Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/17 Novambra 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • hilazana (nitranga in-1) : Salas (@jjsalass) October 20, 2013

Ireo tsikera sy fanalàm-baraka avy amin'ny @_AVT_ hilazana ny zava-misy marina, hoe momba ireo mpigadra ETA foana ny A. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Pues (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • governemana (nitranga in-1) : Raha toa ka manana porofo feno ny governemana hisamborana olona iray, dia tokony hanan-javatra mazava ho entina hiampangana io olona io izy noho izany. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • namonjena (nitranga in-1) : — Jose Cosin (@Jose_Cosin) October 20, 2013

Na dia niaritra ny fampihorohoroana aza ianareo @_AVT_, tsy midika izany fa afaka miteny ratsy fikambanana iray izay nandany 40 taona namonjena ireo olona tsy manan-tsiny ianareo. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Saint (nitranga in-1) : Hatramin'ny roa andro lasa izay, ny asa malaza nataony dia ny fanjairana ny molony hikatona tamin'ny kofehy tamin'ny Jolay 2012 (ho fanehoany ny fanoherany ny fanenjehana ny Pussy Riot ho nanao heloka bevava), sy ny fifonosany niboridana tao anatinà fefy tariby mandratra na barbelé teo ivelan'ny trano fivorian'ny antenimieran'ny tanàna tao Saint Petersburg ( ho fanoherana ny hevitr'ireo mpanao lalàna mpifikitra amin'ny nentim-paharazana) ny volana May 2013. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • énormes (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • Selayang (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • Foundation (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Tan Sri Robert Phang avy ao amin'ny fikambanana Social Care Foundation dia niaiky ny filàna mampiditra lalàna vaovao hiadiana amin'io fiovàna goavana amin'ny resaka heloka bevava io :

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • hikatona (nitranga in-1) : Hatramin'ny roa andro lasa izay, ny asa malaza nataony dia ny fanjairana ny molony hikatona tamin'ny kofehy tamin'ny Jolay 2012 (ho fanehoany ny fanoherany ny fanenjehana ny Pussy Riot ho nanao heloka bevava), sy ny fifonosany niboridana tao anatinà fefy tariby mandratra na barbelé teo ivelan'ny trano fivorian'ny antenimieran'ny tanàna tao Saint Petersburg ( ho fanoherana ny hevitr'ireo mpanao lalàna mpifikitra amin'ny nentim-paharazana) ny volana May 2013. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • защита (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • zon' (nitranga in-3) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • peor (nitranga in-1) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • dolara (nitranga in-1) : Ilay lahatsary izay nitentina 250 dinars ( 150 dolara eo ho eo ) fotsiny ny namokarana azy, no fitaratry ny fiainana andavan'andron'ireo mponina anjorom-bàla eny ambany tanàna. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Internacional (nitranga in-4) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • hahatafidiran' (nitranga in-1) : Ny Malaysian Bar, ny “Sabah Law Association ” ary ny Fikambanan'ny Mpisolovava ao Sarawak dia nitsipaka ilay fanitsiana zay mety hampihena ny hahatafidiran'i Malezia ao anatin'ny fenitra  Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona :

…Ny valin'ny fiatrehana ny ady atao amin'ny heloka bevava dia tsy afaka haorina amin'ny fampidirana lalàna izay hampihena ny fidirantsika ao amin'ny fifehezan'ny lalàna, amin'ny ara-drariny sy anaty lalàm-panorenana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • mpanakanton' (nitranga in-1) : — группа война (@gruppa_voina) November 10, 2013

Fanatanterahana ny fihetsika tany Vienne tamin'ny fiandohan'ny taona 1960 niaraka taminà rà sy fangirifiriana  ny fihetsik'i Pavlensky, ilay mpanakanton'ny [hetsika], ary tonga tany amin'ny fiaraha-monina any Rosia tamin'ny 2010. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Kevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • naleon' (nitranga in-1) : Fa naleon'i Chernozub nanamafy hoe maneho fihemorana mitaha amin'ntpolitika tena misy ny famantsihany ny fonom-bihiny :

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • bulldozer (nitranga in-1) : Kanefa i Tan Sri Simon Sipaun avy ao Proham dia nanakiana ny fampidirana indray ny fitanàna am-ponja tsy misy fitsarana :

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • своим (nitranga in-1) : Радикальный политактивист брусчатку выковыривает и пробивает ею дорогу своим идеям. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • cartel (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • fampihenana (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • Proham (nitranga in-1) : Kanefa i Tan Sri Simon Sipaun avy ao Proham dia nanakiana ny fampidirana indray ny fitanàna am-ponja tsy misy fitsarana :

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • hitrangan' (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Tan Sri Robert Phang avy ao amin'ny fikambanana Social Care Foundation dia niaiky ny filàna mampiditra lalàna vaovao hiadiana amin'io fiovàna goavana amin'ny resaka heloka bevava io :

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • favor (nitranga in-1) : Salas mpiserasera amin'ny Twitter ilay fanambaran'ny ATV :

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • hampihena (nitranga in-2) : Ny Malaysian Bar, ny “Sabah Law Association ” ary ny Fikambanan'ny Mpisolovava ao Sarawak dia nitsipaka ilay fanitsiana zay mety hampihena ny hahatafidiran'i Malezia ao anatin'ny fenitra  Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona :

…Ny valin'ny fiatrehana ny ady atao amin'ny heloka bevava dia tsy afaka haorina amin'ny fampidirana lalàna izay hampihena ny fidirantsika ao amin'ny fifehezan'ny lalàna, amin'ny ara-drariny sy anaty lalàm-panorenana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Ampitahain'i  [ru] Maria Gaidar ny fihetsik'i Pavlensky sy ny fonon'ilay hira malazan'ny lohataona an'ny “Daft Punk” – tarika Polisy Rosiana Mpihira, “Get Lucky” amin'ny fahitàna fa mety hamantsika ny fonom-bihiny amin'ny tany ao amin'ny Kianja Mena iry voalohany, saingy ny ankamaroan'ireo Rosiana an-tapitrisa kosa dia nifantsika tamin'ny fandaharana fialam-boly tsy misy dikany tao amin'ny fahitalavitra toy ny fonon'ny  “Get Lucky”. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • avery (nitranga in-1) : Ilay Rosiana mpamokatra hira, Alexander Cheparukhin, dia nahatsikaritra fa averin'i Pavlensky indray ilay resaka nalaza ” bandy henjana”‘ tamin'ny fombafomba henjan'ny “siloviki” Rosiana : toetra raiki-tampisaka amin'ny fanantonana, ny famandrihana ary famantsihana ny fahavalo “amin'ny baolina keliny (vihiny). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Nikatona (nitranga in-1) : com/ISgDKI3tBl

— Facu Díaz (@FacuDiazT) October 20, 2013 Nikatona niaraka tamin'ny fampidirana ny Amnesty International ny fivondronana. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • quieren (nitranga in-1) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • яйца (nitranga in-2) : А жест Павленского – это простой, как бы “классический” политический жест: “вы хотите нас всех держать за яйца. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • ¿qué (nitranga in-1) : - Si tuviera capacidad para hacer o eliminar leyes, ¿qué medidas adoptaría. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • même (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Claro (nitranga in-1) : Misy amin'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa no mitsikera ny Amnesty International, toa an-dry lobonegro [es], izay miampanga io fikambanana io ho manana fifandraisana ara-politika mazava amin'ny gazety mpiseho isan'andro ABC :

Claro, claro. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

@rapedi79 @JavierPGalindo La AVT es una organización repugnante controlada por la ultraderecha que usa muertos como elemento de presión. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • namelan' (nitranga in-1) : Aleksandr Morozov, mpanao gazety izay manoratra matetika momba ny olana ara-pivavahana any Rosia dia nanasongadina ao amin'ny Facebook fa zavatra notsoahana avy tamin'ny taona 1970 fony faha-Sovietika ny fihetsika ataon'i Pavlensky, tamin'ny tsy namelan'ny “fanenjehan'ny fanjakana tanteraka” ny vahoaka mba hanana “vintana ho heno”. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • benéfica (nitranga in-1) : es una asociación benéfica para proteger a la gente decente y desamparada, ¿ verdad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • populaire (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • مسؤول (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • dernières (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • 7oumany (nitranga in-2) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Efa-taona lasa izay, nasiako fantsika ny fonom-bihiko. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • claro (nitranga in-1) : Misy amin'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa no mitsikera ny Amnesty International, toa an-dry lobonegro [es], izay miampanga io fikambanana io ho manana fifandraisana ara-politika mazava amin'ny gazety mpiseho isan'andro ABC :

Claro, claro. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Robert (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Tan Sri Robert Phang avy ao amin'ny fikambanana Social Care Foundation dia niaiky ny filàna mampiditra lalàna vaovao hiadiana amin'io fiovàna goavana amin'ny resaka heloka bevava io :

