Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/22 Septambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• rapportés (nitranga in-1) : A part cela, selon les personnes présentes sur place, avec les cas d'incendie rapportés par la radio nationale par semaine, une institution comme le BNGRC pourrait être la bienvenue. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• tatitry (nitranga in-2) : Nampihantona ny didy enim-bolana hamonjana an'i El-Masry ny fitsarana iray any Alexandria, hoy ny tatitry ny Mada Masr. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• sécurité (nitranga in-2) : Toujours est-il dans une ville comme Fort Dauphin où l'on prône la sécurité suivant les normes internationales, plusieurs questions se posent car aucun service n'est disponible après 17 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Yąsmine (nitranga in-1) : — Yąsmine Khalifa (@jazkhalifa) September 21, 2014

Ao anatin'ny vaovao manalika maro mipoaka manerana an'i Ejipta dia indro misy tsirim-baovao mahafaly milaza fa hoafahana i Mahinour. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• hamonjana (nitranga in-1) : Nampihantona ny didy enim-bolana hamonjana an'i El-Masry ny fitsarana iray any Alexandria, hoy ny tatitry ny Mada Masr. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• défaillante (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• does (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Ludovic (nitranga in-1) : Raha mbola tany am-ponja i Mahinour no nahazo ny Lokan'ny Zon'olombelona Iraisampirenena Ludovic Trarieux 2014, loka fanome isan-taona omen'ny mpisolovava amin'ny mpisolovava miaro ny zon'olombelona. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• sens (nitranga in-1) : Des hommes, par deux, transportaient les bouteilles, de grosses bouteilles de gaz, sortant de la maison incendiée, dans tous les sens. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• vers (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• maîtriser (nitranga in-1) : Finalement, le camion citerne de l'Adema était venu sur place pour maîtriser le feu. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina i Mahinour noho ny fihetsiketseha-panoherana nataony teo an-tokotanin'ny fitsarana tamin'ny volana desambra izay nitsarana polisy roa voampanga ho namono an'i Khaled Saeed. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Luay (nitranga in-1) : Avoahy i Islam, Omar, Luay ary i Nasser. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• detention (nitranga in-1) : Ao amin'ny tontolo izay sarotra ny mitady vaovao tsara, dia nanambara ny famotsorana azy ho “ny vaovao tsaran'ny andro” ilay Ejipsiana blaogera mazoto manoratra antsoina hoe Zeinobia:

Mahinour El-Masry is released from detention pending trial. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Agamba (nitranga in-1) : Agamba mahamenatra kokoa, mbola hita ao amin'ny Twitter ireo sioka hita mazava fa tsy marina. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• sont (nitranga in-1) : Et comme résultat, le feu s'est propagé sur 20 m environ ou plus dans un quartier où la majorité des maisons sont en bois et en ravinala. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-1) : Raha mbola tany am-ponja i Mahinour no nahazo ny Lokan'ny Zon'olombelona Iraisampirenena Ludovic Trarieux 2014, loka fanome isan-taona omen'ny mpisolovava amin'ny mpisolovava miaro ny zon'olombelona. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• sans (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Khalifa (nitranga in-1) : — Yąsmine Khalifa (@jazkhalifa) September 21, 2014

Ao anatin'ny vaovao manalika maro mipoaka manerana an'i Ejipta dia indro misy tsirim-baovao mahafaly milaza fa hoafahana i Mahinour. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Navotsotra (nitranga in-1) : Navotsotra tamin'ny 15 Septambra i Alaa Abd ElFattah, sy ireo gadra politika hafa. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiady (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• دولية (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Kevin (nitranga in-2) : (Sary namboarin'i Kevin Rothrock. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• nisehoana (nitranga in-2) : nisehoana fanafihana mitam-piadiana tany Namontana Anosibe ny misasakalin'ny sabotsy lasa teo. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• antseraserany (nitranga in-1) : Matetika feno hadisoana ny fanentanana media sosialy Amerikana mikasika ny krizin'i Okraina, raha tsy hoe mahatohitra ny fahavalo izay matetika manafina ny propagandiny  antseraserany ho tahaka ny fikatrohana eny “ifotony” i Uncle Sam [Etazonia]. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• surrounding (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Alaa (nitranga in-2) : Nanomboka nanao fitokonana tsy hihinan-kanina niaraka tamin'ilay Ejipsiana mpikatroka sady blaogera Alaa Abd ElFattah i Mahinour tamin'ny 25 Aogositra. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• akitifitifitra (nitranga in-1) : )

Manana mpiray tampo aminy ny izay maharikoriko ny ady akitifitifitra ao Okraina Atsinanana ary fantatry ny ny olona ivelan'ny Okraina loatra izany: ny adim-baovao. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• mifampitifitra (nitranga in-1) : Ao Donetsk sy Lougansk, mifampitifitra amin'ny basy sy baomba ireo lehilahy mitondra basy. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• propagé (nitranga in-1) : Et comme résultat, le feu s'est propagé sur 20 m environ ou plus dans un quartier où la majorité des maisons sont en bois et en ravinala. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• cela (nitranga in-1) : A part cela, selon les personnes présentes sur place, avec les cas d'incendie rapportés par la radio nationale par semaine, une institution comme le BNGRC pourrait être la bienvenue. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Mada (nitranga in-1) : Nampihantona ny didy enim-bolana hamonjana an'i El-Masry ny fitsarana iray any Alexandria, hoy ny tatitry ny Mada Masr. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• notsatohan' (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa lehilahy iray no maty notsatohan'ny sipany antsy teo amin'ny kibony. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• était (nitranga in-3) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• mobilisé (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• shift (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• الحرية (nitranga in-1) : الحرية لاسلام و عمر و لؤي و ناصر

— Mona Seif (@Monasosh) September 21, 2014 Havoaka i Mahinour saingy ho diso fanantenana izy fa mbola voatazona ireo mitovy raharaha aminy, indrindra fa i Islam, izay tsy nandray anjara akory tamin'ny fihetsiketsehana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• trial (nitranga in-1) : Ao amin'ny tontolo izay sarotra ny mitady vaovao tsara, dia nanambara ny famotsorana azy ho “ny vaovao tsaran'ny andro” ilay Ejipsiana blaogera mazoto manoratra antsoina hoe Zeinobia:

Mahinour El-Masry is released from detention pending trial. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Abdel (nitranga in-1) : Ary natao izany hanatsarana endrika ny firenena mialoha ny ivoahan'ny Filoha any ivelany

