Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Febroary 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

signe (nitranga in-1) : Cette situation signe que l'affaire n'a pas été prise à la légère par l'Etat français qui a ainsi dépêché ses spécialistes dans nos murs. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
montée (nitranga in-1) : La restauratrice a mal accepté la situation et est montée au créneau. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
transforme (nitranga in-1) : Le terme « balôma » se transforme et devient ainsi un mot de passe qui permet aux prisonnières de se faire escorter et amener là où on les attend. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
différents (nitranga in-1) : Bien que les hommes et femmes soient placés dans des quartiers différents, ceux-ci se trouvent non loin l'un de l'autre. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
possèdent (nitranga in-2) : Beaucoup de femmes emprisonnées vivent dans des conditions déplorables et possèdent peu de choses. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
travaillaient (nitranga in-1) : Les deux chefs travaillaient huit heures par jour et ce depuis cinq ans. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
forcé (nitranga in-1) : Une situation insoutenable, qui a forcé les deux cuisiniers à quitter l'établissement. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
barbecues (nitranga in-1) : En effet, il est difficile de se déplacer dans les prisons, tant il y a du monde et les marmites ou les barbecues de fortune occupent tout l'espace de la cour. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
vêtements (nitranga in-1) : Certaines ne possèdent rien, elles sont donc obligées de louer des vêtements, du maquillage afin d'être présentable devant leurs « commanditaires ». (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
zazavavikely (nitranga in-1) : -->Hatreto dia mbola tsy fantatra mazava izay nanjo an'ireto zazavavikely 4 taona sy 6 taona ireto. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
tâches (nitranga in-1) : les femmes concernées n'osent pas porter plainte sous peine d'être battues ou obligées de réaliser des tâches ingrates et humiliantes. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
prononcent (nitranga in-1) : Le soir venu, la ou les détenues en question se rendent donc aux portes de leur quartier et prononcent le mot « balôma » aux matons. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
vivent (nitranga in-1) : Beaucoup de femmes emprisonnées vivent dans des conditions déplorables et possèdent peu de choses. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
pris (nitranga in-1) : L'Etat français a pris en main l'affaire en envoyant trois de ses policiers et un autre individu spécialisé dans la négociation de prise d'otage. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
font (nitranga in-2) : Ainsi, les hommes qui désirent entretenir des rapports sexuels avec des femmes, font passer le mot aux vigiles. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
envoyant (nitranga in-1) : L'Etat français a pris en main l'affaire en envoyant trois de ses policiers et un autre individu spécialisé dans la négociation de prise d'otage. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
compte (nitranga in-1) : De sources concordantes, ils sont au compte du ministère des Affaires étrangères français, le Quai d'Orsay. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
résidentiel (nitranga in-1) : The post Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
connaît (nitranga in-1) : -->L'enlèvement de Houssen Avaraly (12 ans), un ressortissant indopakistanais d'origine française connaît un rebondissement inattendu. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
catastrophiques (nitranga in-1) : -->Ce phénomène « balôma » est devenu chose courante… (Photo d'archives)

Les conditions carcérales à Madagascar sont catastrophiques. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)

obligée (nitranga in-1) : Manque d'espace, les relations ont lieu dans le couloir où la femme est obligée de se courber évoquant ainsi la forme d'un balôma, d'où cette appellation. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
réaliser (nitranga in-1) : les femmes concernées n'osent pas porter plainte sous peine d'être battues ou obligées de réaliser des tâches ingrates et humiliantes. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
rendent (nitranga in-1) : Le soir venu, la ou les détenues en question se rendent donc aux portes de leur quartier et prononcent le mot « balôma » aux matons. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
justice (nitranga in-1) : La dame a ainsi distribué des tracts dans le quartier d'Ambatobe et menace d'ester en justice et a même promis de jouer sur ses connaissances. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
scooter (nitranga in-2) : Avy tao amin'ny casino iray teo Analakely izy ireo ary hihazo an'I Behoririka no nipoitra tampoka avy any aoriana ny efa-dahy nandeha scooter. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
concordantes (nitranga in-1) : De sources concordantes, ils sont au compte du ministère des Affaires étrangères français, le Quai d'Orsay. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
élucidée (nitranga in-1) : Secundo, aucune des affaires de kidnappings, il faut dire monnaies courantes ces derniers temps, n'a pas été élucidée par les enquêteurs malgaches. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
lors (nitranga in-1) : Dès lors, le passage d'un quartier à l'autre est devenu une chose aisée. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
passage (nitranga in-1) : Dès lors, le passage d'un quartier à l'autre est devenu une chose aisée. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
Houssen (nitranga in-2) : -->L'enlèvement de Houssen Avaraly (12 ans), un ressortissant indopakistanais d'origine française connaît un rebondissement inattendu. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
reçoivent (nitranga in-1) : Principalement, les femmes qui ne reçoivent pas de visites ou qui n'ont pas de proches. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
renvoyés (nitranga in-1) : Alors que la restauratrice affirme les avoir renvoyés. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
Ainsy (nitranga in-1) : Ainsi, les hommes qui désirent entretenir des rapports sexuels avec des femmes, font passer le mot aux vigiles. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
nilatsahan' (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay ihany koa anefa dia mandeha ny feo fa nilatsahan'ny tariby mpitondra herinaratra mahery vaika izy ireo. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
circulent (nitranga in-1) : Parmi tout ce capharnaüm circulent des rats, des puces et d'autres parasites. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
main (nitranga in-1) : L'Etat français a pris en main l'affaire en envoyant trois de ses policiers et un autre individu spécialisé dans la négociation de prise d'otage. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
organisée (nitranga in-1) : Et celle-ci est bien organisée. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
témoigner (nitranga in-1) : L'ex-prisonnière a voulu garder l'anonymat et s'est jurée de trouver les organisations de société civiles afin de témoigner sur ce qui se passe réellement dans les pénitenciers malgaches. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
liberté (nitranga in-1) : Leur liberté de circulation n'est pas respectée. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
détenues (nitranga in-2) : Ces derniers le font savoir aux détenues. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
dérange (nitranga in-1) : Mais ce qui dérange ici, c'est que les gardiens demandent une partie de l'argent qu'elle vient de recevoir. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
nécessiteuses (nitranga in-1) : Les prisonnières les plus nécessiteuses donnent leur consentement pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus en échange de quelques milliers d'ariary. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
indopakistanais (nitranga in-2) : -->L'enlèvement de Houssen Avaraly (12 ans), un ressortissant indopakistanais d'origine française connaît un rebondissement inattendu. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Zazavavikely (nitranga in-1) : l

