Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/19 Jolay 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• cameras (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• forget (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• pardon (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• जित्न (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-2) : Amin'ny maha-tovovavy ahy, tsy dia liana tamin'ny fanaovana raharaha ao an-trano aho, izany no mahatonga ny reniko nanome asa mila tanjaka toy ny matsaka avy eny an-drenirano, izay lalana adiny roa ny midina ary adiny telo ny mody any an-trano. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• voantohintohina (nitranga in-1) : Raha navotsotra i Rajab androany, ahiana ho voantohintohina ny fahafahany noho ny zavatra avoakany ao amin'ny habaka bilaogy madinika, izay ahafahan'ireo mpiserasera manerantany mizara ny heviny sy ny zavatra iainany ary ny fihetseham-pony ao anatin'ny tarehin-tsoratra 140. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• سه‌شنبه، (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• young (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• midaroka (nitranga in-1) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• raharahambahiny (nitranga in-2) : Namoaka lohateny lehibe manaitra ity gazety ity izay mampitaha an'i Javad Zarif, minisitry ny raharahambahiny nitarika ny fifampiraharahana sy ny Praiminisitra nasionalista malaza tao Iran Mohammad Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosamborina (nitranga in-2) : Nosamborina tamin'ny 11 Jolay, telo herinandro monja taorian'ny famotsorana azy i Sharif tamin'ny didim-pitsarana lazain'ny mpitsikera ny governemanta fa misy ambadika politika. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• هبابه (nitranga in-1) : السجن هبابه يشيل من مكان واحد يفرغ اخذوا شخص. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Erikah (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• misolovava (nitranga in-1) : Iray amin'ireo vondrona maro misolovava eran-tany mitaky ny famotsorana an'i Yee ankehitriny ny “Human Rights Watch”,  izay misarika ny saina hijery ny toe-draharaha noho ny fitondrana azy tahaka ireo mpanohintohina maherisetra, na dia teo aza ny fahalefahan'ilay nolazaina fa heloka nataony:

…tamin'ny fotoana niampangàna azy, nahiditra am-ponja nandritra ny 18 andro i Yee noho ny heloka tsy mifono herisetra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• bringing (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• zon' (nitranga in-3) : navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Navotsotra (nitranga in-1) : Loharano: mpikatroka ny zon'olombelona Koetiana @nawaf_alhendal

Navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita, Nabeel Rajab taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• accidentally (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaraina (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny media sosialy. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• تهران (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• mpihazakazaka (nitranga in-2) : mira Rai, mpihazakazaka lavitr'ezaka avy ao Nepal. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• نعتقل (nitranga in-2) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• حقوق (nitranga in-1) : #توافق بعدی ما، حقوق شهروندی ما

— jadi (@jadi) July 15, 2015 Hira mahafinaritra tamin'ny alina “Vita ity fifanarahana ity, ny zo sivilintsika no ifanarahana manaraka”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Shakespeare (nitranga in-1) : Vetivety teo, dia lasa malahelo tampoka izy ireo, ka manao lahateny manjoretra izay afaka mifaninana tsara mihitsy amin'ilay fizarana anatinà tantara an-tsehatra nahitàna ny “Etre ou ne pas Etre” an'i Shakespeare, ary milaza zavatra mitovitovy amin'ireto andalana ireto:

‘Voasambotra ilay lalitra kely, tahaka antsika. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• الاعتقال؟ (nitranga in-1) : من التالي لدور الاعتقال؟ #مي–مقبولة

— رياضيونا رهائن (@FaisalHayyat) July 13, 2015 Samborin'izy ireo i Ali Salman, avotsotr'izy ireo i Ibrahim Sharif; samborin'izy ireo i Sharif ary avotsotra avy eo i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• يشيل (nitranga in-1) : السجن هبابه يشيل من مكان واحد يفرغ اخذوا شخص. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Khameney (nitranga in-1) : Notendren'i Khamenei mivantana i Hossein Shariatmadari, lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny gazety. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• نبيل (nitranga in-2) : نعتقل شريف نفرج عن نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• tribonaly (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisamborana azy tamin'ny volana Martsa sy ny fivadibadihan'ny toe-draharaha tany amin'ny tribonaly, dia tena reraka i Amos amin'izao, ary eny, matahotra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• waiting (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Karrouby (nitranga in-2) : Ny lehiben'ny famoahan-dahatsoratry ny Etemaad (midika hoe matokia amin'ny teny Persiana) dia i Elias Hazrati, reformista malaza ho akaiky an'i Mehdi Karroubi, iray amin'ireo mpitarika ny Hetsika Maitso 2009 mbola ambenana manokana ao an-trano hatramin'izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Narahina (nitranga in-1) : Narahina hira ny dihy ary feon'anjombona mba hamotsorana an'i Mehdi Karroubi sy Mir Hossein Mousavi, lehiben'ny mpanohitra sy kandida filoham-pirenena tamin'ny 2009 ary mbola tazonina any am-ponja hatramin'izao fotoana izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Sambory (nitranga in-1) : من التالي لدور الاعتقال؟ #مي–مقبولة

— رياضيونا رهائن (@FaisalHayyat) July 13, 2015 Samborin'izy ireo i Ali Salman, avotsotr'izy ireo i Ibrahim Sharif; samborin'izy ireo i Sharif ary avotsotra avy eo i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Freedom (nitranga in-1) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• water (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• kizitina (nitranga in-1) : Mahatonga ahy ho kizitina aoka izany sy hitaintaina lava ireo kotaba mankarenina ireo. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Amos (nitranga in-4) : sary: Amos Yee / Facebook. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• wait (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• अन्तर्राष्ट्रिय (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• arent (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabia (nitranga in-1) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• الأستاذ (nitranga in-2) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Tanaty (nitranga in-1) : Tanatin'iray tamin'ireo fotoana niakarany fitsarana aza moa dia voafelaky ny lehilahy iray izy teo anoloanà efitrano feno mpanao gazety, izay tsy nanao na inona na inona akory:

Akory aby tadidinareo ve ilay lehilahy namely ahy teo amin'ny tarehiko. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• tasks (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Tompokolahy (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy dia nalaza firy ireo tsikeran'i Yee momba an'i Tompokolahy Lee Kuan Yew, dia niteraka tsy fifanarahana kosa ny fanapahankevitry ny rafi-pitsarana hitondra amin'ny fomba henjana ity zazalahy 16 taona ity noho ny fomba fijeriny hafa. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Ary rehefa nentina teo anoloan'ny fitsaràna izy ny 7 Mey, dia voafehin'ny rojo vy ny tànany, voafatotry ny rojo vy ihany koa ny tongony, ary niankanjo t-shirt misy soratra hoe “gadra” avy ao amin'ny lamosiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• market (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• fizotran' (nitranga in-1) : Ny fonongazety Kayhan tamin'ny talata no nametraka baraingo raha iny no dingana farany tamin'ny fifampiraharahana nifanaovana nandritra ny 12 taona, mifangarika amin'ny tsikera mahery vaika mahazatra fanaony amin'ny delegasiona mpanao fifampiraharahana sy ny fizotran'ny fifampiraharahana izany. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• شريف (nitranga in-3) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• fanapahankevitry (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy dia nalaza firy ireo tsikeran'i Yee momba an'i Tompokolahy Lee Kuan Yew, dia niteraka tsy fifanarahana kosa ny fanapahankevitry ny rafi-pitsarana hitondra amin'ny fomba henjana ity zazalahy 16 taona ity noho ny fomba fijeriny hafa. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• would (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• June (nitranga in-1) : co/jHEoWR8Byh

— Baburam Bhattarai (@brb_laaldhwoj) June 27, 2015 Arahabaina i Mira Rai tamin'ny fandresena tamin'ny hazakazaka iraisampirenena. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• next (nitranga in-1) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• hotsapatsapaina (nitranga in-1) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yee, nisy fanamarihana sasany nipoitra izay nakàny hevitra mihitsy avy amin'ny asa soratr'i William Shakespeare:

Tany am-ponja, lasa mora sorena ireo mpiray sela amiko hany ka tena nitsinjatsinjaka tahaka ny inona izy ireo rehefa nahita lalitra kely mivezivezy teo ambony lohany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• seeps (nitranga in-1) : Our only indications of time is the little light that seeps out from the vent. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Alemaina (nitranga in-1) : Toa hita fa nankasitrahan'ireo ireo antoko maro isan-karazany ny vaovaon'ny fifanarahana eo amin'i Iran sy ny firenena P5 + 1 (Etazonia, Angletera, Alemaina, Frantsa, Rosia ary Shina). (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• mira (nitranga in-1) : mira Rai, mpihazakazaka lavitr'ezaka avy ao Nepal. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-3) : Mieritreritra ny olona sasany fa afaka manao izany io zatovolahy io amin'ny alàlan'ny fanomanana mialoha ireo lahatsorany, ny hafa kosa miahiahy fa mety ho ireo namany na ny fianakaviany no mampiditra zava-baovao ao. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• niankanjo (nitranga in-1) : Ary rehefa nentina teo anoloan'ny fitsaràna izy ny 7 Mey, dia voafehin'ny rojo vy ny tànany, voafatotry ny rojo vy ihany koa ny tongony, ary niankanjo t-shirt misy soratra hoe “gadra” avy ao amin'ny lamosiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• إبراهيم (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• التالي (nitranga in-1) : من التالي لدور الاعتقال؟ #مي–مقبولة

