Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/23 Aogositra 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • over (nitranga in-1) : Nisioka izy :

Literally felt a bullet pass over my shoulder. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Nozarainy tao amin'ny rakitsary iray ao amin'ny flickr ny zava-mampihoronkoditra hitany tao. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • clashes (nitranga in-1) : Miafina ambadiky ny zavatra akaiky indrindra aloha, dia manantena izay mba tsara indrindra…

Fa mbola ao an-toerana ihany izy ary manohy manapika sary hatrany na dia mihamafy aza ny fifandonana : Rabaa clashes intensifying. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • black (nitranga in-1) : Tsy sarotra ny nitady ny sit-in tao Rabaa :

More black smoke rising from Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • 2013 (nitranga in-9) : nisy nitifitra ny mpanao gazety sady mpaka sary ejipsiana Mosa'ab Elshamy, nisy bala iray nananontanona ny sorony, ary nisy nangalatra ny fitaovam-piasany fony izy nahasahisahy nandeha nankany Rabaa Al Adawiya, izay nanesorana an-kerisetra ny sit-in mpanohana an'i Morsi tao Kairo ny andron'ny 14 aogositra 2013. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

— Mosa'ab Elshamy (@mosaaberizing) August 14, 2013 Mihamahery vaika ny fifandonana. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Literally felt a bullet pass over my shoulder. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Literally felt a bullet pass over my shoulder. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Literally felt a bullet pass over my shoulder. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • More (nitranga in-1) : Tsy sarotra ny nitady ny sit-in tao Rabaa :

More black smoke rising from Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

 An-dalana hiala an'i Rabaa aho no nifanehitra tamin'ny “andrimasom-pokonolona” izay nangalatra ny fitaovam-piasako. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • That (nitranga in-1) : Izany sy ny balam-basimborona zakainy ao an-damosiny no nampihemotra an'i Elshamy :

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • Nisioka (nitranga in-1) : Nisioka izy :

Literally felt a bullet pass over my shoulder. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • nampahalala (nitranga in-1) : ny tompon'andraikitra avy amin'ny MCCI Business School avy any Maorisy

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

  • Informatika (nitranga in-1) : Tsy dia lafo fa 6 000 euros na 16 800 000 ariary ny sara aloa ao anatin'ny roa taona, izay mety hahazoana ny diplaoman'ny BTS amin'ny Fitantanana na Varotra na Informatika na koa Siansa politika, izay ao Eben no misy azy», hoy Raveloson Jocelyne, solontenan'ny Mcci Business School eto amintsika. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)
  • nanaisotra (nitranga in-1) : Nilaza ny tsy afaka niaro tena ny tenany nialoha ny namoahana ilay didy nanaisotra azy tsy ho isan'ireo kandidà. (Tapatapany)
  • flickr (nitranga in-2) : Tsy zaka ny etona mandatsa-dranomaso

Nozarainy tao amin'ny rakitsary iray ao amin'ny flickr ny zava-mampihoronkoditra hitany tao. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • knowing (nitranga in-1) : Manakaiky indrindra ireo mpitifitra miafina any ambadika any i ElShamy :

Worst part is not knowing where the shooting is coming from. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • solontenan' (nitranga in-3) : Tsy dia lafo fa 6 000 euros na 16 800 000 ariary ny sara aloa ao anatin'ny roa taona, izay mety hahazoana ny diplaoman'ny BTS amin'ny Fitantanana na Varotra na Informatika na koa Siansa politika, izay ao Eben no misy azy», hoy Raveloson Jocelyne, solontenan'ny Mcci Business School eto amintsika. (MPANELANELANA VAHINY-Notoherin’i Chissano ny hevitry ny ankolafy Zafy)
  • School (nitranga in-3) : ny tompon'andraikitra avy amin'ny MCCI Business School avy any Maorisy

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • warzone (nitranga in-1) : [Fampitandremana : Mety hanafintohina ny sary sasantsasany, indrindra ny vatana mangatsiaka ao amin'ny trano fandraisam-paty]

