izay miompana amin'ny fahaleovantenan'ny kaontinanta latino-amerikana tamin'ny taonjato faha-19. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• europeos (nitranga in-1) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• iaingàna (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Septambra, nandritra ny Andron'ny Fitenenan'ny Repoblika fanaony isan-taona, niseho mba hamaly ireo filazana miaraka amina famelezana faobe ny media, tamin'ny filazàna fa:

“Misy ireo mpanao gazety no manenjika be fahatany fotsiny tsy misy porofo iaingàna, miditra amin'ny fanaovana gazety eny an-databatra izay mihaino zavatra amin'ny fonbany ary iny no lasa vaovao azo antoka avy eo…. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• teatra (nitranga in-1) : Nanaisotra ny sarimihetsika Indiana ireo teatra Pakistaney, ary nanao antso ho amin'ny fandrarana ireo olona Pakistaney nandray anjara tamin'ny tontolon'ny fialam-boly Indiana ny ampahany tamin'ny fampitam-baovao Indiana. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• civilizaciones (nitranga in-2) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• India❤️ (nitranga in-1) : Im a Pakistani

Im a Muslim I dont hate India❤️ I dont hate Indians. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• kolejny (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• hace (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• estos (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Kaczynsky (nitranga in-2) : Na izany aza, nilaza tamin'ny fanambarana avy eo i Jarosław Kaczynski, mpitarika ny antokon'ny fitondrana PIS, fa manohana ny “fiarovana ny aina” ny antoko ary hanolotra volavolan-dalàna manokan'izy ireo izay hampihena betsaka ny isan'ny fanalan-jaza ara-dalàna ao Polonina. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• baraka (nitranga in-1) : Manala baraka tokoa izany. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• based (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• disgracing (nitranga in-1) : This is utterly disgracing. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• justice (nitranga in-1) : If you want justice go there and put these same posters in their hands and tell them to stand by it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Muslim (nitranga in-1) : Im a Pakistani

Im a Muslim I dont hate India❤️ I dont hate Indians. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• should (nitranga in-1) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Raveloaritiana (nitranga in-1) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• black (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• York (nitranga in-1) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Palash (nitranga in-1) : Mpanoratra Palash Ranjan SanyalNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• above (nitranga in-1) : But do we want to be like them, or be a cut above. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Fetiben' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fankahalana rehetra, nankany India ny tovovavy 20 avy any amin'ny faritra maro ao Pakistana mba handray anjara amin'ny Fetiben'ny Filaminan'ny Tanora Maneran-tany faha-11 any an-toerana. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• RISE (nitranga in-1) : United we RISE. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• stop (nitranga in-1) : So stop. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• papel (nitranga in-1) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• itantaran' (nitranga in-1) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• tierra (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• hampitàny (nitranga in-1) : Nisy fampisehoana misioka, ary fifaninanana eo amin'ireo faran'izay mpisioka tsara indrindra, izay ao anatin'izany no hampitàny toromarika ho an'ny tsirairay manerana ny lohasaha eo anatrehan'ireo andianà mpitsara. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• antagonist (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Because (nitranga in-1) : Because what they have suffered, you can't even imagine. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• countries (nitranga in-2) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Siria (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• mediterráneo (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• vlog (nitranga in-1) : lasa fiteny st medrika sy  fanaratsiana foko ny azy ireo — eny, izany vondrona kely izany no mitondra ny dinika nasionaly, tsy ianareo no feon'ny vahoaka satria hoe manana fahafahna miditra tsy misy fetra sy tsy ara-drariny amin'ny gazety sy ny media ianareo, satria hoe nahaforona vlog sy lahatsary izay ianteheran'ny mpijery ny mpanaraka anareo ianareo, fa tsy amin'ny fikarohana madio sy tomponandraikitra ary amim-pahendrena, fa amin'ny fanodinkodinana sy fampientanentanana” Ao anaty Laha.... (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• fisamatsamahan' (nitranga in-1) : Taorian'ny fisamatsamahan'ny ampiram-panjanatany sy izay rehetra nitranga tamin'izany fotoana izany, ny ady natsangana taorian'ny 11 septambra, taorian'ireny fihetsiketsehana jeopolitika rehetra ireny, dia tsy misy na inona na inona intsony ho azy ireo, tsy misy tany, tsy misy saha, tsy misy fahafaha-manao zavatra, tsy misy mandray. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• common (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Navery (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Kolombiana (nitranga in-1) : Nandritra ny taona maro no nandrotsirotsy ny Kolombiana ny feon'i Diana Uribe. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• noresahan' (nitranga in-1) : Nanamarika ihany koa izy fa tsy mba noresahan'ny filoha araka ny tokony ho izy ireo olana toy ny fanaovana kiantranoantrano, ary ny mety ho fanodinkodinana ny volam-bahoaka. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• piekło (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• época (nitranga in-2) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• momentos (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• patriotism (nitranga in-1) : ‘Patriotism' that propagates HATE is not patriotism. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• convertido (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• crearon (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-5) : orgNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• hanodinana (nitranga in-2) : ”Te-hampiasa ny fizahantany aho mba hanodinana ity fomba fiteny ity ho loharano ara-toekarena ho an'ny faritra,” hoy izy. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• fampiasàna (nitranga in-2) : Nanampy anay hiaro ny kuş dili ny fihisàran'ny fizorana mankany amin'ny vaninandro maoderina eto an-tanàna, fa tato anatin'ny folo taona  – indrindra hatramin'ny fahatongavan'ny finday  – nitontongana ny fampiasàna ilay fiteny, hoy Metin Köçek, ilay mukhtar ao Kuşköy, na ny lehiben'ny vohitra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• concern (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• said (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• hambre (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Para (nitranga in-2) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• juego (nitranga in-2) : En 2013 publicó la aplicación El juego de la historia. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• propagates (nitranga in-1) : ‘Patriotism' that propagates HATE is not patriotism. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fihisàran' (nitranga in-1) : Nanampy anay hiaro ny kuş dili ny fihisàran'ny fizorana mankany amin'ny vaninandro maoderina eto an-tanàna, fa tato anatin'ny folo taona  – indrindra hatramin'ny fahatongavan'ny finday  – nitontongana ny fampiasàna ilay fiteny, hoy Metin Köçek, ilay mukhtar ao Kuşköy, na ny lehiben'ny vohitra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Ivoox (nitranga in-1) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• mukhtar (nitranga in-1) : Nanampy anay hiaro ny kuş dili ny fihisàran'ny fizorana mankany amin'ny vaninandro maoderina eto an-tanàna, fa tato anatin'ny folo taona  – indrindra hatramin'ny fahatongavan'ny finday  – nitontongana ny fampiasàna ilay fiteny, hoy Metin Köçek, ilay mukhtar ao Kuşköy, na ny lehiben'ny vohitra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• across (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• llamado (nitranga in-1) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Metin (nitranga in-1) : Nanampy anay hiaro ny kuş dili ny fihisàran'ny fizorana mankany amin'ny vaninandro maoderina eto an-tanàna, fa tato anatin'ny folo taona  – indrindra hatramin'ny fahatongavan'ny finday  – nitontongana ny fampiasàna ilay fiteny, hoy Metin Köçek, ilay mukhtar ao Kuşköy, na ny lehiben'ny vohitra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• reddit (nitranga in-5) : orgNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• namoaka (nitranga in-5) : Tamin'ny taona 2008 izy no namoaka ny boky am-peo voalohany, La historia de las civilizaciones [Tantaran'ireo sivilizasiona], izay namoahany ny fomba fijeriny amin'ny fotoana sasantsasany tamin'ny tantaran'ny olombelona. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Kashmir (nitranga in-3) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook Voice of Ram Dot Org

