Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/17 Oktobra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

наоѓа (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
codification (nitranga in-1) : This is just a mere codification of the usual practice. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nisafidianana (nitranga in-1) : ]

Ny tohan-kevitra nisafidianana an'i Dylan dia noho ny kalitao sy ny ambaindain'ny sangan'asany nandritra ny taona maro, ary ny zava-misy fa lasa klasikan'ny tononkalo maoderina izy ireny ankehitriny, am-polony taona taorian'ny namoronany azy ireo voalohany. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Nokendren' (nitranga in-1) : Nokendren'ny mpikarakara ny hetsika ho karazana antenantenam-potoana ho amin'io fetibe io ilay kaonseritra fanoherana, “raha heverina hamangy an'i Tetovo ny artista sy mpitia zavakanto maro. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
bandits (nitranga in-8) : elle a osé tenir tête aux bandits qui l'ont pris pour cible. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
mila (nitranga in-2) : Tao anatin'ny resaka anefa no nilazan'izy ireo, fa “tsy mila an'io ben'ny tanana tianareo hapetraka io izahay vahoaka”, koa “raha tsy tianareo ilay ben'ny tanana laninay vahoaka, dia mitaky ny fametrahana PDS izahay ka izahay no manolotra azy”. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, www.midi-madagasikara.mg)
poetry (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

গুপ্ত (nitranga in-1) : co/hjpCSxjmjz

— কাঞ্চন গুপ্ত (@KanchanGupta) October 13, 2016 Fanina sy mirediredin'ny hafaliana. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Irreecha (nitranga in-1) : Olona 52 no maty vao haingana raha kely indrindra tao amin'ny fivoriana fanatontosana ny fety Irreecha tao Oromia, rehefa nitifitra baomba mandatsa-dranomaso sy bala tena izy ny mpitandro ny filaminana ka niteraka fifanosehana hitsoaka. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Acharya (nitranga in-2) : — Ujjwal Acharya (@UjjwalAcharya) October 13, 2016

Faly tanteraka fa nahazo ny Loka Nobel-n'ny Literatiora i Bob Dylan; mpankafy hatrany ny tononkirany mahery vaika & mahery setra matetika. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

killings (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Watch (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Manantsatrana (nitranga in-4) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
mpiangaly (nitranga in-1) : Manana ambaindainy amin'ny mozika malaza sy ny kolontsaina ity lehilahy 75 taona mpiangaly mozika ity tao anatin'ny dimampolo taona mahery. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Skopje (nitranga in-1) : Ny tsy fihetsehan'ny governemanta tamin'ity raharaha ity no nitarika nankany amin'ny fisian'ireo hetsi-panoherana tao an-tanàna sy tany an-drenivohitra Skopje [mg]. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
under (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
terror (nitranga in-1) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nanontaniana (nitranga in-1) : Instead, he singled out Eritrea and Egypt as sources of backing for “armed gangs

Tamin'ny 2011, nandritra ny fitroarana Libyana, nanontaniana momba ny fikomiana mandifotra ny firenena amin'ny fanesorana ny fitondrana i Muammar Gaddafi. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

vers (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Prize (nitranga in-2) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
torture (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
savaient (nitranga in-1) : Ce que les bandits ne savaient pas, elle avait aussi un second pistolet chez elle. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
teroa (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ilay manampahefan'ny fifindramonina ilay polisy hoe, “reraka ny tongotro nivezivezy tetsy sy teroa androany”, angamba efa nanatitra olona am-polony mahery voaraoka izy. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Tanàna (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanaisotra azy ity ny Ben'ny Tanàna ankehitriny, Rtoa Teuta Arifi, nandritra ny fanentanana fifidianana tamin'ny 2013. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Nangataka ny governemanta Ethiopiana mba hampitsahatra ny fampiasana ny hamehana ho antony ahatongavana amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny firenena ny Fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ao Ethiopia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
choice (nitranga in-1) : Congratulations to @NobelPrize for this awesome choice. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
tête (nitranga in-1) : elle a osé tenir tête aux bandits qui l'ont pris pour cible. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
facebook (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

alehan' (nitranga in-1) : Firy ny lalana tsy maintsy alehan'ny poeta vao mahazo Nobel izy. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
winning (nitranga in-1) : Congrats for winning Nobel prize. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Where (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

tafahoatra (nitranga in-1) : Tao no nilaza fa rariny sy hitsiny ny fandraisan'ny vahoaka andraikitra satria tafahoatra loatra ny fampijaliana azy ireo avy amin'ny alalan'ny delestazy lavareny. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
zon' (nitranga in-6) : Nangataka ny governemanta Ethiopiana mba hampitsahatra ny fampiasana ny hamehana ho antony ahatongavana amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny firenena ny Fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ao Ethiopia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
prize (nitranga in-1) : Congrats for winning Nobel prize. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
literary (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
fangotrangotrahan' (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
rights (nitranga in-2) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
venue (nitranga in-1) : A la venue des bandits, elle a délibérement ouvert le feu. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
fampiakarana (nitranga in-1) : Kasinga mampisy ny fandotoana tao Tetovo ny tsy fisian'ny fanatatavanana eo akaikin'ny toeram-pandrendreham-by Jugohrom, ny fanafarana fiara lany andro avy any amin'ny Vondrona Eoropeana, ny fampiakarana ny fampiasana kitay ho famanàna, ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasam-panangonam-pako, ka manery ny olona hametraka ny fakony eny amin'ny fanariam-pako tsy ara-dalàna. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
dolara (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikana teo no voahangona hanampiana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
fandoràna (nitranga in-1) : Tsy nisy resaka firy intsony fa vao nigadona teo amin'ny toerana misy ny biraon'ny Jirama dia raiktira amin'izay ny fandoràna azy. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
brutal (nitranga in-2) : ♥♥♥ Fitiavana avy aty Bangladesh

Avy ao Nepal, naneho hevitra ny mpisera Twitter:

Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature; always a big fan of his powerful & often brutal lyrics. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

congrats (nitranga in-1) : My way of saying congrats. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Kila (nitranga in-1) : kila tanteraka ny birao, nisy ny naratra sy voasambotra (sary nindramina)

Kila forehitra ny biraon'ny Jirama ao Farafangaana. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)

venus (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
faharatrana (nitranga in-1) : Taorian'izay dia nikasa ny handoro ny tranon'ingahy Jacob Honore ireto vahoaka, teo no niteraka ny fitifiran'olona tsy fantatra tamina basim-borona azy ireo izay niteraka faharatrana olona 8, ka ny 2 no tena voa mafy izay voatery nentina teto Toamasina hodidiana sy hotsaboina. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
кандидираше (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Didier (nitranga in-2) : Efa any an-toerana koa nanomboka ny sabotsy ny lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandary mitarika ny Emmo-Nat, sy ny lehiben'ny faritra analanjirofo Ramaroson Jacques, izay nanafohy ny diany tao Antananarivo noho ity sakoroka tao Ampasimbe Manantsatrana ity ho fandaminana ny raharaha…

Malala Didier The post Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)

Roddy (nitranga in-2) : Voasakana tsy hiditra ao Makaô ihany koa i Roddy Shaw, mpikatroka LGBT tamin'ny Oktobra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
streets (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Long (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Long Hair Facebook. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Ramaroson (nitranga in-1) : Efa any an-toerana koa nanomboka ny sabotsy ny lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandary mitarika ny Emmo-Nat, sy ny lehiben'ny faritra analanjirofo Ramaroson Jacques, izay nanafohy ny diany tao Antananarivo noho ity sakoroka tao Ampasimbe Manantsatrana ity ho fandaminana ny raharaha…

Malala Didier The post Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

TPLF (nitranga in-2) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Oromos (nitranga in-1) : 6 isan-jaton'ny mponina ny Tigray, kanefa manana toerana betsaka amin'ny fahefana ao amin'ny firenena, nefa zara raha mitana toerana vitsy ao amin'ny governemanta kosa ny vondrom-poko lehibe indrindra ao amin'ny firenena, Oromos manana ny 34%-n'ny mponina, sy ny Amharas manana ny 27%. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
pris (nitranga in-3) : elle a osé tenir tête aux bandits qui l'ont pris pour cible. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
folk (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
what (nitranga in-2) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Jugohrom (nitranga in-2) : Kasinga mampisy ny fandotoana tao Tetovo ny tsy fisian'ny fanatatavanana eo akaikin'ny toeram-pandrendreham-by Jugohrom, ny fanafarana fiara lany andro avy any amin'ny Vondrona Eoropeana, ny fampiakarana ny fampiasana kitay ho famanàna, ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasam-panangonam-pako, ka manery ny olona hametraka ny fakony eny amin'ny fanariam-pako tsy ara-dalàna. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
power (nitranga in-1) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
deeply (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
eminent (nitranga in-1) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

supplied (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Manerantany (nitranga in-1) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Mehmety (nitranga in-1) : Saripikan'i Ngadhnjim Mehmeti, EcoGuerilla. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nomen' (nitranga in-1) : ” Nilaza ihany koa izy fa tsy manao fihetsiketsehana ny tena Libiana fa ireo izay midina an-dalambe dia voatariky ny zava-mahadomelina nomen'ny Al-Qaeda ary jiolahimboto sy mpikarama an'ady izy ireo. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
goes (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
talen' (nitranga in-1) : Vokatr'ity sakoroka ity, dia nidina tao Ampasimbe Manantsatrana ny prefen'i Fenerivo atsinanana,ny talen'ny kabinetran'ny faritra atsinanana ary ny lehiben'ny zandary sy polisy. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Nosakanan' (nitranga in-1) : Nosakanan'ireo firenena roa tonta ireo tsy hiditra ao aminy ny mpianatra mpikatroka avy ao Hong Kong noho ny tahotra fa mety hampahatezitra an'i Beijing ny fitsidihany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
chargé (nitranga in-1) : A ce moment là, le pistolet était encore chargé de trois balles. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Malgré (nitranga in-1) : Malgré les coups de feu, les bandits ont encore pu pénétrer à l'intérieur de la maison. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
solontenan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

nigadona (nitranga in-1) : Tsy nisy resaka firy intsony fa vao nigadona teo amin'ny toerana misy ny biraon'ny Jirama dia raiktira amin'izay ny fandoràna azy. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
Libya (nitranga in-1) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

praiministra (nitranga in-1) : Namarana ny fitsidihana telo andro nataony an'i Makaô ihany ny praiministra Shinoa Li Keqiang. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
never (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Manatsatrana (nitranga in-1) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
était (nitranga in-1) : A ce moment là, le pistolet était encore chargé de trois balles. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
mialohan' (nitranga in-1) : Nohazavainy ary mbola nohamafisin'ny zanany lahy mipetraka eto Toamasina ihany koa, fa efa nahazo taratasy fandrahonana tamin'ireo andian-jiolahy ireo ny tenany mialohan'izao fanafihana azy tao Andodabe izao. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
fanahafihana (nitranga in-1) : Torana tsy nahatsiaro tena izy nanomboka teo ary nanjavona tao anatin'ny fanahafihana azy ny entan-kely saika entina nody sy ny kojakoja fampiasa toa ny finday. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
Gaddafi' (nitranga in-1) : Gaddafi's response was pure self-deception. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
demise (nitranga in-1) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nitsoahan' (nitranga in-1) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
noraharahian' (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'ny toeram-panariam-pako lehibe indrindra ao an-tanàna izay tsy noraharahian'ny manampahefana taona maro ny kaonseritra. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
speeches (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
решен (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Naomy (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

casino (nitranga in-1) : Tonga tao Makaô niaraka tamin'ny mpitarika marobe avy amin'ny firenena miteny Portiogey ao Afrika sy Amerika Atsimo ny praiminisitra Li Keqiang mba hamonjy fihaonambe ara-barotra avo lenta izay mikendry hamolavola drafitra vaovao ho an'ity tanàna casino manankarena ara-bola eo amin'izao tontolo izao ity. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Bach (nitranga in-1) : Ao amin'ny fitafy fianjaika rehefa manao kaonseritra, manao tapin'orona hiarovana amin'ny hasison'ny fahalovana ireo mpitendry mozika klasika anankiroa avy ao Tetovo no milalao ny hiran'orikesitra malazan'i Bach mitondra ny lohateny hoe “Air” [rivotra] ho fanoherana ny fandotoana. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Hair (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Long Hair Facebook. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Депонијата (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

nampiasa (nitranga in-1) : Ny hetsi-panoherana dia nokarakarain'ny fikambanana Eco Guerilla, izay nampiasa lahatsary iray notontosaina tamin'ilay kaoseritra-hetsipanoherana ho fitaovam-piasana amin'ny fikatrohana nomerika. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Vietnam (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
fanilikilihana (nitranga in-1) : Fa tsy ela anefa dia nivelatra ny hetsi-panoherana hitakiana fizakan-tena bebe kokoa, fahafahana sy fanajana ny mari-panondroana ara-pokon'ny vahoaka Oromo izay efa niaina rafitra fanilikilihana sy fanenjehana tao anatin'ny 25 taona farany. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Miranah (nitranga in-1) : Mpanoratra RezwanNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

môtô (nitranga in-1) : Fiverenan'i Bon Dylan teo amin'ny fampisehoana ihany koa izany taorian'ny taona vitsivitsy tsy niakarana an-tsehatra noho ny fianjerany tamin'ny môtô. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
iavian' (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny Jugohrom, izay fototra voalohany iavian'ny fandotoana eo amin'ny faritra, dia mandoto ny tanàna ihany koa ilay fanatobiam-pako, mahatonga ny fielezan'ny aretina sy fery isan-karazany. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
подолго (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

semant (nitranga in-1) : Là aussi, une autre scène s'est produite lorsque les malfrats ont pu la neutraliser en la semant de coups. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Aziatika (nitranga in-1) : Miahiahy izy sao misy fiantraikany amin'ny fidirany ao Shina sy ny firenena Aziatika hafa ilay marika ara-politika:

同 Lam Fai Fred 命運一樣冇得入澳門境其他同樣遭遇的人可否入境泰國或大陸？我短期內要飛此兩地，求幫忙！ Miaina ny manjò an'i Lam Fan Fred aho ary tsy afaka niditra ao Makaô. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

danger (nitranga in-1) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

search (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
светот (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Filip (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

