Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/23 Septambra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Filma (nitranga in-2) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• mila (nitranga in-2) : “Raha mahavita heloka ianao, mila mandefa hafatra ho an'ny taranaka hoavy fa tsy afaka hiala maina ianao fa tsy maintsy ho voasazy”, hoy izy

Tamin'ny fikarohana nataony, nampiasa tahirin-kevitra sy tatitra avy amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Ady Heloka Bevava misahana an'i Yogoslavia teo aloha (ICTY) i Mehanović. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• fahatapahan' (nitranga in-1) : Miaritra ny tsy fahaizana mitantana i Libanona, ny fotodrafitrasa tsizarizary sy ny fahatapahan'ny herinaratra isan'andro, ary tsy nanana filoham-pirenena efa maherin'ny iray taona izay. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• fahazahoan' (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny Andàlana faha 5:

Ireo manamboninahitra mpitandro ny fandriampahalemana dia manana fahefana  hamoaka didy mandrara ny fanaparitahana izay rehetra vaovao na fivarotana na fampielezana boky rehetra na zavatra alefa na fitaovana mety hampisy fihetseham-bahoaka, na miaty vaovao diso mety hampisy fikorontanan'ny fahazahoan'ny vahoaka zavatra ka mampisy fikorontanan'ny fandriampahaleman'ny firenena sy ny filaminam-bahoaka. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Ny hany fantatra aloha hatreto dia isan'ny efa malaza ratsy amin'ny resaka asan-jiolahy sy fikambanan-jiolahy ranamana, raha tsy hiteny fotsiny tamin'ny afa-tsy ny fanafihana an'i Monlou tetsy Tsaralalàna tamin'ny herintaona. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Angelina (nitranga in-1) : #CheckVoterList

Add to Anti-Banner

Eny fa na dia ny mpiantsehatra vavy iray ao Hollywood, Angelina Jolie, aza dia naka fotoana hanaovana hafatra amin'ny lahatsary—izay niely haingana dia haingana—mandrisika ny olompirenena ao Myanmar hifidy handrotsa-bato. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• niainan' (nitranga in-1) : Amin'ny fitantarana ny zavatra niainan'ireo mpilalao tamin'ity voina ity, mahatonga ny mpijery handinika ireo fanontaniana maro manan-danja momba ny olombelona, ​​fahatsiarovana ary ny famelan-keloka ny sarimihetsika. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• nohenoina (nitranga in-1) : Araka ny voalaza etsy ambony dia fito ireo olona voarohirohy nohenoina teny anivon'ny Fampanoavana, nanomboka afak'omaly ary nitohy omaly. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• diezy (nitranga in-2) : Koa satria moa mihamanatona ny fifidianana ankapobeny ao Myanmar, dia mihamavitrika kokoa ny firaisamonim-pirenena amin'ny fananganana pejy Facebook sy amin'ny fampiroboroboana ny diezy amin'ny media sosialy ho fampahatsiahivana ny olona hifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• League (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• fanafahana (nitranga in-1) : Manohana ny fitakiana ny fanafahana an'i Pravit ihany koa ny Kilioban'ny Mpifandray Avy any Ivelany:

Mandika ny andraikitr'i Thailandy amin'ny laàna iraisampirenena ho fanajana ny zon'olombelona ny fitazonana mpanao gazety na olona hafa noho ny fanehoany am-pilaminana ireo heviny. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny governemanta ireo Thailandey mpanao gazety fa efa fanitsakitsahana ny zon'ny vahoaka sahady ny fihetsiny toy izany:

Amin'ny maha mpanao gazety, Pravit Rojanaphruk, izay voatazona, dia tsy maintsy nanadihady sy nitsikera ny asan'ny governemanta. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• distrikan' (nitranga in-1) : Nandritra ny hetsika « Fahalemana », tany amin'iny distrikan'i Farafangana iny, miaramila iray tsy fantatra galona no nitifitra nahafaty olona iray, izay zandrin'ny Sefon'ny fari-piadidim-pampianarana any Midongy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Balkan DiskursNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fetran' (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nohalavain'ny parliemanta hatramin'ny taona 2017 ny fetran'ny fiasàny, tsy misy fifidianana, nolazaina ho noho ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena no antony. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• demaokrasia (nitranga in-2) : Eto amin'ity fifidianana ity no ijeren'ny maro ny fahavononan'ny governemanta amin'izao fotoana izao hanatontosa fifidianana marina sy madio, sy ho dingana lehiben'ny tetezamitan'ny firenena mankany amin'ny demaokrasia maoderina. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• mpilalao (nitranga in-5) : Amin'ny fitantarana ny zavatra niainan'ireo mpilalao tamin'ity voina ity, mahatonga ny mpijery handinika ireo fanontaniana maro manan-danja momba ny olombelona, ​​fahatsiarovana ary ny famelan-keloka ny sarimihetsika. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• zon' (nitranga in-6) : Araka ny filazan'ny solontenan'izy ireo, izay tonga taty an-drenivohitra, mantsy dia tsy voahaja mihitsy ny zon'ny mpiasa, indrindra fa ny mikasika ny fandoavana latsakemboka any amin'ny Cnaps. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)
• fahataray (nitranga in-1) : Ambonin'ny fahatarain'ny mponina sy ny fananana simba, anisan'ny niteraka fitohanana lavareny ambonin'ny fitohanana mahazatra teny amin'iny faritra ihany koa ity loza ity. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• notànana (nitranga in-1) : Tao aminà tatitra vaovao hafa, namafisin'ny miaramila fa tsy notànana amin'ny maha-mpanao gazety azy i Pravit fa amin'ny maha-olon-tsotra azy izay nandefa vaovao diso momba ny governemanta tao amin'ny pejiny Facebook. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• itadiavan' (nitranga in-1) : Manamarika tranga iray hafa ny fitazonana an'i Pravit, tranga izay itadiavan'ny governemanta ankehitriny hamerana ny tsikeran'ny vahoaka amin'ny alàlan'ny mpanao gazety sy ireo mpiaro  zon'olombelona taty aorian'ilay fanonganam-panjakana tamin'ny 2014. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• fifankahazoana (nitranga in-1) : Fa tsy nety tonga mihitsy izany vahaolana izany, satria ireo mpanao politika — nozarazarain'ireo tsy fifankahazoana teo an-toerana sy tamin'ny faritra — tsy nahavita nifanaraka hoe aiza no hanariana ireo fakon'ny firenena. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• fampiroboroboana (nitranga in-2) : Koa satria moa mihamanatona ny fifidianana ankapobeny ao Myanmar, dia mihamavitrika kokoa ny firaisamonim-pirenena amin'ny fananganana pejy Facebook sy amin'ny fampiroboroboana ny diezy amin'ny media sosialy ho fampahatsiahivana ny olona hifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Dikasarinà (nitranga in-1) : Sary nalefan'i @yasminebal tamin'ny bitsika

Fahaiza-mamorona Nentin'ny Libaney Nanohitra Ny Olan'ny Fako

Mihodikodina any Amin'ny Aterineto ny Dikasarinà lahatsary ahitàna ny herisetran'ny polisy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana tany Libanona. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• tatsambo (nitranga in-4) : tatsambo mbola tanora vao erotrerony, 20 taona raha araka ny vaovao azo avy any Mahajanga, no hita faty tao anaty…sambo, ny alahady lasa teo. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• novonoy (nitranga in-2) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• laàna (nitranga in-1) : Manohana ny fitakiana ny fanafahana an'i Pravit ihany koa ny Kilioban'ny Mpifandray Avy any Ivelany:

Mandika ny andraikitr'i Thailandy amin'ny laàna iraisampirenena ho fanajana ny zon'olombelona ny fitazonana mpanao gazety na olona hafa noho ny fanehoany am-pilaminana ireo heviny. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fizakàmanana (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i Julia Reinhart, fizakàmanana @Demotix (5/26/2015)