The post 67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan'ny herinaratra appeared first on Midi Madagasikara. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)

natao (nitranga in-1) : Nifanome tanana avy hatrany ireo fokonolona nitondra ireto mpirarahavavy ireto nankeny amin'ny toeram-pitsaboana, saingy indrisy fa efa tsy azo natao intsony ilay zandriny, mbola manaraka fitsaboana kosa ilay iray naratra mafy. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
monde (nitranga in-1) : En effet, il est difficile de se déplacer dans les prisons, tant il y a du monde et les marmites ou les barbecues de fortune occupent tout l'espace de la cour. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
sont (nitranga in-8) : -->Ce phénomène « balôma » est devenu chose courante… (Photo d'archives)

Les conditions carcérales à Madagascar sont catastrophiques. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)

Grande (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
élèvent (nitranga in-1) : Mais, c'est sur le retour dans leur quartier que les sociétés civiles élèvent la voix et grondent. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
perdu (nitranga in-1) : Pris sous un autre angle, les observateurs ont vite compris que l'Hexagone aurait perdu sa confiance envers les forces de l'ordre malgache. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
devient (nitranga in-2) : Le terme « balôma » se transforme et devient ainsi un mot de passe qui permet aux prisonnières de se faire escorter et amener là où on les attend. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
sentent (nitranga in-1) : En tous cas, les deux chefs se sentent bien épanouis chez leur nouveau patron et ont tout à fait le droit de continuer à exercer leur profession. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
véritable (nitranga in-1) : La propriétaire du restaurant l'a avalée de travers et souffre d'une véritable indigestion. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
67ha (nitranga in-2) : Zava-nitranga teny amin'ny faritra 67ha iny izany, ny alakamisy hariva lasa teo. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
pénitenciers (nitranga in-1) : L'ex-prisonnière a voulu garder l'anonymat et s'est jurée de trouver les organisations de société civiles afin de témoigner sur ce qui se passe réellement dans les pénitenciers malgaches. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
représentant (nitranga in-1) : », rapporte un représentant d'une organisation civile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
prisonnières (nitranga in-2) : Les prisonnières les plus nécessiteuses donnent leur consentement pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus en échange de quelques milliers d'ariary. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
sans (nitranga in-1) : Celle-ci les a accusés de vol sans preuve et de mauvais comportement. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
mangatsiakana (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia efa vatana mangatsiakana ankizivavy kely iray no mitsarara eny amin'ny tany, naratra mafy kosa ilay zokiny iray. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
carcérales (nitranga in-1) : -->Ce phénomène « balôma » est devenu chose courante… (Photo d'archives)

Les conditions carcérales à Madagascar sont catastrophiques. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)

entretenir (nitranga in-1) : Ainsi, les hommes qui désirent entretenir des rapports sexuels avec des femmes, font passer le mot aux vigiles. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
détenue (nitranga in-1) : Une ancienne détenue raconte son vécu par le biais des organisations de la société civile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
nipoahan' (nitranga in-1) : l