Naharatsy kokoa ny fifandraisana misy eo amin'ny India sy Pakistan ny fanafihana mitam-piadiana nataon'ireo mpitolona mitam-piadiana ao Uri, fanjakana tantanan'ny Indiana ao Jammu sy Kashmir tamin'ny 18 Septambra teo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• aoropeana (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• ataon' (nitranga in-3) : Ankoatra izany, milaza ny volavolan-dalàna fa ovaina ny fandaharam-pianarana any an-tsekoly ary ampiroboroboin'ny fanentanana ataon'ny andrim-panjakana ny “kolontsain'ny fiainana” sy ny fanamelohana ny fanalan-jaza. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• that' (nitranga in-1) : “My body, my choice” – that's what Polish women and men fought for this week #czarnyprotest #blackprotest @aleksandraS_G pic. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• como (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Jarosław (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza tamin'ny fanambarana avy eo i Jarosław Kaczynski, mpitarika ny antokon'ny fitondrana PIS, fa manohana ny “fiarovana ny aina” ny antoko ary hanolotra volavolan-dalàna manokan'izy ireo izay hampihena betsaka ny isan'ny fanalan-jaza ara-dalàna ao Polonina. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• niasa (nitranga in-1) : Oktober 2016

Noho ny fanohanan'ireo mpampiasa marobe, tsy niasa ireo vehivavy ao Polonina androany ary nitafy akanjo mainty ho fanoherana ny volavolan-dalàna manohitra ny fanalan-jaza. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• kandidà (nitranga in-1) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• both (nitranga in-1) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-3) : Raha ny marina, araka ny lazain'i Kodalak, matetika mitovy amin'ny kuş dili ny feon'ny vorona eo an-toerana; mitovy amin'ny andininy malaza ao amin'ny Korany ny fihiran'ny voromainty amin'ny maraina, hoy izy manamafy. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• había (nitranga in-1) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• policy (nitranga in-1) : Tonga tamin'ny hafatra mazava ho amin'ny filaminana ihany koa ireo tovovavy na dia manahy momba ny fiarovana azy ireo aza ny fianakaviany;

I must say it's a matter of foreign policy. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• many (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• nila (nitranga in-1) : ”Tamin'ny 1986 ny herinaratra vao tonga teto, ary talohan'izay dia sarotra ny fifandraisana amin'ny lavitra; tena nila tenim-borona izahay, ” hoy i Kodalak, niverina niteny Tiorka. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• ahora (nitranga in-1) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• against (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• foreign (nitranga in-1) : Tonga tamin'ny hafatra mazava ho amin'ny filaminana ihany koa ireo tovovavy na dia manahy momba ny fiarovana azy ireo aza ny fianakaviany;

I must say it's a matter of foreign policy. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• hita (nitranga in-2) : Ahitana ny fanasana hisotro dite na hanampy amin'ny asa, mampahafantatra ny mpiara-monina amin'ny fahatongavana kamiao haka ny vokatra, na ny filazana fandevenana, fahaterahana sy fanambadiana, ireo no lohahevitra mahazatra hita. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Tatitry (nitranga in-2) : Tao anatin'ny Tatitry ny Mpanaramaso Ankapobeny ny kaontim-panjakàna tamin'ny 2015, no fantatra voalohany ireo tsy fetezan-javatra hafahafa tao anatin'ny fitantanambolan'ny biraon'ny filoha, tatitra izay navoaka tamin'ny Aprily 29, 2016. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• context (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• común (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• mano (nitranga in-1) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• mpankasitraka (nitranga in-1) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• misioka (nitranga in-1) : Nisy fampisehoana misioka, ary fifaninanana eo amin'ireo faran'izay mpisioka tsara indrindra, izay ao anatin'izany no hampitàny toromarika ho an'ny tsirairay manerana ny lohasaha eo anatrehan'ireo andianà mpitsara. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Lahatsary (nitranga in-2) : lasa fiteny st medrika sy  fanaratsiana foko ny azy ireo — eny, izany vondrona kely izany no mitondra ny dinika nasionaly, tsy ianareo no feon'ny vahoaka satria hoe manana fahafahna miditra tsy misy fetra sy tsy ara-drariny amin'ny gazety sy ny media ianareo, satria hoe nahaforona vlog sy lahatsary izay ianteheran'ny mpijery ny mpanaraka anareo ianareo, fa tsy amin'ny fikarohana madio sy tomponandraikitra ary amim-pahendrena, fa amin'ny fanodinkodinana sy fampientanentanana” Ao anaty Lahatsar.... (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• latinoamericana (nitranga in-1) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• cuando (nitranga in-3) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-5) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• hanatsarana (nitranga in-1) : Tokony ho nampiasaina mba hanatsarana ny làlana ao amin'ny faritra ilay famatsiam-bola, ary hamindràna ilay fetibe ho amina toerana tsara tarehy kokoa eo ambony lemaka feno bozaka ambonin'ny tanàna, hoy izy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• fialàntsasatra (nitranga in-1) : ”Mandeha ary mandao ny zokiolona any aoriana ireo tanora, ary tonga mitsidika fotsiny rehefa fialàntsasatra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• mpifindramonina (nitranga in-4) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• interesa (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• hampalaza (nitranga in-1) : ”Ry zareo no namorona azy io, ary tsy nahafantatra mihitsy ry zareo hoe mety hampalaza antsika io indray andro any. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Kolombia (nitranga in-2) : Inoin-teny manerana an'i Kolombia ity mpilaza vaovao amin'ny radio, 57 taona, efa nahazo loka tamin'ny filazam-baovao ity. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• estaban (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nahafatesan' (nitranga in-1) : Voalaza fa nahafatesan'olona betsaka indrindra tao anatin'ny roapolo taona farany ny fanafihana ary nahafaty miaramila Indiana 17. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• nofenoina (nitranga in-1) : Nanjary mariky ny fihetsiketsehana goavana ny sarin'ny Tanàna Fahiny Warsaw nofenoina elo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• vahoakan' (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• responde (nitranga in-2) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• wants (nitranga in-1) : No one wants the war. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2008 izy no namoaka ny boky am-peo voalohany, La historia de las civilizaciones [Tantaran'ireo sivilizasiona], izay namoahany ny fomba fijeriny amin'ny fotoana sasantsasany tamin'ny tantaran'ny olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Mehmet (nitranga in-1) : ”Ny tsy fahampian'ny fahafahana no olana amin'ny ankapobeny aty amin'ny faritra misy anay,” hoy i Mehmet Fatih Kara, governoran'ny ditrikan'i Canakçı, izay misy an'i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• frontera (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Islamabad (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• else (nitranga in-1) : If nothing else works, ignore each other. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Telekom (nitranga in-2) : Vao haingana, nanantona ny Türk Telekom izy, ilay orinasam-panjakana fahiny nisahana ny fifandraisandavitra, mba hanome fanohanana ara-bola ilay fetibe. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-2) : Namelona indray ny fanentanana tao amin'ny media sosialy antsoina hoe #ProfileForPeace (SarintavaMitadyFilaminana) ny mpisera sy ny olo-malaza avy any India sy Pakistan, fanentanana nanomboka tamin'ny 2015 ary nampiroborobo ny firaisan-tsaina sy ny fanajana eo amin'ny firenena roa tonta. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Voice (nitranga in-2) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook Voice of Ram Dot Org