Notànan'ny miaramila ao Thailandy ilay mpanao gazety zokiolona sy mpitsikera Junta, Pravit Rojanapruk, ny Alahady 13/09 lasa teo, nolazaina ho nandefa vaovao tamin'ny Aterineto izay “manakorontana ny fandriampahalemana sy ny filaminana” ao amin'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• ဖြစ်ကြောင်း (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Navoaka (nitranga in-2) : Navoaka voalohany tao amin'ny Balkan Diskurs, tantanin'ny Foibem-pikarohana ny Aorian'ny Ady (PCRC), tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices 2014 ity lahatsoratra ity. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Libanona (nitranga in-9) : Miaraka amin'ireo fako an-taoniny maro miavosa ao amin'ireo làlan'ny Beyrouth renivohitra, manatri-maso ny fihetsiketsehana lehibe indrindra tato anatin'ny tantarany vao haingana i Libanona, satria olona an'aliny no nifamory hiteny amin'ny governemantany hoe: “maimbo ianareo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• solontenany (nitranga in-1) : Ireo tombontsoa hafa dia efa an-taonany maro izahay no tsy nandray izany», hoy ny antsoantson'izy ireo, tamin'ny alalan'ity solontenany tafaresaka taminay ity. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambanja (nitranga in-2) : mampiaka-peo ireo mpiasa ao amin'ny orinasa iray mpanondrana vokatra any amin'iny faritra Ambanja iny. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• ijeren' (nitranga in-1) : Eto amin'ity fifidianana ity no ijeren'ny maro ny fahavononan'ny governemanta amin'izao fotoana izao hanatontosa fifidianana marina sy madio, sy ho dingana lehiben'ny tetezamitan'ny firenena mankany amin'ny demaokrasia maoderina. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• fitsikeràny (nitranga in-2) : Nilaza ilay vondrona fa tsy manara-dalàna izany fomba fanao izany:

Atsaharo ny fampiantsoana olona hanao tatitra momba ny tenany ihany ary atsaharo ny fitazonana olona noho ireo fitsikeràny ara-politika fotsiny na ireo fitsikeràny ny zavabitan'ny governemanta. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• ပြောကြားသည်။ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• afak' (nitranga in-2) : Araka ny voalaza etsy ambony dia fito ireo olona voarohirohy nohenoina teny anivon'ny Fampanoavana, nanomboka afak'omaly ary nitohy omaly. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nigadona (nitranga in-1) : Avy any Maintirano ilay sambo izay nitondra hazo voamboana ary nigadona tao Mahajanga tamin'io andro voalaza etsy ambony io, niaraka tamin'ny mpanamory sy ny mpiasa rehetra anaty sambo. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny telo ora tolakandro tany ho any no nisehoan'izany teny amin'iny faritra Ampasampito iny. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• Lisitry (nitranga in-1) : Ny kisarintsarin-tsoratra eto ambany no mampianatra ny mpifidy ny fomba atao ahitana tokoa fa tafiditra ao anatin'ny rejisitra ofisialy ireo mpifidy:

Kisarisary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Hamarino ny Lisitry ny Mpifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• Freedom (nitranga in-2) : pravit Rojanaphruk, Thailandey Mpanao gazety, miteny ao amin'ny Forum Freedom Olso 2015 (Sehatra Fanehoan-kevitra an-Kahalalahana). (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Yogoslavia (nitranga in-2) : “Raha mahavita heloka ianao, mila mandefa hafatra ho an'ny taranaka hoavy fa tsy afaka hiala maina ianao fa tsy maintsy ho voasazy”, hoy izy

Tamin'ny fikarohana nataony, nampiasa tahirin-kevitra sy tatitra avy amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Ady Heloka Bevava misahana an'i Yogoslavia teo aloha (ICTY) i Mehanović. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• Marta (nitranga in-3) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• Suvaree (nitranga in-1) : Winthai Suvaree, mpitondra tenin'ny Junta, fa nalaina am-bavany i Pravit amin'ny “fanehoana vaovao izay tsy mifanaraka amin'ny fepetranay entina hitazonana ny fandriampahalemana sy ny filaminana. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : “Raha mahavita heloka ianao, mila mandefa hafatra ho an'ny taranaka hoavy fa tsy afaka hiala maina ianao fa tsy maintsy ho voasazy”, hoy izy