Enough (nitranga in-1) : Now, the people of Ethiopia from all corners, age, religion, and identity have spoken in one chorus: Enough. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
hamaha (nitranga in-1) : Nampanatena ny hamaha ny olana haingana sy amim-pahombiazana izy. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nentina (nitranga in-2) : Taorian'izay dia nikasa ny handoro ny tranon'ingahy Jacob Honore ireto vahoaka, teo no niteraka ny fitifiran'olona tsy fantatra tamina basim-borona azy ireo izay niteraka faharatrana olona 8, ka ny 2 no tena voa mafy izay voatery nentina teto Toamasina hodidiana sy hotsaboina. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, www.midi-madagasikara.mg)
lefitry (nitranga in-3) : voaporofo izao fa tena valifatin'ireo andian-jiolahy nanafika tany an-toerana, roa taona lasa izay, no nanjo ny lefitry ny ben'ny tanan'Andodabe. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
détracteurs (nitranga in-1) : Cette dernière, une ressortissante italienne, a vu venir ses détracteurs. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Soleyana (nitranga in-2) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

criminals (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

from (nitranga in-3) : ♥♥♥

Love from Bangladesh. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

lahatsary (nitranga in-3) : Ny hetsi-panoherana dia nokarakarain'ny fikambanana Eco Guerilla, izay nampiasa lahatsary iray notontosaina tamin'ilay kaoseritra-hetsipanoherana ho fitaovam-piasana amin'ny fikatrohana nomerika. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
inattendue (nitranga in-1) : Face à cette situation inattendue, les bandits ont vite compris qu'ils ont affaire à une dure à cuire. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
filma (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nankany Makaô efa ho im-polo aho amin'ny maha mpilalao sarimihetsika ahy amin'ny filma roa, Fig sy A Summer Ghost Stories. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
distrika (nitranga in-2) : Manana distrika, sisintany, governemanta, vola, polisy, ary koa fiteny manokana izy ireo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
only (nitranga in-2) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Albaniana (nitranga in-1) : Isaky ny volana Oktobra, nanampy ny fetiben'ny poezia antsoina hoe “Ditët e Naimit,” (“Ny Andron'i Naim,” ho fanomezam-boninahitra an'ilay poeta Albaniana Naim Frashëri) ny fiadidiana ny tanànan'i Tetovo. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
hamantarana (nitranga in-1) : Tsy voatery hoe « bois rond » ilay hazo fa kosa lasa fomba hamantarana ny fanafihana avy amin'ny fivelesana hazo ny olona io fiteny io. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
dikan' (nitranga in-1) : #Ethiopia

— Soleyana (ሶሊ) (@Soli_GM) October 9, 2016 Fantatsika rehetra ny dikan'ny hoe #Hamehana, Tandindonin-doza mitatao ireo ahiahiana mahazatra (ny namana sy mpikatroka fantatsika). (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

центар (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
вети (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
today (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
hiverenana (nitranga in-1) : Fanafihana azy sy ny zanany vavy tamin'ny basy ka nitifiran'ny telo lahy manao saron-tava sy nitondra PA no nitrang raha hiverenana kely. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
October (nitranga in-9) : co/hjpCSxjmjz

— কাঞ্চন গুপ্ত (@KanchanGupta) October 13, 2016 Fanina sy mirediredin'ny hafaliana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

successful (nitranga in-1) : Especially a successful one. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
fampiasa (nitranga in-1) : Torana tsy nahatsiaro tena izy nanomboka teo ary nanjavona tao anatin'ny fanahafihana azy ny entan-kely saika entina nody sy ny kojakoja fampiasa toa ny finday. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
absurdly (nitranga in-1) : A regime that absurdly claims that have won 100% of the vote has neither the consent nor the mandate to govern. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
award (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
tanànan' (nitranga in-1) : Isaky ny volana Oktobra, nanampy ny fetiben'ny poezia antsoina hoe “Ditët e Naimit,” (“Ny Andron'i Naim,” ho fanomezam-boninahitra an'ilay poeta Albaniana Naim Frashëri) ny fiadidiana ny tanànan'i Tetovo. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
must (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Libyan (nitranga in-1) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Crazy (nitranga in-1) : Swingin' Sixties and Crazy Seventies get… https://t. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Portiogey (nitranga in-1) : Tonga tao Makaô niaraka tamin'ny mpitarika marobe avy amin'ny firenena miteny Portiogey ao Afrika sy Amerika Atsimo ny praiminisitra Li Keqiang mba hamonjy fihaonambe ara-barotra avo lenta izay mikendry hamolavola drafitra vaovao ho an'ity tanàna casino manankarena ara-bola eo amin'izao tontolo izao ity. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Muhammar (nitranga in-1) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

fanimbàna (nitranga in-1) : Nisy koa anefa ny tsy niombon-kevitra tamin'izany ary nanazava fa tsy mizotra mankany amin'ny vahaolana velively ny fanimbàna fananana. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
LamNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan LamNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

this (nitranga in-4) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

work (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

pour (nitranga in-2) : elle a osé tenir tête aux bandits qui l'ont pris pour cible. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
itself (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Medaily (nitranga in-1) : filoha Obama mampiseho an'i Bob Dylan miaraka amin'ny Medailin'ny Fahafahana, May 2012. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Ambondrona (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
различни (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
100% (nitranga in-2) : A regime that absurdly claims that have won 100% of the vote has neither the consent nor the mandate to govern. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
history (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Giddy (nitranga in-1) : Indiana maro no nankalaza ny fandresen'i Dylan tao amin'ny Twitter:

Giddy and delirious with joy. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Ethiopiana (nitranga in-6) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Amharas (nitranga in-1) : 6 isan-jaton'ny mponina ny Tigray, kanefa manana toerana betsaka amin'ny fahefana ao amin'ny firenena, nefa zara raha mitana toerana vitsy ao amin'ny governemanta kosa ny vondrom-poko lehibe indrindra ao amin'ny firenena, Oromos manana ny 34%-n'ny mponina, sy ny Amharas manana ny 27%. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
awesome (nitranga in-1) : Congratulations to @NobelPrize for this awesome choice. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Nepal (nitranga in-1) : ♥♥♥ Fitiavana avy aty Bangladesh

Avy ao Nepal, naneho hevitra ny mpisera Twitter:

Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature; always a big fan of his powerful & often brutal lyrics. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

organized (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
kosa (nitranga in-7) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, www.midi-madagasikara.mg)
namoronany (nitranga in-1) : ]

Ny tohan-kevitra nisafidianana an'i Dylan dia noho ny kalitao sy ny ambaindain'ny sangan'asany nandritra ny taona maro, ary ny zava-misy fa lasa klasikan'ny tononkalo maoderina izy ireny ankehitriny, am-polony taona taorian'ny namoronany azy ireo voalohany. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

депонијата (nitranga in-3) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
sense (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

produite (nitranga in-1) : Là aussi, une autre scène s'est produite lorsque les malfrats ont pu la neutraliser en la semant de coups. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
dress (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
diplomatika (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ny Praiminisitra Ethiopiana Hailemariam Desalegn fa “Tsy hanitsakitsaka ny zon'olombelona fototra nosoratana tao amin'ny lalàm-panorenana Etiopiana, ary tsy hisy fiantraikany ihany koa eo amin'ny zo diplomatika voatanisa tao amin'ny Dinan'i Viena” ny hamehana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
hanitarana (nitranga in-1) : Nanomboka izany tany am-boalohany ho setrin'ny drafitry ny governemanta mba hanitarana ny renivohitra Addis-Abeba any amin'ny manodidina ny toeram-pambolena any Oromia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
democracy (nitranga in-1) : No need for anarchy in the name of fake democracy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
hitakiana (nitranga in-1) : Fa tsy ela anefa dia nivelatra ny hetsi-panoherana hitakiana fizakan-tena bebe kokoa, fahafahana sy fanajana ny mari-panondroana ara-pokon'ny vahoaka Oromo izay efa niaina rafitra fanilikilihana sy fanenjehana tao anatin'ny 25 taona farany. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa sesitany tany Zhuhai izy nony farany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
најзагадени (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Namarana (nitranga in-1) : Namarana ny fitsidihana telo andro nataony an'i Makaô ihany ny praiministra Shinoa Li Keqiang. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
glowing (nitranga in-1) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
pure (nitranga in-1) : Gaddafi's response was pure self-deception. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fiverimberenan' (nitranga in-1) : Feno mpifoka rongony eny an-toerana ary izay no antony iray mitarika ny fiverimberenan'ny asa fanendahana. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
Keniana (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

hampitsahatra (nitranga in-1) : Nangataka ny governemanta Ethiopiana mba hampitsahatra ny fampiasana ny hamehana ho antony ahatongavana amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny firenena ny Fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ao Ethiopia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Ghost (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nankany Makaô efa ho im-polo aho amin'ny maha mpilalao sarimihetsika ahy amin'ny filma roa, Fig sy A Summer Ghost Stories. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Eritrea (nitranga in-2) : Instead, he singled out Eritrea and Egypt as sources of backing for “armed gangs

Tamin'ny 2011, nandritra ny fitroarana Libyana, nanontaniana momba ny fikomiana mandifotra ny firenena amin'ny fanesorana ny fitondrana i Muammar Gaddafi. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Dylan (nitranga in-22) : filoha Obama mampiseho an'i Bob Dylan miaraka amin'ny Medailin'ny Fahafahana, May 2012. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
fara (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ny fotoan'ny fanakatonana ny tolotra aterineto rehetra tamin'ny finday naharitra fito andro fara fahakeliny ny fanambarana ny hamehana tao amin'ny firenena. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
irrational (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Oromia (nitranga in-4) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
uprising (nitranga in-2) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

tangalamena (nitranga in-1) : Vao tonga anefa izy ireo, dia niharan'ny tora-batom-bahoaka ireto farany ka maro no naratra, nifandresy lahatra tamin'ireo vahoaka anefa ny prefen'i Fenerivo atsinanana, sy niresaka tamin'ireo tangalamena ihany koa. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
after (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

sisintany (nitranga in-7) : Tapa-bolana talohan'ny fitsidihany, nikorontana ny fanaraha-maso ny sisintanin'i Makaô. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
ensuivy (nitranga in-1) : Elle a fait usage de l'arme et un échange de tirs s'est ensuivi. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
denial (nitranga in-1) : In essence, the state of the emergency is the last gasp of a dying regime to feed their own self-deception and denial. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
naratra (nitranga in-6) : kila tanteraka ny birao, nisy ny naratra sy voasambotra (sary nindramina)

Kila forehitra ny biraon'ny Jirama ao Farafangaana. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)

ben' (nitranga in-7) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
such (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
40min (nitranga in-1) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
nanjavona (nitranga in-1) : Torana tsy nahatsiaro tena izy nanomboka teo ary nanjavona tao anatin'ny fanahafihana azy ny entan-kely saika entina nody sy ny kojakoja fampiasa toa ny finday. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
Malayzia (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i Roddy Shaw tamin'ny fandroahana azy, misy ny ahiahy fa mety ampiasaina hamelezana ireo mpikatrok'i Hong Kong ao amin'ireo firenena mpanohana an'i Beijing tahaka an'i Thailandy sy i Malayzia ny lisitra mainty. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Zhuhay (nitranga in-2) : Voasakana tsy hiditra ao Makaô tao amin'ny toeram-pisavana fifindramonina Makaô sy Zhuhai tamin'ny 10 Oktobra ihany koa i Derek Liu, mpikambana ao amin'ny komitin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Oniversite Politeknika, izay vao nitsidika an'i Shina. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
noraisina (nitranga in-1) : Nitaraina tany amin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana izy fa noraisina toy ny mpampihorohoro. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
manitsakitsaka (nitranga in-1) : Efa nohadihadian'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona azo itokisana izany, toy ny Mpanara-maso ny Zon'olombelona (HRW) sy ny Amnesty International, fa manao fisamborana amin'ny alalan'ny tondro molotra ny fitondrana, manao fisavana trano tsy misy taratasy momba izany, mampihatra ny famonoana ivelan'ny fitsarana, manao fampijaliana sy manitsakitsaka ny zon'olombelona maro be. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
media (nitranga in-2) : Sary nozaraina betsaka tao amin'ny media sosialy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
tononkirany (nitranga in-1) : — Ujjwal Acharya (@UjjwalAcharya) October 13, 2016

Faly tanteraka fa nahazo ny Loka Nobel-n'ny Literatiora i Bob Dylan; mpankafy hatrany ny tononkirany mahery vaika & mahery setra matetika. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

credible (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fetibe (nitranga in-1) : Nokendren'ny mpikarakara ny hetsika ho karazana antenantenam-potoana ho amin'io fetibe io ilay kaonseritra fanoherana, “raha heverina hamangy an'i Tetovo ny artista sy mpitia zavakanto maro. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
institutional (nitranga in-1) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
taompolo (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Fenerivo (nitranga in-3) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
govern (nitranga in-2) : Any government can only govern with the consent and mandate of the people. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Ndesanjo (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

years (nitranga in-2) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

left (nitranga in-1) : So, what is left. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
protests (nitranga in-1) : He said “I am loved by all my people, and there are no protests in Tripoli. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
still (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
vite (nitranga in-1) : Face à cette situation inattendue, les bandits ont vite compris qu'ils ont affaire à une dure à cuire. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Shaw (nitranga in-2) : Voasakana tsy hiditra ao Makaô ihany koa i Roddy Shaw, mpikatroka LGBT tamin'ny Oktobra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
malazan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny fitafy fianjaika rehefa manao kaonseritra, manao tapin'orona hiarovana amin'ny hasison'ny fahalovana ireo mpitendry mozika klasika anankiroa avy ao Tetovo no milalao ny hiran'orikesitra malazan'i Bach mitondra ny lohateny hoe “Air” [rivotra] ho fanoherana ny fandotoana. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
ilàna (nitranga in-1) : Aiza ilay fikambanan-jiolahy tsy misy ilàna azy miantso ny tenany ho UA [Vondrona Afrikana ]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
glee (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

nampihemotra (nitranga in-1) : Nitohy tamin'ny tifi-danitra indray saingy mbola tsy nampihemotra ny olona. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
Natao (nitranga in-1) : Natao ny fanaparitahana ary tsy mbola nahafahana nanaparitaka ny olona hatrany izany. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
hitondrana (nitranga in-1) : Ny fitondrana milaza amim-pahadalana fa nahazo 100% tamin'ny fifidianana dia tsy manana ny fankatoavana na ny fotoana hitondrana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
2015 (nitranga in-1) : Nisy fihetsiketsehana tsy tapaka tao Oromia nanomboka tamin'ny Novambra 2015. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
2014 (nitranga in-2) : Nitranga tamin'ny Desambra 2014 nandritra ny fitsidihan'ny Filoha Shinoa Xi Jinping tao Makaô ihany koa ny fepetra fanaraha-maso ny sisintany tahaka izany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
2016 (nitranga in-12) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
decades (nitranga in-2) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