Am-pandehanana any Etazonia hanatrika ny Zaikaben'ny Firenena Mikambana any New York amin'izao fotoana izao ny filoha Ejipsiana Abdel Fattah El Sisi. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• pleurait (nitranga in-1) : Une femme, noyée dans une masse de personnes, tenant un enfant à la main pleurait : « notre maison brûlait. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• campaign (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• difficilement (nitranga in-1) : Et pour couronner le tout, le service des pompiers difficilement accessible. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-3) : Araka ny fantatra dia nentina rangahy tsy fantatra izy ary nilaza fa naolan'io rangahy. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantaran' (nitranga in-1) : Izay nahafantaran'ny jiolahy an'izany tsy fantatra. (Namontana : Trano iray voatafika, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• crisis (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• naolana (nitranga in-1) : Ankizilahy kely naolana rangahy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-1) : Ao amin'ny tontolo izay sarotra ny mitady vaovao tsara, dia nanambara ny famotsorana azy ho “ny vaovao tsaran'ny andro” ilay Ejipsiana blaogera mazoto manoratra antsoina hoe Zeinobia:

Mahinour El-Masry is released from detention pending trial. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Ampasikabo (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiantrano (nitranga in-1) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Nitsoaka mora foana kosa iretsy olon-dratsy rehefa avy nahavita ny asa ratsiny. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• Finalement (nitranga in-1) : Finalement, le camion citerne de l'Adema était venu sur place pour maîtriser le feu. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• devaste (nitranga in-1) : Prisca R

The post Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)

• Raml (nitranga in-1) : Mbola misy raharaha miandry azy ao amin'ny komisariàn'ny polisy ao Raml, izay iampangana azy sy ireo 12 hafa ho nanimba ny komisarià sy nandratra polisy. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• namelona (nitranga in-1) : Nieritreritra ny hitsoaka ihany ny mpamily ilay fiarakaretsaka ary namelona ity fiara moramora. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• pourrait (nitranga in-1) : A part cela, selon les personnes présentes sur place, avec les cas d'incendie rapportés par la radio nationale par semaine, une institution comme le BNGRC pourrait être la bienvenue. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• brûlait (nitranga in-1) : Une femme, noyée dans une masse de personnes, tenant un enfant à la main pleurait : « notre maison brûlait. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• outdated (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafantarana (nitranga in-3) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa mpivarotra ireo olona voaroba. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• القضية (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nahasambotra (nitranga in-1) : Ny polisy teny an-toerana no nahasambotra azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• naolan' (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia nentina rangahy tsy fantatra izy ary nilaza fa naolan'io rangahy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-4) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• خاصة (nitranga in-1) : خاصة اسلام اللي ماكانش مشارك في الوقفة. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• مستبد (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• mibaribary (nitranga in-1) : Miankina amin'ny Twitter ankehitriny ny fitantanana Amerikana mba hanova ny hevi-bahoaka manodidina ny krizy ao Okraina, kanefa [sic] mazava fa te-hampiseho ny fomba fijeriny mikasika ny zava-mitranga ao [Okraina] i Washington, ary mibaribary fa mirodana ny hetsika seraseram-bahoaka rehefa mahita izany fahadisoana [sic] sy sary efa lany andro izay aseho ho toy ny tena izy izany izao tontolo izao. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-5) : Somary nisolifatra ilay zava-maranitra ka teny amin'ny tendany ny an'ny iray ary ny tarehin'ilay mpandeha iray kosa no naratra. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, www.midi-madagasikara.mg)
• risque (nitranga in-1) : Nous ne savons pas quelle est la source du feu et on nous a recommandés de quitter les lieux car une bouteille de gaz risque d'exploser bientôt. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• want (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• manaitaitra (nitranga in-1) : Milaza ny sasany fa niditra mili-pikarohana sary voamarika hoe “USAREUR” sy “Okraina” fotsiny ireo mpiasan'ny masoivoho mitantana ny kaonty Twitter-ny, ary mandefa izay hita fa manaitaitra fotsiny. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• hadalana (nitranga in-1) : Ary tsy araka ny heverin'ny propagandy Amerikana mikasika an'i Okraina hoe tonga lafatra mandra-pisian'ity hadalana ity. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• grosses (nitranga in-1) : Des hommes, par deux, transportaient les bouteilles, de grosses bouteilles de gaz, sortant de la maison incendiée, dans tous les sens. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• plus (nitranga in-3) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• سياسية (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• misasakaly (nitranga in-1) : nisehoana fanafihana mitam-piadiana tany Namontana Anosibe ny misasakalin'ny sabotsy lasa teo. (Namontana : Trano iray voatafika, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• propriétaire (nitranga in-1) : Une maison, qui notons-le, servant de dépôt de gaz car le propriétaire est gérant d'une station service. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-3) : Somary nisolifatra ilay zava-maranitra ka teny amin'ny tendany ny an'ny iray ary ny tarehin'ilay mpandeha iray kosa no naratra. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Okraina (nitranga in-10) : nisioka sary sasany tsy izy lazainy fa izy ny ambasadera Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• laquelle (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjavona (nitranga in-1) : Tapa-bolana mahery teo izay, ankizilahy kely no nanjavona tampoka rehefa avy nilalao. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• الشهر (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Sivika (nitranga in-1) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• grande (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Gamal (nitranga in-1) : Milaza ny mpisolovava Gamal Eid fa ny famoahana azy dia ao anatin'ny teti-panoron'ny governemanta hanatsarana ny endriny. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Islam (nitranga in-2) : الحرية لاسلام و عمر و لؤي و ناصر

— Mona Seif (@Monasosh) September 21, 2014 Havoaka i Mahinour saingy ho diso fanantenana izy fa mbola voatazona ireo mitovy raharaha aminy, indrindra fa i Islam, izay tsy nandray anjara akory tamin'ny fihetsiketsehana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• indro (nitranga in-1) : — Yąsmine Khalifa (@jazkhalifa) September 21, 2014

Ao anatin'ny vaovao manalika maro mipoaka manerana an'i Ejipta dia indro misy tsirim-baovao mahafaly milaza fa hoafahana i Mahinour. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Phillips (nitranga in-2) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Lokan' (nitranga in-1) : Raha mbola tany am-ponja i Mahinour no nahazo ny Lokan'ny Zon'olombelona Iraisampirenena Ludovic Trarieux 2014, loka fanome isan-taona omen'ny mpisolovava amin'ny mpisolovava miaro ny zon'olombelona. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• relève (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• colère (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• nahaboramena (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny fahadisoan'i Pyatt tao anatin'ny ora fohy ny vaovao teny anglisy tao amin'ny sampam-baovao manohana an'i Kremlin RT ( “Russia Today” teo aloha), izay milaza fa nahaboramena endrika taorian'ny fandefasana sary tsy nohamarinina tao amin'ny Twitter i Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• mais (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Посол (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• ivoahan' (nitranga in-1) : Ary natao izany hanatsarana endrika ny firenena mialoha ny ivoahan'ny Filoha any ivelany