Tamin'ny fikarohana nataony, nampiasa tahirin-kevitra sy tatitra avy amin'ny Fitsarana Iraisam-pirenena momba ny Ady Heloka Bevava misahana an'i Yogoslavia teo aloha (ICTY) i Mehanović. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• military (nitranga in-1) : 35 two military officers visited my resident while I was away. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Nampahafantatra (nitranga in-1) : Nampahafantatra ny sarimihetsika fanadihadiana navoakany “Ny Zavon'i Srebrenica tao amin'ny efitrano fijerena sinema feno hipoka nandritra ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 ny tale Bosniaka Samir Mehanović tamin'ny 17 Aogositra. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Fihetsiky (nitranga in-1) : Fihetsiky ny fitondrana jadona izany, izay miezaka ny hampitahotra ireo mpanao gazety tsy miankina ary mandrisika ny fanivanan-tenan'ny media. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• tanànany (nitranga in-1) : “Nanomboka nanao ity horonan-tsary ity aho 20 taona lasa izay”, hoy i Mehanović, lehibe tao Tuzla ary mbola mahatsiaro ny zava-nitranga tamin'ny Jolay 1995, raha nandao an'i Srebrenica, efa-polo kilaometatra miala ny tanànany ireo mpitsoa-ponenana maro. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• simba (nitranga in-1) : Ambonin'ny fahatarain'ny mponina sy ny fananana simba, anisan'ny niteraka fitohanana lavareny ambonin'ny fitohanana mahazatra teny amin'iny faritra ihany koa ity loza ity. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• namafisy (nitranga in-1) : Tao aminà tatitra vaovao hafa, namafisin'ny miaramila fa tsy notànana amin'ny maha-mpanao gazety azy i Pravit fa amin'ny maha-olon-tsotra azy izay nandefa vaovao diso momba ny governemanta tao amin'ny pejiny Facebook. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• lahatsary (nitranga in-2) : Sary nalefan'i @yasminebal tamin'ny bitsika