Naharatsy kokoa ny fifandraisana misy eo amin'ny India sy Pakistan ny fanafihana mitam-piadiana nataon'ireo mpitolona mitam-piadiana ao Uri, fanjakana tantanan'ny Indiana ao Jammu sy Kashmir tamin'ny 18 Septambra teo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• guerras (nitranga in-3) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nandràra (nitranga in-1) : Nahomby ny fitokonana voalohany tamin'ny 3 Oktobra satria nofoanana ilay volavolan-dalàna nampiady hevitra, izay nandràra ny fanalan-jaza saika amin'ny toe-javatra rehetra ary alefa any amin'ny vehivavy afa-jaza mihitsy aza ny ahiahy heloka bevava. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Nisy fampisehoana misioka, ary fifaninanana eo amin'ireo faran'izay mpisioka tsara indrindra, izay ao anatin'izany no hampitàny toromarika ho an'ny tsirairay manerana ny lohasaha eo anatrehan'ireo andianà mpitsara. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• welcoming (nitranga in-1) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• filàna (nitranga in-1) : Ankehitrinym filàna mitovy no atrehantsika amin'ny fampiasàna ny finday. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• these (nitranga in-1) : If you want justice go there and put these same posters in their hands and tell them to stand by it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• 2011 (nitranga in-3) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• OdrozekNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Kasia OdrozekNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• googleplus (nitranga in-5) : orgNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• will (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• itoloman' (nitranga in-1) : Oktober 2016

“Ny vatako, ny safidiko” – izany no itoloman'ny vehivavy sy ny lehilahy Poloney amin'ity herinandro ity Fotoana fohy taorian'ny fihetsiketsehana, nanomboka nilaza ny governemanta Poloney fa tsy voahevitra tsara ny voka-dratsy ny volavolan-dalàna tany am-boalohany, izay nifototra tamin'ny fanapahan-kevitry ny olom-pirenena ary novolavolaina niaraka tamin'ny fanohanan'ny antokon'ny fitondrana sy ny Fiangonana Katolika ao amin'ny firenena ka tsy maintsy nofoanana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• niombonana (nitranga in-1) : An-tapitrisany maro kokoa no mety ho lasa mahaleotena tanteraka amin'io fakonjavatra niombonana nandritra ny 70 taona io raha toa ka manapa-kevitra amin'izany ianareo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• mampifandray (nitranga in-2) : Misafidy faritra iray eto amin'izao tontolo izao i Diana Uribe ka mampifandray ny tantaran'izany toerana izany amin'ny zavamisy hitantsika ankehitriny. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Janine (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-FrancoNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• alàlan' (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• nampiroborobo (nitranga in-1) : Namelona indray ny fanentanana tao amin'ny media sosialy antsoina hoe #ProfileForPeace (SarintavaMitadyFilaminana) ny mpisera sy ny olo-malaza avy any India sy Pakistan, fanentanana nanomboka tamin'ny 2015 ary nampiroborobo ny firaisan-tsaina sy ny fanajana eo amin'ny firenena roa tonta. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Sudáfrica (nitranga in-1) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-1) : Because what they have suffered, you can't even imagine. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Toy ireo fomba hafa fifandraisana amin'ny sioka, nitombo tao amina faritra iray nisy tany mikitoantoana sy mponina miparitadritaka ny kuş dili izay nahatonga ny fivezivezeana ho sarotra na dia amin'ny halavirana fohy aza. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• lahtsoratra (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana namoahana ny lahtsoratra, tsy novalian'ny solontenan'ny Telekom ilay fangatahana. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Sreejith (nitranga in-1) : — Sreejith K. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• aminà (nitranga in-1) : 90 tsy ara-dalàna ao amin'ny Fitsipika faha-65 Mifehy ny Ara-bola izay milaza fa tsy voatery ampiharina aminà tanjona iray nanaovana azy ny fifidianana. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Politicians (nitranga in-1) : Politicians polarise to rule not serve society. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• mpifahavalo (nitranga in-1) : Ny hafahafa dia ny fitohizan'ny fahajambantsika manoloana ny fahafahana midadasika eo anoloantsika ho singa iray, sy ny faharavana goavana mivalampatra eo anoloantsika mametraka antsika ho mpifahavalo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Misaintsaina (nitranga in-1) : Misaintsaina ny voka-dratsin'ny fivakisan-dalana ireo olo-malaza ao amin'ny andaniny sy ny ankilany, miresaka fanohanana ny hetsika ny sasany, ary ny sasany manohitra azy ireo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Lukaszuk (nitranga in-1) : Lukaszuk (@LukaszukAB) 3. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• novalian' (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana namoahana ny lahtsoratra, tsy novalian'ny solontenan'ny Telekom ilay fangatahana. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura VidalNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• europeas (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-6) : Namelona indray ny fanentanana tao amin'ny media sosialy antsoina hoe #ProfileForPeace (SarintavaMitadyFilaminana) ny mpisera sy ny olo-malaza avy any India sy Pakistan, fanentanana nanomboka tamin'ny 2015 ary nampiroborobo ny firaisan-tsaina sy ny fanajana eo amin'ny firenena roa tonta. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• same (nitranga in-1) : If you want justice go there and put these same posters in their hands and tell them to stand by it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• siglo (nitranga in-1) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• strange (nitranga in-2) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• hecho (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• voromainty (nitranga in-1) : Raha ny marina, araka ny lazain'i Kodalak, matetika mitovy amin'ny kuş dili ny feon'ny vorona eo an-toerana; mitovy amin'ny andininy malaza ao amin'ny Korany ny fihiran'ny voromainty amin'ny maraina, hoy izy manamafy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Zakariya (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• week (nitranga in-1) : “My body, my choice” – that's what Polish women and men fought for this week #czarnyprotest #blackprotest @aleksandraS_G pic. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• independent (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Shina (nitranga in-2) : Efa an'hetsiny ireo nijery ny seho nataony tao amin'ny YouTube momba an'i Japan, Shina, Panama, Espaina ary ny Revolisiona Islamika. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• closest (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• literatura (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nanoratana (nitranga in-1) : 000 tao amin'ny Facebook tamin'ny fotoana nanoratana ity lahatsoratra ity) fa toa mifanaraka tsara amin'ny foto-kevitry ny antokon'ny fitondrana ka mety hotohanany ilay volavolan-dalàna. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• ella (nitranga in-1) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Nahasintona (nitranga in-1) : Nahasintona feona mpanaraka maro ny Lahatsary Mivantan'i Bharath, ary namome toky ny hanohy ny fanaovana azy ireo izy mba hamafy ny vaovao sy hanampy ny mediam-pirenena ary ireo olom-pirenena hihazona ireo mpiasam-panjakana ho tomponandraikitra. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• migrantes (nitranga in-3) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• nitontongana (nitranga in-1) : Nanampy anay hiaro ny kuş dili ny fihisàran'ny fizorana mankany amin'ny vaninandro maoderina eto an-tanàna, fa tato anatin'ny folo taona  – indrindra hatramin'ny fahatongavan'ny finday  – nitontongana ny fampiasàna ilay fiteny, hoy Metin Köçek, ilay mukhtar ao Kuşköy, na ny lehiben'ny vohitra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Pakistanis (nitranga in-2) : Pakistanis ban our films, target our artistes: terrible, I agree. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• movimientos (nitranga in-1) : Uribe es especialista en los movimientos de contracultura de los años 1960. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• darle (nitranga in-1) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• deportaciones (nitranga in-1) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• który (nitranga in-2) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• antserasera (nitranga in-1) : ”