Am-pandehanana any Etazonia hanatrika ny Zaikaben'ny Firenena Mikambana any New York amin'izao fotoana izao ny filoha Ejipsiana Abdel Fattah El Sisi. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Noezahina (nitranga in-1) : Noezahina nentina tany amin'ny hopitaly ihany ilay naratra nefa vao niala kely ny trano nonenany dia tapitra ny ainy. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Natao (nitranga in-1) : Natao hanohanana ny “rafi-piarahamiasa eo amin'i Okraina, Etazonia, OTAN sy ny Fiarahamiasa Amin'ireo firenena mpikambana hoan'ny Filaminana ny “Rapid Trident”. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-5) : The good news of the day

— Zeinobia (@Zeinobia) September 21, 2014 Noafahana tamin'ny famonjana azy i Mahinour El-Masry. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• main (nitranga in-1) : Une femme, noyée dans une masse de personnes, tenant un enfant à la main pleurait : « notre maison brûlait. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• namafa (nitranga in-1) : Feno rà ny trano ary mbola hita namafa ny antsy ilay vehivavy. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ejipsiana (nitranga in-4) : Nozarain'i @HaniShukrallah tao amin'ny Twitter

Rehefa nandany 125 andro tany am-ponja, dia nahazoana didy ny havoaka ny fonja Ejipsiana ilay mpikatroka amin'ny elatra ankavia eo amin'ny tontolo politika antsoina hoe Mahinour El-Masry androany. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• pending (nitranga in-1) : Ao amin'ny tontolo izay sarotra ny mitady vaovao tsara, dia nanambara ny famotsorana azy ho “ny vaovao tsaran'ny andro” ilay Ejipsiana blaogera mazoto manoratra antsoina hoe Zeinobia:

Mahinour El-Masry is released from detention pending trial. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• good (nitranga in-1) : The good news of the day

— Zeinobia (@Zeinobia) September 21, 2014 Noafahana tamin'ny famonjana azy i Mahinour El-Masry. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• notrobarany (nitranga in-1) : Efa namoha varavarana handeha hitsoaka ihany koa ireo mpandeha no nosakanan'ireto olon-dratsy ireto ary notrobarany ny antsy. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• Omar (nitranga in-1) : Avoahy i Islam, Omar, Luay ary i Nasser. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• vendredy (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• administratifs (nitranga in-1) : C'est-à-dire après la fermeture des locaux administratifs. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• noyée (nitranga in-1) : Une femme, noyée dans une masse de personnes, tenant un enfant à la main pleurait : « notre maison brûlait. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-1) : 300 eo no voakasika ny amin'ilay lazain'ny Tafika hoe ” fanazaran-tena ifotony hoan'ny andia-miaramila”. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• servant (nitranga in-1) : Une maison, qui notons-le, servant de dépôt de gaz car le propriétaire est gérant d'une station service. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• presented (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Amerikana (nitranga in-9) : nisioka sary sasany tsy izy lazainy fa izy ny ambasadera Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Fiarahamiasa (nitranga in-1) : Natao hanohanana ny “rafi-piarahamiasa eo amin'i Okraina, Etazonia, OTAN sy ny Fiarahamiasa Amin'ireo firenena mpikambana hoan'ny Filaminana ny “Rapid Trident”. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• OTAN (nitranga in-1) : Natao hanohanana ny “rafi-piarahamiasa eo amin'i Okraina, Etazonia, OTAN sy ny Fiarahamiasa Amin'ireo firenena mpikambana hoan'ny Filaminana ny “Rapid Trident”. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• couronner (nitranga in-1) : Et pour couronner le tout, le service des pompiers difficilement accessible. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Noafahana (nitranga in-1) : The good news of the day

— Zeinobia (@Zeinobia) September 21, 2014 Noafahana tamin'ny famonjana azy i Mahinour El-Masry. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Pyatt (nitranga in-13) : nisioka sary sasany tsy izy lazainy fa izy ny ambasadera Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• ElFattah (nitranga in-2) : Nanomboka nanao fitokonana tsy hihinan-kanina niaraka tamin'ilay Ejipsiana mpikatroka sady blaogera Alaa Abd ElFattah i Mahinour tamin'ny 25 Aogositra. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-2) : Nitsoaka mora foana kosa iretsy olon-dratsy rehefa avy nahavita ny asa ratsiny. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, www.midi-madagasikara.mg)
• ekory (nitranga in-1) : Fa mbola tsy mifarana hatreo ekory ny dian'i Mahinour miaraka amin'ny rafi-pitsarana ejipsiana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• tsaran' (nitranga in-2) : Ao amin'ny tontolo izay sarotra ny mitady vaovao tsara, dia nanambara ny famotsorana azy ho “ny vaovao tsaran'ny andro” ilay Ejipsiana blaogera mazoto manoratra antsoina hoe Zeinobia:

Mahinour El-Masry is released from detention pending trial. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• banal (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• aurait (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• homme (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• tanaty (nitranga in-1) : Efa dila somary ela ihany vao nisy nahatsikaritra ny nahazo ireto olona voatafika tanaty fiarakaretsaka ireto. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• Lougansk (nitranga in-1) : Ao Donetsk sy Lougansk, mifampitifitra amin'ny basy sy baomba ireo lehilahy mitondra basy. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• معاها (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Ukraine (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Zon' (nitranga in-1) : Raha mbola tany am-ponja i Mahinour no nahazo ny Lokan'ny Zon'olombelona Iraisampirenena Ludovic Trarieux 2014, loka fanome isan-taona omen'ny mpisolovava amin'ny mpisolovava miaro ny zon'olombelona. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• dian' (nitranga in-1) : Fa mbola tsy mifarana hatreo ekory ny dian'i Mahinour miaraka amin'ny rafi-pitsarana ejipsiana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• notabatabaina (nitranga in-1) : Saingy tsy notabatabaina be loatra tao amin'ny RuNet ny tantara momba ireo sioka. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• normes (nitranga in-1) : Toujours est-il dans une ville comme Fort Dauphin où l'on prône la sécurité suivant les normes internationales, plusieurs questions se posent car aucun service n'est disponible après 17 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• tenant (nitranga in-1) : Une femme, noyée dans une masse de personnes, tenant un enfant à la main pleurait : « notre maison brûlait. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-4) : Ka ireo nahita no nitondra haingana ireo naratra teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, www.midi-madagasikara.mg)
• September (nitranga in-4) : The good news of the day