— رياضيونا رهائن (@FaisalHayyat) July 13, 2015 Samborin'izy ireo i Ali Salman, avotsotr'izy ireo i Ibrahim Sharif; samborin'izy ireo i Sharif ary avotsotra avy eo i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Mustang (nitranga in-1) : Nandresy izy na dia tsy nisy fiomanana betsaka aza ary mbola nandresy tamin'ny Fifaninanana Hazakazaka Mustang ny volana Aprily manaraka. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• household (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Nepal (nitranga in-5) : mira Rai, mpihazakazaka lavitr'ezaka avy ao Nepal. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• imprisoned (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• nalay (nitranga in-1) : Avy eo dia nalain'izy ireo ny boaty plastika fasianay ny savoninay ary nosamboriny tanatin'ilay izy ilay lalitra kely. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• nokleary (nitranga in-7) : nitantara ny fifanarahana momba ny nokleary avokoa ny pejy voalohan'ny gazety mpivoaka isan'andro ao Iran tamin'ny Alarobia 15 Jolay. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• anatinà (nitranga in-1) : Vetivety teo, dia lasa malahelo tampoka izy ireo, ka manao lahateny manjoretra izay afaka mifaninana tsara mihitsy amin'ilay fizarana anatinà tantara an-tsehatra nahitàna ny “Etre ou ne pas Etre” an'i Shakespeare, ary milaza zavatra mitovitovy amin'ireto andalana ireto:

‘Voasambotra ilay lalitra kely, tahaka antsika. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• chores (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• hanoherana (nitranga in-1) : Ny Kayhan ihany koa dia sokajiana ho toy ny fikambanam-pitsikilovana misahana ny famoronana tranga hanoherana ny mpanohitra sy ireo mitsikera ny fitondrana ao anatin'ny firenena sy ny any ivelany. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• استقبال (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Saodita (nitranga in-1) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Amira (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweeting a pic.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• يفرغ (nitranga in-1) : السجن هبابه يشيل من مكان واحد يفرغ اخذوا شخص. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohammad (nitranga in-2) : Namoaka lohateny lehibe manaitra ity gazety ity izay mampitaha an'i Javad Zarif, minisitry ny raharahambahiny nitarika ny fifampiraharahana sy ny Praiminisitra nasionalista malaza tao Iran Mohammad Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• after (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• ekipa (nitranga in-1) : Tao anatin'ny volana vitsivitsy ny gazety dia nitsikera mafy ny ekipa mpanao fifampiraharahana sy ny fandeferana manoloana ireo firenena Tandrefana mba ahatongavana amin'ny fifanarahana. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Horne (nitranga in-2) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally .... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• nakàny (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yee, nisy fanamarihana sasany nipoitra izay nakàny hevitra mihitsy avy amin'ny asa soratr'i William Shakespeare:

Tany am-ponja, lasa mora sorena ireo mpiray sela amiko hany ka tena nitsinjatsinjaka tahaka ny inona izy ireo rehefa nahita lalitra kely mivezivezy teo ambony lohany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• tweeting (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweeting</b.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• رفته‌اند (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Lloyd (nitranga in-2) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Demaokratika (nitranga in-1) : Nifanojo tamin'ny fitazonana an'i Ibrahim Sharif, Sekretera Jeneralin'ny Fikambanana Hetsika Demaokratika Nasionaly (WAAD), antoko politika ankavia ao Bahrain hiampy 15 andro eo am-piandrasana ny fanadihadiana azy ity fihetsika tsy nampoizina ity. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Elias (nitranga in-1) : Ny lehiben'ny famoahan-dahatsoratry ny Etemaad (midika hoe matokia amin'ny teny Persiana) dia i Elias Hazrati, reformista malaza ho akaiky an'i Mehdi Karroubi, iray amin'ireo mpitarika ny Hetsika Maitso 2009 mbola ambenana manokana ao an-trano hatramin'izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-2) : Tsy nety nahita torimaso izy. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• still (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• manatantara (nitranga in-1) : Na izany aza, tamin'ny Alarobia 15 Jolay, toa eo amin'ny pejy iray avokoa ireo mpamoaka lahatsoratra isan-karazany tao amin'ny firenena, izany hoe, nibahana tamin'ny fitantarana ny vaovao momba ny fifanarahana nokleary manatantara. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• niampangàna (nitranga in-1) : Iray amin'ireo vondrona maro misolovava eran-tany mitaky ny famotsorana an'i Yee ankehitriny ny “Human Rights Watch”,  izay misarika ny saina hijery ny toe-draharaha noho ny fitondrana azy tahaka ireo mpanohintohina maherisetra, na dia teo aza ny fahalefahan'ilay nolazaina fa heloka nataony:

…tamin'ny fotoana niampangàna azy, nahiditra am-ponja nandritra ny 18 andro i Yee noho ny heloka tsy mifono herisetra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• يعتقل (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• winning (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• mitovitovy (nitranga in-1) : Vetivety teo, dia lasa malahelo tampoka izy ireo, ka manao lahateny manjoretra izay afaka mifaninana tsara mihitsy amin'ilay fizarana anatinà tantara an-tsehatra nahitàna ny “Etre ou ne pas Etre” an'i Shakespeare, ary milaza zavatra mitovitovy amin'ireto andalana ireto:

‘Voasambotra ilay lalitra kely, tahaka antsika. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• 2015 (nitranga in-10) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-4) : Voampanga ho nitarika tsy fankatoavana sy fankahalana ny fitondrana i Salman, nosamborina tamin'ny 28 Desambra 2014. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• hoazy (nitranga in-1) : Na izany aza, toa mandeha hoazy izany hoan'i Mira Rai avy ao Nepal. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• then (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Hossein (nitranga in-2) : Narahina hira ny dihy ary feon'anjombona mba hamotsorana an'i Mehdi Karroubi sy Mir Hossein Mousavi, lehiben'ny mpanohitra sy kandida filoham-pirenena tamin'ny 2009 ary mbola tazonina any am-ponja hatramin'izao fotoana izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• amiko (nitranga in-2) : Ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yee, nisy fanamarihana sasany nipoitra izay nakàny hevitra mihitsy avy amin'ny asa soratr'i William Shakespeare:

Tany am-ponja, lasa mora sorena ireo mpiray sela amiko hany ka tena nitsinjatsinjaka tahaka ny inona izy ireo rehefa nahita lalitra kely mivezivezy teo ambony lohany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• torohevitra (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• kilometatra (nitranga in-2) : Anisan'ny mahazatra azy ny mifoha maraina be, mihazakazaka 10-12 kilometatra amin'ny maraina ary 10-12 kilometatra amin'ny hariva. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• kamerany (nitranga in-1) : Tsy nisy na iray tamin'izy ireo aza tonga nanampy, tsy nisy na iray tamin'izy ireo aza nametraka ny kamerany ka niezaka nisambotra ilay mpanao asa ratsy, nanohy naka sary fotsiny izy ireo iezahany hahazo ny sary tsara indrindra ho an'ny lohatenim-baovao ny ampitso. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• oranioma (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny alalan'ny fametrahana sazy izany fifampiraharahana izany tamin'ny taona 2006 rehefa tsy nety nampiato ny fandaharan'asany fampanomezankery ny oranioma i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• نخست (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• lazay (nitranga in-2) : Nosamborina tamin'ny 11 Jolay, telo herinandro monja taorian'ny famotsorana azy i Sharif tamin'ny didim-pitsarana lazain'ny mpitsikera ny governemanta fa misy ambadika politika. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Voampanga ho nitarika tsy fankatoavana sy fankahalana ny fitondrana i Salman, nosamborina tamin'ny 28 Desambra 2014. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• itsapana (nitranga in-1) : Sehatra itsapana ny fahasamihafana misy eo amin'ireo antoko politika ao amin'ny firenena ny tontolon'ny fampitam-baovao ao Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• الشيخ (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• توافق (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• doing (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavita (nitranga in-1) : Nandresy vao haingana tamin'ny fifaninanana hazakazaka 80 kilaometatra tao Mont-Blanc, iray amin'ireo sokajiana ho hazakazaka sarotra sy ara-teknika indrindra any Frantsa izy, nahavita ny halaviran-dalana tao anatin'ny 12 ora sy 32 minitra. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Kayhan (nitranga in-6) : Nanao fitantarana tsy miandany momba ny fifanarahana mihitsy aza ny gazety Kayhan malaza ho hiringiriny. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• girl (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• tanaty (nitranga in-2) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• horonantsary (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• nampoizina (nitranga in-1) : Nifanojo tamin'ny fitazonana an'i Ibrahim Sharif, Sekretera Jeneralin'ny Fikambanana Hetsika Demaokratika Nasionaly (WAAD), antoko politika ankavia ao Bahrain hiampy 15 andro eo am-piandrasana ny fanadihadiana azy ity fihetsika tsy nampoizina ity. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• itsarana (nitranga in-1) : ” Tsy misy ny fanazavana fanampiny raha tafiditra amin'izany ireo fiampangana amin'ny raharaha hafa iampangana azy izay mikasika ny fanehoan-kevitra nataony tao amin'ny Twitter avokoa ny antony, ary mbola tsy nisy ny daty itsarana azy tamin'ireo sioka miresaka ISIS. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Mira (nitranga in-7) : Na izany aza, toa mandeha hoazy izany hoan'i Mira Rai avy ao Nepal. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• William (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yee, nisy fanamarihana sasany nipoitra izay nakàny hevitra mihitsy avy amin'ny asa soratr'i William Shakespeare:

Tany am-ponja, lasa mora sorena ireo mpiray sela amiko hany ka tena nitsinjatsinjaka tahaka ny inona izy ireo rehefa nahita lalitra kely mivezivezy teo ambony lohany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• reformista (nitranga in-4) : Ny fanambarana sahisahy indrindra dia avy amin'ny Etemaad, gazety reformista nilaza hoe “Niova Izao tontolo izao” tamin'ny lohateniny lehibe. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• homarihina (nitranga in-1) : Tsara homarihina fa ny 12 taona lazain'ny Kayhan dia ny fiandohan'ny fiadidian'i Ahmadinejad, raha nanomboka nandray ny fiarahamonina iraisampirenena ifampiraharahana tamin'ny fandaharan'asany nokleary i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Rights (nitranga in-1) : Iray amin'ireo vondrona maro misolovava eran-tany mitaky ny famotsorana an'i Yee ankehitriny ny “Human Rights Watch”,  izay misarika ny saina hijery ny toe-draharaha noho ny fitondrana azy tahaka ireo mpanohintohina maherisetra, na dia teo aza ny fahalefahan'ilay nolazaina fa heloka nataony:

…tamin'ny fotoana niampangàna azy, nahiditra am-ponja nandritra ny 18 andro i Yee noho ny heloka tsy mifono herisetra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• jaaar (nitranga in-1) : jaaar. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Hussainy (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweeting a pic.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-1) : Niverina nisarika ny sain'olona indray io pejy io tato ho ato noho ireo lahatsoratra izay mirakitra ny eritreritr'i Yee momba ny fotoana nijanonany tany am-ponja. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Noraisina (nitranga in-1) : Noraisina am-pahamalinana ny vaovao mikasika ny famotsorana an'i Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• اخذوا (nitranga in-1) : السجن هبابه يشيل من مكان واحد يفرغ اخذوا شخص. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• sambory (nitranga in-1) : من التالي لدور الاعتقال؟ #مي–مقبولة

— رياضيونا رهائن (@FaisalHayyat) July 13, 2015 Samborin'izy ireo i Ali Salman, avotsotr'izy ireo i Ibrahim Sharif; samborin'izy ireo i Sharif ary avotsotra avy eo i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-2) : Ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yee, nisy fanamarihana sasany nipoitra izay nakàny hevitra mihitsy avy amin'ny asa soratr'i William Shakespeare:

Tany am-ponja, lasa mora sorena ireo mpiray sela amiko hany ka tena nitsinjatsinjaka tahaka ny inona izy ireo rehefa nahita lalitra kely mivezivezy teo ambony lohany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohan' (nitranga in-4) : nitantara ny fifanarahana momba ny nokleary avokoa ny pejy voalohan'ny gazety mpivoaka isan'andro ao Iran tamin'ny Alarobia 15 Jolay. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-1) : com/qGYQ6hlY7a

— Lloyd Belcher (@lbelchervisuals) February 9, 2015 Miatrika ireo fakantsary miandry azy i Mira Rai @TrailRunNepal  taorian'ny fandreseny tamin'ny hazakazaka @Skyrunning_com HK 50km Avy amin'ny tanàna kely iray ao amin'ny distrikan'i Bhojpur atsinanan'i Nepal i Mira. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Ahmadinejad (nitranga in-1) : Tsara homarihina fa ny 12 taona lazain'ny Kayhan dia ny fiandohan'ny fiadidian'i Ahmadinejad, raha nanomboka nandray ny fiarahamonina iraisampirenena ifampiraharahana tamin'ny fandaharan'asany nokleary i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• adinontsika (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• راديوفردا (nitranga in-1) : com/5UcoR20Ije — RadioFarda راديوفردا (@RadioFarda_) July 13, 2015

Ny pejy voalohan'ny gazety ao Tehran tamin'ny Talata 23 Tir, izay mitsinjo sy manohana ny famaranana ny fifanarahana nokleary. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• नेपाली (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• ifantohan' (nitranga in-1) : Tia karokaroka ihany koa izy, ary mahavita mandany fotoana maro aminà zavatra izay ifantohan'ny sainy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Reformista (nitranga in-1) : Manazava ny gazety Reformista Etemaad, “Revolisiona diplaomatika ny datin'ny 23 Tir 1394. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• done (nitranga in-1) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• tànany (nitranga in-1) : Ary rehefa nentina teo anoloan'ny fitsaràna izy ny 7 Mey, dia voafehin'ny rojo vy ny tànany, voafatotry ny rojo vy ihany koa ny tongony, ary niankanjo t-shirt misy soratra hoe “gadra” avy ao amin'ny lamosiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• carry (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr rpb1001. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Zarif (nitranga in-3) : Namoaka lohateny lehibe manaitra ity gazety ity izay mampitaha an'i Javad Zarif, minisitry ny raharahambahiny nitarika ny fifampiraharahana sy ny Praiminisitra nasionalista malaza tao Iran Mohammad Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• little (nitranga in-1) : Our only indications of time is the little light that seeps out from the vent. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• ©lloydbelchervisuals (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Iran (nitranga in-12) : nitantara ny fifanarahana momba ny nokleary avokoa ny pejy voalohan'ny gazety mpivoaka isan'andro ao Iran tamin'ny Alarobia 15 Jolay. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• رهائن (nitranga in-1) : من التالي لدور الاعتقال؟ #مي–مقبولة

— رياضيونا رهائن (@FaisalHayyat) July 13, 2015 Samborin'izy ireo i Ali Salman, avotsotr'izy ireo i Ibrahim Sharif; samborin'izy ireo i Sharif ary avotsotra avy eo i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• sehatry (nitranga in-1) : Manome aingam-panahy hoan'ireo te-ho mpihazakazaka lavitr'ezaka hiringiriny i Mira, nametraka ny anarany tamin'ny sehatry ny hazakazaka lavitr'ezaka. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• صفحات (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• their (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• cellmates (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• dissipate (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• passed (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• zanany (nitranga in-1) : Nanoratra momba ireo olana mianjady amin'ny zanany lahy ihany koa ny renin'i Yee, Mary Toh:

Zaza miramiran-dava i Amos, mahatoky tena ary tena be resaka. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• Rouhany (nitranga in-1) : Gazety reformista ny Ebtekar izay niaina korontana hatramin'ny fiandohan'ny fitondran'ny filoha Hassan Rouhani, noterena nikatona vetivety izy tamin'ny Aprily 2014. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahmed (nitranga in-1) : Araka ny fanambarana navoakan'ny Sampam-baovao Barhain tantanin'ny fanjakana “Namoaka didy manome famelan-keloka manokana hoan'i Nabeel Rajab Ahmed Abdul Rasul noho ny antony ara-pahasalamana ny Mpanjaka androany. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Mehdy (nitranga in-2) : Ny lehiben'ny famoahan-dahatsoratry ny Etemaad (midika hoe matokia amin'ny teny Persiana) dia i Elias Hazrati, reformista malaza ho akaiky an'i Mehdi Karroubi, iray amin'ireo mpitarika ny Hetsika Maitso 2009 mbola ambenana manokana ao an-trano hatramin'izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-4) : Our only indications of time is the little light that seeps out from the vent. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrainita (nitranga in-3) : navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• This (nitranga in-1) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• don' (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• isanandro (nitranga in-2) : Ary isanandro dia miandry mafy ny fanjavonan'io hazavana io ireo mpiray sela amiko, ahafantaran'izy ireo fa tapitra indray ny andro iray, ary mihamanakaiky ny fotoana hahazoany ny fahafahany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• nasionalista (nitranga in-2) : Nandray fijery somary nasionalista kokoa ny gazety hafa manoloana ny vokatry ny fifampiraharahana. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• hampigadra (nitranga in-1) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Nanome baiko azy ny mpitsara nandritra ny fakana azy am-bava tamin'ny volana farany teo fa haverina any am-ponja mandritra ny telo herinandro izy handinihana raha afaka manatrika ny fiofanana fanovàna ifotony. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Prayers (nitranga in-1) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• atleta (nitranga in-1) : Vao nahafantatra ny hazakaza-davitra herintaona sy volana vitsivitsy lasa izay, vonona ny ho tonga iray amin'ireo atleta mendrika indrindra amin'ny hazakaza-davitra izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• سلمان (nitranga in-1) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Faisal (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• light (nitranga in-2) : Our only indications of time is the little light that seeps out from the vent. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-1) : Ary rehefa nentina teo anoloan'ny fitsaràna izy ny 7 Mey, dia voafehin'ny rojo vy ny tànany, voafatotry ny rojo vy ihany koa ny tongony, ary niankanjo t-shirt misy soratra hoe “gadra” avy ao amin'ny lamosiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• mpivoaka (nitranga in-1) : nitantara ny fifanarahana momba ny nokleary avokoa ny pejy voalohan'ny gazety mpivoaka isan'andro ao Iran tamin'ny Alarobia 15 Jolay. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• rpb1001 (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr rpb1001. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Hayyat (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Radhy (nitranga in-1) : — Free Shawqi Radhi (@FreedomPrayers) July 13, 2015