Fahaiza-mamorona Nentin'ny Libaney Nanohitra Ny Olan'ny Fako

Mihodikodina any Amin'ny Aterineto ny Dikasarinà lahatsary ahitàna ny herisetran'ny polisy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana tany Libanona. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• Balkan (nitranga in-2) : Navoaka voalohany tao amin'ny Balkan Diskurs, tantanin'ny Foibem-pikarohana ny Aorian'ny Ady (PCRC), tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices 2014 ity lahatsoratra ity. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• metimety (nitranga in-1) : Efa teny ambony ranomasina izy no somary efa niteny fa tsy metimety loatra. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• resident (nitranga in-1) : 35 two military officers visited my resident while I was away. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• fifampizarana (nitranga in-1) : Navoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• nikatonan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nikatonan'ny fanariam-pako, nijanona tsy nandroaka fako ihany koa ilay orinasa tena mpanangona fako, Sukleen, nilaza fa tsy mahita toerana hametrahana ireo fako izy. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Monlou (nitranga in-1) : Ny hany fantatra aloha hatreto dia isan'ny efa malaza ratsy amin'ny resaka asan-jiolahy sy fikambanan-jiolahy ranamana, raha tsy hiteny fotsiny tamin'ny afa-tsy ny fanafihana an'i Monlou tetsy Tsaralalàna tamin'ny herintaona. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• tampy (nitranga in-1) : Nanomboka niavosa teny amin'ireo làlan'i Libanona avy hatrany ireo tendrombohitra fako miavosa, nanery ireo olona mandeha eo akaikin'izany hanao tampin'orona. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• tanànan' (nitranga in-2) : 000 ao anatiny sy manodidina ny tanànan'i Srebrencia no maty novonoin'ny tafika Serba Bosniaka teo ambanin'ny fibaikon'ny Jeneraly Ratko Mladić. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• nampian' (nitranga in-1) : Samy nanao izay tratran'ny ainy avokoa ireo fokonolona, nampian'ireo mpamonjy voina avy ao Andravoahangy, namono ny afo. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-2) : Ny enina tamin'ireo nomena fahafahana vonjimaika, ny iray kosa voatery naiditra am-ponja, mandra-piandry ny fotoam-pitsaràna azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• 1993 (nitranga in-1) : Napetraky ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 1993, nanana ny tanjony voalohany amin'ny fanenjehana ireo nahavita heloka bevava tao Yogoslavia teo aloha ny andrim-panjakana (ICTY). (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• 1995 (nitranga in-4) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• 1997 (nitranga in-1) : Nameno ireo toerana manodidina an'i Beyrouth sy Mont Lebanona io fanariam-pako io — efa ho ny antsasak'ireo 4 tapitrisa mponina matanjaka ao amin'ny firenena — hatramin'ny taona 1997. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• hotontosaina (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Miaritra ny tsy fahaizana mitantana i Libanona, ny fotodrafitrasa tsizarizary sy ny fahatapahan'ny herinaratra isan'andro, ary tsy nanana filoham-pirenena efa maherin'ny iray taona izay. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• hiverenena (nitranga in-1) : Fa raha hiverenena kely ilay teo Anosibe. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Vote (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny pejy Facebook tahaka ny  Vote for Myanmar, Mae Pay Soh (#Andao hifidy), sy ny Let's Check Voter List (Andao hanamarina ny lisi-pifidianana) dia efa lasa sehatra malaza ahazon'ny vahoaka torohay amin'ny fombafombam-pifidianana. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Beyrouth (nitranga in-2) : Miaraka amin'ireo fako an-taoniny maro miavosa ao amin'ireo làlan'ny Beyrouth renivohitra, manatri-maso ny fihetsiketsehana lehibe indrindra tato anatin'ny tantarany vao haingana i Libanona, satria olona an'aliny no nifamory hiteny amin'ny governemantany hoe: “maimbo ianareo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• ranamana (nitranga in-1) : Ny hany fantatra aloha hatreto dia isan'ny efa malaza ratsy amin'ny resaka asan-jiolahy sy fikambanan-jiolahy ranamana, raha tsy hiteny fotsiny tamin'ny afa-tsy ny fanafihana an'i Monlou tetsy Tsaralalàna tamin'ny herintaona. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nalay (nitranga in-2) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• hamerana (nitranga in-1) : Manamarika tranga iray hafa ny fitazonana an'i Pravit, tranga izay itadiavan'ny governemanta ankehitriny hamerana ny tsikeran'ny vahoaka amin'ny alàlan'ny mpanao gazety sy ireo mpiaro  zon'olombelona taty aorian'ilay fanonganam-panjakana tamin'ny 2014. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Party (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• SinNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant SinNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• Nirevy (nitranga in-1) : Nirevy tao amin'io toerana io mantsy ity mpitandro filaminana ity tamin'io fotoana io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Nanao fanambaràna ny governemanta fa hanakatona ny fanariam-pako izy ny 17 Jolay. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• nomelohy (nitranga in-1) : “Nanana mpitsara tsara indrindra avy amin'izao tontolo izao ny ICTY”, hoy i Mehanović nanamarika, “na izany aza, tao anatin'ny roa-polo taona, olona vitsy ihany tamin'izay voasaringotra tamin'ny raharaha Srebrenica no nomelohin'izy ireo”. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Navandravandran' (nitranga in-1) : Navandravandran'i Thein Sein filohan'i Myanmar ihany koa ny anjara toeran'ny fifidianana 2015 eo amin'ny famolavolana ny hoavin'ny firenena. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• mihamavitrika (nitranga in-1) : Koa satria moa mihamanatona ny fifidianana ankapobeny ao Myanmar, dia mihamavitrika kokoa ny firaisamonim-pirenena amin'ny fananganana pejy Facebook sy amin'ny fampiroboroboana ny diezy amin'ny media sosialy ho fampahatsiahivana ny olona hifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• natsangan' (nitranga in-1) : Mpitsikera fanta-daza ny Filankevitra Nasiônaly ho an'ny Fandriampahalemana sy Filaminana (NCPO) ihany koa izy, ilay governemanta sivily natsangan'ny miaramila izay naka ny fahefana tamin'ny fanonganam-panjakana ny volana May 2014. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i m. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• List (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny pejy Facebook tahaka ny  Vote for Myanmar, Mae Pay Soh (#Andao hifidy), sy ny Let's Check Voter List (Andao hanamarina ny lisi-pifidianana) dia efa lasa sehatra malaza ahazon'ny vahoaka torohay amin'ny fombafombam-pifidianana. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• အခွင့်အရေး (nitranga in-2) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တို.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• naratra (nitranga in-1) : Tsy nisy ny naratra na ny aina nafoy vokatr'io loza io, hoy fanazavana azo teo anivon'ny mpitandro filaminana. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• Sarajevo (nitranga in-4) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Fitsaràna (nitranga in-2) : Tsy niandry efa anefa fa teny amin'ny Fitsaràna teny Anosy ihany dia niandry azy ho an'ny raharaha manaraka indray ny zandary, raha ny loharanom-baovao azo. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Olompirenena (nitranga in-1) : Olompirenena ihany koa ny LGBT. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• nanidy (nitranga in-1) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Kisarisary (nitranga in-1) : Ny kisarintsarin-tsoratra eto ambany no mampianatra ny mpifidy ny fomba atao ahitana tokoa fa tafiditra ao anatin'ny rejisitra ofisialy ireo mpifidy:

Kisarisary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny Hamarino ny Lisitry ny Mpifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• tale (nitranga in-3) : Nampahafantatra ny sarimihetsika fanadihadiana navoakany “Ny Zavon'i Srebrenica tao amin'ny efitrano fijerena sinema feno hipoka nandritra ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 ny tale Bosniaka Samir Mehanović tamin'ny 17 Aogositra. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Levon'ny afo tsy nisy azo noraisina izay rehetra tao anatin'ity fiara « mercedes » iray. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• fanazavàna (nitranga in-1) : Manohitra ireo fotokevitry ny fahalalahan'ny fanaovana gazety ary ny zo fototry ny vahoaka araka ny Andàlana faha 4 ao amin'ny Lalàmpanorenana ny fitazonana azy tsy misy fiampangàna sy fanazavàna matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• hanariana (nitranga in-1) : Fa tsy nety tonga mihitsy izany vahaolana izany, satria ireo mpanao politika — nozarazarain'ireo tsy fifankahazoana teo an-toerana sy tamin'ny faritra — tsy nahavita nifanaraka hoe aiza no hanariana ireo fakon'ny firenena. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• nety (nitranga in-2) : Fa tsy nety tonga mihitsy izany vahaolana izany, satria ireo mpanao politika — nozarazarain'ireo tsy fifankahazoana teo an-toerana sy tamin'ny faritra — tsy nahavita nifanaraka hoe aiza no hanariana ireo fakon'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• niantombohan' (nitranga in-1) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Hatairaina (nitranga in-1) : Hatairaina ny an'ireo mponina teny an-toerana raha nahitana lelafo nijoajoala teo amoron'arabe. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• ilàna (nitranga in-1) : #Thailand

Talohan'ny nitazonana azy, nandefa bitsika i Pravit ny ilàna ny hiarovana ny fahalalahana ao amin'ny firenena:

Freedom can't be maintained if we're not willing to defend it. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• navoitrany (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Lalàmpanorenana (nitranga in-1) : Manohitra ireo fotokevitry ny fahalalahan'ny fanaovana gazety ary ny zo fototry ny vahoaka araka ny Andàlana faha 4 ao amin'ny Lalàmpanorenana ny fitazonana azy tsy misy fiampangàna sy fanazavàna matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• voarohirohy (nitranga in-2) : roa andro maninjitra no nihainoan'ireo mpitsara mpanao famotorana an'ireo olona voarohirohy tamin'ilay resaka fanafihana tranombarotra iray tetsy Anosibe ka nahavoatifitra pôlisy iray. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ho vahaolana vonjimaika fotsiny io fanariam-pako io, izay natao hanangonana fako eo amin'ny 2 tapitrisa taonina eo, eo am-pitadiavan'ny governemanta vahaolana ho an'ny fotoana maharitra. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• willing (nitranga in-1) : #Thailand

Talohan'ny nitazonana azy, nandefa bitsika i Pravit ny ilàna ny hiarovana ny fahalalahana ao amin'ny firenena:

Freedom can't be maintained if we're not willing to defend it. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• hitondrana (nitranga in-1) : Raha mino ny miaramila fa nanao zavatra tsy nety izy, misy ny làlana mazava tokony ho arahana hitondrana izany. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-7) : Nanamarika moa ity olona ity fa raha tamin'ity taona 2015 ity dia ny telo volana voalohany ihany no voaloa, fa ireo rehetra tany aloha dia toa very anjavona avokoa. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-5) : Navoaka voalohany tao amin'ny Balkan Diskurs, tantanin'ny Foibem-pikarohana ny Aorian'ny Ady (PCRC), tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices 2014 ity lahatsoratra ity. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• 2017 (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nohalavain'ny parliemanta hatramin'ny taona 2017 ny fetran'ny fiasàny, tsy misy fifidianana, nolazaina ho noho ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena no antony. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Nanomboka ny taona 2010 teo no nivondrona tamin'ny alalan'ny sendika ireo mpiasa ary nitaky izany zony izany. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Goio (nitranga in-1) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• တို့တော့ (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Vidal (nitranga in-1) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Muhammed (nitranga in-1) : ”