The post 67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan'ny herinaratra appeared first on Midi Madagasikara. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)

lorsqu' (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
complètement (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
accepté (nitranga in-1) : La restauratrice a mal accepté la situation et est montée au créneau. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
viennent (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
mpirarahavavy (nitranga in-1) : Nifanome tanana avy hatrany ireo fokonolona nitondra ireto mpirarahavavy ireto nankeny amin'ny toeram-pitsaboana, saingy indrisy fa efa tsy azo natao intsony ilay zandriny, mbola manaraka fitsaboana kosa ilay iray naratra mafy. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
Nifanome (nitranga in-1) : Nifanome tanana avy hatrany ireo fokonolona nitondra ireto mpirarahavavy ireto nankeny amin'ny toeram-pitsaboana, saingy indrisy fa efa tsy azo natao intsony ilay zandriny, mbola manaraka fitsaboana kosa ilay iray naratra mafy. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
détenus (nitranga in-3) : Cependant, les détenus restent des êtres humains, alors que nombreux de leurs droits sont bafoués. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
huilé (nitranga in-1) : Tout est bien huilé et organisé. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
spécialistes (nitranga in-1) : Cette situation signe que l'affaire n'a pas été prise à la légère par l'Etat français qui a ainsi dépêché ses spécialistes dans nos murs. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
échange (nitranga in-1) : Les prisonnières les plus nécessiteuses donnent leur consentement pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus en échange de quelques milliers d'ariary. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
prennent (nitranga in-1) : Mais c'est là que les choses prennent une tournure gargantuesque. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
dort (nitranga in-1) : Le projecteur des actualités tournent maintenant à Toliara, la ville qui, d'ailleurs, ne dort jamais (Toliara tsimiroro). (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
prostitue (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
années (nitranga in-1) : Durant ces cinq bonnes années, les relations n'étaient pas au beau fixe. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
maigres (nitranga in-1) : Les détenus sont souvent maigres, faibles et malades. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
inhabituel (nitranga in-1) : -->Dans un quartier chic, un contentieux inhabituel a vu le jour. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
jurée (nitranga in-1) : L'ex-prisonnière a voulu garder l'anonymat et s'est jurée de trouver les organisations de société civiles afin de témoigner sur ce qui se passe réellement dans les pénitenciers malgaches. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
ressortissant (nitranga in-1) : -->L'enlèvement de Houssen Avaraly (12 ans), un ressortissant indopakistanais d'origine française connaît un rebondissement inattendu. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
êtres (nitranga in-1) : Cependant, les détenus restent des êtres humains, alors que nombreux de leurs droits sont bafoués. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
quelques (nitranga in-2) : Les prisonnières les plus nécessiteuses donnent leur consentement pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus en échange de quelques milliers d'ariary. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
revoir (nitranga in-1) : En tout cas, le plus important est pour l'instant l'espoir de revoir le petit Houssen Avaraly, sain et sauf. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
vite (nitranga in-1) : Pris sous un autre angle, les observateurs ont vite compris que l'Hexagone aurait perdu sa confiance envers les forces de l'ordre malgache. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
jamais (nitranga in-1) : Le projecteur des actualités tournent maintenant à Toliara, la ville qui, d'ailleurs, ne dort jamais (Toliara tsimiroro). (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
aurait (nitranga in-2) : Pris sous un autre angle, les observateurs ont vite compris que l'Hexagone aurait perdu sa confiance envers les forces de l'ordre malgache. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
entité (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
spécialisé (nitranga in-1) : L'Etat français a pris en main l'affaire en envoyant trois de ses policiers et un autre individu spécialisé dans la négociation de prise d'otage. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Quay (nitranga in-2) : De sources concordantes, ils sont au compte du ministère des Affaires étrangères français, le Quai d'Orsay. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
ankilan' (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay ihany koa anefa dia mandeha ny feo fa nilatsahan'ny tariby mpitondra herinaratra mahery vaika izy ireo. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
fixe (nitranga in-1) : Durant ces cinq bonnes années, les relations n'étaient pas au beau fixe. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
essaie (nitranga in-1) : Elle essaie par tous les moyens de les empêcher de travailler chez leurs nouveaux patrons respectifs. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
tiré (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
concernées (nitranga in-1) : les femmes concernées n'osent pas porter plainte sous peine d'être battues ou obligées de réaliser des tâches ingrates et humiliantes. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
majoritairement (nitranga in-1) : Les indopakistanais à Madagascar sont majoritairement d'origine française. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
actes (nitranga in-1) : La répétition des actes d'enlèvements aussi bien dans la capitale malgache que dans ses provinces (essentiellement à Toamasina), depuis décembre dernier, aurait emmené l'Hexagone à décider cette intervention. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
aucune (nitranga in-1) : Secundo, aucune des affaires de kidnappings, il faut dire monnaies courantes ces derniers temps, n'a pas été élucidée par les enquêteurs malgaches. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
constat (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
voilà (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
intervention (nitranga in-1) : La répétition des actes d'enlèvements aussi bien dans la capitale malgache que dans ses provinces (essentiellement à Toamasina), depuis décembre dernier, aurait emmené l'Hexagone à décider cette intervention. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
conditions (nitranga in-2) : -->Ce phénomène « balôma » est devenu chose courante… (Photo d'archives)