Samborintsika i Ali Salman, avotsotsika i Ibrahim Sharif; samborintsika i Sharif, avotsotra i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• sell (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• sela (nitranga in-6) : Anatin'ity famintinana manaraka ity ohatra, manoratra mikasika ny hasorenan-tsaina amin'ny fiainana any am-ponja i Yee:

Zary romotra sy pelika ireo mpiray sela, izay matetika dia mieritreritra ny vokatry ny fisian'izy ireo any am-ponja, na koa lasa soso-dava satria tsy very dia ao anatin'izany sela izany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• diplaomatika (nitranga in-1) : Manazava ny gazety Reformista Etemaad, “Revolisiona diplaomatika ny datin'ny 23 Tir 1394. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• also (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• which (nitranga in-2) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• anoloanà (nitranga in-1) : Tanatin'iray tamin'ireo fotoana niakarany fitsarana aza moa dia voafelaky ny lehilahy iray izy teo anoloanà efitrano feno mpanao gazety, izay tsy nanao na inona na inona akory:

Akory aby tadidinareo ve ilay lehilahy namely ahy teo amin'ny tarehiko. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• nankasitrahan' (nitranga in-1) : Toa hita fa nankasitrahan'ireo ireo antoko maro isan-karazany ny vaovaon'ny fifanarahana eo amin'i Iran sy ny firenena P5 + 1 (Etazonia, Angletera, Alemaina, Frantsa, Rosia ary Shina). (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nisioka (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• nitanana (nitranga in-1) : Diso reraka loatra izy tany amin'ny fonjan'i Changi izay nitanana azy tao anaty sela nandritra ny 23 ora isanandro, miaraka amin'ny jiro izay mirehitra foana matetika, nandritra ireo telo herinandro farany teo. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• nasay (nitranga in-1) : Tamin'ny herinandro lasa teo, nalàna tao am-ponjan'i Changi i Yee ary nafindra tany amin'ny Toby Fitsaboana Aretin-tsaina, izay hijanonany mandritra ny herinandro iray hafa, rehefa avy nasain'ny mpitsara nijery ny toe-pahasalamany noho ny ôtisma. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• wasn' (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweeting a pic.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Javad (nitranga in-2) : Namoaka lohateny lehibe manaitra ity gazety ity izay mampitaha an'i Javad Zarif, minisitry ny raharahambahiny nitarika ny fifampiraharahana sy ny Praiminisitra nasionalista malaza tao Iran Mohammad Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• forever (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• clear (nitranga in-1) : RT @mrezarostami: ppl chanting “Our message is clear. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• makarakaran' (nitranga in-1) : Ny hany famantaranay ora dia ilay hazavana kely mitaratra avy eo amin'ny makarakaran'ny varavarankely. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanomezankery (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny alalan'ny fametrahana sazy izany fifampiraharahana izany tamin'ny taona 2006 rehefa tsy nety nampiato ny fandaharan'asany fampanomezankery ny oranioma i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Ebtekar (nitranga in-2) : Gazety reformista ny Ebtekar izay niaina korontana hatramin'ny fiandohan'ny fitondran'ny filoha Hassan Rouhani, noterena nikatona vetivety izy tamin'ny Aprily 2014. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• mihamanakaiky (nitranga in-1) : Ary isanandro dia miandry mafy ny fanjavonan'io hazavana io ireo mpiray sela amiko, ahafantaran'izy ireo fa tapitra indray ny andro iray, ary mihamanakaiky ny fotoana hahazoany ny fahafahany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatomombanana (nitranga in-1) : Anatin'ny tsy fahatomombanana sy hasosorana dia manomboka mihira amin'ny feo maranitra izy ireo, mamely totohondry ny rindrina, ary mikapokapoka ny kaopiny sy ny boatiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• fonongazety (nitranga in-1) : Ny fonongazety Kayhan tamin'ny talata no nametraka baraingo raha iny no dingana farany tamin'ny fifampiraharahana nifanaovana nandritra ny 12 taona, mifangarika amin'ny tsikera mahery vaika mahazatra fanaony amin'ny delegasiona mpanao fifampiraharahana sy ny fizotran'ny fifampiraharahana izany. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdul (nitranga in-1) : Araka ny fanambarana navoakan'ny Sampam-baovao Barhain tantanin'ny fanjakana “Namoaka didy manome famelan-keloka manokana hoan'i Nabeel Rajab Ahmed Abdul Rasul noho ny antony ara-pahasalamana ny Mpanjaka androany. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanaovana (nitranga in-2) : Tonga tamin'ny fifanarahana ihany ireo andiana fifampiraharahana nifanaovana nandritra ny 12 taona. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• zanako (nitranga in-2) : Saingy olon-kafa ny zanako ankehitriny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• bring (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• ابراهيم (nitranga in-1) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafantaran' (nitranga in-1) : Ary isanandro dia miandry mafy ny fanjavonan'io hazavana io ireo mpiray sela amiko, ahafantaran'izy ireo fa tapitra indray ny andro iray, ary mihamanakaiky ny fotoana hahazoany ny fahafahany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• only (nitranga in-1) : Our only indications of time is the little light that seeps out from the vent. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Revolisionera (nitranga in-1) : Mifandray amin'ny sampam-pitsikilovan'i Iran i Shariatmadari ary manampahefana Mpiambina Revolisionera teo aloha. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• rice (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• mifangarika (nitranga in-1) : Ny fonongazety Kayhan tamin'ny talata no nametraka baraingo raha iny no dingana farany tamin'ny fifampiraharahana nifanaovana nandritra ny 12 taona, mifangarika amin'ny tsikera mahery vaika mahazatra fanaony amin'ny delegasiona mpanao fifampiraharahana sy ny fizotran'ny fifampiraharahana izany. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• voafatotry (nitranga in-1) : Ary rehefa nentina teo anoloan'ny fitsaràna izy ny 7 Mey, dia voafehin'ny rojo vy ny tànany, voafatotry ny rojo vy ihany koa ny tongony, ary niankanjo t-shirt misy soratra hoe “gadra” avy ao amin'ny lamosiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• رياضيونا (nitranga in-1) : من التالي لدور الاعتقال؟ #مي–مقبولة

— رياضيونا رهائن (@FaisalHayyat) July 13, 2015 Samborin'izy ireo i Ali Salman, avotsotr'izy ireo i Ibrahim Sharif; samborin'izy ireo i Sharif ary avotsotra avy eo i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-3) : navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• ôtisma (nitranga in-2) : Tamin'ny herinandro lasa teo, nalàna tao am-ponjan'i Changi i Yee ary nafindra tany amin'ny Toby Fitsaboana Aretin-tsaina, izay hijanonany mandritra ny herinandro iray hafa, rehefa avy nasain'ny mpitsara nijery ny toe-pahasalamany noho ny ôtisma. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• kandida (nitranga in-1) : Narahina hira ny dihy ary feon'anjombona mba hamotsorana an'i Mehdi Karroubi sy Mir Hossein Mousavi, lehiben'ny mpanohitra sy kandida filoham-pirenena tamin'ny 2009 ary mbola tazonina any am-ponja hatramin'izao fotoana izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Raha navotsotra i Rajab androany, ahiana ho voantohintohina ny fahafahany noho ny zavatra avoakany ao amin'ny habaka bilaogy madinika, izay ahafahan'ireo mpiserasera manerantany mizara ny heviny sy ny zavatra iainany ary ny fihetseham-pony ao anatin'ny tarehin-tsoratra 140. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• राईलाई (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Kong (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Oktobra, nandresy tamin'ny Fifaninanana Hazakazaka An-tendrombohitra 50 kilaometatra tany Hong Kong izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• grab (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• river (nitranga in-2) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• enimbolana (nitranga in-1) : Mandritra ny fihazonana azy miandry ny fanadihadiana mikasika izany andian-tsioka izany, notazonin'ny fitsarana Bahrainita ny sazy enimbolana an-tranomaizina efa azony noho ny fanehoan-kevitra nataony momba ny ISIS tao amin'ny Twitter tamin'ny 14 May. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Nabeel (nitranga in-4) : Loharano: mpikatroka ny zon'olombelona Koetiana @nawaf_alhendal

Navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita, Nabeel Rajab taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• ifampiraharahana (nitranga in-1) : Tsara homarihina fa ny 12 taona lazain'ny Kayhan dia ny fiandohan'ny fiadidian'i Ahmadinejad, raha nanomboka nandray ny fiarahamonina iraisampirenena ifampiraharahana tamin'ny fandaharan'asany nokleary i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• لدور (nitranga in-1) : من التالي لدور الاعتقال؟ #مي–مقبولة

— رياضيونا رهائن (@FaisalHayyat) July 13, 2015 Samborin'izy ireo i Ali Salman, avotsotr'izy ireo i Ibrahim Sharif; samborin'izy ireo i Sharif ary avotsotra avy eo i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• John (nitranga in-3) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accide.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• closer (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• نفرج (nitranga in-2) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• hamotsorana (nitranga in-1) : Narahina hira ny dihy ary feon'anjombona mba hamotsorana an'i Mehdi Karroubi sy Mir Hossein Mousavi, lehiben'ny mpanohitra sy kandida filoham-pirenena tamin'ny 2009 ary mbola tazonina any am-ponja hatramin'izao fotoana izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• تيرماه، (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• enough (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Tehran (nitranga in-1) : com/5UcoR20Ije — RadioFarda راديوفردا (@RadioFarda_) July 13, 2015

Ny pejy voalohan'ny gazety ao Tehran tamin'ny Talata 23 Tir, izay mitsinjo sy manohana ny famaranana ny fifanarahana nokleary. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• July (nitranga in-7) : — Free Shawqi Radhi (@FreedomPrayers) July 13, 2015

Samborintsika i Ali Salman, avotsotsika i Ibrahim Sharif; samborintsika i Sharif, avotsotra i Nabeel Rajab. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• चेली (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• knowing (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• terms (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-1) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• مكان (nitranga in-1) : السجن هبابه يشيل من مكان واحد يفرغ اخذوا شخص. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• mpaka (nitranga in-1) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• ataon' (nitranga in-1) : Maro ireo naneho hevitra raha misy tetipanorona ataon'ny fitondrana amin'ireo mpanohitra ara-politika amin'izao zavatra ataony izao. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• misioka (nitranga in-1) : Freedom Prayers misioka hoe:

نعتقل علي سلمان نفرج عن ابراهيم شريف. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Kathmandu (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny hazakazaka Fetibe Ivelan'ny Trano Himalayana 50-km tao Kathmandu tamin'ny Martsa 2014 ny dia ara-panatanjahantenany. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• hours (nitranga in-2) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-3) : Raha toa ka tsy dia nalaza firy ireo tsikeran'i Yee momba an'i Tompokolahy Lee Kuan Yew, dia niteraka tsy fifanarahana kosa ny fanapahankevitry ny rafi-pitsarana hitondra amin'ny fomba henjana ity zazalahy 16 taona ity noho ny fomba fijeriny hafa. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• last (nitranga in-1) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• alàlan' (nitranga in-1) : Mieritreritra ny olona sasany fa afaka manao izany io zatovolahy io amin'ny alàlan'ny fanomanana mialoha ireo lahatsorany, ny hafa kosa miahiahy fa mety ho ireo namany na ny fianakaviany no mampiditra zava-baovao ao. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• मीरा (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Sellaronda (nitranga in-1) : Ivelan'i Nepal, nanomboka ny fandreseny miezinezina tamin'ny Hazakaza-davitra Sellaronda (57 km) sy Trail Degli Eroi (83 km) tao Italia tamin'ny Septambra 2014 izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• nahiditra (nitranga in-1) : Iray amin'ireo vondrona maro misolovava eran-tany mitaky ny famotsorana an'i Yee ankehitriny ny “Human Rights Watch”,  izay misarika ny saina hijery ny toe-draharaha noho ny fitondrana azy tahaka ireo mpanohintohina maherisetra, na dia teo aza ny fahalefahan'ilay nolazaina fa heloka nataony:

…tamin'ny fotoana niampangàna azy, nahiditra am-ponja nandritra ny 18 andro i Yee noho ny heloka tsy mifono herisetra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• karokaroka (nitranga in-1) : Tia karokaroka ihany koa izy, ary mahavita mandany fotoana maro aminà zavatra izay ifantohan'ny sainy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Mousavy (nitranga in-1) : Narahina hira ny dihy ary feon'anjombona mba hamotsorana an'i Mehdi Karroubi sy Mir Hossein Mousavi, lehiben'ny mpanohitra sy kandida filoham-pirenena tamin'ny 2009 ary mbola tazonina any am-ponja hatramin'izao fotoana izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• वधाइ (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Persa (nitranga in-1) : Namaritra ny daty Persa 23 Tir 1394 (14 Jolay 2015) toy ny andron'ny “revolisiona diplomatika” izy. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-5) : Nisambotra olona tsy manan-tsiny isika, sahala mihitsy amin'ny nataon'ny Governemanta tamintsika. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsinjatsinjaka (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yee, nisy fanamarihana sasany nipoitra izay nakàny hevitra mihitsy avy amin'ny asa soratr'i William Shakespeare:

Tany am-ponja, lasa mora sorena ireo mpiray sela amiko hany ka tena nitsinjatsinjaka tahaka ny inona izy ireo rehefa nahita lalitra kely mivezivezy teo ambony lohany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• nipoitra (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yee, nisy fanamarihana sasany nipoitra izay nakàny hevitra mihitsy avy amin'ny asa soratr'i William Shakespeare:

Tany am-ponja, lasa mora sorena ireo mpiray sela amiko hany ka tena nitsinjatsinjaka tahaka ny inona izy ireo rehefa nahita lalitra kely mivezivezy teo ambony lohany. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• Ibrahim (nitranga in-3) : Nifanojo tamin'ny fitazonana an'i Ibrahim Sharif, Sekretera Jeneralin'ny Fikambanana Hetsika Demaokratika Nasionaly (WAAD), antoko politika ankavia ao Bahrain hiampy 15 andro eo am-piandrasana ny fanadihadiana azy ity fihetsika tsy nampoizina ity. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• three (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Trail (nitranga in-1) : Ivelan'i Nepal, nanomboka ny fandreseny miezinezina tamin'ny Hazakaza-davitra Sellaronda (57 km) sy Trail Degli Eroi (83 km) tao Italia tamin'ny Septambra 2014 izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• پيشاپيش (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• هسته‌ای (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiato (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny alalan'ny fametrahana sazy izany fifampiraharahana izany tamin'ny taona 2006 rehefa tsy nety nampiato ny fandaharan'asany fampanomezankery ny oranioma i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Hassan (nitranga in-1) : Gazety reformista ny Ebtekar izay niaina korontana hatramin'ny fiandohan'ny fitondran'ny filoha Hassan Rouhani, noterena nikatona vetivety izy tamin'ny Aprily 2014. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• إعتقال (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Nalaza (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny fangalana ho fananam-panjakana ny indostrian'ny solitany teo am-pelatanan'ny fitondrana Britanika tamin'ny 1951 i Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Bhojpur (nitranga in-1) : com/qGYQ6hlY7a

— Lloyd Belcher (@lbelchervisuals) February 9, 2015 Miatrika ireo fakantsary miandry azy i Mira Rai @TrailRunNepal  taorian'ny fandreseny tamin'ny hazakazaka @Skyrunning_com HK 50km Avy amin'ny tanàna kely iray ao amin'ny distrikan'i Bhojpur atsinanan'i Nepal i Mira. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• شهروندی (nitranga in-1) : #توافق بعدی ما، حقوق شهروندی ما