Nilaza ny famoaham-baovao antserasera tsy miankina OKO, izay namoaka ny vaovao (lahatsoratra efa nozaraina maherin'ny 18. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• navoaka (nitranga in-2) : Naverina navoaka miaraka amin'ny fanomezandalàna. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• África (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fighting (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Kara (nitranga in-2) : ”Ny tsy fahampian'ny fahafahana no olana amin'ny ankapobeny aty amin'ny faritra misy anay,” hoy i Mehmet Fatih Kara, governoran'ny ditrikan'i Canakçı, izay misy an'i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• United (nitranga in-1) : United we RISE. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• publicó (nitranga in-2) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• henjaka (nitranga in-1) : Tsy ahitana sazy any am-ponja ho an'ny vehivavy ny tolo-kevitra, fa mampiditra sazy henjaka kokoa noho ny fanatanterahana fanalan-jaza, ankoatra ny toe-javatra hoe “ahiana ny ain'ny vehivavy”. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• able (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• repartición (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• emigrantes (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Argentina (nitranga in-1) : Ésa es la diferencia de los emigrantes que estaban poblando la Argentina a los migrantes que hoy han convertido al Mediterráneo en una fosa común. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• tenirohy (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny pejy Facebook  Voice of Ram Dot Org

Tao amin'ny Facebook sy Twitter, nandefa ireo hafatra sy sary manohitra ny mety hisian'ny ady ao amin'ny tenirohy #SarintavaMitadyFilaminana sy #VonoyNyMpampihorohoroFaTsyNyFifampiresahana ireo mpisera. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• andianà (nitranga in-1) : Nisy fampisehoana misioka, ary fifaninanana eo amin'ireo faran'izay mpisioka tsara indrindra, izay ao anatin'izany no hampitàny toromarika ho an'ny tsirairay manerana ny lohasaha eo anatrehan'ireo andianà mpitsara. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• famakivakiana (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia miampita an'i Mediteranea noho ny antony mitovy indrindra ireo mpifindramonina : ny hanoanana, ny ady, ady izay matetika vokatry ny fanapahan-kevitra aoropeana noraisina tamin'ny famakivakiana ny Ampira Ôtômanina, na vokatry ny fametrahana sisintany nataon'olombelona. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• HATE (nitranga in-1) : ‘Patriotism' that propagates HATE is not patriotism. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• namoahana (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana namoahana ny lahtsoratra, tsy novalian'ny solontenan'ny Telekom ilay fangatahana. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• YouTube (nitranga in-2) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• hina (nitranga in-1) : MIJORO isika miray hina. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• hijoro (nitranga in-1) : Raha tianao ny rariny dia mankanesa any ka omeo azy ireo ny peta-drindrina toy izany, ka ilazao izy ireo hijoro eo ankilan'izany. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Polonina (nitranga in-3) : sary rakotra ao amin'ny hetsika Facebook “Fitokonan'ny Vehivavy manerana an'i Polonina – Andiany faharoa” nahazoana alalana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• fifindramonina (nitranga in-1) : Mino i Kara fa afaka ampiasaina ho toy ny fomba hampandrosoana ny toekarena eo an-toerana ary hampijanona ny fifindramonina mankany an-drenivohitra amin'izao fotoana izao ny kuş dili. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• entero (nitranga in-1) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• Both (nitranga in-1) : Both India and Pakistan are still third-world countries because of third-world leadership. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Pontika (nitranga in-1) : Amin'ny ankamaroan'ny fomba, mitovy amin'ireo tanàna maro hafa mitampify ao amin'ireo  Tendrombohitra Pontika manamorona ny moron-dranomasina Maintin'i Tiorkia i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• famously (nitranga in-1) : Nampiaka-peo manohitra ny hafanam-po ara-diplaomatika sy ara-tafika eo amin'i India sy i Pakistan i Ram Subramanian avy ao Mumbai, izay nanomboka ny hetsika #SarintavaMitadyFilaminana sy niantso ny tenany ho “artivista” (mpanakanto + mpikatroka) :

Millions of Indians and Pakistanis are getting along famously with each other all over the world. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• natao (nitranga in-3) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• historia (nitranga in-10) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• campos (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• know (nitranga in-2) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• burden (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• world (nitranga in-1) : Nampiaka-peo manohitra ny hafanam-po ara-diplaomatika sy ara-tafika eo amin'i India sy i Pakistan i Ram Subramanian avy ao Mumbai, izay nanomboka ny hetsika #SarintavaMitadyFilaminana sy niantso ny tenany ho “artivista” (mpanakanto + mpikatroka) :