— Zeinobia (@Zeinobia) September 21, 2014 Noafahana tamin'ny famonjana azy i Mahinour El-Masry. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Andraisoro (nitranga in-1) : # Andraisoro. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-2) : Finalement, le camion citerne de l'Adema était venu sur place pour maîtriser le feu. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• gérant (nitranga in-1) : Une maison, qui notons-le, servant de dépôt de gaz car le propriétaire est gérant d'une station service. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• هتبقى (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• ماكانش (nitranga in-1) : خاصة اسلام اللي ماكانش مشارك في الوقفة. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-5) : Prisca R

The post Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• résultat (nitranga in-1) : Et comme résultat, le feu s'est propagé sur 20 m environ ou plus dans un quartier où la majorité des maisons sont en bois et en ravinala. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• حقوقية (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• électriques (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• fantatry (nitranga in-1) : )

Manana mpiray tampo aminy ny izay maharikoriko ny ady akitifitifitra ao Okraina Atsinanana ary fantatry ny ny olona ivelan'ny Okraina loatra izany: ny adim-baovao. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• hamonoan' (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava hatreto izay antony saika hamonoan'ity tovolahy ity tena. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tratran' (nitranga in-1) : Tratran'ny vela-pandriky ny mpitandro filaminana ihany ity olona iray malaza ratsy amin'ny fenendahana teny amin'ny faritr'Itaosy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• majorité (nitranga in-1) : Et comme résultat, le feu s'est propagé sur 20 m environ ou plus dans un quartier où la majorité des maisons sont en bois et en ravinala. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• tato (nitranga in-1) : lasibatr'ireo jiolahy indray tato ho ato izay ny fiarakaretsaka miasa amin'ny alina. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• service (nitranga in-4) : Une maison, qui notons-le, servant de dépôt de gaz car le propriétaire est gérant d'une station service. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• mifandefa (nitranga in-1) : Ao amin'ny aterineto sy ny fampahalalam-baovao manerantany, mifandefa sioka sy lahatsoratra bilaogy ireo mpanoratra gazety, manampahefana, sy ny olon-tsotra mpiserasera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• station (nitranga in-1) : Une maison, qui notons-le, servant de dépôt de gaz car le propriétaire est gérant d'une station service. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : Na dia izany, tena misy ireo fanazaran-tena ara-miaramila Rapid Trident, ary telo andro taty aoriana: mbola tsy tapitra izany. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Uncle (nitranga in-1) : Matetika feno hadisoana ny fanentanana media sosialy Amerikana mikasika ny krizin'i Okraina, raha tsy hoe mahatohitra ny fahavalo izay matetika manafina ny propagandiny  antseraserany ho tahaka ny fikatrohana eny “ifotony” i Uncle Sam [Etazonia]. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Nozarain'i @HaniShukrallah tao amin'ny Twitter

Rehefa nandany 125 andro tany am-ponja, dia nahazoana didy ny havoaka ny fonja Ejipsiana ilay mpikatroka amin'ny elatra ankavia eo amin'ny tontolo politika antsoina hoe Mahinour El-Masry androany. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-1) : Raha variana nanasa lamba ny renin'ity ankizy kely iray, tsy nahita ny zavatra nanjo ny zanany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• maloton' (nitranga in-1) : ” Eny tokoa, sarona ny tetika maloton'i Amerika hamitahana izao tontolo izao. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Fattah (nitranga in-1) : Ary natao izany hanatsarana endrika ny firenena mialoha ny ivoahan'ny Filoha any ivelany

Am-pandehanana any Etazonia hanatrika ny Zaikaben'ny Firenena Mikambana any New York amin'izao fotoana izao ny filoha Ejipsiana Abdel Fattah El Sisi. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Saeed (nitranga in-2) : Nosamborina i Mahinour noho ny fihetsiketseha-panoherana nataony teo an-tokotanin'ny fitsarana tamin'ny volana desambra izay nitsarana polisy roa voampanga ho namono an'i Khaled Saeed. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• released (nitranga in-2) : Ao amin'ny tontolo izay sarotra ny mitady vaovao tsara, dia nanambara ny famotsorana azy ho “ny vaovao tsaran'ny andro” ilay Ejipsiana blaogera mazoto manoratra antsoina hoe Zeinobia:

Mahinour El-Masry is released from detention pending trial. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• régions (nitranga in-1) : Certainement, ce n'est ni le premier cas et encore moins le dernier cas d'incendie dans les régions. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Nous (nitranga in-1) : Nous ne savons pas quelle est la source du feu et on nous a recommandés de quitter les lieux car une bouteille de gaz risque d'exploser bientôt. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• ejipsiana (nitranga in-2) : Saeed no ilay heverina ho Mohamed Bouazizi [Tonizia] -n'ny Revolisiona ejipsiana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• population (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• bebe (nitranga in-1) : Nahazo vola bebe ihany izy ary fantatr'ilay vehivavy niara-nipetraka taminy. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• ifotony (nitranga in-1) : 300 eo no voakasika ny amin'ilay lazain'ny Tafika hoe ” fanazaran-tena ifotony hoan'ny andia-miaramila”. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• ambasadera (nitranga in-2) : nisioka sary sasany tsy izy lazainy fa izy ny ambasadera Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-5) : Des hommes, par deux, transportaient les bouteilles, de grosses bouteilles de gaz, sortant de la maison incendiée, dans tous les sens. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Taxy (nitranga in-1) : l

The post Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)