Les conditions carcérales à Madagascar sont catastrophiques. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)

corruption (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
sexuels (nitranga in-1) : Ainsi, les hommes qui désirent entretenir des rapports sexuels avec des femmes, font passer le mot aux vigiles. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
portes (nitranga in-1) : Le soir venu, la ou les détenues en question se rendent donc aux portes de leur quartier et prononcent le mot « balôma » aux matons. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
nipoitra (nitranga in-1) : Avy tao amin'ny casino iray teo Analakely izy ireo ary hihazo an'I Behoririka no nipoitra tampoka avy any aoriana ny efa-dahy nandeha scooter. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
placés (nitranga in-1) : Bien que les hommes et femmes soient placés dans des quartiers différents, ceux-ci se trouvent non loin l'un de l'autre. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
pose (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
méritent (nitranga in-1) : Alors, que ces deux cuisiniers ont besoin de ce travail pour subvenir à leur famille et ne méritent pas un traitement pareil, une situation incompréhensible. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
décidé (nitranga in-1) : Deux cuisiniers d'un restaurant ont décidé de quitter leur fonction suite à de mauvaises relations avec leur patronne. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
chefs (nitranga in-2) : Les deux chefs travaillaient huit heures par jour et ce depuis cinq ans. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
vécu (nitranga in-1) : Une ancienne détenue raconte son vécu par le biais des organisations de la société civile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
aloha (nitranga in-1) : Nofafazany tamin'ny big-boss aloha ireo sinoa ary rehefa voalemy tamin'izay dia nalaina avokoa izay azo nalaina teny aminy. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
sain (nitranga in-1) : En tout cas, le plus important est pour l'instant l'espoir de revoir le petit Houssen Avaraly, sain et sauf. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
temps (nitranga in-2) : Fort heureusement, pour ceux-ci, avec leur diplôme, ils n'ont pas mis beaucoup de temps pour retrouver du travail. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
évoquant (nitranga in-1) : Manque d'espace, les relations ont lieu dans le couloir où la femme est obligée de se courber évoquant ainsi la forme d'un balôma, d'où cette appellation. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
problème (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
emprisonnées (nitranga in-1) : Beaucoup de femmes emprisonnées vivent dans des conditions déplorables et possèdent peu de choses. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
certaines (nitranga in-1) : Les femmes sont les premières victimes de cette situation et certaines n'ont pas d'autres choix que de se livrer à la prostitution pour leur survie. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
présentable (nitranga in-1) : Certaines ne possèdent rien, elles sont donc obligées de louer des vêtements, du maquillage afin d'être présentable devant leurs « commanditaires ». (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
même (nitranga in-2) : Ils ont retrouvé du travail rapidement dans la même résidence et chez des particuliers. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
négociation (nitranga in-1) : L'Etat français a pris en main l'affaire en envoyant trois de ses policiers et un autre individu spécialisé dans la négociation de prise d'otage. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-2) : Raha ny fanazavana azo dia izy roa vavy irery no tao an-trano. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
centaines (nitranga in-1) : C'est aussi de l'argent facile puisqu'un seul coup pourrait coûter des centaines de millions d'ariary. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
propriétaire (nitranga in-1) : La propriétaire du restaurant l'a avalée de travers et souffre d'une véritable indigestion. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
puisqu' (nitranga in-1) : C'est aussi de l'argent facile puisqu'un seul coup pourrait coûter des centaines de millions d'ariary. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
casino (nitranga in-1) : Avy tao amin'ny casino iray teo Analakely izy ireo ary hihazo an'I Behoririka no nipoitra tampoka avy any aoriana ny efa-dahy nandeha scooter. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
société (nitranga in-2) : Une ancienne détenue raconte son vécu par le biais des organisations de la société civile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
rapporte (nitranga in-1) : », rapporte un représentant d'une organisation civile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
Kidnapping (nitranga in-1) : The post Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d'Orsay sur place appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
ministère (nitranga in-1) : De sources concordantes, ils sont au compte du ministère des Affaires étrangères français, le Quai d'Orsay. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
base (nitranga in-1) : Il reste à savoir si cette descente est à la base d'une commission rogatoire ou bien d'une coopération bilatérale. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
plus (nitranga in-3) : Les sociétés civiles dénoncent une pratique appelée phénomène « balôma » qui démontre les lacunes et les problèmes évoqués plus haut. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
dénoncent (nitranga in-1) : Les sociétés civiles dénoncent une pratique appelée phénomène « balôma » qui démontre les lacunes et les problèmes évoqués plus haut. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
pourrait (nitranga in-1) : C'est aussi de l'argent facile puisqu'un seul coup pourrait coûter des centaines de millions d'ariary. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Behoririka (nitranga in-2) : Avy tao amin'ny casino iray teo Analakely izy ireo ary hihazo an'I Behoririka no nipoitra tampoka avy any aoriana ny efa-dahy nandeha scooter. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
souffre (nitranga in-1) : La propriétaire du restaurant l'a avalée de travers et souffre d'une véritable indigestion. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
éléments (nitranga in-1) : Il y a de quoi puisque la circonstance coïncide avec les arrestations récentes des éléments d'élites, il y a quelques jours. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
évoqués (nitranga in-1) : Les sociétés civiles dénoncent une pratique appelée phénomène « balôma » qui démontre les lacunes et les problèmes évoqués plus haut. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
first (nitranga in-4) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)

matraque (nitranga in-1) : Basy, bigboss, scooter ary matraque. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-4) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)