The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • ElShamy (nitranga in-2) : Manakaiky indrindra ireo mpitifitra miafina any ambadika any i ElShamy :

Worst part is not knowing where the shooting is coming from. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • fahanfatarana (nitranga in-1) : — Mosa'ab Elshamy (@mosaaberizing) August 14, 2013

Ny tsy fahanfatarana izay iavian'ny tifitra no ratsy indrindra. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • Instapaper (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Worst part is not knowing where the shooting is coming from. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

More black smoke rising from Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Ny tsy fahanfatarana izay iavian'ny tifitra no ratsy indrindra. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • nankany (nitranga in-1) : nisy nitifitra ny mpanao gazety sady mpaka sary ejipsiana Mosa'ab Elshamy, nisy bala iray nananontanona ny sorony, ary nisy nangalatra ny fitaovam-piasany fony izy nahasahisahy nandeha nankany Rabaa Al Adawiya, izay nanesorana an-kerisetra ny sit-in mpanohana an'i Morsi tao Kairo ny andron'ny 14 aogositra 2013. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • fampahanfatarana (nitranga in-1) : Voalaza fa ny 20 aogositra vao nahazo fampahanfatarana ny mahakasika izany ny mpisolovava azy kanefa ny 16 aogositra no tapitra ny fanaterana fiarovan-tena. (Tapatapany)
  • Rasolovoahangy (nitranga in-1) : Nampiaka-peo, omaly, ny Dr Rasolovoahangy Emma, isan'ireo kandidà voailika. (Tapatapany)
  • ambadiky (nitranga in-1) : Miafina ambadiky ny zavatra akaiky indrindra aloha, dia manantena izay mba tsara indrindra…

Fa mbola ao an-toerana ihany izy ary manohy manapika sary hatrany na dia mihamafy aza ny fifandonana : Rabaa clashes intensifying. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Tratran'ny etona nandatsa-dranomaso aloha izy rehefa tao : Finally made it into Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • hanatanterahana (nitranga in-2) : notsipahin'i Joaquim Chissano, mpitarika ny fanelanelanana iraisam-pirenena amin'ny krizy malagasy ampahibemaso ny soson-kevitry ny ankolafy Zafy, izay mitaky ny tokony hanatanterahana fifidianana Lalàm-panorenana vaovao mialoha ny fifidianana filoham-pirenena. (MPANELANELANA VAHINY-Notoherin’i Chissano ny hevitry ny ankolafy Zafy)
  • scene (nitranga in-1) : [Fampitandremana : Mety hanafintohina ny sary sasantsasany, indrindra ny vatana mangatsiaka ao amin'ny trano fandraisam-paty]

The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Tratran'ny etona nandatsa-dranomaso aloha izy rehefa tao : Finally made it into Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • rising (nitranga in-1) : Tsy sarotra ny nitady ny sit-in tao Rabaa :

More black smoke rising from Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • hotely (nitranga in-1) : ny tompon'andraikitra avy amin'ny MCCI Business School avy any Maorisy

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

  • delicious (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • fombafomba (nitranga in-1) : ny tompon'andraikitra avy amin'ny MCCI Business School avy any Maorisy

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

  • notontosay (nitranga in-1) : Notantarainy tamin'ny alalan'ny andian-tsioka an-tserasera ny nahazo azy, ahafahantsika mamantampantatra mialoha hoe tahaka ny ahoana ny nitranga tamin'ny marainan'ny nanesorana ny sit-in notontosain'ny Mpirahalahy Miozolomana tao Nasr City. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • Tratran' (nitranga in-1) : Saika hita hatraiza hatraiza rehefa ao Nasr City

Tratran'ny etona nandatsa-dranomaso aloha izy rehefa tao : Finally made it into Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • from (nitranga in-3) : Tsy sarotra ny nitady ny sit-in tao Rabaa :