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

@rapedi79 @JavierPGalindo La AVT es una organización repugnante controlada por la ultraderecha que usa muertos como elemento de presión. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • يسكن (nitranga in-1) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • война (nitranga in-1) : — группа война (@gruppa_voina) November 10, 2013

Fanatanterahana ny fihetsika tany Vienne tamin'ny fiandohan'ny taona 1960 niaraka taminà rà sy fangirifiriana  ny fihetsik'i Pavlensky, ilay mpanakanton'ny [hetsika], ary tonga tany amin'ny fiaraha-monina any Rosia tamin'ny 2010. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Security (nitranga in-1) : Nokianiny ny fanafoanana ilay didy hitsivolana “Emergency Ordinance (EO) – ho an'ny hamehana” izay niteraka resabe, ary koa ny Fepetry ny Filaminana Anatiny na ny Internal Security Act (ISA) tamin'ny firongatry ny heloka bevava niseho vao tsy ela akory izao. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • siempre (nitranga in-1) : Salas mpiserasera amin'ny Twitter ilay fanambaran'ny ATV :

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • мошонку (nitranga in-1) : I Sergey Mezentsev, ohatra, dia nahazo famerenana bitsika 200 miaraka amin'ity hanihany miresaka fanalana vihy ity :

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • мессидж (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • conocer (nitranga in-1) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • hikofohan' (nitranga in-1) : — Anonymous Action (@AnonymousAction) October 20, 2013

@_AVT_, ataonareo izay hikofohan'ireo niharam-boina maty any am-pasany. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • mora (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • пытается (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

@rapedi79 @JavierPGalindo La AVT es una organización repugnante controlada por la ultraderecha que usa muertos como elemento de presión. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • VdeVerdadNews (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny VdeVerdadNews i Daniel Morgado :

Hetsi-panoherana nokarakarain'ny AVT tany Madrid. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • fanitsakitsahana (nitranga in-2) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • intéressant (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • المناطق (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Hetsi-panoherana nokarakarain'ny AVT tany Madrid. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • nalay (nitranga in-1) : Sary nalain'i Deucrox99, Wikipedia (CC License)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • hirirotra (nitranga in-1) : Nisy mpitoraka bilaogy iray tsy nitonona anarana nandefa fichier GIF iray be mpahalala, izay mampiranty an'i Pavlensky mandady manavatsava ny rarivaton'ny Kianja Mena, mitarika ny vihiny avy aoriany, mandra-pihanton'ilay baolina kely ao aoriana, mandra-piaton'ny hodinytsy ho afaka hirirotra lavidavitra intsony. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Kadhem (nitranga in-1) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • niforonany (nitranga in-2) : Hatramin'izay niforonany dia ampangaina ho mifandray tendro amin'ny Partido Popular ( Antokon'ny vahoaka) izay eo amin'ny fitondrana amin'izao fotoana ,amin-javatra maro sy ho tompon'andraikitry ny korontana maro niaraka tamin'ireo governemanta PSOE (sosialista) teo aloha ary ireo fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana avy amin'ny foto-kevitra isankarazany ny AVT. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • sociedad (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • abiertas (nitranga in-1) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • anatinà (nitranga in-1) : Hatramin'ny roa andro lasa izay, ny asa malaza nataony dia ny fanjairana ny molony hikatona tamin'ny kofehy tamin'ny Jolay 2012 (ho fanehoany ny fanoherany ny fanenjehana ny Pussy Riot ho nanao heloka bevava), sy ny fifonosany niboridana tao anatinà fefy tariby mandratra na barbelé teo ivelan'ny trano fivorian'ny antenimieran'ny tanàna tao Saint Petersburg ( ho fanoherana ny hevitr'ireo mpanao lalàna mpifikitra amin'ny nentim-paharazana) ny volana May 2013. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Críticas (nitranga in-1) : Salas mpiserasera amin'ny Twitter ilay fanambaran'ny ATV :

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • يسموها (nitranga in-1) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • Tantaray (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'ny ZOOart

Tantarain'i Hamzaoui sy i Kafon ao anatin'ilay hira ny fiainan'ny tanora any amin'ireny faritra be olona ireny any Tonizia. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • Серёжа (nitranga in-1) : — Серёжа Мезенцев (@sergeymeza) November 11, 2013

Efa-taona lasa izay, nasiako fantsika ny fonom-bihiko. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Houma (nitranga in-2) : Amin'ny tenim-paritra Toniziana, ny mpamaritoetra hoe Houmani dia avy amin'ny anarana hoe Houma, izay azo adika hoe ‘faritra mahantra ‘. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • fiatrehana (nitranga in-2) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • titre (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • años (nitranga in-1) : Niteraka ireto valin-kafatra mavesatra ireto ilay bitsika:

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • nampifandraisy (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Eoropeana (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • misma (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • начала (nitranga in-1) : ”

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • rarivato (nitranga in-3) : Tsotra ny andraikitra lalaovin'i Pavlensky: mpanakanto manan-tsaina manirery izay mamantsika ny fonom-bihiny amin'ny arabe rarivato, leo ny ady politika. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • barbelé (nitranga in-2) : Hatramin'ny roa andro lasa izay, ny asa malaza nataony dia ny fanjairana ny molony hikatona tamin'ny kofehy tamin'ny Jolay 2012 (ho fanehoany ny fanoherany ny fanenjehana ny Pussy Riot ho nanao heloka bevava), sy ny fifonosany niboridana tao anatinà fefy tariby mandratra na barbelé teo ivelan'ny trano fivorian'ny antenimieran'ny tanàna tao Saint Petersburg ( ho fanoherana ny hevitr'ireo mpanao lalàna mpifikitra amin'ny nentim-paharazana) ny volana May 2013. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • fahitàna (nitranga in-1) : ” 

Ampitahain'i  [ru] Maria Gaidar ny fihetsik'i Pavlensky sy ny fonon'ilay hira malazan'ny lohataona an'ny “Daft Punk” – tarika Polisy Rosiana Mpihira, “Get Lucky” amin'ny fahitàna fa mety hamantsika ny fonom-bihiny amin'ny tany ao amin'ny Kianja Mena iry voalohany, saingy ny ankamaroan'ireo Rosiana an-tapitrisa kosa dia nifantsika tamin'ny fandaharana fialam-boly tsy misy dikany tao amin'ny fahitalavitra toy ny fonon'ny  “Get Lucky”. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • firongatry (nitranga in-2) : Nanamafy ny governemanta fa ilaina ny sazy hentitra toy io PCA io mba hiatrehana ny olan'ny firongatry ny heloka bevava ao amin'ny firenena. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • تجمع (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • lacra (nitranga in-1) : Niteraka ireto valin-kafatra mavesatra ireto ilay bitsika:

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • nalefa (nitranga in-1) : Ao anatin'ny resadresaka niaraka tamin'i Paco Novales[es] ho an'ny tranonkalam-baovao Mas nalefa tamin'ny 4 Septambra 2013 dia toy izao ny fomba nilazan'i Angeles Pedraza, filohan'ny AVT izany : 

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Jorge (nitranga in-3) : Jorge Fernandez Diaz, Minisitry ny Atitany, mandray an'i  Angeles Pedraza, filohan'ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Cabe (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • parlementa (nitranga in-1) : Mohamed Hanipa Maidin, mpikambana ao amin'ny parlementa ao amin'ny Sepang, dia nanoritsoritra ny PCA ho toy ny Lalàna ratsy ary fitsaboana diso ho an'ny olana ara-tsosialy ao Malezia :

Lalàna ratsy ilay PCA nasiam-panitsiana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • logros (nitranga in-2) : Ao anatin'ny resadresaka niaraka tamin'i Paco Novales[es] ho an'ny tranonkalam-baovao Mas nalefa tamin'ny 4 Septambra 2013 dia toy izao ny fomba nilazan'i Angeles Pedraza, filohan'ny AVT izany : 

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • прибил (nitranga in-1) : I Sergey Mezentsev, ohatra, dia nahazo famerenana bitsika 200 miaraka amin'ity hanihany miresaka fanalana vihy ity :

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Mezentsev (nitranga in-1) : I Sergey Mezentsev, ohatra, dia nahazo famerenana bitsika 200 miaraka amin'ity hanihany miresaka fanalana vihy ity :