Millions of Indians and Pakistanis are getting along famously with each other all over the world. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• azonao (nitranga in-2) : ”Raha tsy afaka mampandre ny feonao amina toerana lavitra ianao, azonao atao koa ny manao tohivakana miaraka amina olona hafa mampita ny hafatra. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Pakistan (nitranga in-13) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook Voice of Ram Dot Org

Naharatsy kokoa ny fifandraisana misy eo amin'ny India sy Pakistan ny fanafihana mitam-piadiana nataon'ireo mpitolona mitam-piadiana ao Uri, fanjakana tantanan'ny Indiana ao Jammu sy Kashmir tamin'ny 18 Septambra teo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• fihanoanana (nitranga in-1) : Tamin'ny 20 Septambra 2016, nampiantrano fihanoanana mivantana iray tao amin'ny Facebook ilay mpikaroka sady mpampianatra eny amin'ny anjerimanontolo, Rhoda Bharath, ka tao no nangatahany fanazavana mikasika ireo voalaza fa tsy fahaiza-mitantana ny trano sy biraon'ny filoha. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• like (nitranga in-1) : But do we want to be like them, or be a cut above. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• lost (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• collective (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• aplicación (nitranga in-1) : En 2013 publicó la aplicación El juego de la historia. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• geopolítica (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• ignore (nitranga in-1) : If nothing else works, ignore each other. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• become (nitranga in-1) : Millions more might be able to become truly independent of this rubbish that has been a collective bane for almost 70 years if you decide on it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• works (nitranga in-1) : If nothing else works, ignore each other. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• because (nitranga in-2) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• dwnews (nitranga in-1) : com/UwBy9Y0qj6

— dwnews (@dwnews) 8. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• dieron (nitranga in-1) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• twitter (nitranga in-9) : orgNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• somehow (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• mpisera (nitranga in-2) : Namelona indray ny fanentanana tao amin'ny media sosialy antsoina hoe #ProfileForPeace (SarintavaMitadyFilaminana) ny mpisera sy ny olo-malaza avy any India sy Pakistan, fanentanana nanomboka tamin'ny 2015 ary nampiroborobo ny firaisan-tsaina sy ny fanajana eo amin'ny firenena roa tonta. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fakonjavatra (nitranga in-1) : An-tapitrisany maro kokoa no mety ho lasa mahaleotena tanteraka amin'io fakonjavatra niombonana nandritra ny 70 taona io raha toa ka manapa-kevitra amin'izany ianareo. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-2) : Vao mainka mandrisika ireo mpandray anjara amin'ny “Fihetsiketsehana Mainty”, izay manomana fitokonan'ny vehivavy amin'ny 24 Oktobra ny volavolan-dalàna vaovao hisian'ny lalàna henjana manoloana fanalàn-jaza. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• enemies (nitranga in-1) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• ankilan' (nitranga in-1) : Raha tianao ny rariny dia mankanesa any ka omeo azy ireo ny peta-drindrina toy izany, ka ilazao izy ireo hijoro eo ankilan'izany. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• zgotować (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• decisiones (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-12) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook Voice of Ram Dot Org

Naharatsy kokoa ny fifandraisana misy eo amin'ny India sy Pakistan ny fanafihana mitam-piadiana nataon'ireo mpitolona mitam-piadiana ao Uri, fanjakana tantanan'ny Indiana ao Jammu sy Kashmir tamin'ny 18 Septambra teo. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• xenofobia (nitranga in-1) : Ary notohizany:

Para ellos hay deportaciones […] Para ellos hay desprecio, hay xenofobia […] Los europeos fueron ayudados por el mundo entero. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• happend (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• hanaovana (nitranga in-2) : Misara-kevitra sy misara-tsaina mba tsy hanaovana tolo-tanana amin'ireo vahoaka efa nanao tolo-tanana anao tamin'ny fotoana hafa. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• Şeref (nitranga in-1) : ”Ny tanjonay dia ny hampiroboroboana ny tenim-borona ato amin'ny firenenay sy manerana izao tontolo izao,” hoy i Şeref Köçek, mpikarakaraka ny fety, ary filohan'ny Fikambanan'ny Tenim-borona ao an-tanàna. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• chce (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• desolation (nitranga in-1) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Kaczyńskiego (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• praiminisitry (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• pasts (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Mila (nitranga in-1) : Mila filaminana aho, ary ianao. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• decisions (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• kaontinanta (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009 izy no namoaka ny boky amim-peo faharoa, nantsoina hoe La historia de las independencias [Ny Tantaran'ireo Fahaleovantena], izay miompana amin'ny fahaleovantenan'ny kaontinanta latino-amerikana tamin'ny taonjato faha-19. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• fanapahankevitry (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• exploitative (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• fahasamihafana (nitranga in-2) : Miandany hanohitra izay mety ho karazana ady ireo tanora ary mandrisika ireo mpanao politika mba hanatsara ny fahasamihafana ka hitady ny filaminana. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• veces (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Fatih (nitranga in-1) : ”Ny tsy fahampian'ny fahafahana no olana amin'ny ankapobeny aty amin'ny faritra misy anay,” hoy i Mehmet Fatih Kara, governoran'ny ditrikan'i Canakçı, izay misy an'i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• attacks (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• freedom (nitranga in-1) : Naneho hevitra i Muhammad Zakariya  :

Making posters and giving it to someone who doesn't know what has happend to the people who are fighting for their freedom is completely insane. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Naverina (nitranga in-1) : Naverina navoaka miaraka amin'ny fanomezandalàna. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Protest (nitranga in-2) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• mismo (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Japan (nitranga in-1) : Efa an'hetsiny ireo nijery ny seho nataony tao amin'ny YouTube momba an'i Japan, Shina, Panama, Espaina ary ny Revolisiona Islamika. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• trata (nitranga in-1) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Mifehy (nitranga in-1) : 90 tsy ara-dalàna ao amin'ny Fitsipika faha-65 Mifehy ny Ara-bola izay milaza fa tsy voatery ampiharina aminà tanjona iray nanaovana azy ny fifidianana. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Lavo (nitranga in-1) : Lavo isika raha misaraka. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• hampandrosoana (nitranga in-1) : Mino i Kara fa afaka ampiasaina ho toy ny fomba hampandrosoana ny toekarena eo an-toerana ary hampijanona ny fifindramonina mankany an-drenivohitra amin'izao fotoana izao ny kuş dili. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• utterly (nitranga in-1) : This is utterly disgracing. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fitantanambolan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny Tatitry ny Mpanaramaso Ankapobeny ny kaontim-panjakàna tamin'ny 2015, no fantatra voalohany ireo tsy fetezan-javatra hafahafa tao anatin'ny fitantanambolan'ny biraon'ny filoha, tatitra izay navoaka tamin'ny Aprily 29, 2016. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• recorrido (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• Pakistany (nitranga in-1) : Im a Pakistani