— jadi (@jadi) July 15, 2015 Hira mahafinaritra tamin'ny alina “Vita ity fifanarahana ity, ny zo sivilintsika no ifanarahana manaraka”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : Taorian'ny fahavitan'ny fifanarahana, nahitana ity lohateny ity ny vaovaon'izy ireo tamin'ny Alarobia: “Avy amin'ny fahasamihafana tantara roa 180 degre mankao amin'ny fifanarahana tokana,” mankasitraka ny zava-bita tamin'ny fifanarahana manan-tantara teo amin'ireo mpifahavalo taloha. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• fanovàna (nitranga in-1) : Nanome baiko azy ny mpitsara nandritra ny fakana azy am-bava tamin'ny volana farany teo fa haverina any am-ponja mandritra ny telo herinandro izy handinihana raha afaka manatrika ny fiofanana fanovàna ifotony. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Kuan (nitranga in-2) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Baburam (nitranga in-2) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• hisian' (nitranga in-1) : Voampanga ho “nitarika fankahalana sy niantso herisetra hisian'ny fiovana ara-politika” kosa i Sharif, izay mbola tazonina atao fanadihadiana amin'izao fotoana izao. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• aminà (nitranga in-1) : Tia karokaroka ihany koa izy, ary mahavita mandany fotoana maro aminà zavatra izay ifantohan'ny sainy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Notendren' (nitranga in-1) : Notendren'i Khamenei mivantana i Hossein Shariatmadari, lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny gazety. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifahavalo (nitranga in-1) : Taorian'ny fahavitan'ny fifanarahana, nahitana ity lohateny ity ny vaovaon'izy ireo tamin'ny Alarobia: “Avy amin'ny fahasamihafana tantara roa 180 degre mankao amin'ny fifanarahana tokana,” mankasitraka ny zava-bita tamin'ny fifanarahana manan-tantara teo amin'ireo mpifahavalo taloha. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• everyday (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-2) : Toa hita fa nankasitrahan'ireo ireo antoko maro isan-karazany ny vaovaon'ny fifanarahana eo amin'i Iran sy ny firenena P5 + 1 (Etazonia, Angletera, Alemaina, Frantsa, Rosia ary Shina). (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny media sosialy. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• nafindra (nitranga in-1) : Tamin'ny herinandro lasa teo, nalàna tao am-ponjan'i Changi i Yee ary nafindra tany amin'ny Toby Fitsaboana Aretin-tsaina, izay hijanonany mandritra ny herinandro iray hafa, rehefa avy nasain'ny mpitsara nijery ny toe-pahasalamany noho ny ôtisma. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• lava (nitranga in-1) : Mahatonga ahy ho kizitina aoka izany sy hitaintaina lava ireo kotaba mankarenina ireo. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• another (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• physical (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• म्याराथन (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• used (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• 10yr (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• بعدی (nitranga in-1) : #توافق بعدی ما، حقوق شهروندی ما

— jadi (@jadi) July 15, 2015 Hira mahafinaritra tamin'ny alina “Vita ity fifanarahana ity, ny zo sivilintsika no ifanarahana manaraka”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• running (nitranga in-1) : I grew up running. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• 50km (nitranga in-1) : com/qGYQ6hlY7a

— Lloyd Belcher (@lbelchervisuals) February 9, 2015 Miatrika ireo fakantsary miandry azy i Mira Rai @TrailRunNepal  taorian'ny fandreseny tamin'ny hazakazaka @Skyrunning_com HK 50km Avy amin'ny tanàna kely iray ao amin'ny distrikan'i Bhojpur atsinanan'i Nepal i Mira. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Mossadegh (nitranga in-4) : Namoaka lohateny lehibe manaitra ity gazety ity izay mampitaha an'i Javad Zarif, minisitry ny raharahambahiny nitarika ny fifampiraharahana sy ny Praiminisitra nasionalista malaza tao Iran Mohammad Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Shariatmadary (nitranga in-2) : Notendren'i Khamenei mivantana i Hossein Shariatmadari, lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny gazety. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Rasul (nitranga in-1) : Araka ny fanambarana navoakan'ny Sampam-baovao Barhain tantanin'ny fanjakana “Namoaka didy manome famelan-keloka manokana hoan'i Nabeel Rajab Ahmed Abdul Rasul noho ny antony ara-pahasalamana ny Mpanjaka androany. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• deal (nitranga in-2) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• mother (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• فيفرج (nitranga in-2) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• jady (nitranga in-2) : com/RVBEvfSDnn

— jadi (@jadi) July 15, 2015 RT @mrezarostami: mihira ny vahoaka hoe “Mazava ny hafatray. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitàna (nitranga in-1) : Vetivety teo, dia lasa malahelo tampoka izy ireo, ka manao lahateny manjoretra izay afaka mifaninana tsara mihitsy amin'ilay fizarana anatinà tantara an-tsehatra nahitàna ny “Etre ou ne pas Etre” an'i Shakespeare, ary milaza zavatra mitovitovy amin'ireto andalana ireto:

‘Voasambotra ilay lalitra kely, tahaka antsika. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• RadioFarda (nitranga in-1) : com/5UcoR20Ije — RadioFarda راديوفردا (@RadioFarda_) July 13, 2015

Ny pejy voalohan'ny gazety ao Tehran tamin'ny Talata 23 Tir, izay mitsinjo sy manohana ny famaranana ny fifanarahana nokleary. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• nolazaina (nitranga in-1) : Iray amin'ireo vondrona maro misolovava eran-tany mitaky ny famotsorana an'i Yee ankehitriny ny “Human Rights Watch”,  izay misarika ny saina hijery ny toe-draharaha noho ny fitondrana azy tahaka ireo mpanohintohina maherisetra, na dia teo aza ny fahalefahan'ilay nolazaina fa heloka nataony:

…tamin'ny fotoana niampangàna azy, nahiditra am-ponja nandritra ny 18 andro i Yee noho ny heloka tsy mifono herisetra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• sentence (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• money (nitranga in-1) : I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• hipoiran' (nitranga in-1) : Ho hita eo raha marina izany filazana hipoiran'ny vanim-potoana vaovao izany. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Sharif (nitranga in-5) : Nifanojo tamin'ny fitazonana an'i Ibrahim Sharif, Sekretera Jeneralin'ny Fikambanana Hetsika Demaokratika Nasionaly (WAAD), antoko politika ankavia ao Bahrain hiampy 15 andro eo am-piandrasana ny fanadihadiana azy ity fihetsika tsy nampoizina ity. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Degly (nitranga in-1) : Ivelan'i Nepal, nanomboka ny fandreseny miezinezina tamin'ny Hazakaza-davitra Sellaronda (57 km) sy Trail Degli Eroi (83 km) tao Italia tamin'ny Septambra 2014 izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• eagerly (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrain (nitranga in-4) : Nifanojo tamin'ny fitazonana an'i Ibrahim Sharif, Sekretera Jeneralin'ny Fikambanana Hetsika Demaokratika Nasionaly (WAAD), antoko politika ankavia ao Bahrain hiampy 15 andro eo am-piandrasana ny fanadihadiana azy ity fihetsika tsy nampoizina ity. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Etemaad (nitranga in-3) : Ny fanambarana sahisahy indrindra dia avy amin'ny Etemaad, gazety reformista nilaza hoe “Niova Izao tontolo izao” tamin'ny lohateniny lehibe. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• famantaranora (nitranga in-1) : Zara raha misy ahafantarana ny fotoana ao am-ponja, tsy misy famantaranora any anaty sela. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• interested (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• nalàna (nitranga in-1) : Tamin'ny herinandro lasa teo, nalàna tao am-ponjan'i Changi i Yee ary nafindra tany amin'ny Toby Fitsaboana Aretin-tsaina, izay hijanonany mandritra ny herinandro iray hafa, rehefa avy nasain'ny mpitsara nijery ny toe-pahasalamany noho ny ôtisma. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• mikapokapoka (nitranga in-1) : Anatin'ny tsy fahatomombanana sy hasosorana dia manomboka mihira amin'ny feo maranitra izy ireo, mamely totohondry ny rindrina, ary mikapokapoka ny kaopiny sy ny boatiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• gave (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanohintohina (nitranga in-1) : Iray amin'ireo vondrona maro misolovava eran-tany mitaky ny famotsorana an'i Yee ankehitriny ny “Human Rights Watch”,  izay misarika ny saina hijery ny toe-draharaha noho ny fitondrana azy tahaka ireo mpanohintohina maherisetra, na dia teo aza ny fahalefahan'ilay nolazaina fa heloka nataony:

…tamin'ny fotoana niampangàna azy, nahiditra am-ponja nandritra ny 18 andro i Yee noho ny heloka tsy mifono herisetra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• روزنامه‌های (nitranga in-1) : صفحات نخست روزنامه‌های تهران در روز سه‌شنبه، ۲۳ تيرماه، که پيشاپيش به استقبال توافق هسته‌ای رفته‌اند. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Hazraty (nitranga in-1) : Ny lehiben'ny famoahan-dahatsoratry ny Etemaad (midika hoe matokia amin'ny teny Persiana) dia i Elias Hazrati, reformista malaza ho akaiky an'i Mehdi Karroubi, iray amin'ireo mpitarika ny Hetsika Maitso 2009 mbola ambenana manokana ao an-trano hatramin'izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• natiora (nitranga in-1) : 0

Tsy sahaza hoan'ny rehetra ny hazakaza-davitra anatin'ny natiora (trail running), iray amin'ireo  fanatanjahan-tena sarotra sy mandreraka. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Yemen (nitranga in-3) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• like (nitranga in-2) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Fetibe (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny hazakazaka Fetibe Ivelan'ny Trano Himalayana 50-km tao Kathmandu tamin'ny Martsa 2014 ny dia ara-panatanjahantenany. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Shawqy (nitranga in-1) : — Free Shawqi Radhi (@FreedomPrayers) July 13, 2015