diplôme (nitranga in-1) : Fort heureusement, pour ceux-ci, avec leur diplôme, ils n'ont pas mis beaucoup de temps pour retrouver du travail. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
profession (nitranga in-1) : En tous cas, les deux chefs se sentent bien épanouis chez leur nouveau patron et ont tout à fait le droit de continuer à exercer leur profession. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
seul (nitranga in-1) : C'est aussi de l'argent facile puisqu'un seul coup pourrait coûter des centaines de millions d'ariary. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
carcéral (nitranga in-3) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
contentieux (nitranga in-1) : -->Dans un quartier chic, un contentieux inhabituel a vu le jour. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
Analakely (nitranga in-1) : Avy tao amin'ny casino iray teo Analakely izy ireo ary hihazo an'I Behoririka no nipoitra tampoka avy any aoriana ny efa-dahy nandeha scooter. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
restent (nitranga in-1) : Cependant, les détenus restent des êtres humains, alors que nombreux de leurs droits sont bafoués. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
bilatérale (nitranga in-1) : Il reste à savoir si cette descente est à la base d'une commission rogatoire ou bien d'une coopération bilatérale. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
mitsarara (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia efa vatana mangatsiakana ankizivavy kely iray no mitsarara eny amin'ny tany, naratra mafy kosa ilay zokiny iray. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
survie (nitranga in-2) : Les femmes sont les premières victimes de cette situation et certaines n'ont pas d'autres choix que de se livrer à la prostitution pour leur survie. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-5) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)

sexuelle (nitranga in-1) : On a affaire à de la traite sexuelle dans le milieu carcéral. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
passer (nitranga in-1) : Ainsi, les hommes qui désirent entretenir des rapports sexuels avec des femmes, font passer le mot aux vigiles. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
amener (nitranga in-1) : Le terme « balôma » se transforme et devient ainsi un mot de passe qui permet aux prisonnières de se faire escorter et amener là où on les attend. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
français (nitranga in-4) : L'Etat français a pris en main l'affaire en envoyant trois de ses policiers et un autre individu spécialisé dans la négociation de prise d'otage. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
source (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
tournent (nitranga in-1) : Le projecteur des actualités tournent maintenant à Toliara, la ville qui, d'ailleurs, ne dort jamais (Toliara tsimiroro). (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
premières (nitranga in-1) : Les femmes sont les premières victimes de cette situation et certaines n'ont pas d'autres choix que de se livrer à la prostitution pour leur survie. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
question (nitranga in-1) : Le soir venu, la ou les détenues en question se rendent donc aux portes de leur quartier et prononcent le mot « balôma » aux matons. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
relations (nitranga in-4) : Les prisonnières les plus nécessiteuses donnent leur consentement pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus en échange de quelques milliers d'ariary. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
bafoués (nitranga in-1) : Cependant, les détenus restent des êtres humains, alors que nombreux de leurs droits sont bafoués. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
déplacer (nitranga in-1) : En effet, il est difficile de se déplacer dans les prisons, tant il y a du monde et les marmites ou les barbecues de fortune occupent tout l'espace de la cour. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
respectée (nitranga in-1) : Leur liberté de circulation n'est pas respectée. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
prisonières (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
faut (nitranga in-1) : Secundo, aucune des affaires de kidnappings, il faut dire monnaies courantes ces derniers temps, n'a pas été élucidée par les enquêteurs malgaches. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
problèmes (nitranga in-1) : Les sociétés civiles dénoncent une pratique appelée phénomène « balôma » qui démontre les lacunes et les problèmes évoqués plus haut. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
circonstance (nitranga in-1) : Il y a de quoi puisque la circonstance coïncide avec les arrestations récentes des éléments d'élites, il y a quelques jours. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
dame (nitranga in-1) : La dame a ainsi distribué des tracts dans le quartier d'Ambatobe et menace d'ester en justice et a même promis de jouer sur ses connaissances. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
décider (nitranga in-1) : La répétition des actes d'enlèvements aussi bien dans la capitale malgache que dans ses provinces (essentiellement à Toamasina), depuis décembre dernier, aurait emmené l'Hexagone à décider cette intervention. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
accusés (nitranga in-1) : Celle-ci les a accusés de vol sans preuve et de mauvais comportement. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
avalée (nitranga in-1) : La propriétaire du restaurant l'a avalée de travers et souffre d'une véritable indigestion. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
rebondissement (nitranga in-1) : -->L'enlèvement de Houssen Avaraly (12 ans), un ressortissant indopakistanais d'origine française connaît un rebondissement inattendu. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
nitrangan' (nitranga in-1) : Ny alakamisy hifoha zoma teo no nitrangan'izany fanafihana izany. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
systématiquement (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
coopération (nitranga in-1) : Il reste à savoir si cette descente est à la base d'une commission rogatoire ou bien d'une coopération bilatérale. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Mila (nitranga in-1) : Mila fitandremana tsara mihitsy amin'izao ny resaka herinaratra, indrindra fa amin'ity fotoam-pahavaratra ity, izay mampijojo ny orana sy ny fisian'ny varatra. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
déplorables (nitranga in-1) : Beaucoup de femmes emprisonnées vivent dans des conditions déplorables et possèdent peu de choses. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
obligées (nitranga in-2) : Certaines ne possèdent rien, elles sont donc obligées de louer des vêtements, du maquillage afin d'être présentable devant leurs « commanditaires ». (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
ainsy (nitranga in-5) : Le terme « balôma » se transforme et devient ainsi un mot de passe qui permet aux prisonnières de se faire escorter et amener là où on les attend. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
épanouis (nitranga in-1) : En tous cas, les deux chefs se sentent bien épanouis chez leur nouveau patron et ont tout à fait le droit de continuer à exercer leur profession. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
ancienne (nitranga in-1) : Une ancienne détenue raconte son vécu par le biais des organisations de la société civile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
distribué (nitranga in-1) : La dame a ainsi distribué des tracts dans le quartier d'Ambatobe et menace d'ester en justice et a même promis de jouer sur ses connaissances. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
capitale (nitranga in-1) : La répétition des actes d'enlèvements aussi bien dans la capitale malgache que dans ses provinces (essentiellement à Toamasina), depuis décembre dernier, aurait emmené l'Hexagone à décider cette intervention. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
légère (nitranga in-1) : Cette situation signe que l'affaire n'a pas été prise à la légère par l'Etat français qui a ainsi dépêché ses spécialistes dans nos murs. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
retrouvé (nitranga in-1) : Ils ont retrouvé du travail rapidement dans la même résidence et chez des particuliers. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
Principalement (nitranga in-1) : Principalement, les femmes qui ne reçoivent pas de visites ou qui n'ont pas de proches. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
décident (nitranga in-1) : Celles-ci décident d'utiliser ce qui leur reste, c'est-à-dire leur corps pour survivre. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
appelée (nitranga in-1) : Les sociétés civiles dénoncent une pratique appelée phénomène « balôma » qui démontre les lacunes et les problèmes évoqués plus haut. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
donnent (nitranga in-1) : Les prisonnières les plus nécessiteuses donnent leur consentement pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus en échange de quelques milliers d'ariary. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
semble (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
trouvent (nitranga in-1) : Bien que les hommes et femmes soient placés dans des quartiers différents, ceux-ci se trouvent non loin l'un de l'autre. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
Stéphane (nitranga in-2) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie appeared first on Midi Madagasikara. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)