More black smoke rising from Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • August (nitranga in-8) : com/jz35WHLQ9o

— Mosa'ab Elshamy (@mosaaberizing) August 14, 2013 Maro ny setroka mainty avy ao Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • nandroso (nitranga in-1) : Raha ny tatitra avy amina mpanao politika iray, niatrika io fihaonana io, dia nandroso hevitra ny amin'ny tokony hanatanterahana fifidianana Lalàm-panorenana vaovao, aorian'ny fifidianana filoham-pirenena hatrany i Joaquim Chissano. (MPANELANELANA VAHINY-Notoherin’i Chissano ny hevitry ny ankolafy Zafy)
  • Hotel (nitranga in-1) : Nandritra ny fihaonany tamin'ireo solontenan'ny vondrona sy ankolafy ary antoko politika nanasonia ny sori-dalana, tetsy amin'ny Hotel Colbert, Antaninarenina, omaly, no nanambaran'ity mpanelanelana vahiny, izay tsy fankasitrahany ny soson-kevitry ny ankolafy Zafy izay. (MPANELANELANA VAHINY-Notoherin’i Chissano ny hevitry ny ankolafy Zafy)
  • three (nitranga in-1) : Izany sy ny balam-basimborona zakainy ao an-damosiny no nampihemotra an'i Elshamy :

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Izany sy ny poti-balamborona telo nahavoa ahy tao an-damosina no nanapahako hevitra handeha. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • handranto (nitranga in-1) : ny tompon'andraikitra avy amin'ny MCCI Business School avy any Maorisy

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

  • Worst (nitranga in-1) : Manakaiky indrindra ireo mpitifitra miafina any ambadika any i ElShamy :

Worst part is not knowing where the shooting is coming from. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • Nasr (nitranga in-3) : Notantarainy tamin'ny alalan'ny andian-tsioka an-tserasera ny nahazo azy, ahafahantsika mamantampantatra mialoha hoe tahaka ny ahoana ny nitranga tamin'ny marainan'ny nanesorana ny sit-in notontosain'ny Mpirahalahy Miozolomana tao Nasr City. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • sasantsasany (nitranga in-1) : [Fampitandremana : Mety hanafintohina ny sary sasantsasany, indrindra ny vatana mangatsiaka ao amin'ny trano fandraisam-paty]

The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • part (nitranga in-1) : Manakaiky indrindra ireo mpitifitra miafina any ambadika any i ElShamy :

Worst part is not knowing where the shooting is coming from. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • sustained (nitranga in-1) : Izany sy ny balam-basimborona zakainy ao an-damosiny no nampihemotra an'i Elshamy :

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • with (nitranga in-1) : Izany sy ny balam-basimborona zakainy ao an-damosiny no nampihemotra an'i Elshamy :

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • ejipsiana (nitranga in-1) : nisy nitifitra ny mpanao gazety sady mpaka sary ejipsiana Mosa'ab Elshamy, nisy bala iray nananontanona ny sorony, ary nisy nangalatra ny fitaovam-piasany fony izy nahasahisahy nandeha nankany Rabaa Al Adawiya, izay nanesorana an-kerisetra ny sit-in mpanohana an'i Morsi tao Kairo ny andron'ny 14 aogositra 2013. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • made (nitranga in-1) : Saika hita hatraiza hatraiza rehefa ao Nasr City

Tratran'ny etona nandatsa-dranomaso aloha izy rehefa tao : Finally made it into Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • bullet (nitranga in-1) : Nisioka izy :

Literally felt a bullet pass over my shoulder. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Worst part is not knowing where the shooting is coming from. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

Fa mbola ao an-toerana ihany izy ary manohy manapika sary hatrany na dia mihamafy aza ny fifandonana : Rabaa clashes intensifying. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