• Masr (nitranga in-1) : Nampihantona ny didy enim-bolana hamonjana an'i El-Masry ny fitsarana iray any Alexandria, hoy ny tatitry ny Mada Masr. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• présente (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• diabe (nitranga in-1) : Raha ny marina, mbola misy herinandro mahery anaovana diabe, fitifirana sy fitondrana fiara manodidina. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• aussy (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Kremlin (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny fahadisoan'i Pyatt tao anatin'ny ora fohy ny vaovao teny anglisy tao amin'ny sampam-baovao manohana an'i Kremlin RT ( “Russia Today” teo aloha), izay milaza fa nahaboramena endrika taorian'ny fandefasana sary tsy nohamarinina tao amin'ny Twitter i Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• gripa (nitranga in-1) : Tovolahy iray nitelina fanafody miady amin'ny gripa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fifamalina (nitranga in-2) : Tsy nahafa-po an'ilay vehivavy anefa izany ka raikitra ny fifamalina teo amin'izy roa. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• that (nitranga in-3) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• contact (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• maison (nitranga in-5) : Des hommes, par deux, transportaient les bouteilles, de grosses bouteilles de gaz, sortant de la maison incendiée, dans tous les sens. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• hamitahana (nitranga in-1) : ” Eny tokoa, sarona ny tetika maloton'i Amerika hamitahana izao tontolo izao. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• mampigadra (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• isalasalana (nitranga in-1) : Tsy isalasalana fa fahadisoana feno hadalàna ireo siokan'i Pyatt, masoivoho Amerikana. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Bouazizy (nitranga in-1) : Saeed no ilay heverina ho Mohamed Bouazizi [Tonizia] -n'ny Revolisiona ejipsiana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• nisioka (nitranga in-3) : nisioka sary sasany tsy izy lazainy fa izy ny ambasadera Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• falls (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• état (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Seif (nitranga in-2) : Saingy fantatr'i Mona Seif ny mety handiso fanantenana an'i. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• nous (nitranga in-1) : Nous ne savons pas quelle est la source du feu et on nous a recommandés de quitter les lieux car une bouteille de gaz risque d'exploser bientôt. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• grave (nitranga in-1) : Prisca R

The post Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)

• RuNet (nitranga in-2) : Saingy tsy notabatabaina be loatra tao amin'ny RuNet ny tantara momba ireo sioka. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• posent (nitranga in-1) : Toujours est-il dans une ville comme Fort Dauphin où l'on prône la sécurité suivant les normes internationales, plusieurs questions se posent car aucun service n'est disponible après 17 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• recommandés (nitranga in-1) : Nous ne savons pas quelle est la source du feu et on nous a recommandés de quitter les lieux car une bouteille de gaz risque d'exploser bientôt. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Egypt (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nangony (nitranga in-2) : nangonin'i r. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• clear (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• vonoan' (nitranga in-1) : nisehoana vonoan'olona tany Moramanga tamin'ny faran'ny herinandro teo. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Zaikaben' (nitranga in-1) : Ary natao izany hanatsarana endrika ny firenena mialoha ny ivoahan'ny Filoha any ivelany

Am-pandehanana any Etazonia hanatrika ny Zaikaben'ny Firenena Mikambana any New York amin'izao fotoana izao ny filoha Ejipsiana Abdel Fattah El Sisi. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Nentina (nitranga in-1) : Nentina tany amin'ny hopitaly ilay voatsindrona antsy. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fact (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• brûlé (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• soufflait (nitranga in-1) : Et un vent, qui soufflait de partout. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• institution (nitranga in-1) : A part cela, selon les personnes présentes sur place, avec les cas d'incendie rapportés par la radio nationale par semaine, une institution comme le BNGRC pourrait être la bienvenue. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• الجي (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• York (nitranga in-1) : Ary natao izany hanatsarana endrika ny firenena mialoha ny ivoahan'ny Filoha any ivelany

Am-pandehanana any Etazonia hanatrika ny Zaikaben'ny Firenena Mikambana any New York amin'izao fotoana izao ny filoha Ejipsiana Abdel Fattah El Sisi. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nanasa (nitranga in-1) : Raha variana nanasa lamba ny renin'ity ankizy kely iray, tsy nahita ny zavatra nanjo ny zanany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatsikaritra (nitranga in-2) : Raha ny vaovao voaray hatrany dia toa hoe nisy olona sendra nandalo ihany teny amin'ny manodidina saingy tsy nahatsikaritra ity zava-nitranga tamin'io taxi io. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• حتسلم (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• zanak' (nitranga in-1) : Ny vaovao hatrany no nahafantarana fa mpamily fiara ity namoy ny ainy ity ary zanak'olona ambony ao amin'ny fitsarana. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpikatroka (nitranga in-4) : Nozarain'i @HaniShukrallah tao amin'ny Twitter

Rehefa nandany 125 andro tany am-ponja, dia nahazoana didy ny havoaka ny fonja Ejipsiana ilay mpikatroka amin'ny elatra ankavia eo amin'ny tontolo politika antsoina hoe Mahinour El-Masry androany. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• propagandy (nitranga in-1) : Ary tsy araka ny heverin'ny propagandy Amerikana mikasika an'i Okraina hoe tonga lafatra mandra-pisian'ity hadalana ity. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Akon' (nitranga in-1) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Washington (nitranga in-2) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• enimbolana (nitranga in-1) : Tamin'ny Jolay, nihena ho enimbolana ny didy mihatra amin'ny Mahinour, ary nisy vaovao tsara hafa ihany koa nanaraka androany rehetra nanipy ny raharaha ny tao amin'ny fampanoavana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• رأيي (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• transportaient (nitranga in-1) : Des hommes, par deux, transportaient les bouteilles, de grosses bouteilles de gaz, sortant de la maison incendiée, dans tous les sens. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• nahenoina (nitranga in-1) : Saika nahenoina izany foana isan'alina. (Namontana : Trano iray voatafika, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• famonjana (nitranga in-1) : The good news of the day

— Zeinobia (@Zeinobia) September 21, 2014 Noafahana tamin'ny famonjana azy i Mahinour El-Masry. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• مقهورة (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• peureux (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• komisarià (nitranga in-1) : Mbola misy raharaha miandry azy ao amin'ny komisariàn'ny polisy ao Raml, izay iampangana azy sy ireo 12 hafa ho nanimba ny komisarià sy nandratra polisy. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• фотографии (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• incendiée (nitranga in-1) : Des hommes, par deux, transportaient les bouteilles, de grosses bouteilles de gaz, sortant de la maison incendiée, dans tous les sens. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• pictures (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• هتخرج (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• discovers (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• врун (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• across (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• namoaka (nitranga in-1) : Fa natoky ireo “bilaogera sasany” namoaka fa “namboarina sy nokitihana [sic]” ny “fomba fijerin'” i Pyatt ny zava-misy [ao Okraina]. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasser (nitranga in-1) : Avoahy i Islam, Omar, Luay ary i Nasser. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-2) : Na dia eo aza moa ny fepetra sy fitandremana ataon'ireo mpamily fiarakaretsaka tsy maintsy miasa alina dia mbola izao ihany no afitsok'ireo olon-dratsy. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• news (nitranga in-3) : The good news of the day