dans (nitranga in-13) : L'ex-prisonnière a voulu garder l'anonymat et s'est jurée de trouver les organisations de société civiles afin de témoigner sur ce qui se passe réellement dans les pénitenciers malgaches. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
budget (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
derniers (nitranga in-2) : Ces derniers le font savoir aux détenues. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
généralement (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
empêcher (nitranga in-1) : Elle essaie par tous les moyens de les empêcher de travailler chez leurs nouveaux patrons respectifs. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
sous (nitranga in-2) : les femmes concernées n'osent pas porter plainte sous peine d'être battues ou obligées de réaliser des tâches ingrates et humiliantes. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
pécunes (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
mauvaises (nitranga in-1) : Deux cuisiniers d'un restaurant ont décidé de quitter leur fonction suite à de mauvaises relations avec leur patronne. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
humiliantes (nitranga in-1) : les femmes concernées n'osent pas porter plainte sous peine d'être battues ou obligées de réaliser des tâches ingrates et humiliantes. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
balôma (nitranga in-6) : -->Ce phénomène « balôma » est devenu chose courante… (Photo d'archives)

Les conditions carcérales à Madagascar sont catastrophiques. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)

organisé (nitranga in-1) : Tout est bien huilé et organisé. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
situation (nitranga in-5) : Les femmes sont les premières victimes de cette situation et certaines n'ont pas d'autres choix que de se livrer à la prostitution pour leur survie. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Pris (nitranga in-1) : Pris sous un autre angle, les observateurs ont vite compris que l'Hexagone aurait perdu sa confiance envers les forces de l'ordre malgache. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
tant (nitranga in-1) : En effet, il est difficile de se déplacer dans les prisons, tant il y a du monde et les marmites ou les barbecues de fortune occupent tout l'espace de la cour. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
surpeuplement (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
gargantuesque (nitranga in-1) : Mais c'est là que les choses prennent une tournure gargantuesque. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
sexuelles (nitranga in-1) : Les prisonnières les plus nécessiteuses donnent leur consentement pour avoir des relations sexuelles avec des inconnus en échange de quelques milliers d'ariary. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-3) : Nitazona basy, big-boss ary “matraque électrique” izy ireo raha araka ny fantatra. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
appris (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
respectifs (nitranga in-1) : Elle essaie par tous les moyens de les empêcher de travailler chez leurs nouveaux patrons respectifs. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
Mais (nitranga in-3) : Mais, c'est sur le retour dans leur quartier que les sociétés civiles élèvent la voix et grondent. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
insoutenable (nitranga in-1) : Une situation insoutenable, qui a forcé les deux cuisiniers à quitter l'établissement. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
nahatonga (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ireo teny amin'ny manodidina dia fipoahan'ny herinaratra tao an-trano no nahatonga izao zava-doza izao. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
Alors (nitranga in-2) : Alors que la restauratrice affirme les avoir renvoyés. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
Phénomène (nitranga in-1) : Phénomène « balôma ». (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-3) : Rehefa nojerena dia efa vatana mangatsiakana ankizivavy kely iray no mitsarara eny amin'ny tany, naratra mafy kosa ilay zokiny iray. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
vétustes (nitranga in-1) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
cuisiniers (nitranga in-3) : Deux cuisiniers d'un restaurant ont décidé de quitter leur fonction suite à de mauvaises relations avec leur patronne. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
Faisant (nitranga in-1) : Faisant ainsi que ce type d'agissement criminel qu'est le kidnapping devient facile à entreprendre pour les malfrats. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
bigboss (nitranga in-1) : Basy, bigboss, scooter ary matraque. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
digérer (nitranga in-1) : The post Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
sociétés (nitranga in-3) : Manque d'hygiène, surpeuplement, carence en nourriture et en eau, mauvais traitement des détenus, prisons vétustes, manque de budget, corruption, voilà le constat tiré par les sociétés civiles sur le milieu carcéral de la Grande Ile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
chic (nitranga in-1) : -->Dans un quartier chic, un contentieux inhabituel a vu le jour. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
préciser (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
aussy (nitranga in-2) : C'est aussi de l'argent facile puisqu'un seul coup pourrait coûter des centaines de millions d'ariary. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
résidence (nitranga in-1) : Ils ont retrouvé du travail rapidement dans la même résidence et chez des particuliers. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