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • tenantsika (nitranga in-1) : Ny hafatra entin'ireo mpandàla ny ankavia dia mivantana any amin'ny fampisehoana “ny faneriterena ataontsika amin'ny tenantsika ihany”, noho izany ny kanton'izy ireo dia manandrana mitondra hazavana ao anatin'reo ” faritra etin'ny herisetra” ( ny fiarovana ny vehivavy, ny ekolojia, ny fiarovana ny mpidoroka zava-mahadomelina, ny mpifindra monina sns…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • самих (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • víctimas (nitranga in-4) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • nidiran' (nitranga in-1) : Ny sasany kosa nilaza fa tsy nisy rà hita tamin'ny hoditr'i Pavlensky, teo amin'ny nidiran'ilay fantsika, ary tsy nampiseho endrika mangirifiry akory izy, rehefa nesorina teo amin'ilay rarivato ary nentin'ny mpitandro filaminana. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Popular (nitranga in-1) : Hatramin'izay niforonany dia ampangaina ho mifandray tendro amin'ny Partido Popular ( Antokon'ny vahoaka) izay eo amin'ny fitondrana amin'izao fotoana ,amin-javatra maro sy ho tompon'andraikitry ny korontana maro niaraka tamin'ireo governemanta PSOE (sosialista) teo aloha ary ireo fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana avy amin'ny foto-kevitra isankarazany ny AVT. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • aoriany (nitranga in-1) : Nisy mpitoraka bilaogy iray tsy nitonona anarana nandefa fichier GIF iray be mpahalala, izay mampiranty an'i Pavlensky mandady manavatsava ny rarivaton'ny Kianja Mena, mitarika ny vihiny avy aoriany, mandra-pihanton'ilay baolina kely ao aoriana, mandra-piaton'ny hodinytsy ho afaka hirirotra lavidavitra intsony. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • España (nitranga in-2) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • светить (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • gente (nitranga in-2) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • quartiers (nitranga in-2) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • 2010 (nitranga in-1) : — группа война (@gruppa_voina) November 10, 2013

Fanatanterahana ny fihetsika tany Vienne tamin'ny fiandohan'ny taona 1960 niaraka taminà rà sy fangirifiriana  ny fihetsik'i Pavlensky, ilay mpanakanton'ny [hetsika], ary tonga tany amin'ny fiaraha-monina any Rosia tamin'ny 2010. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • 2013 (nitranga in-16) : Kanefa i Tan Sri Simon Sipaun avy ao Proham dia nanakiana ny fampidirana indray ny fitanàna am-ponja tsy misy fitsarana :

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • 2012 (nitranga in-3) : Hatramin'ny roa andro lasa izay, ny asa malaza nataony dia ny fanjairana ny molony hikatona tamin'ny kofehy tamin'ny Jolay 2012 (ho fanehoany ny fanoherany ny fanenjehana ny Pussy Riot ho nanao heloka bevava), sy ny fifonosany niboridana tao anatinà fefy tariby mandratra na barbelé teo ivelan'ny trano fivorian'ny antenimieran'ny tanàna tao Saint Petersburg ( ho fanoherana ny hevitr'ireo mpanao lalàna mpifikitra amin'ny nentim-paharazana) ny volana May 2013. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • ¿Cuáles (nitranga in-1) : Ao anatin'ny resadresaka niaraka tamin'i Paco Novales[es] ho an'ny tranonkalam-baovao Mas nalefa tamin'ny 4 Septambra 2013 dia toy izao ny fomba nilazan'i Angeles Pedraza, filohan'ny AVT izany : 

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • شخصية (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • conversations (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • политической (nitranga in-1) : Fa naleon'i Chernozub nanamafy hoe maneho fihemorana mitaha amin'ntpolitika tena misy ny famantsihany ny fonom-bihiny :

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • Cosin (nitranga in-1) : — Jose Cosin (@Jose_Cosin) October 20, 2013

Na dia niaritra ny fampihorohoroana aza ianareo @_AVT_, tsy midika izany fa afaka miteny ratsy fikambanana iray izay nandany 40 taona namonjena ireo olona tsy manan-tsiny ianareo. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Social (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Tan Sri Robert Phang avy ao amin'ny fikambanana Social Care Foundation dia niaiky ny filàna mampiditra lalàna vaovao hiadiana amin'io fiovàna goavana amin'ny resaka heloka bevava io :

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • наркоманов (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • ampahatsiahivina (nitranga in-1) : Tsara ampahatsiahivina fa araka ny efa nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro El Plural tamintsika tamin'ny 2007, io fikambanana io dia efa notohanan'ny vondrona ” demokratika sy ny medri-kaja” toy ny Fifanarahana Nasionaly-Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente nacional, Juventudes de la Falange Española…, izay ” manohana amin'ny fomba tsy azo hozongozonina AVT sy ny fitakiany. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • 1959 (nitranga in-2) : Sary nalain'i Deucrox99, Wikipedia (CC License)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • sido (nitranga in-1) : Ao anatin'ny resadresaka niaraka tamin'i Paco Novales[es] ho an'ny tranonkalam-baovao Mas nalefa tamin'ny 4 Septambra 2013 dia toy izao ny fomba nilazan'i Angeles Pedraza, filohan'ny AVT izany : 

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • muchas (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Sepang (nitranga in-1) : Mohamed Hanipa Maidin, mpikambana ao amin'ny parlementa ao amin'ny Sepang, dia nanoritsoritra ny PCA ho toy ny Lalàna ratsy ary fitsaboana diso ho an'ny olana ara-tsosialy ao Malezia :

Lalàna ratsy ilay PCA nasiam-panitsiana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • injusticia (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Ordinance (nitranga in-1) : Nokianiny ny fanafoanana ilay didy hitsivolana “Emergency Ordinance (EO) – ho an'ny hamehana” izay niteraka resabe, ary koa ny Fepetry ny Filaminana Anatiny na ny Internal Security Act (ISA) tamin'ny firongatry ny heloka bevava niseho vao tsy ela akory izao. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • жест (nitranga in-1) : А жест Павленского – это простой, как бы “классический” политический жест: “вы хотите нас всех держать за яйца. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • nahavita (nitranga in-2) : Nefa tokony hojereny izay ao ambadik'io hira io : sangan'asa izay nahavita nandika ny ampahan-javatra tsapan'ny Toniziana na avy any amin'ny faritry ny mahantra izy na tsia, na miaina amin'ny fiainana isan'andro voatantara ao amin'ilay hira izy na tsia …

Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • toda (nitranga in-2) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Petersburg (nitranga in-3) : Hatramin'ny roa andro lasa izay, ny asa malaza nataony dia ny fanjairana ny molony hikatona tamin'ny kofehy tamin'ny Jolay 2012 (ho fanehoany ny fanoherany ny fanenjehana ny Pussy Riot ho nanao heloka bevava), sy ny fifonosany niboridana tao anatinà fefy tariby mandratra na barbelé teo ivelan'ny trano fivorian'ny antenimieran'ny tanàna tao Saint Petersburg ( ho fanoherana ny hevitr'ireo mpanao lalàna mpifikitra amin'ny nentim-paharazana) ny volana May 2013. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Nanoratra (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny VdeVerdadNews i Daniel Morgado :

Hetsi-panoherana nokarakarain'ny AVT tany Madrid. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Fanatanterahana ny fihetsika tany Vienne tamin'ny fiandohan'ny taona 1960 niaraka taminà rà sy fangirifiriana  ny fihetsik'i Pavlensky, ilay mpanakanton'ny [hetsika], ary tonga tany amin'ny fiaraha-monina any Rosia tamin'ny 2010. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Lalàna ratsy ilay PCA nasiam-panitsiana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • Zon' (nitranga in-2) : Ny Malaysian Bar, ny “Sabah Law Association ” ary ny Fikambanan'ny Mpisolovava ao Sarawak dia nitsipaka ilay fanitsiana zay mety hampihena ny hahatafidiran'i Malezia ao anatin'ny fenitra  Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona :

…Ny valin'ny fiatrehana ny ady atao amin'ny heloka bevava dia tsy afaka haorina amin'ny fampidirana lalàna izay hampihena ny fidirantsika ao amin'ny fifehezan'ny lalàna, amin'ny ara-drariny sy anaty lalàm-panorenana. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • empezase (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • ekolojia (nitranga in-1) : Ny hafatra entin'ireo mpandàla ny ankavia dia mivantana any amin'ny fampisehoana “ny faneriterena ataontsika amin'ny tenantsika ihany”, noho izany ny kanton'izy ireo dia manandrana mitondra hazavana ao anatin'reo ” faritra etin'ny herisetra” ( ny fiarovana ny vehivavy, ny ekolojia, ny fiarovana ny mpidoroka zava-mahadomelina, ny mpifindra monina sns…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • свою (nitranga in-1) : I Sergey Mezentsev, ohatra, dia nahazo famerenana bitsika 200 miaraka amin'ity hanihany miresaka fanalana vihy ity :

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • StumbleUpon (nitranga in-4) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • legitima (nitranga in-1) : Niteraka ireto valin-kafatra mavesatra ireto ilay bitsika:

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • habitualmente (nitranga in-1) : Como por ejemplo hace habitualmente en China, en Corea del Norte, en Cuba, en Venezuela, en Rusia y su paraíso de libertad o ahorita mismo en Siria o el cuerno sur de Africa. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • politka (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • tanàna (nitranga in-2) : Ilay lahatsary izay nitentina 250 dinars ( 150 dolara eo ho eo ) fotsiny ny namokarana azy, no fitaratry ny fiainana andavan'andron'ireo mponina anjorom-bàla eny ambany tanàna. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Durante (nitranga in-1) : Durante la dictadura Argentina, Jorge Rafael Videla coincidía con la @_AVT_ : “Amnistía Internacional es una entidad pro terroristas”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • nandika (nitranga in-1) : Nefa tokony hojereny izay ao ambadik'io hira io : sangan'asa izay nahavita nandika ny ampahan-javatra tsapan'ny Toniziana na avy any amin'ny faritry ny mahantra izy na tsia, na miaina amin'ny fiainana isan'andro voatantara ao amin'ilay hira izy na tsia …

Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Žižek (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • ЗАГСе (nitranga in-1) : I Sergey Mezentsev, ohatra, dia nahazo famerenana bitsika 200 miaraka amin'ity hanihany miresaka fanalana vihy ity :

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • avec (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • الطبقة (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • يتكلم (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • fahampian' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • fombafomba (nitranga in-1) : Ilay Rosiana mpamokatra hira, Alexander Cheparukhin, dia nahatsikaritra fa averin'i Pavlensky indray ilay resaka nalaza ” bandy henjana”‘ tamin'ny fombafomba henjan'ny “siloviki” Rosiana : toetra raiki-tampisaka amin'ny fanantonana, ny famandrihana ary famantsihana ny fahavalo “amin'ny baolina keliny (vihiny). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Abrouguy (nitranga in-1) : Nefa tokony hojereny izay ao ambadik'io hira io : sangan'asa izay nahavita nandika ny ampahan-javatra tsapan'ny Toniziana na avy any amin'ny faritry ny mahantra izy na tsia, na miaina amin'ny fiainana isan'andro voatantara ao amin'ilay hira izy na tsia …

Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • chanson (nitranga in-2) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • entrée (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • están (nitranga in-1) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Amnistía (nitranga in-2) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • ambaran' (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • идеям (nitranga in-1) : Радикальный политактивист брусчатку выковыривает и пробивает ею дорогу своим идеям. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Association (nitranga in-2) : Ny Malaysian Bar, ny “Sabah Law Association ” ary ny Fikambanan'ny Mpisolovava ao Sarawak dia nitsipaka ilay fanitsiana zay mety hampihena ny hahatafidiran'i Malezia ao anatin'ny fenitra  Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona :

…Ny valin'ny fiatrehana ny ady atao amin'ny heloka bevava dia tsy afaka haorina amin'ny fampidirana lalàna izay hampihena ny fidirantsika ao amin'ny fifehezan'ny lalàna, amin'ny ara-drariny sy anaty lalàm-panorenana. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Alexander (nitranga in-1) : Ilay Rosiana mpamokatra hira, Alexander Cheparukhin, dia nahatsikaritra fa averin'i Pavlensky indray ilay resaka nalaza ” bandy henjana”‘ tamin'ny fombafomba henjan'ny “siloviki” Rosiana : toetra raiki-tampisaka amin'ny fanantonana, ny famandrihana ary famantsihana ny fahavalo “amin'ny baolina keliny (vihiny). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • hacer (nitranga in-2) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • поэтому (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Mehdy (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • para (nitranga in-4) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • INOCENTES (nitranga in-1) : Niteraka ireto valin-kafatra mavesatra ireto ilay bitsika:

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • dignidad (nitranga in-1) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • produit (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • ochenta (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • culture (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Africa (nitranga in-1) : Como por ejemplo hace habitualmente en China, en Corea del Norte, en Cuba, en Venezuela, en Rusia y su paraíso de libertad o ahorita mismo en Siria o el cuerno sur de Africa. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • diario (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • dans (nitranga in-3) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

@rapedi79 @JavierPGalindo La AVT es una organización repugnante controlada por la ultraderecha que usa muertos como elemento de presión. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • ZOOart (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'ny ZOOart

Tantarain'i Hamzaoui sy i Kafon ao anatin'ilay hira ny fiainan'ny tanora any amin'ireny faritra be olona ireny any Tonizia. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • clip (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • présente (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Villacañas (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • nampiato (nitranga in-1) : Kanefa tsy nampiato ny hetsi-panoherana nataon'ireo fikambanana maro izany fanomezan-toky izany, fa vao mainka koa aza nampitombo ny fanoheran'izy ireo ny lafiny maro samihafa tamin'ilay fanapahan-kevitra. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • nosoratan' (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Falcatruadas [es] ao amin'ny lahatsoratry ny Huffington :

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • politikan' (nitranga in-1) : Ny politikan'ny kanto

 Pavlensky nanohitra ny fanenjehana ny Pussy Riot, ny 23 Jolay 2012,  23 July 2012, St. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Chernozub (nitranga in-2) : I Vsevolod Chernozub, mpikambana fahiny tao amin'ny Solidarnost, antoko mpanohitra Rosiana, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa sady ” tsy mpiandany amin'ny ankavanana, no tsy ankavia, no tsy avy aiza, no tsy toka-miavaka” ny fihetsik'i Pavlensky. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Hisorohana (nitranga in-1) : Kanefa i Tan Sri Simon Sipaun avy ao Proham dia nanakiana ny fampidirana indray ny fitanàna am-ponja tsy misy fitsarana :

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • Кирова (nitranga in-1) : I Sergey Mezentsev, ohatra, dia nahazo famerenana bitsika 200 miaraka amin'ity hanihany miresaka fanalana vihy ity :

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Foucault (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • nisambotra (nitranga in-1) : Fa nandritra izany fotoana izany, nolavin'ny  fitsarana tany Mosko ny fanenjehan'ny mpitandro filaminana azy ho nanao toetran-jiolahimboto, tamin'ny filazana fa nisy hadisoana ny fomba nataon'ireo mpitandro filaminana nisambotra. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Falcatruadas (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Falcatruadas [es] ao amin'ny lahatsoratry ny Huffington :

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • lobonegro (nitranga in-1) : Misy amin'ireo mpiserasera amin'ny aterineto ihany koa no mitsikera ny Amnesty International, toa an-dry lobonegro [es], izay miampanga io fikambanana io ho manana fifandraisana ara-politika mazava amin'ny gazety mpiseho isan'andro ABC :

Claro, claro. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Ivan (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • étrange (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • брусчатке (nitranga in-1) : Fa naleon'i Chernozub nanamafy hoe maneho fihemorana mitaha amin'ntpolitika tena misy ny famantsihany ny fonom-bihiny :

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Arzantina (nitranga in-1) : — Hernán Sampietro (@hernansampietro) October 20, 2013

Nandritra ny jadona tany Arzantina, niombon-kevitra tamin'ny @_AVT_ i Jorge Rafael Viela : “mpomba ny fikambanana mpampihorohoro ny Amnesty International. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • aplicarse (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • acogerle (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Pussy (nitranga in-2) : Hatramin'ny roa andro lasa izay, ny asa malaza nataony dia ny fanjairana ny molony hikatona tamin'ny kofehy tamin'ny Jolay 2012 (ho fanehoany ny fanoherany ny fanenjehana ny Pussy Riot ho nanao heloka bevava), sy ny fifonosany niboridana tao anatinà fefy tariby mandratra na barbelé teo ivelan'ny trano fivorian'ny antenimieran'ny tanàna tao Saint Petersburg ( ho fanoherana ny hevitr'ireo mpanao lalàna mpifikitra amin'ny nentim-paharazana) ny volana May 2013. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Fepetry (nitranga in-1) : Nokianiny ny fanafoanana ilay didy hitsivolana “Emergency Ordinance (EO) – ho an'ny hamehana” izay niteraka resabe, ary koa ny Fepetry ny Filaminana Anatiny na ny Internal Security Act (ISA) tamin'ny firongatry ny heloka bevava niseho vao tsy ela akory izao. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • puertas (nitranga in-1) : Noho izany tranga izany dia nandefa ity bitsika ity ny Fikambanan'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana [es]:

Las puertas de la AVT están abiertas para Amnistía Internacional si quieren conocer la realidad de las víctimas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • faneriterena (nitranga in-1) : Ny hafatra entin'ireo mpandàla ny ankavia dia mivantana any amin'ny fampisehoana “ny faneriterena ataontsika amin'ny tenantsika ihany”, noho izany ny kanton'izy ireo dia manandrana mitondra hazavana ao anatin'reo ” faritra etin'ny herisetra” ( ny fiarovana ny vehivavy, ny ekolojia, ny fiarovana ny mpidoroka zava-mahadomelina, ny mpifindra monina sns…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • insultos (nitranga in-1) : Salas mpiserasera amin'ny Twitter ilay fanambaran'ny ATV :

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • cese (nitranga in-1) : Qué mal debieron llevar el cese permanente de la actividad armada de ETA, se les acabó el chollo. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • hihomehezana (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • hace (nitranga in-2) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • estos (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Falcatruadas [es] ao amin'ny lahatsoratry ny Huffington :

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • faritry (nitranga in-1) : Nefa tokony hojereny izay ao ambadik'io hira io : sangan'asa izay nahavita nandika ny ampahan-javatra tsapan'ny Toniziana na avy any amin'ny faritry ny mahantra izy na tsia, na miaina amin'ny fiainana isan'andro voatantara ao amin'ilay hira izy na tsia …

Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • fichier (nitranga in-1) : Nisy mpitoraka bilaogy iray tsy nitonona anarana nandefa fichier GIF iray be mpahalala, izay mampiranty an'i Pavlensky mandady manavatsava ny rarivaton'ny Kianja Mena, mitarika ny vihiny avy aoriany, mandra-pihanton'ilay baolina kely ao aoriana, mandra-piaton'ny hodinytsy ho afaka hirirotra lavidavitra intsony. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Chantal (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • شعبية (nitranga in-1) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Fanatanterahana ny fihetsika tany Vienne tamin'ny fiandohan'ny taona 1960 niaraka taminà rà sy fangirifiriana  ny fihetsik'i Pavlensky, ilay mpanakanton'ny [hetsika], ary tonga tany amin'ny fiaraha-monina any Rosia tamin'ny 2010. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • kitaponà (nitranga in-1) : Amim-pahamendrehana, ao amin'ny Facebook, esoin'i Maria Baronova, endrika be mpahalala eo anivon'ny fanoherana, ny hetsika ataon'i Pavlensky amin'ny fampiharana amin'ny fihetsiny ny teny fanevan'ilay fanentanana momba ny gadra politika Rosiana (” Andro iray- anarana iray”), amin'ny fanoratana hoe ” Andro iray -anarana iray : kitaponà baolina kely. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • nampidiriny (nitranga in-1) : Araka ny lazain'i Baronova dia efa nolavahan'i Pavlensky am-bolana maro ny fonom-bihiny, ary nampidiriny moramora teo amin'ilay nofo voalavaka ilay fantsika raha vantany vao tafapetraka teo amin'ny Kianja Mena izay ny 10 Novambra. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • nahatsikaritra (nitranga in-1) : Ilay Rosiana mpamokatra hira, Alexander Cheparukhin, dia nahatsikaritra fa averin'i Pavlensky indray ilay resaka nalaza ” bandy henjana”‘ tamin'ny fombafomba henjan'ny “siloviki” Rosiana : toetra raiki-tampisaka amin'ny fanantonana, ny famandrihana ary famantsihana ny fahavalo “amin'ny baolina keliny (vihiny). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • mampisa (nitranga in-1) : Mafàna fo iray ara-politika mandavaka  rarivato ary mampisa izany ho fomba hanazavàny ny heviny. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • creación (nitranga in-1) : Ao anatin'ny resadresaka niaraka tamin'i Paco Novales[es] ho an'ny tranonkalam-baovao Mas nalefa tamin'ny 4 Septambra 2013 dia toy izao ny fomba nilazan'i Angeles Pedraza, filohan'ny AVT izany : 

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • sacarlas (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Baronova (nitranga in-2) : Amim-pahamendrehana, ao amin'ny Facebook, esoin'i Maria Baronova, endrika be mpahalala eo anivon'ny fanoherana, ny hetsika ataon'i Pavlensky amin'ny fampiharana amin'ny fihetsiny ny teny fanevan'ilay fanentanana momba ny gadra politika Rosiana (” Andro iray- anarana iray”), amin'ny fanoratana hoe ” Andro iray -anarana iray : kitaponà baolina kely. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • хотите (nitranga in-1) : А жест Павленского – это простой, как бы “классический” политический жест: “вы хотите нас всех держать за яйца. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • terroristas (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • nampitombo (nitranga in-1) : Kanefa tsy nampiato ny hetsi-panoherana nataon'ireo fikambanana maro izany fanomezan-toky izany, fa vao mainka koa aza nampitombo ny fanoheran'izy ireo ny lafiny maro samihafa tamin'ilay fanapahan-kevitra. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • Hanipa (nitranga in-1) : Mohamed Hanipa Maidin, mpikambana ao amin'ny parlementa ao amin'ny Sepang, dia nanoritsoritra ny PCA ho toy ny Lalàna ratsy ary fitsaboana diso ho an'ny olana ara-tsosialy ao Malezia :

Lalàna ratsy ilay PCA nasiam-panitsiana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • ahafahan' (nitranga in-1) : Sary nalain'i Deucrox99, Wikipedia (CC License)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Daniel (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny VdeVerdadNews i Daniel Morgado :

Hetsi-panoherana nokarakarain'ny AVT tany Madrid. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • ampifanoheriny (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Nazavay (nitranga in-1) : Nazavain'i Pavlensky tao amin'ny fanambarana iray fa marika io hanehoana ny ” fihetsehan'ny fiaraha-monina Rosiana sy ny tsy firaharahiana ara-politika ary ny fanekena fahatany ny tsy fetezan-javatra. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • riches (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • фонариком (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Wikipedia (nitranga in-1) : Sary nalain'i Deucrox99, Wikipedia (CC License)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • Baska (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Nandritra ny jadona tany Arzantina, niombon-kevitra tamin'ny @_AVT_ i Jorge Rafael Viela : “mpomba ny fikambanana mpampihorohoro ny Amnesty International. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • hanindriana (nitranga in-1) : Rehefa mitantara ireo karazana fampirantiana ataony dia matetika ilaina ny mampiasa ny teny hoe  “ara-bakiteny” mba hanindriana fa inian'ity lehilahy ity atao ny mandratra tena ara-bakiteny ho an'ny kanto ataony. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Alianza (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • يعني (nitranga in-1) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • débats (nitranga in-2) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ampitahain'i  [ru] Maria Gaidar ny fihetsik'i Pavlensky sy ny fonon'ilay hira malazan'ny lohataona an'ny “Daft Punk” – tarika Polisy Rosiana Mpihira, “Get Lucky” amin'ny fahitàna fa mety hamantsika ny fonom-bihiny amin'ny tany ao amin'ny Kianja Mena iry voalohany, saingy ny ankamaroan'ireo Rosiana an-tapitrisa kosa dia nifantsika tamin'ny fandaharana fialam-boly tsy misy dikany tao amin'ny fahitalavitra toy ny fonon'ny  “Get Lucky”. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • July (nitranga in-1) : Ny politikan'ny kanto

 Pavlensky nanohitra ny fanenjehana ny Pussy Riot, ny 23 Jolay 2012,  23 July 2012, St. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

@rapedi79 @JavierPGalindo La AVT es una organización repugnante controlada por la ultraderecha que usa muertos como elemento de presión. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

@rapedi79 @JavierPGalindo La AVT es una organización repugnante controlada por la ultraderecha que usa muertos como elemento de presión. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Leong (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • Hamzaouy (nitranga in-2) : Nivoaka tamin'ny 14 Septambra ny ‘Houmani', hira vaovaon'ireo mpanakanto Toniziana Hamzaoui Med Amine sy Kafon. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • malazan' (nitranga in-1) : ” 

Ampitahain'i  [ru] Maria Gaidar ny fihetsik'i Pavlensky sy ny fonon'ilay hira malazan'ny lohataona an'ny “Daft Punk” – tarika Polisy Rosiana Mpihira, “Get Lucky” amin'ny fahitàna fa mety hamantsika ny fonom-bihiny amin'ny tany ao amin'ny Kianja Mena iry voalohany, saingy ny ankamaroan'ireo Rosiana an-tapitrisa kosa dia nifantsika tamin'ny fandaharana fialam-boly tsy misy dikany tao amin'ny fahitalavitra toy ny fonon'ny  “Get Lucky”. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Lalàna ratsy ilay PCA nasiam-panitsiana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • machao (nitranga in-1) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Mohamed (nitranga in-1) : Mohamed Hanipa Maidin, mpikambana ao amin'ny parlementa ao amin'ny Sepang, dia nanoritsoritra ny PCA ho toy ny Lalàna ratsy ary fitsaboana diso ho an'ny olana ara-tsosialy ao Malezia :

Lalàna ratsy ilay PCA nasiam-panitsiana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Na dia niaritra ny fampihorohoroana aza ianareo @_AVT_, tsy midika izany fa afaka miteny ratsy fikambanana iray izay nandany 40 taona namonjena ireo olona tsy manan-tsiny ianareo. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • simple (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Viela (nitranga in-1) : — Hernán Sampietro (@hernansampietro) October 20, 2013

Nandritra ny jadona tany Arzantina, niombon-kevitra tamin'ny @_AVT_ i Jorge Rafael Viela : “mpomba ny fikambanana mpampihorohoro ny Amnesty International. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • grupos (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • lenta' (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • Sipaun (nitranga in-1) : Kanefa i Tan Sri Simon Sipaun avy ao Proham dia nanakiana ny fampidirana indray ny fitanàna am-ponja tsy misy fitsarana :

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • lleva (nitranga in-1) : Niteraka ireto valin-kafatra mavesatra ireto ilay bitsika:

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • fitaratry (nitranga in-1) : Ilay lahatsary izay nitentina 250 dinars ( 150 dolara eo ho eo ) fotsiny ny namokarana azy, no fitaratry ny fiainana andavan'andron'ireo mponina anjorom-bàla eny ambany tanàna. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • экология (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • estaban (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • mazàna (nitranga in-1) : Nandritry ny fotoana elabe dia notondroin'ny mpanohitra ho fepetra henjana be izay mazàna ampiasain'ny governemanta hitànana na hilàna vaniny amin'ireo mpanohitra io EO sy ISA. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • Groups (nitranga in-1) : Manangona ireo fianakaviana sy ireo niharan'ny fampihorohoroan'ny ETA [en], IRA [en], Vondrona Mpanohitra Anti-Fasista ny voalohan'ny Oktobra -First of October Anti-Fascist Resistance Groups [en] sy ny vono olona ataon'ny Silamo. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Care (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Tan Sri Robert Phang avy ao amin'ny fikambanana Social Care Foundation dia niaiky ny filàna mampiditra lalàna vaovao hiadiana amin'io fiovàna goavana amin'ny resaka heloka bevava io :

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana”  i Malezia)

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Inoan' (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • obligadas (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Action (nitranga in-1) : — Anonymous Action (@AnonymousAction) October 20, 2013

@_AVT_, ataonareo izay hikofohan'ireo niharam-boina maty any am-pasany. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Lourdes (nitranga in-1) : Mpanoratra Lourdes Sada · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • hanehoana (nitranga in-1) : Nazavain'i Pavlensky tao amin'ny fanambarana iray fa marika io hanehoana ny ” fihetsehan'ny fiaraha-monina Rosiana sy ny tsy firaharahiana ara-politika ary ny fanekena fahatany ny tsy fetezan-javatra. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Phang (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Tan Sri Robert Phang avy ao amin'ny fikambanana Social Care Foundation dia niaiky ny filàna mampiditra lalàna vaovao hiadiana amin'io fiovàna goavana amin'ny resaka heloka bevava io :

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • Michel (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Facu (nitranga in-1) : com/ISgDKI3tBl

— Facu Díaz (@FacuDiazT) October 20, 2013 Nikatona niaraka tamin'ny fampidirana ny Amnesty International ny fivondronana. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • filàna (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Tan Sri Robert Phang avy ao amin'ny fikambanana Social Care Foundation dia niaiky ny filàna mampiditra lalàna vaovao hiadiana amin'io fiovàna goavana amin'ny resaka heloka bevava io :

Tsy mitovy tamin'ny andro taloha intsony ny antony hitrangan'ny heloka bevava ankehitriny. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • группа (nitranga in-1) : — группа война (@gruppa_voina) November 10, 2013

Fanatanterahana ny fihetsika tany Vienne tamin'ny fiandohan'ny taona 1960 niaraka taminà rà sy fangirifiriana  ny fihetsik'i Pavlensky, ilay mpanakanton'ny [hetsika], ary tonga tany amin'ny fiaraha-monina any Rosia tamin'ny 2010. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • fanovàna (nitranga in-1) : Tsy mampiseho ny toerana misy ny heloka bevava eto amin'ny firenena mihitsy ireo fanovàna henjana be  natolotra ireo. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • والرآب (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • Rosiana (nitranga in-10) : Iray amin'ireo Rosiana mpanakanto fanta-daza ary tena mahabe resaka amin'ny fomba fanehoany hevitra no sady mafana fo amin'ny lafiny politika i Petr Pavlensky. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • hisian' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 80 namaivay, dia nanampy tamin'ny famoahana ireo mpampihorohoro tany amin'ny fiafenany ny AVT, nanentana ny fiaraha-monina hiady amin'ny tsy fahamarinana sy ny mpampihorohoro, nahavita nametraka ny fampiharana ny foto-kevitra Parot mba hisian'ny famonjàna ara-drariny,… sy ny maro hafa. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • haorina (nitranga in-1) : Ny Malaysian Bar, ny “Sabah Law Association ” ary ny Fikambanan'ny Mpisolovava ao Sarawak dia nitsipaka ilay fanitsiana zay mety hampihena ny hahatafidiran'i Malezia ao anatin'ny fenitra  Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona :

…Ny valin'ny fiatrehana ny ady atao amin'ny heloka bevava dia tsy afaka haorina amin'ny fampidirana lalàna izay hampihena ny fidirantsika ao amin'ny fifehezan'ny lalàna, amin'ny ara-drariny sy anaty lalàm-panorenana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Mosko (nitranga in-1) : Fa nandritra izany fotoana izany, nolavin'ny  fitsarana tany Mosko ny fanenjehan'ny mpitandro filaminana azy ho nanao toetran-jiolahimboto, tamin'ny filazana fa nisy hadisoana ny fomba nataon'ireo mpitandro filaminana nisambotra. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Vsevolod (nitranga in-1) : I Vsevolod Chernozub, mpikambana fahiny tao amin'ny Solidarnost, antoko mpanohitra Rosiana, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa sady ” tsy mpiandany amin'ny ankavanana, no tsy ankavia, no tsy avy aiza, no tsy toka-miavaka” ny fihetsik'i Pavlensky. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • Ilazàna (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • hevery (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • борьбы (nitranga in-1) : Fa naleon'i Chernozub nanamafy hoe maneho fihemorana mitaha amin'ntpolitika tena misy ny famantsihany ny fonom-bihiny :

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • asociación (nitranga in-2) : es una asociación benéfica para proteger a la gente decente y desamparada, ¿ verdad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • notohanan' (nitranga in-1) : Tsara ampahatsiahivina fa araka ny efa nambaran'ny gazety mpiseho isan'andro El Plural tamintsika tamin'ny 2007, io fikambanana io dia efa notohanan'ny vondrona ” demokratika sy ny medri-kaja” toy ny Fifanarahana Nasionaly-Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente nacional, Juventudes de la Falange Española…, izay ” manohana amin'ny fomba tsy azo hozongozonina AVT sy ny fitakiany. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • incorporación (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • политический (nitranga in-1) : А жест Павленского – это простой, как бы “классический” политический жест: “вы хотите нас всех держать за яйца. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • искусство (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Fikambanana maimbo eo ambany fifehezan'ny hery farany havanana izay mampiasa ny fahafatesana ho fitaovam-pamoretana ny AVT. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • cuerno (nitranga in-1) : Como por ejemplo hace habitualmente en China, en Corea del Norte, en Cuba, en Venezuela, en Rusia y su paraíso de libertad o ahorita mismo en Siria o el cuerno sur de Africa. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Nancy (nitranga in-3) : Nefa tokony hojereny izay ao ambadik'io hira io : sangan'asa izay nahavita nandika ny ampahan-javatra tsapan'ny Toniziana na avy any amin'ny faritry ny mahantra izy na tsia, na miaina amin'ny fiainana isan'andro voatantara ao amin'ilay hira izy na tsia …

Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • oeuvre (nitranga in-1) : Toy izao no ambaran'ny ampahany amin'ny tononkira :

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • Образ (nitranga in-1) : Fa naleon'i Chernozub nanamafy hoe maneho fihemorana mitaha amin'ntpolitika tena misy ny famantsihany ny fonom-bihiny :

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Araka ny tatitra nataon'ilay mpanoratra  Dmitri Olshansky [ru] sy ilay mpanao gazety Ivan Davydov [ru], dia nasongadin'i Baranova ihany koa fa tsy nolavahan'i Pavlensky ny fonom-bihiny tamin'izy nipetraka teo amin'ny vato teo ivelan'ny fasan'i Lénin. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • 1970 (nitranga in-1) : Aleksandr Morozov, mpanao gazety izay manoratra matetika momba ny olana ara-pivavahana any Rosia dia nanasongadina ao amin'ny Facebook fa zavatra notsoahana avy tamin'ny taona 1970 fony faha-Sovietika ny fihetsika ataon'i Pavlensky, tamin'ny tsy namelan'ny “fanenjehan'ny fanjakana tanteraka” ny vahoaka mba hanana “vintana ho heno”. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • отказавшийся (nitranga in-1) : Fa naleon'i Chernozub nanamafy hoe maneho fihemorana mitaha amin'ntpolitika tena misy ny famantsihany ny fonom-bihiny :

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • мигрантов (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Lalàna ratsy ilay PCA nasiam-panitsiana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • perdió (nitranga in-1) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Anonymous (nitranga in-1) : — Anonymous Action (@AnonymousAction) October 20, 2013

@_AVT_, ataonareo izay hikofohan'ireo niharam-boina maty any am-pasany. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • очень (nitranga in-1) : Fa naleon'i Chernozub nanamafy hoe maneho fihemorana mitaha amin'ntpolitika tena misy ny famantsihany ny fonom-bihiny :

Образ Павленского очень прост: это интеллигент-художник-одиночка, прибивший яйца к брусчатке и отказавшийся от политической борьбы. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana”  i Malezia)

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Sariitatra (nitranga in-1) : Sariitatra avy amin'ny ZOOart