— Zeinobia (@Zeinobia) September 21, 2014 Noafahana tamin'ny famonjana azy i Mahinour El-Masry. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• hadalàna (nitranga in-1) : Tsy isalasalana fa fahadisoana feno hadalàna ireo siokan'i Pyatt, masoivoho Amerikana. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• relying (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-5) : Raha ny vaovao voaray hatrany dia toa hoe nisy olona sendra nandalo ihany teny amin'ny manodidina saingy tsy nahatsikaritra ity zava-nitranga tamin'io taxi io. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, www.midi-madagasikara.mg)
• لماهينور (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatanteraka (nitranga in-1) : Tsy nahatanteraka ny asa ratsiny araka izany ireo olon-dratsy. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-6) : Vatana efa tsy nisy aina intsony anefa no hita. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, www.midi-madagasikara.mg)
• جائزة (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Graham (nitranga in-2) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Mohamed (nitranga in-1) : Saeed no ilay heverina ho Mohamed Bouazizi [Tonizia] -n'ny Revolisiona ejipsiana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• afitsok' (nitranga in-1) : Na dia eo aza moa ny fepetra sy fitandremana ataon'ireo mpamily fiarakaretsaka tsy maintsy miasa alina dia mbola izao ihany no afitsok'ireo olon-dratsy. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-5) : Prisca R

The post Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• voakasika (nitranga in-1) : 300 eo no voakasika ny amin'ilay lazain'ny Tafika hoe ” fanazaran-tena ifotony hoan'ny andia-miaramila”. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Rothrock (nitranga in-2) : (Sary namboarin'i Kevin Rothrock. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Online (nitranga in-5) : Prisca R

The post Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• hanatsarana (nitranga in-2) : Milaza ny mpisolovava Gamal Eid fa ny famoahana azy dia ao anatin'ny teti-panoron'ny governemanta hanatsarana ny endriny. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• dégâts (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• مشارك (nitranga in-1) : خاصة اسلام اللي ماكانش مشارك في الوقفة. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoitra (nitranga in-1) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• après (nitranga in-2) : Toujours est-il dans une ville comme Fort Dauphin où l'on prône la sécurité suivant les normes internationales, plusieurs questions se posent car aucun service n'est disponible après 17 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• been (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• nakarina (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• échéant (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Yasmine (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• ناصر (nitranga in-1) : الحرية لاسلام و عمر و لؤي و ناصر

— Mona Seif (@Monasosh) September 21, 2014 Havoaka i Mahinour saingy ho diso fanantenana izy fa mbola voatazona ireo mitovy raharaha aminy, indrindra fa i Islam, izay tsy nandray anjara akory tamin'ny fihetsiketsehana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nokitihana (nitranga in-1) : Fa natoky ireo “bilaogera sasany” namoaka fa “namboarina sy nokitihana [sic]” ny “fomba fijerin'” i Pyatt ny zava-misy [ao Okraina]. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• crappy (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Amidst (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• просто (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• present (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery: Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented .... (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• disjoncter (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• اسلام (nitranga in-1) : خاصة اسلام اللي ماكانش مشارك في الوقفة. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• will (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Donetsk (nitranga in-1) : Ao Donetsk sy Lougansk, mifampitifitra amin'ny basy sy baomba ireo lehilahy mitondra basy. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Zeinobia (nitranga in-1) : The good news of the day

— Zeinobia (@Zeinobia) September 21, 2014 Noafahana tamin'ny famonjana azy i Mahinour El-Masry. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• Rosiana (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• сегодня (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• الوقفة (nitranga in-1) : خاصة اسلام اللي ماكانش مشارك في الوقفة. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• moto (nitranga in-1) : Mandeha moto ny anao lahy ary izay sendra azy dia mitondra faisana avokoa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hevery (nitranga in-1) : Ary tsy araka ny heverin'ny propagandy Amerikana mikasika an'i Okraina hoe tonga lafatra mandra-pisian'ity hadalana ity. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• لاسلام (nitranga in-1) : الحرية لاسلام و عمر و لؤي و ناصر

— Mona Seif (@Monasosh) September 21, 2014 Havoaka i Mahinour saingy ho diso fanantenana izy fa mbola voatazona ireo mitovy raharaha aminy, indrindra fa i Islam, izay tsy nandray anjara akory tamin'ny fihetsiketsehana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• media (nitranga in-1) : Matetika feno hadisoana ny fanentanana media sosialy Amerikana mikasika ny krizin'i Okraina, raha tsy hoe mahatohitra ny fahavalo izay matetika manafina ny propagandiny  antseraserany ho tahaka ny fikatrohana eny “ifotony” i Uncle Sam [Etazonia]. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• causés (nitranga in-1) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• quitté (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• sortant (nitranga in-1) : Des hommes, par deux, transportaient les bouteilles, de grosses bouteilles de gaz, sortant de la maison incendiée, dans tous les sens. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• moment (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• ماهينور (nitranga in-2) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nosakanan' (nitranga in-1) : Efa namoha varavarana handeha hitsoaka ihany koa ireo mpandeha no nosakanan'ireto olon-dratsy ireto ary notrobarany ny antsy. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• antsy (nitranga in-8) : Lasa tamin'izany ny vola « versement » ary voatsatoka antsy avokoa ireo olona tao anatin'ity fiarakaretsaka ity, ny mpamily sy ny mpandeha. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• obviously (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• старые (nitranga in-1) : Tamin'ny famintinana amin'ny teny Rosiana mikasika ny zava-niseho, tsy nanome antsipirihany hafa mikasika izay mpiserasera tompon'andraikitra tamin'ny fanatratrarana ny tsy mety nataon'i Pyatt ny RT, saingy nanonona mpanoratra gazety mahaleotena sady mpiara-miasa tsindraindray aminy, Graham Phillips izay nanoratra fanamarihana masiaka tany amin'ny masoivoho Amerikana tao amin'ny Twitter :