  • Rabotoarison (nitranga in-1) : Mahakasika ny fampihavanana izay ataon'ny Fivondronan'ny fiangonana kristianina malagasy (Ffkm) dia nilaza ny jeneraly misotro ronono Rabotoarison Sylvain, filohan'ny Ffm nandritra ny lanonana fanokafana ny fivoriana tsy ara-potoana faharoa an'izy ireo teny Anosy, omaly, fa «tsy misy fifaninana eo amin'ireo rafitra roa tonta. (FILANKEVITRY NY FAMPIHAVANANA MALAGASY-Ny raharaha Bani sy Fign no maro mpangataka famotsoran-keloka)
  • Adawiya (nitranga in-1) : nisy nitifitra ny mpanao gazety sady mpaka sary ejipsiana Mosa'ab Elshamy, nisy bala iray nananontanona ny sorony, ary nisy nangalatra ny fitaovam-piasany fony izy nahasahisahy nandeha nankany Rabaa Al Adawiya, izay nanesorana an-kerisetra ny sit-in mpanohana an'i Morsi tao Kairo ny andron'ny 14 aogositra 2013. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)
  • mihamafy (nitranga in-1) : Miafina ambadiky ny zavatra akaiky indrindra aloha, dia manantena izay mba tsara indrindra…

Fa mbola ao an-toerana ihany izy ary manohy manapika sary hatrany na dia mihamafy aza ny fifandonana : Rabaa clashes intensifying. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • felt (nitranga in-1) : Nisioka izy :

Literally felt a bullet pass over my shoulder. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Worst part is not knowing where the shooting is coming from. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Nozarainy tao amin'ny rakitsary iray ao amin'ny flickr ny zava-mampihoronkoditra hitany tao. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • Poitiers (nitranga in-1) : ny tompon'andraikitra avy amin'ny MCCI Business School avy any Maorisy

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

  • ambava (nitranga in-1) : com/zVeaKs76GG

— Mosa'ab Elshamy (@mosaaberizing) August 14, 2013 Tahaka ny eny ambava ady ny toerana aloha indrindra ao Rabaa. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • noraisina (nitranga in-1) : «Efa nankatoavin'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina avokoa ireo fanapahan-kevitra rehetra noraisina manodidina ny fifidianana ireo matoa mizotra sy miroso arak'izao tranga izao ny famahana ny krizy eto amintsika», hoy i Norbert Lala Ratsirahonana, Mpanolontsaina manokana ny Filohan'ny tetezamita, omaly, taorianan'ny fampahafantarana amin'ny fomba ofisialy ny tetiandrom-pifidianana, teny Alarobia. (NORBERT LALA RATSIRAHONANA -«Tsy hanakana ny firosoana amin’ny fifidianana Rajoelina»)
  • Carlton (nitranga in-1) : ny tompon'andraikitra avy amin'ny MCCI Business School avy any Maorisy

Teny amin'ny hotely Carlton, omaly, ny tompon' andraikitra ao amin'ny MCCI Business School, miara-dia amin'ny Antenimieran'ny Varotra, atsy amin'ny nosy Maorisy sy miara-miasa amin'ny Oniversite frantsay, any Poitiers sy La Réunion ary Aix, nampahalala ireo fombafomba arahina raha te handranto fianarana ao aminy. (SEKOLY AMBONY ANY IVELANY-Tsy dia lafo ny saram-pianarana atsy Nosy Maorisy)

The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • resembles (nitranga in-1) : [Fampitandremana : Mety hanafintohina ny sary sasantsasany, indrindra ny vatana mangatsiaka ao amin'ny trano fandraisam-paty]

The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • nanapahako (nitranga in-1) : — Mosa'ab Elshamy (@mosaaberizing) August 14, 2013

Izany sy ny poti-balamborona telo nahavoa ahy tao an-damosina no nanapahako hevitra handeha. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

  • pellets (nitranga in-1) : Izany sy ny balam-basimborona zakainy ao an-damosiny no nampihemotra an'i Elshamy :

That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. (Ejipta : “Tena naheno bala nandalo tambonin'ny soroko aho”)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/23_Aogositra_2013&oldid=12001893"