Tantarain'i Hamzaoui sy i Kafon ao anatin'ilay hira ny fiainan'ny tanora any amin'ireny faritra be olona ireny any Tonizia. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • VIDAS (nitranga in-1) : Niteraka ireto valin-kafatra mavesatra ireto ilay bitsika:

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Prevention (nitranga in-1) : Sary nalain'i Deucrox99, Wikipedia (CC License)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Hetsi-panoherana nokarakarain'ny AVT tany Madrid. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

@rapedi79 @JavierPGalindo La AVT es una organización repugnante controlada por la ultraderecha que usa muertos como elemento de presión. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Aleksandr (nitranga in-1) : Aleksandr Morozov, mpanao gazety izay manoratra matetika momba ny olana ara-pivavahana any Rosia dia nanasongadina ao amin'ny Facebook fa zavatra notsoahana avy tamin'ny taona 1970 fony faha-Sovietika ny fihetsika ataon'i Pavlensky, tamin'ny tsy namelan'ny “fanenjehan'ny fanjakana tanteraka” ny vahoaka mba hanana “vintana ho heno”. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • hamoaka (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Malezia (nitranga in-4) : Sary nalain'i Deucrox99, Wikipedia (CC License)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • nokarakaray (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny VdeVerdadNews i Daniel Morgado :

Hetsi-panoherana nokarakarain'ny AVT tany Madrid. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • tumbas (nitranga in-1) : @_AVT_ Hacéis que las víctimas se revuelvan en sus tumbas. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Afef (nitranga in-1) : Nefa tokony hojereny izay ao ambadik'io hira io : sangan'asa izay nahavita nandika ny ampahan-javatra tsapan'ny Toniziana na avy any amin'ny faritry ny mahantra izy na tsia, na miaina amin'ny fiainana isan'andro voatantara ao amin'ilay hira izy na tsia …

Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • hamoahan' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Terrorism (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Aterneto (nitranga in-1) : Anio, mety hoe tsara fitaovana ny polisy, kanefa tsy vitantsika ny manara-maso ireo lehiben'ny Jiolahy izay mety hametraka ny tenany ho matihanina kokoa amin'ny fampiasan'izy ireo ny Aterneto. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • Cuba (nitranga in-1) : Como por ejemplo hace habitualmente en China, en Corea del Norte, en Cuba, en Venezuela, en Rusia y su paraíso de libertad o ahorita mismo en Siria o el cuerno sur de Africa. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • dinars (nitranga in-1) : Ilay lahatsary izay nitentina 250 dinars ( 150 dolara eo ho eo ) fotsiny ny namokarana azy, no fitaratry ny fiainana andavan'andron'ireo mponina anjorom-bàla eny ambany tanàna. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Slavoj (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • desde (nitranga in-1) : Ao anatin'ny resadresaka niaraka tamin'i Paco Novales[es] ho an'ny tranonkalam-baovao Mas nalefa tamin'ny 4 Septambra 2013 dia toy izao ny fomba nilazan'i Angeles Pedraza, filohan'ny AVT izany : 

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Miaina tahaka ny fako ao anaty dabam-pako izahay … manempotra ny [fiainana] aty Hazavain'ny  mpitoraka bilaogy Mehdi Lamloum ny antony mampalaza ny Houmani  [fr]: 7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines…Et c'est ce qui est intéressant dans cette oeuvre. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • حومة (nitranga in-1) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • nanana (nitranga in-1) : Kanefa i Tan Sri Simon Sipaun avy ao Proham dia nanakiana ny fampidirana indray ny fitanàna am-ponja tsy misy fitsarana :

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • iainan' (nitranga in-1) : — AVT #DoctrinaParotSí (@_AVT_) October 20, 2013

Misokatra ho an'ny Amnesty International ny varavaran'ny AVT raha te-hahalàla marina ny zavatra iainan'ireo niharan'ny fampihorohoroana  izy. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Paco (nitranga in-1) : Ao anatin'ny resadresaka niaraka tamin'i Paco Novales[es] ho an'ny tranonkalam-baovao Mas nalefa tamin'ny 4 Septambra 2013 dia toy izao ny fomba nilazan'i Angeles Pedraza, filohan'ny AVT izany : 

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Huffington (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Falcatruadas [es] ao amin'ny lahatsoratry ny Huffington :

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Hazavay (nitranga in-2) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • lahatsary (nitranga in-1) : Ilay lahatsary izay nitentina 250 dinars ( 150 dolara eo ho eo ) fotsiny ny namokarana azy, no fitaratry ny fiainana andavan'andron'ireo mponina anjorom-bàla eny ambany tanàna. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Nandika (nitranga in-4) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • lahatsoratry (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Falcatruadas [es] ao amin'ny lahatsoratry ny Huffington :

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • الشعب (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Vahiny iray mihaino ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • terrorista (nitranga in-1) : Niteraka ireto valin-kafatra mavesatra ireto ilay bitsika:

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

¿Cuáles han sido los logros y aciertos de la AVT desde su creación. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • специализированные (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Victims (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • نادر (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • 1981 (nitranga in-1) : Niforona tamin'ny 1981 ny AVT. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Partido (nitranga in-1) : Hatramin'izay niforonany dia ampangaina ho mifandray tendro amin'ny Partido Popular ( Antokon'ny vahoaka) izay eo amin'ny fitondrana amin'izao fotoana ,amin-javatra maro sy ho tompon'andraikitry ny korontana maro niaraka tamin'ireo governemanta PSOE (sosialista) teo aloha ary ireo fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana avy amin'ny foto-kevitra isankarazany ny AVT. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • solontenan' (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • question (nitranga in-2) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • hijanona (nitranga in-1) : Rahoviana ireo zanakà makorelina ireo vao hijanona tsy hampijangajanga ireo niharam-boina. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • выявлению (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

Fanatanterahana ny fihetsika tany Vienne tamin'ny fiandohan'ny taona 1960 niaraka taminà rà sy fangirifiriana  ny fihetsik'i Pavlensky, ilay mpanakanton'ny [hetsika], ary tonga tany amin'ny fiaraha-monina any Rosia tamin'ny 2010. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • nopotehina (nitranga in-1) : Kanefa i Tan Sri Simon Sipaun avy ao Proham dia nanakiana ny fampidirana indray ny fitanàna am-ponja tsy misy fitsarana :

Ny fantsika farany amin'ny tranovoron'ny zon'olombelona ao Malezia dia nanana endrika fanitsiana ny lalàna nivoaka ny taona 1959 (PCA) Hisorohana ny heloka bevava, lalàna izay efa nopotehina tamin'ny bulldozer, ary natsangan'ny Parlemanta indray taorian'ny misasak'alin'ny 02 Oktobra 2013. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

…Ny valin'ny fiatrehana ny ady atao amin'ny heloka bevava dia tsy afaka haorina amin'ny fampidirana lalàna izay hampihena ny fidirantsika ao amin'ny fifehezan'ny lalàna, amin'ny ara-drariny sy anaty lalàm-panorenana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • très (nitranga in-1) : Elle est entrée rapidement dans la culture populaire en générant des conversations et débats sur plusieurs sujets…La question des quartiers populaires vs quartiers riches, même si elle n'est pas directement abordées dans la chanson, y est très présente. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Amnesty (nitranga in-5) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • mpandàla (nitranga in-2) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • الفقيرة (nitranga in-1) : والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة

Ilazàna ireo olona miaina any amin'ny faritra mahantra ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • ilàzana (nitranga in-1) : Ary any Tonizia dia Houma no ilàzana ny faritra mahantra. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • Maleziana (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • nolavy (nitranga in-1) : Fa nandritra izany fotoana izany, nolavin'ny  fitsarana tany Mosko ny fanenjehan'ny mpitandro filaminana azy ho nanao toetran-jiolahimboto, tamin'ny filazana fa nisy hadisoana ny fomba nataon'ireo mpitandro filaminana nisambotra. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • nanoratra (nitranga in-1) : I Vsevolod Chernozub, mpikambana fahiny tao amin'ny Solidarnost, antoko mpanohitra Rosiana, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa sady ” tsy mpiandany amin'ny ankavanana, no tsy ankavia, no tsy avy aiza, no tsy toka-miavaka” ny fihetsik'i Pavlensky. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • niharan' (nitranga in-5) : Sary avy amin'ny tranonkalan'ny ministeran'ny Atitany

Ora vitsy mialohan'ny hamoahan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona  [en] (ECHR) ny didy izay mety hamoaka ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Baska ETA voafonja tany Espaina, namoaka bitsika maro mitsikera izay heverin'izy ireo ho tsy fahampian'ny fanohanan'ny Amnesty International [en] ny fikambanan'ireo niharan'ny fampihorohoroana, na Association of Victims of Terrorism (AVT). (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • condenas (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Nacional (nitranga in-3) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika nirinandrea
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana”  i Malezia)