jiolahimboto (nitranga in-1) : ” Nilaza ihany koa izy fa tsy manao fihetsiketsehana ny tena Libiana fa ireo izay midina an-dalambe dia voatariky ny zava-mahadomelina nomen'ny Al-Qaeda ary jiolahimboto sy mpikarama an'ady izy ireo. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
2013 (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanaisotra azy ity ny Ben'ny Tanàna ankehitriny, Rtoa Teuta Arifi, nandritra ny fanentanana fifidianana tamin'ny 2013. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
2012 (nitranga in-1) : filoha Obama mampiseho an'i Bob Dylan miaraka amin'ny Medailin'ny Fahafahana, May 2012. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
ефикасен (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Guerilla (nitranga in-1) : Ny hetsi-panoherana dia nokarakarain'ny fikambanana Eco Guerilla, izay nampiasa lahatsary iray notontosaina tamin'ilay kaoseritra-hetsipanoherana ho fitaovam-piasana amin'ny fikatrohana nomerika. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
mailomailo (nitranga in-1) : Ny antony dia samy mbola mailomailo sao iharan'ny fisamborana. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
practice (nitranga in-1) : This is just a mere codification of the usual practice. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
voatariky (nitranga in-1) : ” Nilaza ihany koa izy fa tsy manao fihetsiketsehana ny tena Libiana fa ireo izay midina an-dalambe dia voatariky ny zava-mahadomelina nomen'ny Al-Qaeda ary jiolahimboto sy mpikarama an'ady izy ireo. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
09ora (nitranga in-1) : Tany amboalohany dia tsy nihevitra ilay taratasy ho “marina” ity lefitry ny ben'ny tanana, raha tsy efa tonga tokoa tokony tamin'ny 09ora alina nanafika azy sy nitifitra avy hatrany vao niditra ny trano ireo andian-jiolahy ireto. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
maninjitra (nitranga in-1) : Telo andro maninjitra no tapaka ny jiro tao an-toerana kanefa tsy nisy fanazavana mazava. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
mpifoka (nitranga in-1) : Feno mpifoka rongony eny an-toerana ary izay no antony iray mitarika ny fiverimberenan'ny asa fanendahana. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
mandate (nitranga in-2) : Any government can only govern with the consent and mandate of the people. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
klasika (nitranga in-2) : kaonseritra mozika klasika ao amin'ny fanatobiam-pako tsy ara-dalànan'i Tetovo, Makedonia. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
documented (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
demokrasia (nitranga in-3) : Tafahitsoka tao amin'ny sisintany ihany koa tamin'ny 8 Oktobra i Roy Tam, mpanolo-tsainan'ny distrika sady mpanohana ny demokrasia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Summer (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nankany Makaô efa ho im-polo aho amin'ny maha mpilalao sarimihetsika ahy amin'ny filma roa, Fig sy A Summer Ghost Stories. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
tratran' (nitranga in-2) : Teo amin'ny toeram-panariam-pako tsy ara-dalàna eo amin'ny fidiran'ny tanànan-dry zareo ao Tetovo, tanàna lehibe indrindra ao andrefan'i Makedonia, sady iray amin'ireo tanàna tratran'ny fandotoana indrindra ao Eoropa ry zareo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
azon' (nitranga in-1) : Sary azon'ny rehetra ampiasaina. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
name (nitranga in-1) : No need for anarchy in the name of fake democracy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nosamborina (nitranga in-2) : Raha ny vaovao avy any an-toerana hatrany dia nisy ny olona dimy izay nosamborina tao anatin'ity raharaha ity. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
always (nitranga in-2) : ♥♥♥ Fitiavana avy aty Bangladesh

Avy ao Nepal, naneho hevitra ny mpisera Twitter:

Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature; always a big fan of his powerful & often brutal lyrics. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

India (nitranga in-1) : Mpizaha tany maromaro avy any India ihany koa no nalaina am-bavany nandritra ny adiny telo mahery ary nofaritan-dry zareo ho “manala-baraka” sy “manavakavaka” ny fisavana an-tsisintany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Elphas (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Amerikana (nitranga in-3) : Ilay mpamoron-kira Amerikana Bob Dylan no nahazo ny loka Nobel ho an'ny Literatiora 2016, izy no mpamoron-kira faharoa nahazo ny loka Nobel taorian'ilay Indiana, poeta sady mpamorona tononkira Rabindranath Tagore izay nahazo ny loka Nobel tamin'ny 1913. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
manampahefan' (nitranga in-3) : Tsy navelan'ny toeram-pisavana e-channel handalo aho ary nitondra ahy tany amin'ny efitra ny manampahefan'ny fifindramonina mba hameno aratasy sy hamaly fanontaniana tsotra sasantsany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
someone (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

срамот (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
done (nitranga in-1) : Well done your Bobness

Mahatsapa hafaliana feno adalana tamin'ity vaovao aho- tahaka ny hoe nahazo izany [Nobel izany] ny olona ao anatin'ny fianakaviako na ny olona tsy foy, namana taloha. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

songs—he (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
just (nitranga in-2) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
doing (nitranga in-1) : Niantso ny hamehana ho “fampisehoana mampihomehy” i Mamo, ary nanamarika fa ity no karatra farany ho an'ny Mandam-panafahana ny Vahoaka Tigrayna (TPLF):

There is nothing the regime was not doing before the declaration of the state of emergency that it is going to do now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

matinay (nitranga in-1) : “Miomana ianao fa ho avy izahay, tsy maintsy matinay ianao ho valin'ny raha nataonay anay…” izay no isany voarakitra tao anatin'ity taratasy fandrahonana ity. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
manjò (nitranga in-1) : Miahiahy izy sao misy fiantraikany amin'ny fidirany ao Shina sy ny firenena Aziatika hafa ilay marika ara-politika:

同 Lam Fai Fred 命運一樣冇得入澳門境其他同樣遭遇的人可否入境泰國或大陸？我短期內要飛此兩地，求幫忙！ Miaina ny manjò an'i Lam Fan Fred aho ary tsy afaka niditra ao Makaô. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

hanampiana (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikana teo no voahangona hanampiana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
doladolan' (nitranga in-1) : Nahazo ny doladolan'ny enimpolo sy ny adaladalan'ny fitopolo…

Nobel Laureate Bob Dylan. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

nopotehy (nitranga in-1) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Shanjiban (nitranga in-1) : com/oTv9Qv3aQ2

— Shanjiban Sudeep (@ShanjibanSudeep) October 13, 2016 Arahabaina nahazo ny loka Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Derek (nitranga in-1) : Voasakana tsy hiditra ao Makaô tao amin'ny toeram-pisavana fifindramonina Makaô sy Zhuhai tamin'ny 10 Oktobra ihany koa i Derek Liu, mpikambana ao amin'ny komitin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Oniversite Politeknika, izay vao nitsidika an'i Shina. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
проблем (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
calling (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny volana Oktobra, nanampy ny fetiben'ny poezia antsoina hoe “Ditët e Naimit,” (“Ny Andron'i Naim,” ho fanomezam-boninahitra an'ilay poeta Albaniana Naim Frashëri) ny fiadidiana ny tanànan'i Tetovo. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
anarchy (nitranga in-1) : No need for anarchy in the name of fake democracy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Tripoly (nitranga in-2) : He said “I am loved by all my people, and there are no protests in Tripoli. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nozaraina (nitranga in-1) : Sary nozaraina betsaka tao amin'ny media sosialy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
backing (nitranga in-1) : Instead, he singled out Eritrea and Egypt as sources of backing for “armed gangs

Tamin'ny 2011, nandritra ny fitroarana Libyana, nanontaniana momba ny fikomiana mandifotra ny firenena amin'ny fanesorana ny fitondrana i Muammar Gaddafi. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

navela (nitranga in-2) : Na dia efa mahazatra aza ny mahita mpanao fihetsiketsehana mihitsoka ao amin'ny sisin-tany alohan'ny hetsika nomanina, tsy navela hiditra tao Makaô kosa ny sasany tamin'ireo olom-pirenena Hong Kong satria mpikatroka taloha na mpikambana voasoratra anarana amin'ny vondrona mpianatra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
début (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Siuyea (nitranga in-1) : Niatrika toe-javatra tahaka izany tamin'ny 5 Oktobra ihany koa ilay mpamokatra sarimihetsika tsy miankina Siuyea Lo izay mpivezivezy matetika ao Makaô. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
mere (nitranga in-1) : This is just a mere codification of the usual practice. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
toute (nitranga in-1) : Elle a pris son pistolet automatique de calibre 7,65 mm et s'est préparée à toute éventualité. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
activist (nitranga in-1) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

fanafahana (nitranga in-1) : Ny kaonseritra dia natao hanairana ny sain'ny iraisam-pirenena amin'ny ezaka fanampiana ara-bola ho an'ireo mpitsoa-ponenana avy ao Pakistana Atsinanana ( Bangladesh ankehitriny), taorian'ny fandripahana nataon'ny tafika Pakistaney sy ny mpiara-miasa aminy nandritra ny ady ho fanafahana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
fifindramony (nitranga in-1) : Mampiseho ny zava-misy fa mbola henjana koka noho ny fifindramonin'i Shina Tanibe ny fanaraha-mason'ny fifindra-monina Makaô nandritra ny fitsidihan'i Li Keqiang. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
nohamafisy (nitranga in-1) : Nohazavainy ary mbola nohamafisin'ny zanany lahy mipetraka eto Toamasina ihany koa, fa efa nahazo taratasy fandrahonana tamin'ireo andian-jiolahy ireo ny tenany mialohan'izao fanafihana azy tao Andodabe izao. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
градоначалничка (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nitohy (nitranga in-1) : Voatery nanao tifi-danitra ireo mpitandro ny filaminana ho fiarovana ny ainy, nefa nitohy hatrany amin'ny làna 4km miala ny kaominina mihazo ny lalam-pirenena faha-5 ny tora-bato, ka nahatonga ny ireo zandary sy polisy ho naratra, ary ny fiara nentin'izy ireo rotiky ny tora-bato. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
People' (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Zon' (nitranga in-1) : Efa nohadihadian'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona azo itokisana izany, toy ny Mpanara-maso ny Zon'olombelona (HRW) sy ny Amnesty International, fa manao fisamborana amin'ny alalan'ny tondro molotra ny fitondrana, manao fisavana trano tsy misy taratasy momba izany, mampihatra ny famonoana ivelan'ny fitsarana, manao fampijaliana sy manitsakitsaka ny zon'olombelona maro be. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Gaddafy (nitranga in-4) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Rights (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
This (nitranga in-1) : This is just a mere codification of the usual practice. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Актуелната (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
reason (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
tenany (nitranga in-2) : Nohazavainy ary mbola nohamafisin'ny zanany lahy mipetraka eto Toamasina ihany koa, fa efa nahazo taratasy fandrahonana tamin'ireo andian-jiolahy ireo ny tenany mialohan'izao fanafihana azy tao Andodabe izao. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, www.midi-madagasikara.mg)
Dinan' (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ny Praiminisitra Ethiopiana Hailemariam Desalegn fa “Tsy hanitsakitsaka ny zon'olombelona fototra nosoratana tao amin'ny lalàm-panorenana Etiopiana, ary tsy hisy fiantraikany ihany koa eo amin'ny zo diplomatika voatanisa tao amin'ny Dinan'i Viena” ny hamehana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Razavy (nitranga in-1) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Oiwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan LamNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

02ora (nitranga in-1) : Nisy koa ekipan'i Ndreandro Julien nentin'ireo fiara Sprinter roa avy eto Toamasina tonga tany an-toerana, ny alakamisy tamin'ny 02ora mariana nanampy ireo namany efa nanakanan-dalana. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
fankanesana (nitranga in-1) : Entina ilazàna izany fa romotra tanteraka ny vahoakan'i Farafangana ary noraisin'izy ireo andraikitra ny fankanesana teny amin'ny biraon'ny Jirama. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
nahita (nitranga in-2) : Gaga i Fred Lam, mpanoratra boky momba ny fitetezam-pirenena, ary mavitrika ara-politika tamin'ny fiarovana ny hetsika tamin'ny 2008 raha nahita fa voampanga ho mandrahona ny fiarovana ny sisintanin'i Makaô izy tamin'ny 5 Oktobra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Monday (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
tanàna (nitranga in-10) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, www.midi-madagasikara.mg)
times (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Naim (nitranga in-1) : Isaky ny volana Oktobra, nanampy ny fetiben'ny poezia antsoina hoe “Ditët e Naimit,” (“Ny Andron'i Naim,” ho fanomezam-boninahitra an'ilay poeta Albaniana Naim Frashëri) ny fiadidiana ny tanànan'i Tetovo. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Dylan' (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
enimbolana (nitranga in-1) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Human (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
assumed (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
кога (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
first (nitranga in-6) : r

The post Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon'ny Jirama appeared first on Midi Madagasikara. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)

Jinping (nitranga in-1) : Nitranga tamin'ny Desambra 2014 nandritra ny fitsidihan'ny Filoha Shinoa Xi Jinping tao Makaô ihany koa ny fepetra fanaraha-maso ny sisintany tahaka izany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
regime' (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
receiving (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
tenir (nitranga in-1) : elle a osé tenir tête aux bandits qui l'ont pris pour cible. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
spoken (nitranga in-1) : Now, the people of Ethiopia from all corners, age, religion, and identity have spoken in one chorus: Enough. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
MachaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

There (nitranga in-1) : Niantso ny hamehana ho “fampisehoana mampihomehy” i Mamo, ary nanamarika fa ity no karatra farany ho an'ny Mandam-panafahana ny Vahoaka Tigrayna (TPLF):

There is nothing the regime was not doing before the declaration of the state of emergency that it is going to do now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

powerful (nitranga in-1) : ♥♥♥ Fitiavana avy aty Bangladesh

Avy ao Nepal, naneho hevitra ny mpisera Twitter:

Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature; always a big fan of his powerful & often brutal lyrics. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

fahampian' (nitranga in-1) : Kasinga mampisy ny fandotoana tao Tetovo ny tsy fisian'ny fanatatavanana eo akaikin'ny toeram-pandrendreham-by Jugohrom, ny fanafarana fiara lany andro avy any amin'ny Vondrona Eoropeana, ny fampiakarana ny fampiasana kitay ho famanàna, ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasam-panangonam-pako, ka manery ny olona hametraka ny fakony eny amin'ny fanariam-pako tsy ara-dalàna. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Nikasa (nitranga in-1) : Nikasa hanao fitetezam-paritra ao Makaô izy ny fianakaviany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
знак (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
gasp (nitranga in-1) : In essence, the state of the emergency is the last gasp of a dying regime to feed their own self-deception and denial. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
vote (nitranga in-1) : A regime that absurdly claims that have won 100% of the vote has neither the consent nor the mandate to govern. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
quality (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Oromo (nitranga in-1) : Fa tsy ela anefa dia nivelatra ny hetsi-panoherana hitakiana fizakan-tena bebe kokoa, fahafahana sy fanajana ny mari-panondroana ara-pokon'ny vahoaka Oromo izay efa niaina rafitra fanilikilihana sy fanenjehana tao anatin'ny 25 taona farany. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Iran (nitranga in-1) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
hiarovana (nitranga in-1) : Ao amin'ny fitafy fianjaika rehefa manao kaonseritra, manao tapin'orona hiarovana amin'ny hasison'ny fahalovana ireo mpitendry mozika klasika anankiroa avy ao Tetovo no milalao ny hiran'orikesitra malazan'i Bach mitondra ny lohateny hoe “Air” [rivotra] ho fanoherana ny fandotoana. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
they (nitranga in-3) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

response (nitranga in-1) : Gaddafi's response was pure self-deception. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
their (nitranga in-3) : In essence, the state of the emergency is the last gasp of a dying regime to feed their own self-deception and denial. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
hoavy (nitranga in-1) : Nasain'ny sekoly iray hoavy ao Makaô izy mba hiresaka momba ny diany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Nohelohina (nitranga in-1) : Nohelohina hatraiza hatraiza ny hamehana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
rooted (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
witnessing (nitranga in-1) : In Ethiopia we are witnessing the last sequence of a brutal authoritarian regime, state of emergency and the end. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nahazoana (nitranga in-1) : mk, nahazoana alalana. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
zanany (nitranga in-2) : Fanafihana azy sy ny zanany vavy tamin'ny basy ka nitifiran'ny telo lahy manao saron-tava sy nitondra PA no nitrang raha hiverenana kely. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
friend (nitranga in-2) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Nohadihadiana (nitranga in-1) : Nohadihadiana ihany koa ireo mpizaha-tany

Tsy voafetra ho an'ny olom-pirenena Hong Kong ihany ny fankahalan'ny fifindramonina Makaô, fa voakasika ihany koa ny mpizaha tany avy amin'ny faritra “ratsy fiarovana”. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

Desalegn (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ny Praiminisitra Ethiopiana Hailemariam Desalegn fa “Tsy hanitsakitsaka ny zon'olombelona fototra nosoratana tao amin'ny lalàm-panorenana Etiopiana, ary tsy hisy fiantraikany ihany koa eo amin'ny zo diplomatika voatanisa tao amin'ny Dinan'i Viena” ny hamehana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
mariana (nitranga in-1) : Nisy koa ekipan'i Ndreandro Julien nentin'ireo fiara Sprinter roa avy eto Toamasina tonga tany an-toerana, ny alakamisy tamin'ny 02ora mariana nanampy ireo namany efa nanakanan-dalana. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
that (nitranga in-13) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Shinoa (nitranga in-7) : Namarana ny fitsidihana telo andro nataony an'i Makaô ihany ny praiministra Shinoa Li Keqiang. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
immediate (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Rabindranath (nitranga in-1) : Ilay mpamoron-kira Amerikana Bob Dylan no nahazo ny loka Nobel ho an'ny Literatiora 2016, izy no mpamoron-kira faharoa nahazo ny loka Nobel taorian'ilay Indiana, poeta sady mpamorona tononkira Rabindranath Tagore izay nahazo ny loka Nobel tamin'ny 1913. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Tagore (nitranga in-1) : Ilay mpamoron-kira Amerikana Bob Dylan no nahazo ny loka Nobel ho an'ny Literatiora 2016, izy no mpamoron-kira faharoa nahazo ny loka Nobel taorian'ilay Indiana, poeta sady mpamorona tononkira Rabindranath Tagore izay nahazo ny loka Nobel tamin'ny 1913. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Politeknika (nitranga in-1) : Voasakana tsy hiditra ao Makaô tao amin'ny toeram-pisavana fifindramonina Makaô sy Zhuhai tamin'ny 10 Oktobra ihany koa i Derek Liu, mpikambana ao amin'ny komitin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Oniversite Politeknika, izay vao nitsidika an'i Shina. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
служи (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
austere (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
1913 (nitranga in-1) : Ilay mpamoron-kira Amerikana Bob Dylan no nahazo ny loka Nobel ho an'ny Literatiora 2016, izy no mpamoron-kira faharoa nahazo ny loka Nobel taorian'ilay Indiana, poeta sady mpamorona tononkira Rabindranath Tagore izay nahazo ny loka Nobel tamin'ny 1913. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
bebe (nitranga in-1) : Fa tsy ela anefa dia nivelatra ny hetsi-panoherana hitakiana fizakan-tena bebe kokoa, fahafahana sy fanajana ny mari-panondroana ara-pokon'ny vahoaka Oromo izay efa niaina rafitra fanilikilihana sy fanenjehana tao anatin'ny 25 taona farany. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
wide (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Andriamanantena (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Love (nitranga in-1) : ♥♥♥

Love from Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

ДОБРЕДОЈДЕ (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
dans (nitranga in-2) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Makaô (nitranga in-29) : maromaro ireo mpikatroka nihitsoka tsy afaka niditra tao Makaô tamin'ny 10 Oktobra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Ngadhnjim (nitranga in-1) : Saripikan'i Ngadhnjim Mehmeti, EcoGuerilla. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Reda (nitranga in-2) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
tsirefesimandidy (nitranga in-2) : Amin'ny farany, tsy afaka hamonjy ny fitondrana tsirefesimandidy amin'ny fionganana na ny famitahan-tena, na ny teny fanohanana ivelany mamirapiratra. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
дека (nitranga in-2) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
каде (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
treated (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
niakarana (nitranga in-1) : Fiverenan'i Bon Dylan teo amin'ny fampisehoana ihany koa izany taorian'ny taona vitsivitsy tsy niakarana an-tsehatra noho ny fianjerany tamin'ny môtô. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
modern (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

argument (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

едно (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

politikan' (nitranga in-1) : Samy naneho ny fihantsiana tamin'ny fahefan'ny vondrom-poko Tigray eo amin'ny tontolo politikan'i Ethiopia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
কাঞ্চন (nitranga in-1) : co/hjpCSxjmjz

— কাঞ্চন গুপ্ত (@KanchanGupta) October 13, 2016 Fanina sy mirediredin'ny hafaliana. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Libyana (nitranga in-1) : Instead, he singled out Eritrea and Egypt as sources of backing for “armed gangs

Tamin'ny 2011, nandritra ny fitroarana Libyana, nanontaniana momba ny fikomiana mandifotra ny firenena amin'ny fanesorana ny fitondrana i Muammar Gaddafi. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

have (nitranga in-4) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

diabe (nitranga in-1) : Nisy ny fikasana hanakana ny olona saingy tsy tanteraka intsony izany satria efa maro loatra izy ireo no indray nanao diabe. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
Instead (nitranga in-1) : Instead, he singled out Eritrea and Egypt as sources of backing for “armed gangs

Tamin'ny 2011, nandritra ny fitroarana Libyana, nanontaniana momba ny fikomiana mandifotra ny firenena amin'ny fanesorana ny fitondrana i Muammar Gaddafi. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

како (nitranga in-3) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
aussy (nitranga in-2) : Là aussi, une autre scène s'est produite lorsque les malfrats ont pu la neutraliser en la semant de coups. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
StojanovskiNandika (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

notontosaina (nitranga in-1) : Ny hetsi-panoherana dia nokarakarain'ny fikambanana Eco Guerilla, izay nampiasa lahatsary iray notontosaina tamin'ilay kaoseritra-hetsipanoherana ho fitaovam-piasana amin'ny fikatrohana nomerika. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nenty (nitranga in-2) : Voatery nanao tifi-danitra ireo mpitandro ny filaminana ho fiarovana ny ainy, nefa nitohy hatrany amin'ny làna 4km miala ny kaominina mihazo ny lalam-pirenena faha-5 ny tora-bato, ka nahatonga ny ireo zandary sy polisy ho naratra, ary ny fiara nentin'izy ireo rotiky ny tora-bato. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
hanairana (nitranga in-1) : Ny kaonseritra dia natao hanairana ny sain'ny iraisam-pirenena amin'ny ezaka fanampiana ara-bola ho an'ireo mpitsoa-ponenana avy ao Pakistana Atsinanana ( Bangladesh ankehitriny), taorian'ny fandripahana nataon'ny tafika Pakistaney sy ny mpiara-miasa aminy nandritra ny ady ho fanafahana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
mechanism (nitranga in-1) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
polarization (nitranga in-1) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
also (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
maison (nitranga in-2) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
useless (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Ben' (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanaisotra azy ity ny Ben'ny Tanàna ankehitriny, Rtoa Teuta Arifi, nandritra ny fanentanana fifidianana tamin'ny 2013. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Bhadury (nitranga in-1) : com/eCY82pszAd

— Abhijit Bhaduri (@AbhijitBhaduri) October 13, 2016 Mendrika tamin'ny Nobel, Bob Dylan. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

organizations (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nosoratana (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ny Praiminisitra Ethiopiana Hailemariam Desalegn fa “Tsy hanitsakitsaka ny zon'olombelona fototra nosoratana tao amin'ny lalàm-panorenana Etiopiana, ary tsy hisy fiantraikany ihany koa eo amin'ny zo diplomatika voatanisa tao amin'ny Dinan'i Viena” ny hamehana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
sisa (nitranga in-2) : Noho izany, inona sisa. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
react (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Morafeno (nitranga in-1) : Nivoaka tamin'ny fahanginany izy nandritra ny resaka nifanaovana taminy izay mbola mitsabo tena eo anivon'ny hopitaly oniversitera Morafeno (Hopitaly manaram-penitra teo aloha). (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
Korea (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao ,mila fitondrana jadona hiringiriny tahaka an'i Korea Avaratra, Shina, Rosia i Ethiopia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Rhema (nitranga in-1) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Југохром (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Nampanatena (nitranga in-1) : Nampanatena ny hamaha ny olana haingana sy amim-pahombiazana izy. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nothing (nitranga in-3) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fampijaliana (nitranga in-2) : Tao no nilaza fa rariny sy hitsiny ny fandraisan'ny vahoaka andraikitra satria tafahoatra loatra ny fampijaliana azy ireo avy amin'ny alalan'ny delestazy lavareny. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, www.midi-madagasikara.mg)
Julien (nitranga in-3) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Egypt (nitranga in-1) : Instead, he singled out Eritrea and Egypt as sources of backing for “armed gangs

Tamin'ny 2011, nandritra ny fitroarana Libyana, nanontaniana momba ny fikomiana mandifotra ny firenena amin'ny fanesorana ny fitondrana i Muammar Gaddafi. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

popularity (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Komonista (nitranga in-1) : Mahafoy ny fahefany i Makaô mba hampifaly ny Antoko Komonista Shinoa. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Voices (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

pénétrer (nitranga in-1) : Malgré les coups de feu, les bandits ont encore pu pénétrer à l'intérieur de la maison. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
шират (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
usual (nitranga in-2) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

kabinetran' (nitranga in-1) : Vokatr'ity sakoroka ity, dia nidina tao Ampasimbe Manantsatrana ny prefen'i Fenerivo atsinanana,ny talen'ny kabinetran'ny faritra atsinanana ary ny lehiben'ny zandary sy polisy. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
fact (nitranga in-2) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
saying (nitranga in-1) : My way of saying congrats. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
денеска (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
lyrics (nitranga in-1) : ♥♥♥ Fitiavana avy aty Bangladesh

Avy ao Nepal, naneho hevitra ny mpisera Twitter:

Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature; always a big fan of his powerful & often brutal lyrics. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

chances (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
need (nitranga in-1) : No need for anarchy in the name of fake democracy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nifanaovana (nitranga in-1) : Nivoaka tamin'ny fahanginany izy nandritra ny resaka nifanaovana taminy izay mbola mitsabo tena eo anivon'ny hopitaly oniversitera Morafeno (Hopitaly manaram-penitra teo aloha). (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
Ethiopia (nitranga in-10) : Samy naneho ny fihantsiana tamin'ny fahefan'ny vondrom-poko Tigray eo amin'ny tontolo politikan'i Ethiopia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
drafitry (nitranga in-1) : Nanomboka izany tany am-boalohany ho setrin'ny drafitry ny governemanta mba hanitarana ny renivohitra Addis-Abeba any amin'ny manodidina ny toeram-pambolena any Oromia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
rotiky (nitranga in-1) : Voatery nanao tifi-danitra ireo mpitandro ny filaminana ho fiarovana ny ainy, nefa nitohy hatrany amin'ny làna 4km miala ny kaominina mihazo ny lalam-pirenena faha-5 ny tora-bato, ka nahatonga ny ireo zandary sy polisy ho naratra, ary ny fiara nentin'izy ireo rotiky ny tora-bato. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
mpikatrok' (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i Roddy Shaw tamin'ny fandroahana azy, misy ny ahiahy fa mety ampiasaina hamelezana ireo mpikatrok'i Hong Kong ao amin'ireo firenena mpanohana an'i Beijing tahaka an'i Thailandy sy i Malayzia ny lisitra mainty. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
delestazy (nitranga in-2) : Tao no nilaza fa rariny sy hitsiny ny fandraisan'ny vahoaka andraikitra satria tafahoatra loatra ny fampijaliana azy ireo avy amin'ny alalan'ny delestazy lavareny. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
nohadihadian' (nitranga in-1) : Efa nohadihadian'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona azo itokisana izany, toy ny Mpanara-maso ny Zon'olombelona (HRW) sy ny Amnesty International, fa manao fisamborana amin'ny alalan'ny tondro molotra ny fitondrana, manao fisavana trano tsy misy taratasy momba izany, mampihatra ny famonoana ivelan'ny fitsarana, manao fampijaliana sy manitsakitsaka ny zon'olombelona maro be. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
true (nitranga in-2) : Niarahaba azy tao amin'ny Twitter ny Bangladeshita hafa:

Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

navelan' (nitranga in-2) : Olom-pirenena am-polony mahery avy any Hong Kong no tsy navelan'ny fifindramonina Makaô niditra tao noho ny filazana fa loza mitatao ho an'ny fiarovana ny tanàna izy ireo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
state (nitranga in-5) : #Ethiopia

Nanamarika i Hallelujah Lulie, mpianatra ambaratonga ambony eny amin'ny oniversite :