Ny 1 Septambra, tamin-kerisetra no nanesoran'ireo herin'ny mpitandro filaminan'i Libanona ireo mpanao fihetsiketsehana miisa 30 izay niditra tao amin'ny ministeran'ny tontolo iainana nitaky ny fametraham-pialàn'ny Ministeran'ny Tontolo Iainana, Muhammed El-Machnouk. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• maninjitra (nitranga in-1) : roa andro maninjitra no nihainoan'ireo mpitsara mpanao famotorana an'ireo olona voarohirohy tamin'ilay resaka fanafihana tranombarotra iray tetsy Anosibe ka nahavoatifitra pôlisy iray. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• they (nitranga in-1) : Junta have my # so they can always call. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• fahavononan' (nitranga in-1) : Eto amin'ity fifidianana ity no ijeren'ny maro ny fahavononan'ny governemanta amin'izao fotoana izao hanatontosa fifidianana marina sy madio, sy ho dingana lehiben'ny tetezamitan'ny firenena mankany amin'ny demaokrasia maoderina. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• nohalavay (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nohalavain'ny parliemanta hatramin'ny taona 2017 ny fetran'ny fiasàny, tsy misy fifidianana, nolazaina ho noho ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena no antony. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• tratran' (nitranga in-1) : Samy nanao izay tratran'ny ainy avokoa ireo fokonolona, nampian'ireo mpamonjy voina avy ao Andravoahangy, namono ny afo. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• ပြည်သူလူထုရဲ့ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• ahazon' (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny pejy Facebook tahaka ny  Vote for Myanmar, Mae Pay Soh (#Andao hifidy), sy ny Let's Check Voter List (Andao hanamarina ny lisi-pifidianana) dia efa lasa sehatra malaza ahazon'ny vahoaka torohay amin'ny fombafombam-pifidianana. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• always (nitranga in-1) : Junta have my # so they can always call. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• ကြည့်ပြီးပြီ၊ (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• ဒါမှသာလျှင် (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• ၂၀၁၅ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Check (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny pejy Facebook tahaka ny  Vote for Myanmar, Mae Pay Soh (#Andao hifidy), sy ny Let's Check Voter List (Andao hanamarina ny lisi-pifidianana) dia efa lasa sehatra malaza ahazon'ny vahoaka torohay amin'ny fombafombam-pifidianana. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• mpahazo (nitranga in-2) : Toe-javatra izay efa mpahazo ny tatsambo ihany izany, irony antsoin'ny vahiny hoe “mal de mer” irony, hany ka tsy dia nanaitra loatra ny olona niaraka taminy. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• Rainsa (nitranga in-2) : Miisa fito izy ireo raha tsiahivina kely ary ao anatin'izany ilay pôlisy teo aloha, fantatry ny maro amin'ny anarana hoe Rainsa. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavita (nitranga in-2) : Napetraky ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 1993, nanana ny tanjony voalohany amin'ny fanenjehana ireo nahavita heloka bevava tao Yogoslavia teo aloha ny andrim-panjakana (ICTY). (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• mampiantso (nitranga in-1) : Afaka misava trano ireo olon'ny miaramila ireo, mampiantso sy misambotra ny mpanakorontana, maka ny fananana, ary mitazona olona ahiahiana any amin'ny toerana manokana ao anatin'ny fito andro farafahabetsany na dia tsy manana fahefana avy amin'ny lalàna aza. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Nasiônaly (nitranga in-2) : Mpitsikera fanta-daza ny Filankevitra Nasiônaly ho an'ny Fandriampahalemana sy Filaminana (NCPO) ihany koa izy, ilay governemanta sivily natsangan'ny miaramila izay naka ny fahefana tamin'ny fanonganam-panjakana ny volana May 2014. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• horonantsary (nitranga in-1) : Voasokatra tsy mety mihitsy intsony fa manao randra-tarihana ny olana amin'ny alalan'ny fanatontosana ity horonantsary ity”, hoy izy nanampy. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• defend (nitranga in-1) : #Thailand