Misokatra ho an'ny Amnesty International ny varavaran'ny AVT raha te-hahalàla marina ny zavatra iainan'ireo niharan'ny fampihorohoroana  izy. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Ines (nitranga in-1) : Manery ihany koa ny fitondràna Espaniola io didy io mba hamotsotra ” haingana araka izay azo atao” an'i Ines del Rio, mpikambana ao amin'ny ETA. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Sarawak (nitranga in-1) : Ny Malaysian Bar, ny “Sabah Law Association ” ary ny Fikambanan'ny Mpisolovava ao Sarawak dia nitsipaka ilay fanitsiana zay mety hampihena ny hahatafidiran'i Malezia ao anatin'ny fenitra  Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona :

…Ny valin'ny fiatrehana ny ady atao amin'ny heloka bevava dia tsy afaka haorina amin'ny fampidirana lalàna izay hampihena ny fidirantsika ao amin'ny fifehezan'ny lalàna, amin'ny ara-drariny sy anaty lalàm-panorenana. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

  • выковыривает (nitranga in-1) : Радикальный политактивист брусчатку выковыривает и пробивает ею дорогу своим идеям. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)
  • hanenjehana (nitranga in-1) : William Leong, Mpikambana ao amin'ny Parlemanta ao Selayang, dia nanamafy fa ilaina ny  ‘politika avo lenta' hiadiana amin'ny heloka bevava : …Tsy fitaovana mora ampiasaina na fanapahan-kevitra vonjy maika no ilain'ny vahoaka Maleziana ho an'ireo mpanatanteraka mba hanenjehana ny olona amin'ny fiatrehana ny fampihenana ny heloka bevava, fa indrindra indrindra, ilaina ny politka avo lenta afaka mampijanona maharitra tanteraka ny tahan'ny heloka bevava, ary tsy ahitana fanitsakitsahana ny zon'ny .... (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • тоже (nitranga in-1) : I Sergey Mezentsev, ohatra, dia nahazo famerenana bitsika 200 miaraka amin'ity hanihany miresaka fanalana vihy ity :

4 года назад я тоже прибил свою мошонку, но сделал это в ЗАГСе города Кирова. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • hojereny (nitranga in-1) : Nefa tokony hojereny izay ao ambadik'io hira io : sangan'asa izay nahavita nandika ny ampahan-javatra tsapan'ny Toniziana na avy any amin'ny faritry ny mahantra izy na tsia, na miaina amin'ny fiainana isan'andro voatantara ao amin'ilay hira izy na tsia …

Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • cuenta (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • victimas (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Falcatruadas [es] ao amin'ny lahatsoratry ny Huffington :

Cuando dejaran de prostituir a las victimas estos malnacidos. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • recordar (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Díaz (nitranga in-1) : com/ISgDKI3tBl

— Facu Díaz (@FacuDiazT) October 20, 2013 Nikatona niaraka tamin'ny fampidirana ny Amnesty International ny fivondronana. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • bitsiky (nitranga in-2) : Notsikerain'i [es ] machao, tamin'io haino aman-jery io ihany, ny bitsiky ny AVT :

Toda esta gente de la AVT hace mucho tiempo que perdió toda su credibilidad y lo que es peor toda su dignidad. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Mba hiadiana amin'ny heloka bevava nomanina mialoha, dia nandany ny fanitsianà ny lalàna nivoaka ny taona 1959 hisorohana ny heloka bevava na ny Prevention of Crime Act (PCA) i Malezia,  izay ahafahan'ireo manam-pahefana mitazona am-ponja hatramin'ny roa taona mahery ireo mpanao heloka bevava sy ireo mpangalatra na dia tsy misy fitsarana aza. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)

Ho fampiakoana ny fanehoankevitr'i Morozov dia ampitahain'ny Twitter-n'ny vondrona mafana fo “Voina” ireo fihetsik'i Pavlensky sy ny kanto politika tamin'ny taona 1960 : Художник Павленский – это венский акционизм начала 60-х с кровью и болью – но в социальном разрезе России 10-х. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • onenan' (nitranga in-3) : Mitantara ny momba ireo faritra onenan'ny sokajy mahantra ireo izay zara raha resahan'ny olo-malaza sy ny mpiasam-panjakana ilay hira rap

Vahiny iray mihaino ny Houmani. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

Que hayais sufrido la lacra terrorista @_AVT_ no os legitima xa insultar a una organización que lleva 40 años SALVANDO VIDAS INOCENTES. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • Anatiny (nitranga in-1) : Nokianiny ny fanafoanana ilay didy hitsivolana “Emergency Ordinance (EO) – ho an'ny hamehana” izay niteraka resabe, ary koa ny Fepetry ny Filaminana Anatiny na ny Internal Security Act (ISA) tamin'ny firongatry ny heloka bevava niseho vao tsy ela akory izao. (Mampihatra Ny “Fitànana am-ponja Tsy Misy Fitsarana” i Malezia)
  • بمنطقة (nitranga in-1) : Hazavain'i  Ahd Kadhem avy any Iraka ny teny hoe Houmani [ar]:

حوماني: يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)

  • nanohitra (nitranga in-1) : Ny politikan'ny kanto

 Pavlensky nanohitra ny fanenjehana ny Pussy Riot, ny 23 Jolay 2012,  23 July 2012, St. (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • Sampietro (nitranga in-1) : — Hernán Sampietro (@hernansampietro) October 20, 2013

Nandritra ny jadona tany Arzantina, niombon-kevitra tamin'ny @_AVT_ i Jorge Rafael Viela : “mpomba ny fikambanana mpampihorohoro ny Amnesty International. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

  • направлен (nitranga in-1) : Inoan'i Morozov fa ohatry ny “kanto nentim-paharazana”  ampifanoheriny amin'ny “kanton'ny mpandàla ankavia” lazainy fa miroborobo “mampiasa saina” loatra, eo ambanin'ny alok'i Michel Foucault, Chantal Mouffe, ary Slavoj Žižek io hetsika eo amin'ny Kianja Mena io : 

Их мессидж направлен к выявлению “репрессивного в самих себе”, поэтому их искусство пытается светить фонариком в специализированные “зоны насилия” (феминизм, экология, защита наркоманов, мигрантов и проч…). (Mpanakanto Rosiana Mamantsika Ny Vihiny Teo Amin'ny Kianja Mena)

  • respaldo (nitranga in-1) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • movilizar (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • 2003 (nitranga in-1) : Manome alàlana ny fampiharana indray ilay lalàna famaizana nasiam-panitsiana tamin'ny 2003 momba ny heloka bevava vita talohan'ny naha-nanankery azy io foto-kevitra io, izay manitatra ny fanamelohana ho hatrany amin'ny niandohana. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • 2000 (nitranga in-2) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • 2007 (nitranga in-2) : Cabe recordar que según nos informaba el diario El Plural ya en 2007, esta misma asociación cuenta con el respaldo de grupos “tan democráticos y respetuosos” como son Alianza Nacional, La Falange, España 2000, Frente Nacional, Juventudes de la Falange Española,…; que “apoyan de manera inquebrantable a la AVT y sus reivindicaciones”. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • 2004 (nitranga in-1) : I Angeles Pedraza, izay namoy ny zanany vavy tamin'ny fanapoahana tamin'ny baomba ilay fiarandalamby tany Madrid tamin'ny 2004, no filoha am-perin'asa. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Pablo (nitranga in-1) : ” Mba hihomehezana dia nampifandraisin'ireo mpiserasera sasany ao amin'ny Twitter amin'ny fahazaran'ireo sasany solontenan'ny governemanta mampifandray izay vondrona rehetra ” manelingelina” amin'ny ETA ny bitsiky ny AVT: De los creadores de “El 15M es ETA”, “la PAH es ETA” y “el 11M fue ETA” llega… @_AVT_ : “Amnistía Internacional es ETA” — Pablo Villacañas (@VillacanasPablo) October 21, 2013 Avy amin'ny mpamorona ny ” 15 Martsa dia ETA,” “ny PAH dia ETA,” ary ny  “11 Martsa dia ETA” no tonga n.... (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • duros (nitranga in-1) : En los duros ochenta ayudó a sacarlas de la clandestinidad a la que estaban obligadas a acogerle, supo movilizar a la sociedad contra la injusticia y frente a los terroristas, consiguió que empezase a aplicarse la doctrina Parot para hacer las condenas más justas,… y muchas más. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)
  • Kafon (nitranga in-2) : Nivoaka tamin'ny 14 Septambra ny ‘Houmani', hira vaovaon'ireo mpanakanto Toniziana Hamzaoui Med Amine sy Kafon. (Tonizia : Lasa Hira Fanevan'ny Tanora Ilay Rap)
  • nunca (nitranga in-1) : Salas mpiserasera amin'ny Twitter ilay fanambaran'ny ATV :

Críticas e insultos a @_AVT_ por denunciar una realidad, q AI siempre se ha posicionado a favor d los presos de ETA y nunca con sus víctimas — J. (Espaina : Melohin'ireo Niharan'ny Fampihorohoroana Ny Amnesty International)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/17_Novambra_2013&oldid=13098269"