raconte (nitranga in-1) : Une ancienne détenue raconte son vécu par le biais des organisations de la société civile. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
répétition (nitranga in-1) : La répétition des actes d'enlèvements aussi bien dans la capitale malgache que dans ses provinces (essentiellement à Toamasina), depuis décembre dernier, aurait emmené l'Hexagone à décider cette intervention. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
grondent (nitranga in-1) : Mais, c'est sur le retour dans leur quartier que les sociétés civiles élèvent la voix et grondent. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
dépêché (nitranga in-1) : Cette situation signe que l'affaire n'a pas été prise à la légère par l'Etat français qui a ainsi dépêché ses spécialistes dans nos murs. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
exercer (nitranga in-1) : En tous cas, les deux chefs se sentent bien épanouis chez leur nouveau patron et ont tout à fait le droit de continuer à exercer leur profession. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
alors (nitranga in-1) : Cependant, les détenus restent des êtres humains, alors que nombreux de leurs droits sont bafoués. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
réellement (nitranga in-1) : L'ex-prisonnière a voulu garder l'anonymat et s'est jurée de trouver les organisations de société civiles afin de témoigner sur ce qui se passe réellement dans les pénitenciers malgaches. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
désirent (nitranga in-1) : Ainsi, les hommes qui désirent entretenir des rapports sexuels avec des femmes, font passer le mot aux vigiles. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
phénomène (nitranga in-2) : -->Ce phénomène « balôma » est devenu chose courante… (Photo d'archives)

Les conditions carcérales à Madagascar sont catastrophiques. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)

nojerena (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia efa vatana mangatsiakana ankizivavy kely iray no mitsarara eny amin'ny tany, naratra mafy kosa ilay zokiny iray. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
incompréhensible (nitranga in-1) : Alors, que ces deux cuisiniers ont besoin de ce travail pour subvenir à leur famille et ne méritent pas un traitement pareil, une situation incompréhensible. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
informée (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
courantes (nitranga in-1) : Secundo, aucune des affaires de kidnappings, il faut dire monnaies courantes ces derniers temps, n'a pas été élucidée par les enquêteurs malgaches. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
pour (nitranga in-9) : Les femmes sont les premières victimes de cette situation et certaines n'ont pas d'autres choix que de se livrer à la prostitution pour leur survie. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Certaines (nitranga in-1) : Certaines ne possèdent rien, elles sont donc obligées de louer des vêtements, du maquillage afin d'être présentable devant leurs « commanditaires ». (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
demandent (nitranga in-1) : Mais ce qui dérange ici, c'est que les gardiens demandent une partie de l'argent qu'elle vient de recevoir. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
actualités (nitranga in-1) : Le projecteur des actualités tournent maintenant à Toliara, la ville qui, d'ailleurs, ne dort jamais (Toliara tsimiroro). (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
isaky (nitranga in-1) : Matetika miverimberina foana ny anaran'ireo fitaovana ireo isaky ny misy fanafihana…

D. (Behoririka : Sinoa voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)

haut (nitranga in-1) : Les sociétés civiles dénoncent une pratique appelée phénomène « balôma » qui démontre les lacunes et les problèmes évoqués plus haut. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
créneau (nitranga in-1) : La restauratrice a mal accepté la situation et est montée au créneau. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
dessaisie (nitranga in-1) : L'hypothèse semble d'ailleurs se préciser lorsqu'on a appris d'une source généralement informée, qu'une entité des forces de l'ordre a été dessaisie complètement de l'affaire. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
kidnapping (nitranga in-1) : Faisant ainsi que ce type d'agissement criminel qu'est le kidnapping devient facile à entreprendre pour les malfrats. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
attend (nitranga in-1) : Le terme « balôma » se transforme et devient ainsi un mot de passe qui permet aux prisonnières de se faire escorter et amener là où on les attend. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
enquêteurs (nitranga in-1) : Secundo, aucune des affaires de kidnappings, il faut dire monnaies courantes ces derniers temps, n'a pas été élucidée par les enquêteurs malgaches. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
négociateur (nitranga in-1) : The post Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d'Orsay sur place appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
entreprendre (nitranga in-1) : Faisant ainsi que ce type d'agissement criminel qu'est le kidnapping devient facile à entreprendre pour les malfrats. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Tuléar (nitranga in-1) : The post Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d'Orsay sur place appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
capharnaüm (nitranga in-1) : Parmi tout ce capharnaüm circulent des rats, des puces et d'autres parasites. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
Pierrard (nitranga in-2) : Stéphane Pierrard (Stagiaire)