Нет, Посол США @GeoffPyatt – это не сегодня – это старые фотографии – и вы просто врун. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Mahinour (nitranga in-14) : afisy avoahy Mahinour. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• namboary (nitranga in-1) : (Sary namboarin'i Kevin Rothrock. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Rapid (nitranga in-3) : Nisioka imbetsaka momba ny fanombohan'ny Rapid Trident ny masoivoho Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• مبروك (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• taxy (nitranga in-4) : Ny sabotsy vao maraim-be teo, taxi iray no notafihana olon-dratsy teny Andavamamba. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• coupée (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• komisariàn' (nitranga in-1) : Mbola misy raharaha miandry azy ao amin'ny komisariàn'ny polisy ao Raml, izay iampangana azy sy ireo 12 hafa ho nanimba ny komisarià sy nandratra polisy. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• الشخصي (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• namoahana (nitranga in-1) : Niarahaba izao vaovao namoahana an'i Mahinour izao ny mpiserasera. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Trident (nitranga in-3) : Nisioka imbetsaka momba ny fanombohan'ny Rapid Trident ny masoivoho Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-1) : Soa hatrany aloha fa mba tsy nalàn'ireo olon-dratsy ireto ny ain-dehiben'ireto voatafika ireto. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• المصري (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• source (nitranga in-1) : Nous ne savons pas quelle est la source du feu et on nous a recommandés de quitter les lieux car une bouteille de gaz risque d'exploser bientôt. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Andavamamba (nitranga in-3) : Ny sabotsy vao maraim-be teo, taxi iray no notafihana olon-dratsy teny Andavamamba. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Mona (nitranga in-2) : Saingy fantatr'i Mona Seif ny mety handiso fanantenana an'i. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosibe (nitranga in-1) : nisehoana fanafihana mitam-piadiana tany Namontana Anosibe ny misasakalin'ny sabotsy lasa teo. (Namontana : Trano iray voatafika, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• possible (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-2) : Rehefa natao ny fizahana dia hita tokoa fa efa simba ilay ankizilahy kely. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Nelson (nitranga in-1) : Kisendrasendra, ny anjara voalohany nivoaka tamin'ny 1985 dia nomena ilay mpitarika Afrikana Tatsimo Nelson Mandela raha mbola tany am-ponja izy. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• ayant (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• world (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• azonao (nitranga in-1) : Ny iray dia, azonao ny isa. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• incendie (nitranga in-2) : une grande partie de la population était présente à Ampasikabo à Fort Dauphin pour voir les dégâts causés par un incendie vendredi dernier vers 20 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• apart (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• zazakaly (nitranga in-1) : Teo izy vao nikoropaka nitady an'ilay zazakaly 3 taona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Alexandria (nitranga in-1) : Nampihantona ny didy enim-bolana hamonjana an'i El-Masry ny fitsarana iray any Alexandria, hoy ny tatitry ny Mada Masr. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• dépôt (nitranga in-1) : Une maison, qui notons-le, servant de dépôt de gaz car le propriétaire est gérant d'une station service. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• hanampitra (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia saika hanampitra ny andro iainany amin'ny alalan'ny fanafody ity tovolahy ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Trarieux (nitranga in-1) : Raha mbola tany am-ponja i Mahinour no nahazo ny Lokan'ny Zon'olombelona Iraisampirenena Ludovic Trarieux 2014, loka fanome isan-taona omen'ny mpisolovava amin'ny mpisolovava miaro ny zon'olombelona. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Echo (nitranga in-1) : (Samy tsy namaly ny fiangavian'ny RuNet Echo haneho ny heviny na ny ambasadera Pyatt, na ny Departemantam-panjakana Amerikana). (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• nalàn' (nitranga in-1) : Soa hatrany aloha fa mba tsy nalàn'ireo olon-dratsy ireto ny ain-dehiben'ireto voatafika ireto. (Andavamamba : Taxi notafihana jiolahy, voatsatoka antsy ny mpandeha sy mpamily, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• société (nitranga in-1) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• accessible (nitranga in-1) : Et pour couronner le tout, le service des pompiers difficilement accessible. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Khaled (nitranga in-1) : Nosamborina i Mahinour noho ny fihetsiketseha-panoherana nataony teo an-tokotanin'ny fitsarana tamin'ny volana desambra izay nitsarana polisy roa voampanga ho namono an'i Khaled Saeed. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• Geoffrey (nitranga in-3) : nisioka sary sasany tsy izy lazainy fa izy ny ambasadera Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Moskoa (nitranga in-1) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Nozaray (nitranga in-1) : Nozarain'i @HaniShukrallah tao amin'ny Twitter

Rehefa nandany 125 andro tany am-ponja, dia nahazoana didy ny havoaka ny fonja Ejipsiana ilay mpikatroka amin'ny elatra ankavia eo amin'ny tontolo politika antsoina hoe Mahinour El-Masry androany. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• simba (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fizahana dia hita tokoa fa efa simba ilay ankizilahy kely. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hanohanana (nitranga in-1) : Natao hanohanana ny “rafi-piarahamiasa eo amin'i Okraina, Etazonia, OTAN sy ny Fiarahamiasa Amin'ireo firenena mpikambana hoan'ny Filaminana ny “Rapid Trident”. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisioka (nitranga in-1) : Nisioka imbetsaka momba ny fanombohan'ny Rapid Trident ny masoivoho Amerikana ao Okraina, Geoffrey Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Portnaya (nitranga in-2) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• sachant (nitranga in-1) : Le fait relève d'un cas banal : un court-circuit dû à une prise multiple défaillante, un gardien peureux ne sachant plus que faire, ayant quitté la maison sans qu'il n'ait fait disjoncter le compteur de la Jirama. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• siokan' (nitranga in-2) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• quasiment (nitranga in-1) : Ce dernier est quasiment absent. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : l

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• blaogera (nitranga in-2) : Nanomboka nanao fitokonana tsy hihinan-kanina niaraka tamin'ilay Ejipsiana mpikatroka sady blaogera Alaa Abd ElFattah i Mahinour tamin'ny 25 Aogositra. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-2) : Ao amin'ny aterineto sy ny fampahalalam-baovao manerantany, mifandefa sioka sy lahatsoratra bilaogy ireo mpanoratra gazety, manampahefana, sy ny olon-tsotra mpiserasera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• internationales (nitranga in-1) : Toujours est-il dans une ville comme Fort Dauphin où l'on prône la sécurité suivant les normes internationales, plusieurs questions se posent car aucun service n'est disponible après 17 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-5) : Prisca R

The post Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• être (nitranga in-3) : A ce moment, il n'est plus possible d'appeler la mairie mais heureusement, une personne était en contact avec un responsable de l'Adema raison pour laquelle le service sécurité anti-feu de cette société a pu être mobilisé le cas échéant l'incident aurait pu être pire. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Itaosy (nitranga in-1) : # Itaosy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• siokany (nitranga in-1) : Sarotra hazavaina, toa nisioka sary roa farafahakeliny izay tsy avy amin'ny Rapid Trident ny masoivoho, na dia nilaza aza ny siokany fa izy izany. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• hatreo (nitranga in-1) : Fa mbola tsy mifarana hatreo ekory ny dian'i Mahinour miaraka amin'ny rafi-pitsarana ejipsiana. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsarana (nitranga in-1) : Nosamborina i Mahinour noho ny fihetsiketseha-panoherana nataony teo an-tokotanin'ny fitsarana tamin'ny volana desambra izay nitsarana polisy roa voampanga ho namono an'i Khaled Saeed. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• bientôt (nitranga in-1) : Nous ne savons pas quelle est la source du feu et on nous a recommandés de quitter les lieux car une bouteille de gaz risque d'exploser bientôt. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• 1985 (nitranga in-1) : Kisendrasendra, ny anjara voalohany nivoaka tamin'ny 1985 dia nomena ilay mpitarika Afrikana Tatsimo Nelson Mandela raha mbola tany am-ponja izy. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• avait (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• there (nitranga in-2) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• glimmer (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• happy (nitranga in-1) : Vaovao tsaran'ny androany