Im a Muslim I dont hate India❤️ I dont hate Indians. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• mariky (nitranga in-1) : Nanjary mariky ny fihetsiketsehana goavana ny sarin'ny Tanàna Fahiny Warsaw nofenoina elo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• separaciones (nitranga in-1) : Con divisiones y separaciones para no darle la mano en la historia a pueblos que […] en otra época se la dieron a ella. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• donde (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• Latina (nitranga in-2) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Talen' (nitranga in-1) : Fa ho an'i Rıfat, mpamono afo, 38 taona, ao Istanbola, rahalahin'i Seref Köçek Talen'ny Fikambanan'ny Tenim-borona, izay miantso ny kuş dili ho ”tenin-dreniny”, manana adidy hiaro ny lova ara-kolotsainany i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• nofoanana (nitranga in-2) : Nahomby ny fitokonana voalohany tamin'ny 3 Oktobra satria nofoanana ilay volavolan-dalàna nampiady hevitra, izay nandràra ny fanalan-jaza saika amin'ny toe-javatra rehetra ary alefa any amin'ny vehivavy afa-jaza mihitsy aza ny ahiahy heloka bevava. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• ayuda (nitranga in-1) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• 1986 (nitranga in-1) : ”Tamin'ny 1986 ny herinaratra vao tonga teto, ary talohan'izay dia sarotra ny fifandraisana amin'ny lavitra; tena nila tenim-borona izahay, ” hoy i Kodalak, niverina niteny Tiorka. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• viajes (nitranga in-2) : En 2011 sacó el tercero, La historia en los viajes, que trata sobre Rusia, Turquía y Sudáfrica. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• hanenjanana (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nankalazan'ny haino aman-jery iraisam-pirenena ny vehivavy Poloney noho ny zava-bitan'izy ireo, niatrika fivoarana hafa natao hanenjanana tanteraka ny lalànan'ny fanalan-jaza efa misy ny hetsika zon'ny vehivavy natsangana vao haingana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• tendencies (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• support (nitranga in-1) : With many employers' support, women in #Poland took today off work & wore black clothes in protest against anti-abortion Bill. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• there (nitranga in-1) : If you want justice go there and put these same posters in their hands and tell them to stand by it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• biraon' (nitranga in-4) : Tamin'ny 20 Septambra 2016, nampiantrano fihanoanana mivantana iray tao amin'ny Facebook ilay mpikaroka sady mpampianatra eny amin'ny anjerimanontolo, Rhoda Bharath, ka tao no nangatahany fanazavana mikasika ireo voalaza fa tsy fahaiza-mitantana ny trano sy biraon'ny filoha. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Imperio (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• ovaina (nitranga in-1) : Ankoatra izany, milaza ny volavolan-dalàna fa ovaina ny fandaharam-pianarana any an-tsekoly ary ampiroboroboin'ny fanentanana ataon'ny andrim-panjakana ny “kolontsain'ny fiainana” sy ny fanamelohana ny fanalan-jaza. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• hijerena (nitranga in-1) : Araho ny rohy hijerena ny sary sy ny feo. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• Sagar (nitranga in-1) : hafatra avy amin'i Ansar Sagar ao India. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Caracol (nitranga in-1) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Rowley (nitranga in-1) : Naverin'ny fampahalalam-baovao be mpanaraka nalaina haingana ny vaovao sy ny andalana tamin'ny fanontanian'i Bharath, izay nanontany mikasika ny raharaha toy ny dingana fanomezana tsenam-barotra ho an'ilay divay novidian'ny tranon'ny Filoha, ary ny fanapahankevitry ny Filoha Carmona mba hihaona manokana amin'ny Ministeran'ny Fiarovam-Pirenena, Edmund Dillon, tsy misy ”fanondroana” ny praiminisitry ny firenena, Dr Keith Rowley. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• Manampahaizana (nitranga in-1) : Manampahaizana manokana momba ny hetsika mpanohariana ara-kolontsaina tamin'ny taompolo 1960 i Diana Uribe. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Andriamanantena (nitranga in-1) : Mpanoratra Palash Ranjan SanyalNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• mallas (nitranga in-1) : Y ahora, cuando de Europa se pide la ayuda, Europa responde con barreras, responde con mallas, con muros de papel o de alambre. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Divided (nitranga in-1) : Divided we fall. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• doesn' (nitranga in-2) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• jeopolitika (nitranga in-1) : Taorian'ny fisamatsamahan'ny ampiram-panjanatany sy izay rehetra nitranga tamin'izany fotoana izany, ny ady natsangana taorian'ny 11 septambra, taorian'ireny fihetsiketsehana jeopolitika rehetra ireny, dia tsy misy na inona na inona intsony ho azy ireo, tsy misy tany, tsy misy saha, tsy misy fahafaha-manao zavatra, tsy misy mandray. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Ranjan (nitranga in-1) : Mpanoratra Palash Ranjan SanyalNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• fivezivezeana (nitranga in-1) : Toy ireo fomba hafa fifandraisana amin'ny sioka, nitombo tao amina faritra iray nisy tany mikitoantoana sy mponina miparitadritaka ny kuş dili izay nahatonga ny fivezivezeana ho sarotra na dia amin'ny halavirana fohy aza. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• hifampijerentsika (nitranga in-1) : Ny hafahafa dia ny enta-mavesatra entintsika avy amin'ny fanapahan-kevitra noraisintsika taloha, izay mifototra manontolo amin'ny fahasamihafana ara-tsosialy sy ara-politika, rehefa manome antoka hifampijerentsika ho toy ny mpananibohitra ny zavatra iraisana hampifandrafy antsika, dia latsaka tao amin'izany isika ry zalahy. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• blindness (nitranga in-1) : What's strange is our prolonged blindness to the immense opportunities that lie before us as a unit, and the vast desolation that lies before us as enemies. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• podcast (nitranga in-1) : Ankehitriny, noho ny fisian'ny aterineto, dia manana mpankasitraka sy mpanjohy manerana an'i Amerika Latina, eny fa manerana izao tontolo izao mihitsy aza, ny programany amin'ny teny espaniola natao podcast ary efa vonona ao amin'ny sehatra Ivoox ireo fandaharana maro natombony tao amin'ny Radio Caracol [Radio Sifotra] tao Kolombia mitondra ny anarana hoe: “Tantaran'Izao Tontolo Izao”, ary efa mahazo ny YouTube ihany koa izay hananany mpanjohy mihoatra ny 75K. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• with (nitranga in-2) : The governments should negotiate and talk with each other, because the public is so welcoming, and the people of both the countries want friendship, want peace. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• strajk (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, lasa toeram-pandrindrana ny hetsika vaovao hanaovana firaisankina ny vondrona Facebook “Dziewuchy Dziewuchom”  (Sipa miaro sipa) sy ny “Ogólnopolski strajk kobiet” (Fitokonan'ny Vehivavy manerana an'i Polonina) ary feno adihevitra, vaovao, drafitra sy fanohanana ara-maoraly. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• resabe (nitranga in-1) : Niteraka resabe nahatafiditra ny filoha ao Trinidad sy Tobago, Anthony Carmona, ny lahatsary Facebook Mivantana iray, ary filazana ny tsy fahaiza-mitantana ara-bola ataon'ny biraony. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny fiaraha-mientana ho an'ny CPI, nampiasàna ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• made (nitranga in-2) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• todas (nitranga in-1) : Hoy, cuando estos migrantes atraviesan el Mediterráneo, provenientes de Siria […] provenientes del África, después del reparto del colonialismo y de todo lo que les ha pasado, después de todas las guerras que se han creado, después del 11 de septiembre, después de toda la geopolítica convulsiva que se han hecho para ellos no hay nada, para ellos no hay tierra, no hay oportunidades, no hay recepción, no hay campos. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook  Voice of Ram Dot Org