Ethiopia has always been a state of state of emergency. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Fred (nitranga in-4) : Gaga i Fred Lam, mpanoratra boky momba ny fitetezam-pirenena, ary mavitrika ara-politika tamin'ny fiarovana ny hetsika tamin'ny 2008 raha nahita fa voampanga ho mandrahona ny fiarovana ny sisintanin'i Makaô izy tamin'ny 5 Oktobra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
tirs (nitranga in-3) : Des tirs nourris que les cibles ont pu malheureusement esquiver. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Raveloaritiana (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan LamNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

going (nitranga in-1) : Niantso ny hamehana ho “fampisehoana mampihomehy” i Mamo, ary nanamarika fa ity no karatra farany ho an'ny Mandam-panafahana ny Vahoaka Tigrayna (TPLF):

There is nothing the regime was not doing before the declaration of the state of emergency that it is going to do now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

consent (nitranga in-2) : Any government can only govern with the consent and mandate of the people. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Jacob (nitranga in-6) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
mena (nitranga in-1) : Lasa faritra mena ho an'ny mpivezivezy ilay toerana noho izany laza ratsiny izany…

D. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)

loved (nitranga in-1) : He said “I am loved by all my people, and there are no protests in Tripoli. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
over (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

delirious (nitranga in-1) : Indiana maro no nankalaza ny fandresen'i Dylan tao amin'ny Twitter:

Giddy and delirious with joy. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

nahafahana (nitranga in-1) : Natao ny fanaparitahana ary tsy mbola nahafahana nanaparitaka ny olona hatrany izany. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
Teuta (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanaisotra azy ity ny Ben'ny Tanàna ankehitriny, Rtoa Teuta Arifi, nandritra ny fanentanana fifidianana tamin'ny 2013. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Congrats (nitranga in-1) : Congrats for winning Nobel prize. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Amhara (nitranga in-2) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Stories (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nankany Makaô efa ho im-polo aho amin'ny maha mpilalao sarimihetsika ahy amin'ny filma roa, Fig sy A Summer Ghost Stories. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
words (nitranga in-1) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
during (nitranga in-1) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

mpikatroka (nitranga in-7) : maromaro ireo mpikatroka nihitsoka tsy afaka niditra tao Makaô tamin'ny 10 Oktobra. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
neither (nitranga in-2) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
sendikan' (nitranga in-1) : Mpikambana voasoratra anarana ao amin'ny sendikan'ny mpianatra fotsiny aho ary madio ny firaketana an-tsoratra momba ny fiainako manontolo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
ahafahan' (nitranga in-1) : Amin'ny alàlan'ny fankatoavana sy ny fe-potoana omen'ny vahoaka ihany no ahafahan'ny fitondram-panjakana mitondra. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Honoré (nitranga in-3) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
spokesperson (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nitrang (nitranga in-1) : Fanafihana azy sy ny zanany vavy tamin'ny basy ka nitifiran'ny telo lahy manao saron-tava sy nitondra PA no nitrang raha hiverenana kely. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
mpampihorohoro (nitranga in-1) : Nitaraina tany amin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana izy fa noraisina toy ny mpampihorohoro. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Kong (nitranga in-11) : Olom-pirenena am-polony mahery avy any Hong Kong no tsy navelan'ny fifindramonina Makaô niditra tao noho ny filazana fa loza mitatao ho an'ny fiarovana ny tanàna izy ireo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
pop– (nitranga in-1) : Tsy mahagaga raha misy mandresy lahatra fa izy no iray amin'ireo olo-malaza goavana indrindra eo amin'ny tantaran'ny kolontsaina pop– mahahoatra tsara ny sisintany iraisampirenena ny sangan'asany. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Nampanantena (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanaisotra azy ity ny Ben'ny Tanàna ankehitriny, Rtoa Teuta Arifi, nandritra ny fanentanana fifidianana tamin'ny 2013. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
ilazàna (nitranga in-1) : Entina ilazàna izany fa romotra tanteraka ny vahoakan'i Farafangana ary noraisin'izy ireo andraikitra ny fankanesana teny amin'ny biraon'ny Jirama. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
wrote (nitranga in-2) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
échange (nitranga in-1) : Elle a fait usage de l'arme et un échange de tirs s'est ensuivi. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Seventies (nitranga in-1) : Swingin' Sixties and Crazy Seventies get… https://t. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Anurag (nitranga in-1) : co/MytBq5uRHd

— Anurag Acharya (@Anurag_Acharya) October 13, 2016 Alin'i Dylan ity ry aiko, ary tsy misy na inona na inona mahasakana ny “Rivo-doza”. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Swingy (nitranga in-1) : Swingin' Sixties and Crazy Seventies get… https://t. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
hapetraka (nitranga in-1) : Tao anatin'ny resaka anefa no nilazan'izy ireo, fa “tsy mila an'io ben'ny tanana tianareo hapetraka io izahay vahoaka”, koa “raha tsy tianareo ilay ben'ny tanana laninay vahoaka, dia mitaky ny fametrahana PDS izahay ka izahay no manolotra azy”. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
nadika (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

1960s (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
adalana (nitranga in-1) : Well done your Bobness

Mahatsapa hafaliana feno adalana tamin'ity vaovao aho- tahaka ny hoe nahazo izany [Nobel izany] ny olona ao anatin'ny fianakaviako na ny olona tsy foy, namana taloha. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

hampifaly (nitranga in-1) : Mahafoy ny fahefany i Makaô mba hampifaly ny Antoko Komonista Shinoa. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Mamo (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'iray amin'ireo bilaogy Ethiopiana tranainy indrindra, Nazret, i Alem Mamo hoe fanjakana mamita-tena ny fitondrana Ethiopiana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
parking (nitranga in-1) : Avy nametraka ny fiarany teo amin'ny « parking » mahazatra izy, amin'ny alina tokony ho amin'ny sivy ora, no nisy lehilahy maromaro nively tamin'ny hazo teo amin'ny lohany. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
visiter (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
hamela (nitranga in-1) : Tokony hamela ahy hiditra izy ireo amin'ny farany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Rtoa (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanaisotra azy ity ny Ben'ny Tanàna ankehitriny, Rtoa Teuta Arifi, nandritra ny fanentanana fifidianana tamin'ny 2013. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
said (nitranga in-2) : He said “I am loved by all my people, and there are no protests in Tripoli. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
EcoGuerilla (nitranga in-1) : Saripikan'i Ngadhnjim Mehmeti, EcoGuerilla. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
enough (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Haromaya (nitranga in-1) : mpianatra ao amin'ny Oniversiten'ny Haromaya mampiseho ny fihetsika lasa ofisialy manohitra ny governemanta. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Déterminée (nitranga in-1) : Déterminée à sauver sa vie et ses biens, la dame a tout fait pour se faufiler entre les mailles du filet des bandits. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
before (nitranga in-2) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

така (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nitifiran' (nitranga in-1) : Fanafihana azy sy ny zanany vavy tamin'ny basy ka nitifiran'ny telo lahy manao saron-tava sy nitondra PA no nitrang raha hiverenana kely. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
reddit (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

singled (nitranga in-1) : Instead, he singled out Eritrea and Egypt as sources of backing for “armed gangs

Tamin'ny 2011, nandritra ny fitroarana Libyana, nanontaniana momba ny fikomiana mandifotra ny firenena amin'ny fanesorana ny fitondrana i Muammar Gaddafi. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

dernière (nitranga in-1) : Cette dernière, une ressortissante italienne, a vu venir ses détracteurs. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
aversion (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
teren' (nitranga in-1) : Mpikatroka ny sivy tamin'ireo olom-pirenena Hong Kong tafahitsoka izay nikasa hanao fihetsiketsehana nandritra ny fitsidihan'ny Praiminisitra Shinoa ho fanoherana ny rafi-pifidianana teren'ny Shinoa ho an'i Hong Kong. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
LGBT (nitranga in-2) : Nahitàna mpamokatra sarimihetsika tsy miankina, mpikatroka LGBT ary koa mpanoratra momba ny fitetezam-pirenena tamin'ireo olom-pirenena ireo, izay nitarika ny maro hanontany raha manana lisitra mainty marobe nozarainy tamin'ny manampahefana Makaô sy ny manampahefana Shinoa ny governemantan'i Hong Kong. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Libyans (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
raiktira (nitranga in-1) : Tsy nisy resaka firy intsony fa vao nigadona teo amin'ny toerana misy ny biraon'ny Jirama dia raiktira amin'izay ny fandoràna azy. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
news (nitranga in-2) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

mpisera (nitranga in-1) : ♥♥♥ Fitiavana avy aty Bangladesh

Avy ao Nepal, naneho hevitra ny mpisera Twitter:

Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature; always a big fan of his powerful & often brutal lyrics. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

come (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nomerika (nitranga in-1) : Ny hetsi-panoherana dia nokarakarain'ny fikambanana Eco Guerilla, izay nampiasa lahatsary iray notontosaina tamin'ilay kaoseritra-hetsipanoherana ho fitaovam-piasana amin'ny fikatrohana nomerika. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
prefen' (nitranga in-2) : Vokatr'ity sakoroka ity, dia nidina tao Ampasimbe Manantsatrana ny prefen'i Fenerivo atsinanana,ny talen'ny kabinetran'ny faritra atsinanana ary ny lehiben'ny zandary sy polisy. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
last (nitranga in-2) : In essence, the state of the emergency is the last gasp of a dying regime to feed their own self-deception and denial. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
many (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

alàlan' (nitranga in-1) : Amin'ny alàlan'ny fankatoavana sy ny fe-potoana omen'ny vahoaka ihany no ahafahan'ny fitondram-panjakana mitondra. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Honore (nitranga in-3) : Tonga tany an-toerana ny alakamisy alina ingahy Jacob Honore sy ireo mpiara-dia taminy hiatrika ny lanonana ny zoma maraina, vao nidina ny fiara ireo delegasiona, dia tora-bato no nitsena azy ireo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
најголем (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
meansThe (nitranga in-1) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

guardians (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
whole (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Haider (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

arbitrarily (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
atsinananany (nitranga in-1) : Vokatr'ity sakoroka ity, dia nidina tao Ampasimbe Manantsatrana ny prefen'i Fenerivo atsinanana,ny talen'ny kabinetran'ny faritra atsinanana ary ny lehiben'ny zandary sy polisy. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-5) : r

The post Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon'ny Jirama appeared first on Midi Madagasikara. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)

atrikasa (nitranga in-1) : Nanoratra ny fandehan-javatra tao amin'ny Facebook izy: 今天應澳門朋友之邀過去帶短片工作坊 […] 上船前看到林輝入境被拒，心諗這幾年來往澳門數十次，演過《無花果》和《七月燒衣》，亦探過朋友買過手信，應該無野卦，頂多如上次般被扣查一會然後放行。我大概掌握流程是如何發生，e-道不讓我通過，職員帶我進房填份表問幾句，坐一陣，放行入境。不過今次只估中個開頭，填完表好快就被帶往一條狹小走廊，再填一表，坐一陣，警察著我簽下此書。我錯愕都來不切，已有幾人相繼岀來著我動身，早走早著。「對過張相，係佢黎架喇」，一個警察一個海關送到上船，一往無前急步而行，務求盡快抵壘，以防意外走甩，藍衣警察跟白衣海關説「今日行到腳都攰」，怕且佢今日都行左幾廿次。 Nasain'ireo namana avy ao Makaô aho androany mba hanatontosa atrikasa momba ny horonantsari-mihetsika[…] nahita aho fa voasakana tsy hiditra a.... (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
voakasika (nitranga in-1) : Nohadihadiana ihany koa ireo mpizaha-tany

Tsy voafetra ho an'ny olom-pirenena Hong Kong ihany ny fankahalan'ny fifindramonina Makaô, fa voakasika ihany koa ny mpizaha tany avy amin'ny faritra “ratsy fiarovana”. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

Echange (nitranga in-1) : r

The post Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits appeared first on Midi Madagasikara. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)

Nobel (nitranga in-16) : Ilay mpamoron-kira Amerikana Bob Dylan no nahazo ny loka Nobel ho an'ny Literatiora 2016, izy no mpamoron-kira faharoa nahazo ny loka Nobel taorian'ilay Indiana, poeta sady mpamorona tononkira Rabindranath Tagore izay nahazo ny loka Nobel tamin'ny 1913. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
twin (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
nifandresy (nitranga in-1) : Vao tonga anefa izy ireo, dia niharan'ny tora-batom-bahoaka ireto farany ka maro no naratra, nifandresy lahatra tamin'ireo vahoaka anefa ny prefen'i Fenerivo atsinanana, sy niresaka tamin'ireo tangalamena ihany koa. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
scène (nitranga in-1) : Là aussi, une autre scène s'est produite lorsque les malfrats ont pu la neutraliser en la semant de coups. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
mpomba (nitranga in-1) : Maro ireo olom-pirenen'i Hong Kong izay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana mpomba ny demokrasia ho amin'ny fifidianana no tsy navela niditra tao amin'ny fifindra-onina Makaô. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
notazonina (nitranga in-1) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Ingalls (nitranga in-1) : NASA/Bill Ingalls. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
nampiasay (nitranga in-1) : Efa eo am-pelan-tanan'ny mpitandro ny filaminana kosa ireo ekipan'i Jacob Honoré 2 lahy nanao izany sy ny basim-borona nampiasain'izy ireo nitifitra “vahoaka”. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
conference (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
save (nitranga in-1) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
anton' (nitranga in-1) : Nanazava ny manam-pahefanan'i Thailandy fa noho ny fangatahan'i Beijing no anton'ny fanapahan-kevitr'izy ireo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
préparée (nitranga in-1) : Elle a pris son pistolet automatique de calibre 7,65 mm et s'est préparée à toute éventualité. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
there' (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
aratasy (nitranga in-1) : Tsy navelan'ny toeram-pisavana e-channel handalo aho ary nitondra ahy tany amin'ny efitra ny manampahefan'ny fifindramonina mba hameno aratasy sy hamaly fanontaniana tsotra sasantsany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
marobe (nitranga in-2) : Nahitàna mpamokatra sarimihetsika tsy miankina, mpikatroka LGBT ary koa mpanoratra momba ny fitetezam-pirenena tamin'ireo olom-pirenena ireo, izay nitarika ny maro hanontany raha manana lisitra mainty marobe nozarainy tamin'ny manampahefana Makaô sy ny manampahefana Shinoa ny governemantan'i Hong Kong. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
nahafatesan' (nitranga in-2) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
poet (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

coups (nitranga in-2) : Malgré les coups de feu, les bandits ont encore pu pénétrer à l'intérieur de la maison. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
universal (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
dame (nitranga in-1) : Déterminée à sauver sa vie et ses biens, la dame a tout fait pour se faufiler entre les mailles du filet des bandits. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Especially (nitranga in-1) : Especially a successful one. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
homes (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
drugs (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Raha (nitranga in-3) : Raha ny vaovao avy any an-toerana hatrany dia nisy ny olona dimy izay nosamborina tao anatin'ity raharaha ity. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Face (nitranga in-1) : Face à cette situation inattendue, les bandits ont vite compris qu'ils ont affaire à une dure à cuire. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Serdadis (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Abhijit (nitranga in-1) : com/eCY82pszAd