The post Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie appeared first on Midi Madagasikara. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)

décembre (nitranga in-1) : La répétition des actes d'enlèvements aussi bien dans la capitale malgache que dans ses provinces (essentiellement à Toamasina), depuis décembre dernier, aurait emmené l'Hexagone à décider cette intervention. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
naratra (nitranga in-2) : Rehefa nojerena dia efa vatana mangatsiakana ankizivavy kely iray no mitsarara eny amin'ny tany, naratra mafy kosa ilay zokiny iray. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
rogatoire (nitranga in-1) : Il reste à savoir si cette descente est à la base d'une commission rogatoire ou bien d'une coopération bilatérale. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
survivre (nitranga in-1) : Celles-ci décident d'utiliser ce qui leur reste, c'est-à-dire leur corps pour survivre. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
vient (nitranga in-1) : Mais ce qui dérange ici, c'est que les gardiens demandent une partie de l'argent qu'elle vient de recevoir. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
dépouillées (nitranga in-1) : Les prisonières sont systématiquement dépouillées d'une partie des pécunes qu'elles viennent de gagner : « Le fait que la femme se prostitue ne pose pas de problème, c'est son choix. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
maquillage (nitranga in-1) : Certaines ne possèdent rien, elles sont donc obligées de louer des vêtements, du maquillage afin d'être présentable devant leurs « commanditaires ». (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
permet (nitranga in-1) : Le terme « balôma » se transforme et devient ainsi un mot de passe qui permet aux prisonnières de se faire escorter et amener là où on les attend. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
coïncide (nitranga in-1) : Il y a de quoi puisque la circonstance coïncide avec les arrestations récentes des éléments d'élites, il y a quelques jours. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Avaraly (nitranga in-2) : -->L'enlèvement de Houssen Avaraly (12 ans), un ressortissant indopakistanais d'origine française connaît un rebondissement inattendu. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
coûter (nitranga in-1) : C'est aussi de l'argent facile puisqu'un seul coup pourrait coûter des centaines de millions d'ariary. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Secundo (nitranga in-1) : Secundo, aucune des affaires de kidnappings, il faut dire monnaies courantes ces derniers temps, n'a pas été élucidée par les enquêteurs malgaches. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
française (nitranga in-2) : -->L'enlèvement de Houssen Avaraly (12 ans), un ressortissant indopakistanais d'origine française connaît un rebondissement inattendu. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
récentes (nitranga in-1) : Il y a de quoi puisque la circonstance coïncide avec les arrestations récentes des éléments d'élites, il y a quelques jours. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
promis (nitranga in-1) : La dame a ainsi distribué des tracts dans le quartier d'Ambatobe et menace d'ester en justice et a même promis de jouer sur ses connaissances. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
étrangères (nitranga in-1) : De sources concordantes, ils sont au compte du ministère des Affaires étrangères français, le Quai d'Orsay. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
mampijojo (nitranga in-1) : Mila fitandremana tsara mihitsy amin'izao ny resaka herinaratra, indrindra fa amin'ity fotoam-pahavaratra ity, izay mampijojo ny orana sy ny fisian'ny varatra. (67ha : Zazavavikely namoy ny ainy, nipoahan’ny herinaratra, www.midi-madagasikara.mg)
démontre (nitranga in-1) : Les sociétés civiles dénoncent une pratique appelée phénomène « balôma » qui démontre les lacunes et les problèmes évoqués plus haut. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
place (nitranga in-1) : The post Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d'Orsay sur place appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
Parmy (nitranga in-1) : Parmi tout ce capharnaüm circulent des rats, des puces et d'autres parasites. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
emmené (nitranga in-1) : La répétition des actes d'enlèvements aussi bien dans la capitale malgache que dans ses provinces (essentiellement à Toamasina), depuis décembre dernier, aurait emmené l'Hexagone à décider cette intervention. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)
soient (nitranga in-1) : Bien que les hommes et femmes soient placés dans des quartiers différents, ceux-ci se trouvent non loin l'un de l'autre. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
menace (nitranga in-1) : La dame a ainsi distribué des tracts dans le quartier d'Ambatobe et menace d'ester en justice et a même promis de jouer sur ses connaissances. (Quartier résidentiel : Une histoire difficile à digérer !, www.midi-madagasikara.mg)
aisée (nitranga in-1) : Dès lors, le passage d'un quartier à l'autre est devenu une chose aisée. (Milieu carcéral : La prostitution pour assurer la survie, www.midi-madagasikara.mg)
quoy (nitranga in-1) : Il y a de quoi puisque la circonstance coïncide avec les arrestations récentes des éléments d'élites, il y a quelques jours. (Kidnapping à Tuléar : Trois policiers français et un négociateur du Quai d’Orsay sur place, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana[Ovay]

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 284