Tao amin'ny Facebook sy Twitter, nandefa ireo hafatra sy sary manohitra ny mety hisian'ny ady ao amin'ny tenirohy #SarintavaMitadyFilaminana sy #VonoyNyMpampihorohoroFaTsyNyFifampiresahana ireo mpisera. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Tiorkia (nitranga in-2) : Amin'ny ankamaroan'ny fomba, mitovy amin'ireo tanàna maro hafa mitampify ao amin'ireo  Tendrombohitra Pontika manamorona ny moron-dranomasina Maintin'i Tiorkia i Kuşköy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• different (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• Kaczyńsky (nitranga in-1) : Oktober 2016

Manantena Fihetsiketsehana Mainty hafa aho ho fanoherana ny fanambarana feno habibiana nataon'i Kaczyński izay te hamorona afobe. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

• ifanaovana (nitranga in-1) : Fa taorian'ny herisetra, nandrehitra fihenjanana ireo mpanao politika Indiana amin'ny tokony ijerena indray ny fifanarahana fizaran-drano ifanaovana amin'i  Pakistan na nivoady ny “hanoka-monina an'i Pakistan eo amin'ny sehatra iraisampirenena”. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• atomika (nitranga in-1) : Ary nanatevin-daharana tamin'ny fandrahonana handrava an'India amin'ny baomba atomika ireo mpanao politika Pakistaney. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• agree (nitranga in-1) : Pakistanis ban our films, target our artistes: terrible, I agree. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• strongly (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-8) : Ny ”fiteny” , raha ny marina, dia tenim-paritra Tiorika atao sioka, izay ny vaniny tsirairay dia avoaka amina feo 20 samihafa. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• biraony (nitranga in-1) : Niteraka resabe nahatafiditra ny filoha ao Trinidad sy Tobago, Anthony Carmona, ny lahatsary Facebook Mivantana iray, ary filazana ny tsy fahaiza-mitantana ara-bola ataon'ny biraony. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• nantsoina (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009 izy no namoaka ny boky amim-peo faharoa, nantsoina hoe La historia de las independencias [Ny Tantaran'ireo Fahaleovantena], izay miompana amin'ny fahaleovantenan'ny kaontinanta latino-amerikana tamin'ny taonjato faha-19. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• omena (nitranga in-1) : Tamin'ny antsafa vao haingana, nilaza i Kaczynski fa hitady vahaolana ny antokony mba hiafara amin'ny fiterahana ny “vohoka manahirana”, amin'izay afaka omena anarana sy atao batemy ny zaza, na dia mety hoe misy fahasembanana goavana aza na mety ho faty aty aoriana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• teknolojia (nitranga in-1) : ”

Tsy ny teknolojia ihany no loza mitatao. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)

• aggressor (nitranga in-1) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• life (nitranga in-1) : I strongly condemn all terror attacks We must realise that a life lost is a LIFE LOST. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• mundo (nitranga in-2) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• dily (nitranga in-7) : Raha ny marina, araka ny lazain'i Kodalak, matetika mitovy amin'ny kuş dili ny feon'ny vorona eo an-toerana; mitovy amin'ny andininy malaza ao amin'ny Korany ny fihiran'ny voromainty amin'ny maraina, hoy izy manamafy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• fahafahna (nitranga in-1) : lasa fiteny st medrika sy  fanaratsiana foko ny azy ireo — eny, izany vondrona kely izany no mitondra ny dinika nasionaly, tsy ianareo no feon'ny vahoaka satria hoe manana fahafahna miditra tsy misy fetra sy tsy ara-drariny amin'ny gazety sy ny media ianareo, satria hoe nahaforona vlog sy lahatsary izay ianteheran'ny mpijery ny mpanaraka anareo ianareo, fa tsy amin'ny fikarohana madio sy tomponandraikitra ary amim-pahendrena, fa amin'ny fanodinkodinana sy fampientanentanana” Ao anaty Laha.... (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• épocas (nitranga in-1) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• Czarny (nitranga in-1) : Liczę na kolejny Czarny Protest przeciwko barbarzyńskiej wypowiedzi Kaczyńskiego, który chce zgotować piekło. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• nandrahona (nitranga in-1) : lasa fiteny st medrika sy  fanaratsiana foko ny azy ireo — eny, izany vondrona kely izany no mitondra ny dinika nasionaly, tsy ianareo no feon'ny vahoaka satria hoe manana fahafahna miditra tsy misy fetra sy tsy ara-drariny amin'ny gazety sy ny media ianareo, satria hoe nahaforona vlog sy lahatsary izay ianteheran'ny mpijery ny mpanaraka anareo ianareo, fa tsy amin'ny fikarohana madio sy tomponandraikitra ary amim-pahendrena, fa amin'ny fanodinkodinana sy fampientanentanana” Ao anaty Lahatsary F.... (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-9) : Amin'ny ankamaroan'ny fomba, mitovy amin'ireo tanàna maro hafa mitampify ao amin'ireo  Tendrombohitra Pontika manamorona ny moron-dranomasina Maintin'i Tiorkia i Kuşköy. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• artificiales (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Köçek (nitranga in-4) : Nanampy anay hiaro ny kuş dili ny fihisàran'ny fizorana mankany amin'ny vaninandro maoderina eto an-tanàna, fa tato anatin'ny folo taona  – indrindra hatramin'ny fahatongavan'ny finday  – nitontongana ny fampiasàna ilay fiteny, hoy Metin Köçek, ilay mukhtar ao Kuşköy, na ny lehiben'ny vohitra. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• fizahantany (nitranga in-1) : ”Te-hampiasa ny fizahantany aho mba hanodinana ity fomba fiteny ity ho loharano ara-toekarena ho an'ny faritra,” hoy izy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• mampahery (nitranga in-1) : Toa mampahery anefa indraindray, rehefa mandefa hafatra any amin'ny iray amin'ireo namako akaiky any andafin-tsisintany aho, ka milaza fa manana ahiahy momba ny firediredena mandrava mahazatra ny fitondram-panjakana aho, dia namaly izy hoe: “Tsy mampaninona izay ataon-dry zareo any, fantatrao fa hitia anao foana aho. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• peace (nitranga in-2) : I want peace, do you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• when (nitranga in-2) : Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Facebook momba ny fifandraisan'ny India sy Pakistan ny tovovavy iray monina  ao Islamabad atao hoe Alizay Jaffer:

What's strange is the burden we carry of decisions made in our pasts, based on an entirely different socio-political context, when a common, exploitative antagonist made sure we saw each other as the aggressor, and boy, did we fall for it. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• other (nitranga in-4) : If nothing else works, ignore each other. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• leyendas (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• mpikarakaraka (nitranga in-1) : ”Ny tanjonay dia ny hampiroboroboana ny tenim-borona ato amin'ny firenenay sy manerana izao tontolo izao,” hoy i Şeref Köçek, mpikarakaraka ny fety, ary filohan'ny Fikambanan'ny Tenim-borona ao an-tanàna. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• hifampiraharaha (nitranga in-1) : Tokony hifampiraharaha sy hifampiresaka ny fitondram-panjakana, satria tia mandray olona ny vahoaka, ary maniry fihavanana sy filaminana ny vahoaka avy amin'ny firenena roa tonta. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• fampiasa (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2013 izy no namoaka ny fampiasa El juego de la historia [Lalaon'ny tantara]. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• atrehantsika (nitranga in-1) : Ankehitrinym filàna mitovy no atrehantsika amin'ny fampiasàna ny finday. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• VidalNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura VidalNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• teto (nitranga in-1) : ”Tamin'ny 1986 ny herinaratra vao tonga teto, ary talohan'izay dia sarotra ny fifandraisana amin'ny lavitra; tena nila tenim-borona izahay, ” hoy i Kodalak, niverina niteny Tiorka. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• noazeta (nitranga in-2) : Mamboly dite sy noazeta ireo mponina ao aminy 500 isa eo noho eo; misy làlana iray ahitana mpanao mofo, mpivarotra hena, ary trano fisotroana kafe vitsivitsy. (Vohitra Tiorka Miaro Ny Tenim-borona” Ao Anaty Tontolon'ny Telefaona Finday, mg.globalvoices.org)
• imaginarios (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• filazàna (nitranga in-2) : Tamin'ny 24 Septambra, nandritra ny Andron'ny Fitenenan'ny Repoblika fanaony isan-taona, niseho mba hamaly ireo filazana miaraka amina famelezana faobe ny media, tamin'ny filazàna fa:

“Misy ireo mpanao gazety no manenjika be fahatany fotsiny tsy misy porofo iaingàna, miditra amin'ny fanaovana gazety eny an-databatra izay mihaino zavatra amin'ny fonbany ary iny no lasa vaovao azo antoka avy eo…. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)

• migraciones (nitranga in-1) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• millones (nitranga in-1) : 40 millones de Europeos fueron recibidos por la América. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• friends (nitranga in-1) : Namarana ny lahatsorany tamin'ny alàlan'ny fametrahana ny fahatokisany tamin'ny vahoakan'i India sy Pakistan izy:

it is comforting somehow, that when I messaged one of my closest friends across the border, expressing concern over the destructive megalomaniac tendencies of our governments, he responded and said, “It doesn't matter what they do, you know I will always love you. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)

• 2008 (nitranga in-2) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• anthony (nitranga in-1) : anthony Thomas Aquinas Carmona (eo afovoany), kandidà avy any Trinidad sy Tobago, miresaka ao Vovonam-Pitsaran'ny CPI ireo Kandidà tao New York tamin'ny 25 Oktobra 2011. (Lahatsary Mivantana Tamin'ny Facebook, Miteraka Resabe Amin'izay ho Filoha ao Trinidad sy Tobago, mg.globalvoices.org)
• nankalazan' (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nankalazan'ny haino aman-jery iraisam-pirenena ny vehivavy Poloney noho ny zava-bitan'izy ireo, niatrika fivoarana hafa natao hanenjanana tanteraka ny lalànan'ny fanalan-jaza efa misy ny hetsika zon'ny vehivavy natsangana vao haingana. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)
• rule (nitranga in-1) : Politicians polarise to rule not serve society. (Raha Manapoaka ny Ady Ny Mpanao Politika , Miantso Fandriampahalemana Kosa Ireo Olon-tsotra Indiana sy Pakistaney, mg.globalvoices.org)
• Otomano (nitranga in-1) : Hoy por hoy, cuando los migrantes atraviesan el mediterráneo, huyendo exactamente de lo mismo, del hambre, de las guerras, de las guerras que muchas veces son producto de las decisiones europeas en la época de la repartición del Imperio Otomano, o de la manera como crearon frontera artificiales. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• oportunidades (nitranga in-2) : Ity ohatra ny tantaran'ny fifindra-monina tao Arzantina, izay itantaran'i Diana Uribe ny mahatonga an'i Arzantina ho manana mari-panondroana ara-kolontsaina isan-karazany, sy ny fampifandraisany izany amin'ny olona ara-pifindramonina amin'izao fotoana izao:

[En las épocas de las migraciones desde Europa a Argentina] había oportunidades, para todo el mundo. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• Uribe (nitranga in-7) : Nandritra ny taona maro no nandrotsirotsy ny Kolombiana ny feon'i Diana Uribe. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• humanidad (nitranga in-1) : Voamarika ao amin'ny Wikipedia ihany koa ny asan'i Diana Uribe :

En 2008 presentó su primer audiolibro, La historia de las civilizaciones, donde hace un recorrido por algunos momentos de la historia de la humanidad. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)

• 2009 (nitranga in-2) : En 2009 publicó el segundo, llamado La historia de las independencias, enfocado en la independencia latinoamericana en el siglo XIX. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• oral (nitranga in-1) : También se interesa por la permanencia de los mitos y leyendas en los imaginarios contemporáneos, en particular en la literatura oral. (Sivilizasiona, Jadona sy Fitroarana: Tantaran'Izao Tontolo Izao Araka Ny Fijerin'ny Vehivavy Kolombiana Iray, mg.globalvoices.org)
• Warsaw (nitranga in-1) : Nanjary mariky ny fihetsiketsehana goavana ny sarin'ny Tanàna Fahiny Warsaw nofenoina elo. (Tsy Mbola Vita Ny “Hetsika Mainty” Fa Mivoaka Ny Volavolan-dalàna Vaovao Iadiana Amin'ny Fanalan-jaza Ao Polonina, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 641