— Abhijit Bhaduri (@AbhijitBhaduri) October 13, 2016 Mendrika tamin'ny Nobel, Bob Dylan. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

declaration (nitranga in-1) : Niantso ny hamehana ho “fampisehoana mampihomehy” i Mamo, ary nanamarika fa ity no karatra farany ho an'ny Mandam-panafahana ny Vahoaka Tigrayna (TPLF):

There is nothing the regime was not doing before the declaration of the state of emergency that it is going to do now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Pakistaney (nitranga in-1) : Ny kaonseritra dia natao hanairana ny sain'ny iraisam-pirenena amin'ny ezaka fanampiana ara-bola ho an'ireo mpitsoa-ponenana avy ao Pakistana Atsinanana ( Bangladesh ankehitriny), taorian'ny fandripahana nataon'ny tafika Pakistaney sy ny mpiara-miasa aminy nandritra ny ady ho fanafahana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Saifur (nitranga in-1) : — Saifur Rahman (@saifurmishu) October 13, 2016

Miarahaba an'i Bob Dylan, tena naman'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

sakoroka (nitranga in-5) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
those (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
hampahatezitra (nitranga in-1) : Nosakanan'ireo firenena roa tonta ireo tsy hiditra ao aminy ny mpianatra mpikatroka avy ao Hong Kong noho ny tahotra fa mety hampahatezitra an'i Beijing ny fitsidihany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
nomanina (nitranga in-1) : Na dia efa mahazatra aza ny mahita mpanao fihetsiketsehana mihitsoka ao amin'ny sisin-tany alohan'ny hetsika nomanina, tsy navela hiditra tao Makaô kosa ny sasany tamin'ireo olom-pirenena Hong Kong satria mpikatroka taloha na mpikambana voasoratra anarana amin'ny vondrona mpianatra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Тетово (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
external (nitranga in-1) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
2011 (nitranga in-2) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

googleplus (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Etiopiana (nitranga in-3) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
ekipan' (nitranga in-3) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
冇得入澳門境 (nitranga in-1) : Miahiahy izy sao misy fiantraikany amin'ny fidirany ao Shina sy ny firenena Aziatika hafa ilay marika ara-politika:

同 Lam Fai Fred 命運一樣 冇得入澳門境 其他同樣遭遇的人可否入境泰國或大陸？我短期內要飛此兩地，求幫忙！ Miaina ny manjò an'i Lam Fan Fred aho ary tsy afaka niditra ao Makaô. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

country (nitranga in-2) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

situation (nitranga in-1) : Face à cette situation inattendue, les bandits ont vite compris qu'ils ont affaire à une dure à cuire. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Miss (nitranga in-2) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
ТЕТОВО (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
délibérement (nitranga in-1) : A la venue des bandits, elle a délibérement ouvert le feu. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
étaient (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
nilazan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny resaka anefa no nilazan'izy ireo, fa “tsy mila an'io ben'ny tanana tianareo hapetraka io izahay vahoaka”, koa “raha tsy tianareo ilay ben'ny tanana laninay vahoaka, dia mitaky ny fametrahana PDS izahay ka izahay no manolotra azy”. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Arianit (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

биде (nitranga in-2) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
градот (nitranga in-3) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

fame (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
feed (nitranga in-1) : In essence, the state of the emergency is the last gasp of a dying regime to feed their own self-deception and denial. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
happy (nitranga in-1) : ♥♥♥ Fitiavana avy aty Bangladesh

Avy ao Nepal, naneho hevitra ny mpisera Twitter:

Very happy that Bob Dylan was awarded Nobel Prize for Literature; always a big fan of his powerful & often brutal lyrics. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

nahatonga (nitranga in-1) : Voatery nanao tifi-danitra ireo mpitandro ny filaminana ho fiarovana ny ainy, nefa nitohy hatrany amin'ny làna 4km miala ny kaominina mihazo ny lalam-pirenena faha-5 ny tora-bato, ka nahatonga ny ireo zandary sy polisy ho naratra, ary ny fiara nentin'izy ireo rotiky ny tora-bato. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Thailandy (nitranga in-3) : Manontany tena aho raha misy olona niaina tahaka izany kanefa nahazo niditra ny tanibe Shina sy Thailandy. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
réussy (nitranga in-1) : Et elle a réussi à prendre la poudre d'escampette. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
fivelesana (nitranga in-1) : Tsy voatery hoe « bois rond » ilay hazo fa kosa lasa fomba hamantarana ny fanafihana avy amin'ny fivelesana hazo ny olona io fiteny io. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
nodarohan' (nitranga in-1) : nodarohan'ny jiolahy tamin'ny « bois rond » tetsy Ambohipo-Ampahateza, mbola tsy mahatsiaro tena ny lehilahy iray vokatr'izany. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
RezwanNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra RezwanNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Nazret (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'iray amin'ireo bilaogy Ethiopiana tranainy indrindra, Nazret, i Alem Mamo hoe fanjakana mamita-tena ny fitondrana Ethiopiana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Rahman (nitranga in-1) : — Saifur Rahman (@saifurmishu) October 13, 2016

Miarahaba an'i Bob Dylan, tena naman'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Vendredy (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Mpikatroka (nitranga in-1) : Mpikatroka ny sivy tamin'ireo olom-pirenena Hong Kong tafahitsoka izay nikasa hanao fihetsiketsehana nandritra ny fitsidihan'ny Praiminisitra Shinoa ho fanoherana ny rafi-pifidianana teren'ny Shinoa ho an'i Hong Kong. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
thugs (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Shina (nitranga in-9) : Fari-pitantanana manokana ao Shina i Makaô sy Hong Kong, saingy mbola tsy anisan'ny tanibe Shina. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
nifanentana (nitranga in-1) : Ny asabotsy teo, vao nanomboka maizimaizina ny andro, dia nifanentana ny olona ny hanatona ny biraon'ny Jirama. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
friends (nitranga in-1) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

rainy (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

bala (nitranga in-1) : Olona 52 no maty vao haingana raha kely indrindra tao amin'ny fivoriana fanatontosana ny fety Irreecha tao Oromia, rehefa nitifitra baomba mandatsa-dranomaso sy bala tena izy ny mpitandro ny filaminana ka niteraka fifanosehana hitsoaka. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
kaonseritra (nitranga in-6) : kaonseritra mozika klasika ao amin'ny fanatobiam-pako tsy ara-dalànan'i Tetovo, Makedonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
moment (nitranga in-1) : A ce moment là, le pistolet était encore chargé de trois balles. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Hallelujah (nitranga in-2) : #Ethiopia

Nanamarika i Hallelujah Lulie, mpianatra ambaratonga ambony eny amin'ny oniversite :

Ethiopia has always been a state of state of emergency. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Farafangaana (nitranga in-1) : kila tanteraka ny birao, nisy ny naratra sy voasambotra (sary nindramina)

Kila forehitra ny biraon'ny Jirama ao Farafangaana. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)

Bobness (nitranga in-1) : Well done your Bobness

Mahatsapa hafaliana feno adalana tamin'ity vaovao aho- tahaka ny hoe nahazo izany [Nobel izany] ny olona ao anatin'ny fianakaviako na ny olona tsy foy, namana taloha. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

identity (nitranga in-1) : Now, the people of Ethiopia from all corners, age, religion, and identity have spoken in one chorus: Enough. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fakàna (nitranga in-1) : Ny fakàna am-bavany no mety ho ratsy indrindra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
kept (nitranga in-1) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
entre (nitranga in-2) : Déterminée à sauver sa vie et ses biens, la dame a tout fait pour se faufiler entre les mailles du filet des bandits. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
исто (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
fetiben' (nitranga in-1) : Isaky ny volana Oktobra, nanampy ny fetiben'ny poezia antsoina hoe “Ditët e Naimit,” (“Ny Andron'i Naim,” ho fanomezam-boninahitra an'ilay poeta Albaniana Naim Frashëri) ny fiadidiana ny tanànan'i Tetovo. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
maîtresse (nitranga in-1) : Ils ont désarmé dans la foulée la maîtresse des lieux. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
well (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Tigray (nitranga in-2) : Samy naneho ny fihantsiana tamin'ny fahefan'ny vondrom-poko Tigray eo amin'ny tontolo politikan'i Ethiopia. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
asked (nitranga in-1) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

klasikan' (nitranga in-1) : ]

Ny tohan-kevitra nisafidianana an'i Dylan dia noho ny kalitao sy ny ambaindain'ny sangan'asany nandritra ny taona maro, ary ny zava-misy fa lasa klasikan'ny tononkalo maoderina izy ireny ankehitriny, am-polony taona taorian'ny namoronany azy ireo voalohany. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

engulfing (nitranga in-1) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

claims (nitranga in-1) : A regime that absurdly claims that have won 100% of the vote has neither the consent nor the mandate to govern. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
време (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

musical (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
azoko (nitranga in-1) : Nitatitra ny toe-draharaha tao amin'ny Facebook i Liu:

我唔明，我雖然身為一個學生會嘅社團註冊人，但身家清白。就係要因為大陸領導人要訪澳而唔俾我入境，旅行啫，咁都可以對你內部穩定構成威脅？話說我今個星期六跟住屋企人去珠海澳門兩天遊，本身都仲驚緊入唔到大陸，但都最後無穿無爛無檢查下都返到上去玩。好啦玩完珠海就差唔多係時候過澳門玩埋呢一日佢，點知我就係喺呢個時候被拒絕入境澳門。到底澳門要為左媚共可以去到幾盡？無錯呀連大陸都俾我入嗰時，我都唔知澳門憑咩唔俾我入。 Tsy azoko. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

composed (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

sasantsany (nitranga in-1) : Tsy navelan'ny toeram-pisavana e-channel handalo aho ary nitondra ahy tany amin'ny efitra ny manampahefan'ny fifindramonina mba hameno aratasy sy hamaly fanontaniana tsotra sasantsany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Niasa (nitranga in-1) : Niasa avy hatrany ireto mpitandro ny filaminana ireto, ka ireo ekipa avy amin'ny Ndreandro Julien, na ireo mpiara-dia amin'i Jacob Honoré dia samy nosamborina fa nanakorontana avy koa. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
quoted (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
rest (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

arrests (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
human (nitranga in-2) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
今天應澳門朋友之邀過去帶短片工作坊 (nitranga in-1) : Nanoratra ny fandehan-javatra tao amin'ny Facebook izy: 今天應澳門朋友之邀過去帶短片工作坊 […] 上船前看到林輝入境被拒，心諗這幾年來往澳門數十次，演過《無花果》和《七月燒衣》，亦探過朋友買過手信，應該無野卦，頂多如上次般被扣查一會然後放行。我大概掌握流程是如何發生，e-道不讓我通過，職員帶我進房填份表問幾句，坐一陣，放行入境。不過今次只估中個開頭，填完表好快就被帶往一條狹小走廊，再填一表，坐一陣，警察著我簽下此書。我錯愕都來不切，已有幾人相繼岀來著我動身，早走早著。「對過張相，係佢黎架喇」，一個警察一個海關送到上船，一往無前急步而行，務求盡快抵壘，以防意外走甩，藍衣警察跟白衣海關説「今日行到腳都攰」，怕且佢今日都行左幾廿次。 Nasain'ireo namana avy ao Makaô aho androany mba hanatontosa atrikasa momba ny horonantsari-mihetsika[…] nahita aho fa voasakana tsy hiditra a.... (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
kila (nitranga in-1) : kila tanteraka ny birao, nisy ny naratra sy voasambotra (sary nindramina)

Kila forehitra ny biraon'ny Jirama ao Farafangaana. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)

Filankevitry (nitranga in-1) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Nitohy (nitranga in-2) : Nitohy tamin'ny tifi-danitra indray saingy mbola tsy nampihemotra ny olona. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
analanjirofo (nitranga in-1) : Efa any an-toerana koa nanomboka ny sabotsy ny lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny zandary mitarika ny Emmo-Nat, sy ny lehiben'ny faritra analanjirofo Ramaroson Jacques, izay nanafohy ny diany tao Antananarivo noho ity sakoroka tao Ampasimbe Manantsatrana ity ho fandaminana ny raharaha…

Malala Didier The post Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

éventualité (nitranga in-1) : Elle a pris son pistolet automatique de calibre 7,65 mm et s'est préparée à toute éventualité. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Andodabe (nitranga in-2) : Nohazavainy ary mbola nohamafisin'ny zanany lahy mipetraka eto Toamasina ihany koa, fa efa nahazo taratasy fandrahonana tamin'ireo andian-jiolahy ireo ny tenany mialohan'izao fanafihana azy tao Andodabe izao. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
calibre (nitranga in-1) : Elle a pris son pistolet automatique de calibre 7,65 mm et s'est préparée à toute éventualité. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
Toamasina (nitranga in-4) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
Теута (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
ifandraisany (nitranga in-1) : Ny antony mahatonga an'i Dylan mendrika hahazo ny Nobel dia tsy misy ifandraisany amin'ny lazany, na hoe satria mbola voatsonga, iandian-kevitra sy miparitaka ny sangan'asany ankehitriny. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
pikantsary (nitranga in-1) : Manatrika ireo pikantsary farany amin'ny fitondrana tsirefesimandidy isika eto Ethiopia, ny hamehana sy ny farany. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Makedonia (nitranga in-2) : kaonseritra mozika klasika ao amin'ny fanatobiam-pako tsy ara-dalànan'i Tetovo, Makedonia. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
hamolavola (nitranga in-1) : Tonga tao Makaô niaraka tamin'ny mpitarika marobe avy amin'ny firenena miteny Portiogey ao Afrika sy Amerika Atsimo ny praiminisitra Li Keqiang mba hamonjy fihaonambe ara-barotra avo lenta izay mikendry hamolavola drafitra vaovao ho an'ity tanàna casino manankarena ara-bola eo amin'izao tontolo izao ity. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
fifindramonina (nitranga in-9) : Olom-pirenena am-polony mahery avy any Hong Kong no tsy navelan'ny fifindramonina Makaô niditra tao noho ny filazana fa loza mitatao ho an'ny fiarovana ny tanàna izy ireo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
warrant (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fihevitry (nitranga in-1) : Nizara roa avy hatrany ny fihevitry ny mpanara-baovao mahakasika ny zava-nitranga. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
vahoakako (nitranga in-1) : Hoy izy hoe “Tia ahy ny vahoakako rehetra, ary tsy misy hetsi-panoherana eto Tripoli. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Sendikan' (nitranga in-1) : Voasakana tsy hiditra ao Makaô tao amin'ny toeram-pisavana fifindramonina Makaô sy Zhuhai tamin'ny 10 Oktobra ihany koa i Derek Liu, mpikambana ao amin'ny komitin'ny Sendikan'ny Mpianatra ao amin'ny Oniversite Politeknika, izay vao nitsidika an'i Shina. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
famanàna (nitranga in-1) : Kasinga mampisy ny fandotoana tao Tetovo ny tsy fisian'ny fanatatavanana eo akaikin'ny toeram-pandrendreham-by Jugohrom, ny fanafarana fiara lany andro avy any amin'ny Vondrona Eoropeana, ny fampiakarana ny fampiasana kitay ho famanàna, ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasam-panangonam-pako, ka manery ny olona hametraka ny fakony eny amin'ny fanariam-pako tsy ara-dalàna. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Nodorana (nitranga in-1) : Nodorana ny tranony avy eo. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
emergency (nitranga in-4) : #Ethiopia