Samborintsika i Ali Salman, avotsotsika i Ibrahim Sharif; samborintsika i Sharif, avotsotra i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• night (nitranga in-1) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• security (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamoaka (nitranga in-1) : Na izany aza, tamin'ny Alarobia 15 Jolay, toa eo amin'ny pejy iray avokoa ireo mpamoaka lahatsoratra isan-karazany tao amin'ny firenena, izany hoe, nibahana tamin'ny fitantarana ny vaovao momba ny fifanarahana nokleary manatantara. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Jamra (nitranga in-1) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-6) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• back (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• avoakany (nitranga in-1) : Raha navotsotra i Rajab androany, ahiana ho voantohintohina ny fahafahany noho ny zavatra avoakany ao amin'ny habaka bilaogy madinika, izay ahafahan'ireo mpiserasera manerantany mizara ny heviny sy ny zavatra iainany ary ny fihetseham-pony ao anatin'ny tarehin-tsoratra 140. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr rpb1001. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Italia (nitranga in-1) : Ivelan'i Nepal, nanomboka ny fandreseny miezinezina tamin'ny Hazakaza-davitra Sellaronda (57 km) sy Trail Degli Eroi (83 km) tao Italia tamin'ny Septambra 2014 izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Belcher (nitranga in-2) : Lloyd Belcher, mpaka sary sy mpamokatra horonantsary monina any Hong Kong, nisioka hoe:

Mira Rai @TrailRunNepal faces the waiting cameras after winning the @Skyrunning_com HK 50k race ©lloydbelchervisuals pic. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• home (nitranga in-2) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• matsaka (nitranga in-1) : Amin'ny maha-tovovavy ahy, tsy dia liana tamin'ny fanaovana raharaha ao an-trano aho, izany no mahatonga ny reniko nanome asa mila tanjaka toy ny matsaka avy eny an-drenirano, izay lalana adiny roa ny midina ary adiny telo ny mody any an-trano. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• highlighting (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Nofaranan' (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny alalan'ny fametrahana sazy izany fifampiraharahana izany tamin'ny taona 2006 rehefa tsy nety nampiato ny fandaharan'asany fampanomezankery ny oranioma i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Singapore (nitranga in-1) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• midanàka (nitranga in-1) : Ary tahaka ny mijery zazakely talanjona ny mahita azy ireo midanàka mandinika ny fihetsin'ilay bibikely sy ny zavatra rehetra ataony. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihy (nitranga in-1) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahsa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebook (nitranga in-1) : sary: Amos Yee / Facebook. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : com/qGYQ6hlY7a

— Lloyd Belcher (@lbelchervisuals) February 9, 2015 Miatrika ireo fakantsary miandry azy i Mira Rai @TrailRunNepal  taorian'ny fandreseny tamin'ny hazakazaka @Skyrunning_com HK 50km Avy amin'ny tanàna kely iray ao amin'ny distrikan'i Bhojpur atsinanan'i Nepal i Mira. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• 1394 (nitranga in-2) : Namaritra ny daty Persa 23 Tir 1394 (14 Jolay 2015) toy ny andron'ny “revolisiona diplomatika” izy. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Salman (nitranga in-3) : — Free Shawqi Radhi (@FreedomPrayers) July 13, 2015

Samborintsika i Ali Salman, avotsotsika i Ibrahim Sharif; samborintsika i Sharif, avotsotra i Nabeel Rajab. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• manerantany (nitranga in-1) : Raha navotsotra i Rajab androany, ahiana ho voantohintohina ny fahafahany noho ny zavatra avoakany ao amin'ny habaka bilaogy madinika, izay ahafahan'ireo mpiserasera manerantany mizara ny heviny sy ny zavatra iainany ary ny fihetseham-pony ao anatin'ny tarehin-tsoratra 140. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• chanting (nitranga in-1) : RT @mrezarostami: ppl chanting “Our message is clear. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• voafelaky (nitranga in-1) : Tanatin'iray tamin'ireo fotoana niakarany fitsarana aza moa dia voafelaky ny lehilahy iray izy teo anoloanà efitrano feno mpanao gazety, izay tsy nanao na inona na inona akory:

Akory aby tadidinareo ve ilay lehilahy namely ahy teo amin'ny tarehiko. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• from (nitranga in-3) : Our only indications of time is the little light that seeps out from the vent. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafana (nitranga in-2) : Sehatra itsapana ny fahasamihafana misy eo amin'ireo antoko politika ao amin'ny firenena ny tontolon'ny fampitam-baovao ao Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-1) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• freedom (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• degre (nitranga in-2) : Taorian'ny fahavitan'ny fifanarahana, nahitana ity lohateny ity ny vaovaon'izy ireo tamin'ny Alarobia: “Avy amin'ny fahasamihafana tantara roa 180 degre mankao amin'ny fifanarahana tokana,” mankasitraka ny zava-bita tamin'ny fifanarahana manan-tantara teo amin'ireo mpifahavalo taloha. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Bhattaray (nitranga in-2) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• fitsaràna (nitranga in-1) : Ary rehefa nentina teo anoloan'ny fitsaràna izy ny 7 Mey, dia voafehin'ny rojo vy ny tànany, voafatotry ny rojo vy ihany koa ny tongony, ary niankanjo t-shirt misy soratra hoe “gadra” avy ao amin'ny lamosiny. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• شريف، (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• nalaza (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy dia nalaza firy ireo tsikeran'i Yee momba an'i Tompokolahy Lee Kuan Yew, dia niteraka tsy fifanarahana kosa ny fanapahankevitry ny rafi-pitsarana hitondra amin'ny fomba henjana ity zazalahy 16 taona ity noho ny fomba fijeriny hafa. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• Hong (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Oktobra, nandresy tamin'ny Fifaninanana Hazakazaka An-tendrombohitra 50 kilaometatra tany Hong Kong izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• civil (nitranga in-1) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• navotsotra (nitranga in-2) : navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• down (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny iray tamin'ireo antsafa nifanaovana:

As a young girl I was not very interested in doing household chores, which is why my mother gave me the physical tasks like bringing water from the river, which is two hours down and three hours back home. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• हार्दिक (nitranga in-1) : Niarahaba an'i Mira tao amin'ny Twitter ny praiminisitra teo aloha Baburam Bhattarai :

अन्तर्राष्ट्रिय म्याराथन जित्न सफल नेपाली चेली मीरा राईलाई हार्दिक वधाइ. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Himalayana (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny hazakazaka Fetibe Ivelan'ny Trano Himalayana 50-km tao Kathmandu tamin'ny Martsa 2014 ny dia ara-panatanjahantenany. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Mihanika (nitranga in-1) : Mihanika vatolampy sy mitondra bisikileta ihany koa izy. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• Rajab (nitranga in-7) : Loharano: mpikatroka ny zon'olombelona Koetiana @nawaf_alhendal

Navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita, Nabeel Rajab taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• ISIS (nitranga in-4) : Mandritra ny fihazonana azy miandry ny fanadihadiana mikasika izany andian-tsioka izany, notazonin'ny fitsarana Bahrainita ny sazy enimbolana an-tranomaizina efa azony noho ny fanehoan-kevitra nataony momba ny ISIS tao amin'ny Twitter tamin'ny 14 May. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• fivadibadihan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisamborana azy tamin'ny volana Martsa sy ny fivadibadihan'ny toe-draharaha tany amin'ny tribonaly, dia tena reraka i Amos amin'izao, ary eny, matahotra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• fast (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• 1951 (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny fangalana ho fananam-panjakana ny indostrian'ny solitany teo am-pelatanan'ny fitondrana Britanika tamin'ny 1951 i Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• tetipanorona (nitranga in-1) : Maro ireo naneho hevitra raha misy tetipanorona ataon'ny fitondrana amin'ireo mpanohitra ara-politika amin'izao zavatra ataony izao. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• grew (nitranga in-1) : I grew up running. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• they' (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• dikan' (nitranga in-1) : Maro sahady ireo tao amin'ny haino aman-jery sosialy no nilaza ny “fanantenana mila fahamalinana” mikasika izay ho dikan'izany amin'ny fiainana andavanandro Iraniana. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• sokajiana (nitranga in-2) : Nandresy vao haingana tamin'ny fifaninanana hazakazaka 80 kilaometatra tao Mont-Blanc, iray amin'ireo sokajiana ho hazakazaka sarotra sy ara-teknika indrindra any Frantsa izy, nahavita ny halaviran-dalana tao anatin'ny 12 ora sy 32 minitra. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-4) : Nosamborina tao an-tranony ao Bani Jamra tamin'ny 2 Aprily 2015 i Rajab noho ny hafatra nalefany tao amin'ny Twitter momba ny fahasalaman'ireo olona migadra ao amin'ny fonjan'i Jaw ao Bahrain sy ny vaovaon'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Arabia Saodita midaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen hatramin'ny faran'ny volana Martsa. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitondrateny (nitranga in-1) : Maro matetika ireo mahita ny Kayhan ho toy mpitondrateny tsy ofisialin'ny biraon'ny Mpitarika Faratampony sy fihetseham-po mpandala ny nentin-drazana hiringiriny ao Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Koetiana (nitranga in-1) : Loharano: mpikatroka ny zon'olombelona Koetiana @nawaf_alhendal

Navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita, Nabeel Rajab taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• Barhain (nitranga in-1) : Araka ny fanambarana navoakan'ny Sampam-baovao Barhain tantanin'ny fanjakana “Namoaka didy manome famelan-keloka manokana hoan'i Nabeel Rajab Ahmed Abdul Rasul noho ny antony ara-pahasalamana ny Mpanjaka androany. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• problem (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• handinihana (nitranga in-1) : Nanome baiko azy ny mpitsara nandritra ny fakana azy am-bava tamin'ny volana farany teo fa haverina any am-ponja mandritra ny telo herinandro izy handinihana raha afaka manatrika ny fiofanana fanovàna ifotony. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• gone (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-9) : Rehefa namoaka lahatsary iray i Amos Yee, 16 taona, tamin'ny volana Martsa farany teo nanakiana an'i Lee Kuan Yew, Praiminisitra nanangana an'i Singapore, dia tsikaritra fa nanafintohina tanaty aterineto ireo tsy tokony hotsapatsapaina, ka nitarika ny fanamelohana izay mety hampigadra azy mihoatra ny telo taona izany, raha toa ka voampanga izy. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nitoditodika (nitranga in-1) : Tsy nitoditodika tany aoriana intsony izy nanomboka teo. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• سلمان، (nitranga in-1) : Rehefa misy hirika kely, dia misy olon-kafa voasambotra

Mitovy hevitra amin'izany ihany koa ity fanehoan-kevitr'i Faisal Hayyat manaraka ity:

يعتقل الشيخ علي سلمان، فيفرج عن الأستاذ إبراهيم شريف، يتم إعتقال شريف فيفرج عن الأستاذ نبيل رجب. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)

• واحد (nitranga in-1) : السجن هبابه يشيل من مكان واحد يفرغ اخذوا شخص. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• sympathizers (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-5) : Tamin'ny herinandro lasa teo, nalàna tao am-ponjan'i Changi i Yee ary nafindra tany amin'ny Toby Fitsaboana Aretin-tsaina, izay hijanonany mandritra ny herinandro iray hafa, rehefa avy nasain'ny mpitsara nijery ny toe-pahasalamany noho ny ôtisma. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• notazony (nitranga in-1) : Mandritra ny fihazonana azy miandry ny fanadihadiana mikasika izany andian-tsioka izany, notazonin'ny fitsarana Bahrainita ny sazy enimbolana an-tranomaizina efa azony noho ny fanehoan-kevitra nataony momba ny ISIS tao amin'ny Twitter tamin'ny 14 May. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• السجن (nitranga in-1) : السجن هبابه يشيل من مكان واحد يفرغ اخذوا شخص. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• maherisetra (nitranga in-1) : Iray amin'ireo vondrona maro misolovava eran-tany mitaky ny famotsorana an'i Yee ankehitriny ny “Human Rights Watch”,  izay misarika ny saina hijery ny toe-draharaha noho ny fitondrana azy tahaka ireo mpanohintohina maherisetra, na dia teo aza ny fahalefahan'ilay nolazaina fa heloka nataony:

…tamin'ny fotoana niampangàna azy, nahiditra am-ponja nandritra ny 18 andro i Yee noho ny heloka tsy mifono herisetra. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• 2006 (nitranga in-1) : Nofaranan'ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny alalan'ny fametrahana sazy izany fifampiraharahana izany tamin'ny taona 2006 rehefa tsy nety nampiato ny fandaharan'asany fampanomezankery ny oranioma i Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny www. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• nice (nitranga in-1) : Nahazo tsara izany fihetseham-po izany ny hiaka iray teny an-dalamben'i Tehran:

A nice chant from last night #IranDeal ” This deal is done, next deal is our civil rights”. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• nogadraina (nitranga in-1) : Malina i John mpikambana ao amin'ny Bahrain Watch: Lest we forget, @NABEELRAJAB was imprisoned for tweets highlighting the problem of ISIS sympathizers in #Bahrain‘s security forces — John Horne (@JohnHorneUK) July 13, 2015 Sao adinontsika fa nogadraina noho ireo sioka manasongadina ny olana fisian'ny mpanohana ISIS ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain i @NABEELRAJAB And (tho the terms of the pardon arent clear) @NABEELRAJAB still faces a 10yr sentence for accidentally tweetin.... (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• February (nitranga in-1) : com/qGYQ6hlY7a

— Lloyd Belcher (@lbelchervisuals) February 9, 2015 Miatrika ireo fakantsary miandry azy i Mira Rai @TrailRunNepal  taorian'ny fandreseny tamin'ny hazakazaka @Skyrunning_com HK 50km Avy amin'ny tanàna kely iray ao amin'ny distrikan'i Bhojpur atsinanan'i Nepal i Mira. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• Alimardany (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

• Maoista (nitranga in-1) : tsy nahafeno fepetra tamin'ny fidirana tao amin'ny tafika, teo aloha…

Raha nanatevin-daharana ny tafika mpioko Maoista tamin'ny fotoana naha-zatovo azy, dia tsy nahafeno fepetra izy nandritra ny dingana fidirana ao amin'ny tafika. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• efitrano (nitranga in-1) : Tanatin'iray tamin'ireo fotoana niakarany fitsarana aza moa dia voafelaky ny lehilahy iray izy teo anoloanà efitrano feno mpanao gazety, izay tsy nanao na inona na inona akory:

Akory aby tadidinareo ve ilay lehilahy namely ahy teo amin'ny tarehiko. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)

• leaf (nitranga in-1) : Manana torohevitra kely sarobidy ho azy ireo izy:

‘Opportunity is like a leaf on a river, if you don't grab it fast enough then its gone forever. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)

• biraon' (nitranga in-1) : Maro matetika ireo mahita ny Kayhan ho toy mpitondrateny tsy ofisialin'ny biraon'ny Mpitarika Faratampony sy fihetseham-po mpandala ny nentin-drazana hiringiriny ao Iran. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiserasera (nitranga in-1) : Raha navotsotra i Rajab androany, ahiana ho voantohintohina ny fahafahany noho ny zavatra avoakany ao amin'ny habaka bilaogy madinika, izay ahafahan'ireo mpiserasera manerantany mizara ny heviny sy ny zavatra iainany ary ny fihetseham-pony ao anatin'ny tarehin-tsoratra 140. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• navoakan' (nitranga in-1) : Araka ny fanambarana navoakan'ny Sampam-baovao Barhain tantanin'ny fanjakana “Namoaka didy manome famelan-keloka manokana hoan'i Nabeel Rajab Ahmed Abdul Rasul noho ny antony ara-pahasalamana ny Mpanjaka androany. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• ahiana (nitranga in-1) : Raha navotsotra i Rajab androany, ahiana ho voantohintohina ny fahafahany noho ny zavatra avoakany ao amin'ny habaka bilaogy madinika, izay ahafahan'ireo mpiserasera manerantany mizara ny heviny sy ny zavatra iainany ary ny fihetseham-pony ao anatin'ny tarehin-tsoratra 140. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka lohateny lehibe manaitra ity gazety ity izay mampitaha an'i Javad Zarif, minisitry ny raharahambahiny nitarika ny fifampiraharahana sy ny Praiminisitra nasionalista malaza tao Iran Mohammad Mossadegh. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny mahazatra azy ny mifoha maraina be, mihazakazaka 10-12 kilometatra amin'ny maraina ary 10-12 kilometatra amin'ny hariva. (Tambanivohitra Lasa Tompon-daka Manerantany Amin'ny Hazakazaka: Tantaran'i Mira Rai Avy Ao Nepal, mg.globalvoicesonline.org)
• attaining (nitranga in-1) : And everyday my cellmates would eagerly wait for that light to dissipate, knowing that another day has passed, and they're one day closer to attaining their freedom. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• hosamborina (nitranga in-1) : Iza no hosamborina manaraka. (Navotsotr'i Bahrain ny Mpikatroka Ny Zon'Olombelona Iray Handefasana Iray Hafa Any Am-ponja Indray, mg.globalvoicesonline.org)
• time (nitranga in-1) : Our only indications of time is the little light that seeps out from the vent. (Nampidirina Am-Ponja Tao Singapore Izy Fa Nanakiana Ny Praiminisitra Teo Aloha, Nefa Mbola Mitoraka Bilaogy Ihany, mg.globalvoicesonline.org)
• 2009 (nitranga in-3) : Ny lehiben'ny famoahan-dahatsoratry ny Etemaad (midika hoe matokia amin'ny teny Persiana) dia i Elias Hazrati, reformista malaza ho akaiky an'i Mehdi Karroubi, iray amin'ireo mpitarika ny Hetsika Maitso 2009 mbola ambenana manokana ao an-trano hatramin'izao. (‘Niova Izao Tontolo Izao': Lohateny Vaventy Avy Amin'ny Gazety Iraniana Ho Setrin'ny Fifanarahana Nataon'i Iran, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 404