Mizara fihetseham-po mitovy amin'izany i Yasmine Khalifa: Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• اللي (nitranga in-2) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nanimba (nitranga in-1) : Mbola misy raharaha miandry azy ao amin'ny komisariàn'ny polisy ao Raml, izay iampangana azy sy ireo 12 hafa ho nanimba ny komisarià sy nandratra polisy. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• what' (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• محبوسين (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

ماهينور هتخرج و هتبقى مقهورة اللي معاها في نفس القضية لسة محبوسين. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• fanazarantena (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity, nanomboka nanao fanazarantena niaraka tamin'ireo firenena 14 hafa ao Yavoriv, Okraina ny tafika Amerikana. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-7) : Nozarain'i @HaniShukrallah tao amin'ny Twitter

Rehefa nandany 125 andro tany am-ponja, dia nahazoana didy ny havoaka ny fonja Ejipsiana ilay mpikatroka amin'ny elatra ankavia eo amin'ny tontolo politika antsoina hoe Mahinour El-Masry androany. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• Prisca (nitranga in-1) : Prisca R

The post Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)

• prône (nitranga in-1) : Toujours est-il dans une ville comme Fort Dauphin où l'on prône la sécurité suivant les normes internationales, plusieurs questions se posent car aucun service n'est disponible après 17 heures. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• Yavoriv (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity, nanomboka nanao fanazarantena niaraka tamin'ireo firenena 14 hafa ao Yavoriv, Okraina ny tafika Amerikana. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• présentes (nitranga in-1) : A part cela, selon les personnes présentes sur place, avec les cas d'incendie rapportés par la radio nationale par semaine, une institution comme le BNGRC pourrait être la bienvenue. (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-5) : Vao tsy ela ihany koa fa ny zoma alina no nisy fiarakaretsaka saika hisy hangalatra teny amin'ny faritra Besarety iny, raha ny vaovao voaray hatrany. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-7) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• nanitsakitsaka (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : Roa andro taorian'ny tatitry ny RT, nampiantrano lahatsoratra bilaogy nosoratan'ny mpikambana iray ao amin'ny Antenimiera Sivika ao Rosia (fakàn-kevitry ny governemanta federaly) ny Akon'i Moskoa, saingy toa tsy nipoitra niresaka momba ireo siokan'i Pyatt ireo bilaogera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• when (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• fenendahana (nitranga in-1) : Tratran'ny vela-pandriky ny mpitandro filaminana ihany ity olona iray malaza ratsy amin'ny fenendahana teny amin'ny faritr'Itaosy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hoafahana (nitranga in-1) : — Yąsmine Khalifa (@jazkhalifa) September 21, 2014

Ao anatin'ny vaovao manalika maro mipoaka manerana an'i Ejipta dia indro misy tsirim-baovao mahafaly milaza fa hoafahana i Mahinour. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

• nohamarinina (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny fahadisoan'i Pyatt tao anatin'ny ora fohy ny vaovao teny anglisy tao amin'ny sampam-baovao manohana an'i Kremlin RT ( “Russia Today” teo aloha), izay milaza fa nahaboramena endrika taorian'ny fandefasana sary tsy nohamarinina tao amin'ny Twitter i Pyatt. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• nogadraina (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey ilay mpikatroka no nogadraina rehefa nakarina tany amin'ny fitsarana ambony ny didy mampigadra azy, miaraka amin'ny mpikatroka valo hafa, roa taona, raha nanitsakitsaka ilay lalàna momba ny fihetsiketsehana an-dalambe izay efa nampiady hevitra, izay mandrara ny fanaovana fihetsiketsehana rehetra ao amin'ny firenena. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)
• témoigné (nitranga in-1) : Un autre homme, en état de colère, avait témoigné « que vu que l'électricité n'a pas été coupée, une fois que le feu a atteint les fils électriques, ma maison aussi a brûlé ». (Fort-Dauphin : Un grave incendie devaste cinq maisons, www.midi-madagasikara.mg)
• propagandiny (nitranga in-1) : Matetika feno hadisoana ny fanentanana media sosialy Amerikana mikasika ny krizin'i Okraina, raha tsy hoe mahatohitra ny fahavalo izay matetika manafina ny propagandiny  antseraserany ho tahaka ny fikatrohana eny “ifotony” i Uncle Sam [Etazonia]. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• Moramanga (nitranga in-2) : nisehoana vonoan'olona tany Moramanga tamin'ny faran'ny herinandro teo. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nody (nitranga in-1) : Nandeha nody tany amin'ny trano fonenany, any amin'ny “Camp des mariés”, avy eo. (Moramanga : Lehilahy iray maty notsatohan’ny sipany antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-3) : Niarahaba izao vaovao namoahana an'i Mahinour izao ny mpiserasera. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)
• tampo (nitranga in-1) : )

Manana mpiray tampo aminy ny izay maharikoriko ny ady akitifitifitra ao Okraina Atsinanana ary fantatry ny ny olona ivelan'ny Okraina loatra izany: ny adim-baovao. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• happening (nitranga in-1) : Mpampita vaovao ao amin'ny RT,  Marina Portnaya kosa toa nahita ny fahadisoan'i Pyatt ho manala-baraka indrindra, hoy izy tamin'ireo mpijery:

Now the US administration has been relying on Twitter in part to shift public opinion surrounding the crisis in Ukraine, but [sic] it's clear that Washington does want to present its version of what's happening there, but obviously the PR campaign falls apart when the world discovers that fake [sic] and outdated pictures are being presented as fact. (Niteraka Resa-be Ny Sary Efa Lany Daty Momba An'i Okraina Nalefan'ny Masoivoho Amerikana Tao Amin'ny Twitter, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafatarana (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray hatrany no nahafatarana fa vao avy nanakalo vola vahiny ireto olona ireto. (Namontana : Trano iray voatafika, lasa ny vola, www.midi-madagasikara.mg)
• لنظام (nitranga in-1) : Hoy ny siokany:

بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي :مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي. (Mpikatroka Ejipsiana Ankavia Mahinour El-Masry Noafahana Rehefa Nigadra 125 Tany Am-Ponja, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 226
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 156