Nanamarika i Hallelujah Lulie, mpianatra ambaratonga ambony eny amin'ny oniversite :

Ethiopia has always been a state of state of emergency. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

government (nitranga in-1) : Any government can only govern with the consent and mandate of the people. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Арифи (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
врвот (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
зарази (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
natao (nitranga in-2) : In-droa miantoana ny fihaonana natao, saingy tsy nisy vokany nahafa-po. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
nandresen' (nitranga in-1) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa hery nahafatesan'olona tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana ny manampahefana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
were (nitranga in-3) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

know (nitranga in-1) : Nanamarika ny mpikatroka ny zon'olombelona Etiopiana Soleyana manoloana ny fanambarana hoe:

We all know what #StateOfEmergency means,The usual suspects (our friends and activist we know) r in eminent danger now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Ampasimbe (nitranga in-6) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
walk (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Wind (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
formal (nitranga in-2) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
fikonokononana (nitranga in-1) : Nandritra ny vaovaon'ny fihaonambe tamin'ny Alatsinainy 10 Oktobra 2016, nandà ny fikonokononana fikomiana tao amin'ny firenena ny mpitondra tenin'ny fitondrana TPLF [ Mandam-panafahana ny Vahoaka Tigrayana] , Getachew Reda. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
làna (nitranga in-1) : Voatery nanao tifi-danitra ireo mpitandro ny filaminana ho fiarovana ny ainy, nefa nitohy hatrany amin'ny làna 4km miala ny kaominina mihazo ny lalam-pirenena faha-5 ny tora-bato, ka nahatonga ny ireo zandary sy polisy ho naratra, ary ny fiara nentin'izy ireo rotiky ny tora-bato. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Odegu (nitranga in-1) : #OromoHetsipanoherana #Ethiopia

Nanontany i Elphas Odegu, olom-pirenena Keniana iray tao amin'ny Facebook : Where is that useless club of criminals calling itself AU [African Union]. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Chaudhury (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Muammar (nitranga in-2) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Sudeep (nitranga in-1) : com/oTv9Qv3aQ2

— Shanjiban Sudeep (@ShanjibanSudeep) October 13, 2016 Arahabaina nahazo ny loka Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

nataon' (nitranga in-1) : Ny kaonseritra dia natao hanairana ny sain'ny iraisam-pirenena amin'ny ezaka fanampiana ara-bola ho an'ireo mpitsoa-ponenana avy ao Pakistana Atsinanana ( Bangladesh ankehitriny), taorian'ny fandripahana nataon'ny tafika Pakistaney sy ny mpiara-miasa aminy nandritra ny ady ho fanafahana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
nokarakaray (nitranga in-1) : Ny hetsi-panoherana dia nokarakarain'ny fikambanana Eco Guerilla, izay nampiasa lahatsary iray notontosaina tamin'ilay kaoseritra-hetsipanoherana ho fitaovam-piasana amin'ny fikatrohana nomerika. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
night (nitranga in-1) : Its a Dylan night baby, and nothing tops ‘The Hurricane'. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
become (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

works (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
hahafahan' (nitranga in-1) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Ujjwal (nitranga in-1) : — Ujjwal Acharya (@UjjwalAcharya) October 13, 2016

Faly tanteraka fa nahazo ny Loka Nobel-n'ny Literatiora i Bob Dylan; mpankafy hatrany ny tononkirany mahery vaika & mahery setra matetika. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

often (nitranga in-2) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
verbal (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
sequence (nitranga in-1) : In Ethiopia we are witnessing the last sequence of a brutal authoritarian regime, state of emergency and the end. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
TETOVO (nitranga in-1) : Mbola eo ny fanatobiam-pako, mandraka androany, miasa ho toy ny marika TONGASOA ETO TETOVO, ary miasa ho foiben'ny henatra ho antsika. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
twitter (nitranga in-6) : ”

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

back (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
anisan' (nitranga in-1) : Fari-pitantanana manokana ao Shina i Makaô sy Hong Kong, saingy mbola tsy anisan'ny tanibe Shina. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Sixties (nitranga in-1) : Swingin' Sixties and Crazy Seventies get… https://t. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
dear (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

International (nitranga in-2) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
neutraliser (nitranga in-1) : Là aussi, une autre scène s'est produite lorsque les malfrats ont pu la neutraliser en la semant de coups. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
ankilan' (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny Jugohrom, izay fototra voalohany iavian'ny fandotoana eo amin'ny faritra, dia mandoto ny tanàna ihany koa ilay fanatobiam-pako, mahatonga ny fielezan'ny aretina sy fery isan-karazany. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
handaminana (nitranga in-1) : Niantehitra tamin'ny media sosialy ny hetsika mba handaminana ny hetsi-panoherana sy hitondra hafatra ho an'ny mpijery iraisampirenena. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
hamelezana (nitranga in-1) : Araka ny fanehoan-kevitr'i Roddy Shaw tamin'ny fandroahana azy, misy ny ahiahy fa mety ampiasaina hamelezana ireo mpikatrok'i Hong Kong ao amin'ireo firenena mpanohana an'i Beijing tahaka an'i Thailandy sy i Malayzia ny lisitra mainty. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Nilanjana (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

овој (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
mercenaries (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
repression (nitranga in-1) : Twenty-five years of repression, polarization and institutional terror is the only mechanism that kept it in power. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Facebook (nitranga in-6) : Sary avy amin'ny Long Hair Facebook. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fampihorohoroana (nitranga in-1) : Dimy amby roapolo taonam-pamoretana, fampisaraham-bazana sy rafitra fampihorohoroana no hany rafitra sisa miaro azy eo amin'ny fahefana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
denied (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
hanaovana (nitranga in-1) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Xhafery (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

mpilalao (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nankany Makaô efa ho im-polo aho amin'ny maha mpilalao sarimihetsika ahy amin'ny filma roa, Fig sy A Summer Ghost Stories. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Lulie (nitranga in-2) : #Ethiopia

Nanamarika i Hallelujah Lulie, mpianatra ambaratonga ambony eny amin'ny oniversite :

Ethiopia has always been a state of state of emergency. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

demonstrated (nitranga in-1) : ” He also said true Libyans had not demonstrated but those who had come on to the streets were under the influence of drugs supplied by al-Qaeda and they are thugs and mercenaries. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fahakeliny (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ny fotoan'ny fanakatonana ny tolotra aterineto rehetra tamin'ny finday naharitra fito andro fara fahakeliny ny fanambarana ny hamehana tao amin'ny firenena. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
fanatatavanana (nitranga in-1) : Kasinga mampisy ny fandotoana tao Tetovo ny tsy fisian'ny fanatatavanana eo akaikin'ny toeram-pandrendreham-by Jugohrom, ny fanafarana fiara lany andro avy any amin'ny Vondrona Eoropeana, ny fampiakarana ny fampiasana kitay ho famanàna, ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasam-panangonam-pako, ka manery ny olona hametraka ny fakony eny amin'ny fanariam-pako tsy ara-dalàna. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
tononkira (nitranga in-1) : Ilay mpamoron-kira Amerikana Bob Dylan no nahazo ny loka Nobel ho an'ny Literatiora 2016, izy no mpamoron-kira faharoa nahazo ny loka Nobel taorian'ilay Indiana, poeta sady mpamorona tononkira Rabindranath Tagore izay nahazo ny loka Nobel tamin'ny 1913. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
borigady (nitranga in-1) : Zandary ny iray ary raha ny vaovao azo aza dia ny lehiben'ny borigady ao an-toerana io isan'ny naratra io. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
oniversitera (nitranga in-1) : Nivoaka tamin'ny fahanginany izy nandritra ny resaka nifanaovana taminy izay mbola mitsabo tena eo anivon'ny hopitaly oniversitera Morafeno (Hopitaly manaram-penitra teo aloha). (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)
nolazay (nitranga in-1) : Nanambara ny hamehana mandritra ny enimbolana ny Filankevitry ny Minisitra Ethiopiana taorian'ny hetsi-panoherana ny governemanta maromaro nahafatesan'olona tao amin'ny faritra Oromia sy Amhara , fihetsika izay nolazain'ireo Etiopiana sasany an-tserasera ho toy ny mampidi-doza sy mahakivy. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
освен (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Times (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
poeta (nitranga in-3) : Isaky ny volana Oktobra, nanampy ny fetiben'ny poezia antsoina hoe “Ditët e Naimit,” (“Ny Andron'i Naim,” ho fanomezam-boninahitra an'ilay poeta Albaniana Naim Frashëri) ny fiadidiana ny tanànan'i Tetovo. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
manerantany (nitranga in-1) : ] Matetika raisina toy ny vazivazy ny vintan'i Dylan amin'ny Nobel; midika izany fa tsy mba hanome Loka ho an'ny mpamoron-kira, indrindra ho an'izay mahomby ny mpiambina mafy ny lazan'ny literatiora manerantany. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
host (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
soirée (nitranga in-1) : Vendredi dernier, en début de soirée, vers sept heures moins le quart, cinq bandits étaient venus la « visiter » dans sa maison à Ambondrona. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
elaela (nitranga in-1) : Efa elaela ihany izay i Tetovo no tafiditra ao anatin'ny lisitry ny tanàna voaloto indrindra eto ambonin'ny tany. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
squarely (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

nanana (nitranga in-1) : Tsy nanana valin-teny anefa ireto solon-tenam-panjakana. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-5) : r

The post Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon'ny Jirama appeared first on Midi Madagasikara. (Andodabe : Efa nahazo fandrahonana mialoha ilay lefitry ny ben’ny tanana…, www.midi-madagasikara.mg)

nandà (nitranga in-1) : Nandritra ny vaovaon'ny fihaonambe tamin'ny Alatsinainy 10 Oktobra 2016, nandà ny fikonokononana fikomiana tao amin'ny firenena ny mpitondra tenin'ny fitondrana TPLF [ Mandam-panafahana ny Vahoaka Tigrayana] , Getachew Reda. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
pistolet (nitranga in-3) : Elle a pris son pistolet automatique de calibre 7,65 mm et s'est préparée à toute éventualité. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
about (nitranga in-1) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

would (nitranga in-3) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
deserved (nitranga in-1) : He deserved it. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
lisitry (nitranga in-1) : Efa elaela ihany izay i Tetovo no tafiditra ao anatin'ny lisitry ny tanàna voaloto indrindra eto ambonin'ny tany. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
discussed (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
désarmé (nitranga in-1) : Ils ont désarmé dans la foulée la maîtresse des lieux. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
deserves (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Guerrila (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

ekipa (nitranga in-1) : Niasa avy hatrany ireto mpitandro ny filaminana ireto, ka ireo ekipa avy amin'ny Ndreandro Julien, na ireo mpiara-dia amin'i Jacob Honoré dia samy nosamborina fa nanakorontana avy koa. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
classics (nitranga in-1) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Ngadhnjim Mehmeti, EcoGuerilla. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nalaza (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Ndreandro (nitranga in-3) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Hong (nitranga in-11) : Olom-pirenena am-polony mahery avy any Hong Kong no tsy navelan'ny fifindramonina Makaô niditra tao noho ny filazana fa loza mitatao ho an'ny fiarovana ny tanàna izy ireo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
locally (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Bangladeshita (nitranga in-1) : Niarahaba azy tao amin'ny Twitter ny Bangladeshita hafa:

Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

artista (nitranga in-1) : Nokendren'ny mpikarakara ny hetsika ho karazana antenantenam-potoana ho amin'io fetibe io ilay kaonseritra fanoherana, “raha heverina hamangy an'i Tetovo ny artista sy mpitia zavakanto maro. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Notontosaina (nitranga in-1) : Notontosaina teo amin'ny toeram-panariam-pako lehibe indrindra ao an-tanàna izay tsy noraharahian'ny manampahefana taona maro ny kaonseritra. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nody (nitranga in-1) : Torana tsy nahatsiaro tena izy nanomboka teo ary nanjavona tao anatin'ny fanahafihana azy ny entan-kely saika entina nody sy ny kojakoja fampiasa toa ny finday. (« Bois rond » : Lehilahy iray mbola tsy mahatsiaro tena, www.midi-madagasikara.mg)
down (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

exercises (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Getachew (nitranga in-2) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
влезот (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

been (nitranga in-1) : #Ethiopia

Nanamarika i Hallelujah Lulie, mpianatra ambaratonga ambony eny amin'ny oniversite :

Ethiopia has always been a state of state of emergency. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

roads (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

actually (nitranga in-1) : The reason why Dylan deserves the Nobel has nothing to do with his popularity, or the fact that his works are actually still quoted, discussed and in wide circulation today. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
your (nitranga in-1) : Well done your Bobness

Mahatsapa hafaliana feno adalana tamin'ity vaovao aho- tahaka ny hoe nahazo izany [Nobel izany] ny olona ao anatin'ny fianakaviako na ny olona tsy foy, namana taloha. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Bangladesh (nitranga in-8) : Ny kaonseritra dia natao hanairana ny sain'ny iraisam-pirenena amin'ny ezaka fanampiana ara-bola ho an'ireo mpitsoa-ponenana avy ao Pakistana Atsinanana ( Bangladesh ankehitriny), taorian'ny fandripahana nataon'ny tafika Pakistaney sy ny mpiara-miasa aminy nandritra ny ady ho fanafahana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
avait (nitranga in-1) : Ce que les bandits ne savaient pas, elle avait aussi un second pistolet chez elle. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
iharan' (nitranga in-1) : Ny antony dia samy mbola mailomailo sao iharan'ny fisamborana. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
there (nitranga in-2) : He said “I am loved by all my people, and there are no protests in Tripoli. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
question (nitranga in-1) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
awarded (nitranga in-2) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Farafangana (nitranga in-2) : Entina ilazàna izany fa romotra tanteraka ny vahoakan'i Farafangana ary noraisin'izy ireo andraikitra ny fankanesana teny amin'ny biraon'ny Jirama. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
Obama (nitranga in-1) : filoha Obama mampiseho an'i Bob Dylan miaraka amin'ny Medailin'ny Fahafahana, May 2012. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Congratulations (nitranga in-2) : Niarahaba azy tao amin'ny Twitter ny Bangladeshita hafa:

Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

nourris (nitranga in-1) : Des tirs nourris que les cibles ont pu malheureusement esquiver. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
foulée (nitranga in-1) : Ils ont désarmé dans la foulée la maîtresse des lieux. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
great (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Well (nitranga in-1) : Well done your Bobness

Mahatsapa hafaliana feno adalana tamin'ity vaovao aho- tahaka ny hoe nahazo izany [Nobel izany] ny olona ao anatin'ny fianakaviako na ny olona tsy foy, namana taloha. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Amnesty (nitranga in-2) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
with (nitranga in-5) : And there's the question of how Dylan, with his twin aversion to formal dress and formal speeches, would react to receiving the Nobel. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Nahitàna (nitranga in-1) : Nahitàna mpamokatra sarimihetsika tsy miankina, mpikatroka LGBT ary koa mpanoratra momba ny fitetezam-pirenena tamin'ireo olom-pirenena ireo, izay nitarika ny maro hanontany raha manana lisitra mainty marobe nozarainy tamin'ny manampahefana Makaô sy ny manampahefana Shinoa ny governemantan'i Hong Kong. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Tigrayna (nitranga in-1) : Niantso ny hamehana ho “fampisehoana mampihomehy” i Mamo, ary nanamarika fa ity no karatra farany ho an'ny Mandam-panafahana ny Vahoaka Tigrayna (TPLF):

There is nothing the regime was not doing before the declaration of the state of emergency that it is going to do now. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Beijing (nitranga in-3) : Nanazava ny manam-pahefanan'i Thailandy fa noho ny fangatahan'i Beijing no anton'ny fanapahan-kevitr'izy ireo. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
Tetovo (nitranga in-7) : kaonseritra mozika klasika ao amin'ny fanatobiam-pako tsy ara-dalànan'i Tetovo, Makedonia. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Twitter (nitranga in-1) : Niarahaba azy tao amin'ny Twitter ny Bangladeshita hafa:

Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

постои (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana ho an'ny Global Voices i Arianit Xhaferi solontenan'ny Eco Guerrila no nanazava:

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)

болести (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
vahoakan' (nitranga in-1) : Entina ilazàna izany fa romotra tanteraka ny vahoakan'i Farafangana ary noraisin'izy ireo andraikitra ny fankanesana teny amin'ny biraon'ny Jirama. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
They (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
命運一樣 (nitranga in-1) : Miahiahy izy sao misy fiantraikany amin'ny fidirany ao Shina sy ny firenena Aziatika hafa ilay marika ara-politika:

同 Lam Fai Fred 命運一樣 冇得入澳門境其他同樣遭遇的人可否入境泰國或大陸？我短期內要飛此兩地，求幫忙！ Miaina ny manjò an'i Lam Fan Fred aho ary tsy afaka niditra ao Makaô. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

regimes (nitranga in-1) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
raha (nitranga in-11) : Zandary ny iray ary raha ny vaovao azo aza dia ny lehiben'ny borigady ao an-toerana io isan'ny naratra io. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, www.midi-madagasikara.mg)
niharan' (nitranga in-1) : Vao tonga anefa izy ireo, dia niharan'ny tora-batom-bahoaka ireto farany ka maro no naratra, nifandresy lahatra tamin'ireo vahoaka anefa ny prefen'i Fenerivo atsinanana, sy niresaka tamin'ireo tangalamena ihany koa. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
загадувач (nitranga in-2) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Hailemariam (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ny Praiminisitra Ethiopiana Hailemariam Desalegn fa “Tsy hanitsakitsaka ny zon'olombelona fototra nosoratana tao amin'ny lalàm-panorenana Etiopiana, ary tsy hisy fiantraikany ihany koa eo amin'ny zo diplomatika voatanisa tao amin'ny Dinan'i Viena” ny hamehana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
noraisy (nitranga in-1) : Entina ilazàna izany fa romotra tanteraka ny vahoakan'i Farafangana ary noraisin'izy ireo andraikitra ny fankanesana teny amin'ny biraon'ny Jirama. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)
Sprinter (nitranga in-1) : Nisy koa ekipan'i Ndreandro Julien nentin'ireo fiara Sprinter roa avy eto Toamasina tonga tany an-toerana, ny alakamisy tamin'ny 02ora mariana nanampy ireo namany efa nanakanan-dalana. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
dure (nitranga in-1) : Face à cette situation inattendue, les bandits ont vite compris qu'ils ont affaire à une dure à cuire. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
influence (nitranga in-2) : ]

The argument for Dylan would rest squarely on the quality and influence of his work over the years, and the fact that they have now become classics of modern poetry, decades after they were first composed. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

Melissa (nitranga in-1) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
nangatahana (nitranga in-1) : Raha niditra tao Makaô ilay Miss Iran Melissa Razavi, izay vao avy nanatrika ny fifaninanana hatsaran-tarehy Manerantany Miss Global 2016 tany Filipina, notazonina nandritra ny adiny roa mahery tao amin'ny fifindramonina Makaô izy ary nangatahana mba hanasonia antontan-taratasy hahafahan'ny manampahefana hijery ny findainy sy ny entany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
extrajudicial (nitranga in-1) : It is well documented by credible human rights organizations, such as Human Rights Watch and Amnesty International, that the regime arbitrarily arrests, search homes with out a warrant, exercises extrajudicial killings, torture and a whole host of human rights violations. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
regime (nitranga in-6) : Nampitahainy ny zava-misy tao Ethiopia sy Libya tamin'ny fitondran'i Muhammar Gaddafi faramparany:

In 2011, during the Libyan uprising, Muammar Gaddafi was asked about the rebellion engulfing the country to get rid of his regime. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)

hafa (nitranga in-2) : Miahiahy izy sao misy fiantraikany amin'ny fidirany ao Shina sy ny firenena Aziatika hafa ilay marika ara-politika:

同 Lam Fai Fred 命運一樣冇得入澳門境其他同樣遭遇的人可否入境泰國或大陸？我短期內要飛此兩地，求幫忙！ Miaina ny manjò an'i Lam Fan Fred aho ary tsy afaka niditra ao Makaô. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)

dying (nitranga in-1) : In essence, the state of the emergency is the last gasp of a dying regime to feed their own self-deception and denial. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
corners (nitranga in-1) : Now, the people of Ethiopia from all corners, age, religion, and identity have spoken in one chorus: Enough. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
voahangona (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikana teo no voahangona hanampiana an'i Bangladesh. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
тука (nitranga in-1) : До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
веќе (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
nikasa (nitranga in-2) : Taorian'izay dia nikasa ny handoro ny tranon'ingahy Jacob Honore ireto vahoaka, teo no niteraka ny fitifiran'olona tsy fantatra tamina basim-borona azy ireo izay niteraka faharatrana olona 8, ka ny 2 no tena voa mafy izay voatery nentina teto Toamasina hodidiana sy hotsaboina. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, www.midi-madagasikara.mg)
1ora (nitranga in-1) : Tany amin'ny 1ora sy 40min maraina vao tafaverina tao Fenerivo atsinanana izy ireo; tao Ampasimbe Manatsatrana kosa nopotehin'ny olona ny sehatra hanaovana ny lanonana, may nandritra izany koa ny fiangonana Rhema izay nitsoahan'ireo ekipan'i Jacob Honore nandritra ny sakoroka. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Nasay (nitranga in-2) : Nasain'ny sekoly iray hoavy ao Makaô izy mba hiresaka momba ny diany. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
hanitsakitsaka (nitranga in-1) : Na izany aza, nilaza ny Praiminisitra Ethiopiana Hailemariam Desalegn fa “Tsy hanitsakitsaka ny zon'olombelona fototra nosoratana tao amin'ny lalàm-panorenana Etiopiana, ary tsy hisy fiantraikany ihany koa eo amin'ny zo diplomatika voatanisa tao amin'ny Dinan'i Viena” ny hamehana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
authoritarian (nitranga in-2) : In the end, neither the self-deception nor the glowing words of their external supports can save authoritarian regimes from their demise. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
unbend (nitranga in-1) : ] Dylan's Nobel chances are often treated as a joke; it's assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song-writer. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
дислоцирана (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Tanvir (nitranga in-1) : Ity lahatsary misy an'i Bob Dylan manao fampisehoana tamin'ny kaonseritra ho an'i Bangladesh:

Tanvir Haider Chaudhury avy ao Bangladesh, namoy ny rainy nandritra ny ady, ary nanoratra tamim-pifaliana tao amin'ny Facebook hoe: I have this sense of irrational glee at this news – as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

регионот (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
Liberation (nitranga in-1) : At a news conference on Monday, October 10, 2016, the TPLF [Tigrayan People's Liberation Front] regime's spokesperson, Getachew Reda, denied there was a locally organized uprising in the country. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Alem (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'iray amin'ireo bilaogy Ethiopiana tranainy indrindra, Nazret, i Alem Mamo hoe fanjakana mamita-tena ny fitondrana Ethiopiana. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
начин (nitranga in-1) : Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
biens (nitranga in-1) : Déterminée à sauver sa vie et ses biens, la dame a tout fait pour se faufiler entre les mailles du filet des bandits. (Nosy-Be : Echange de tirs entre une Italienne et des bandits, www.midi-madagasikara.mg)
mahahoatra (nitranga in-1) : Tsy mahagaga raha misy mandresy lahatra fa izy no iray amin'ireo olo-malaza goavana indrindra eo amin'ny tantaran'ny kolontsaina pop– mahahoatra tsara ny sisintany iraisampirenena ny sangan'asany. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
градови (nitranga in-1) : Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази. (Mitendry Hira Klasika eo Anivon'ny Toeram-Pako Ho Endri-Panoherana, mg.globalvoices.org)
biraon' (nitranga in-5) : kila tanteraka ny birao, nisy ny naratra sy voasambotra (sary nindramina)

Kila forehitra ny biraon'ny Jirama ao Farafangaana. (Farafangana : Tezitra ny olona noho ny delestazy, may ny biraon’ny Jirama, www.midi-madagasikara.mg)

Hurricane' (nitranga in-1) : Its a Dylan night baby, and nothing tops ‘The Hurricane'. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
Libiana (nitranga in-1) : ” Nilaza ihany koa izy fa tsy manao fihetsiketsehana ny tena Libiana fa ireo izay midina an-dalambe dia voatariky ny zava-mahadomelina nomen'ny Al-Qaeda ary jiolahimboto sy mpikarama an'ady izy ireo. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
mirediredy (nitranga in-1) : co/hjpCSxjmjz

— কাঞ্চন গুপ্ত (@KanchanGupta) October 13, 2016 Fanina sy mirediredin'ny hafaliana. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

hamonjy (nitranga in-2) : Tonga tao Makaô niaraka tamin'ny mpitarika marobe avy amin'ny firenena miteny Portiogey ao Afrika sy Amerika Atsimo ny praiminisitra Li Keqiang mba hamonjy fihaonambe ara-barotra avo lenta izay mikendry hamolavola drafitra vaovao ho an'ity tanàna casino manankarena ara-bola eo amin'izao tontolo izao ity. (Ethiopia Latsaka An-Katerena : ‘Pikantsary Farany Ho An'ny Fitondrana Tsy Refesimandidy Mahery Setra'?, mg.globalvoices.org)
Blowy (nitranga in-1) : Namorona ny ankamaroan'ny sangan'asany malaza nandritra ny fangotrangotrahan'ny taompolo 1960s izy; nalaza tanteraka ireo hirany tahaka ny Blowin' in the Wind sy ny The Times They are A-Changin' nandritra ny Ady amin'i Vietnam sy ny hetsika zo sivily tao Etazonia. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
teto (nitranga in-2) : olam-pifidianana nandritra ny ben'ny tanàna teo, izay nahalany tamin'ny latsa-batom-bahoaka, izay naha-lany an'i Ndreandro Julien (tsy miankina) nefa nandresen'i Jacob Honoré (Hvm) teo anivon'ny fitsarana nisahana ny famoahana ny valim-pifidianana teto Toamasina, dia lasa sakoroka be ny fametrahana ity ben'ny tanàna ity tao Ampasimbe Manantsatrana, ny alakamisy sy zoma teo. (Korontana tao Ampasimbe : Olona 20 voasambotra, mitaky PDS ny vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
2008 (nitranga in-1) : Gaga i Fred Lam, mpanoratra boky momba ny fitetezam-pirenena, ary mavitrika ara-politika tamin'ny fiarovana ny hetsika tamin'ny 2008 raha nahita fa voampanga ho mandrahona ny fiarovana ny sisintanin'i Makaô izy tamin'ny 5 Oktobra. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
2009 (nitranga in-1) : Raha ny marina, dia tamin'ny 2009 ilay mpanoratra Indiana Nilanjana S Roy no nanolo-kevitra tao amin'ny bilaogin'i Serdadis fa tokony hahazo ny loka Nobel i Bob Dylan:

How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Keqiang (nitranga in-3) : Namarana ny fitsidihana telo andro nataony an'i Makaô ihany ny praiministra Shinoa Li Keqiang. (Olom-pirenena Hong Kong Maneho Ny Hatezeran'izy Ireo Noho Ny Fanakanana Azy Ireo Tsy Hiditra Ao Makaô, mg.globalvoices.org)
songs (nitranga in-1) : It's not just that Dylan wrote great songs—he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades. (Mankalaza An'i Bob Dylan, Loka Nobel Literatiora, i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

mg.globalvoices.org – teny vaovao 606
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 167