Talohan'ny nitazonana azy, nandefa bitsika i Pravit ny ilàna ny hiarovana ny fahalalahana ao amin'ny firenena:

Freedom can't be maintained if we're not willing to defend it. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• zavabitan' (nitranga in-1) : Nilaza ilay vondrona fa tsy manara-dalàna izany fomba fanao izany:

Atsaharo ny fampiantsoana olona hanao tatitra momba ny tenany ihany ary atsaharo ny fitazonana olona noho ireo fitsikeràny ara-politika fotsiny na ireo fitsikeràny ny zavabitan'ny governemanta. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• noresahy (nitranga in-1) : Teo an-tsehatra miaraka amin'ireo mpilalao sasany ao amin'ny sarimihetsika ireo sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica sy ny fianakavian'ireo niharam-boina, noresahin'i Mehanović ny maha zava-dehibe ny fahatsiarovana an'i Srebrenica sy ny tokony hanorenana fanantenana ho an'ny taranaka hoavy ao Bosnia. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Avaratry (nitranga in-1) : toy izao sisa no navelan'ny afo tamin'ilay fiara tsara tarehy (sary FEM facebook)

Karaokam-by sisa tavela tamin'ity fiara tsara tarehy, mitondra ny laharana avy amin'iny tapany Avaratry ny Nosy iny. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)

• nitohy (nitranga in-1) : Araka ny voalaza etsy ambony dia fito ireo olona voarohirohy nohenoina teny anivon'ny Fampanoavana, nanomboka afak'omaly ary nitohy omaly. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Thepchay (nitranga in-1) : Nandefa taratasy tany amin'ny NCPO ny tonian-dahatsoratry ny The Nation, Thepchai Yong:

Tsy misy fanaporofoana ny tokony hitazonana azy mihitsy. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Zon' (nitranga in-1) : Zon'olompirenena ny lisitry ny mpifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• nampitandrina (nitranga in-1) : Ary nampitandrina ny Reporters Sans Borders (Mpitati-baovao tsy Voafetran'ny Sisintany) fa mety mitondra amin'ny fanivanan-tenan'ny media ny fitazonana an'i Pravit:

Raha eritreretin'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fandriampahalemana sy Filaminana ho nanao heloka bevava izy, tokony handefa ny raharaha any amin'ireo manampahefana ara-dalàna io, izay hilaza ny zavatra iampangana azy fa tsy hitazona azy tsy an-kiteniteny tsy misy antony matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Mladić (nitranga in-1) : 000 ao anatiny sy manodidina ny tanànan'i Srebrencia no maty novonoin'ny tafika Serba Bosniaka teo ambanin'ny fibaikon'ny Jeneraly Ratko Mladić. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Thailandey (nitranga in-3) : pravit Rojanaphruk, Thailandey Mpanao gazety, miteny ao amin'ny Forum Freedom Olso 2015 (Sehatra Fanehoan-kevitra an-Kahalalahana). (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• nanesoran' (nitranga in-1) : ”

Ny 1 Septambra, tamin-kerisetra no nanesoran'ireo herin'ny mpitandro filaminan'i Libanona ireo mpanao fihetsiketsehana miisa 30 izay niditra tao amin'ny ministeran'ny tontolo iainana nitaky ny fametraham-pialàn'ny Ministeran'ny Tontolo Iainana, Muhammed El-Machnouk. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• tenany (nitranga in-1) : Nilaza ilay vondrona fa tsy manara-dalàna izany fomba fanao izany:

Atsaharo ny fampiantsoana olona hanao tatitra momba ny tenany ihany ary atsaharo ny fitazonana olona noho ireo fitsikeràny ara-politika fotsiny na ireo fitsikeràny ny zavabitan'ny governemanta. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fiampangàna (nitranga in-1) : Manohitra ireo fotokevitry ny fahalalahan'ny fanaovana gazety ary ny zo fototry ny vahoaka araka ny Andàlana faha 4 ao amin'ny Lalàmpanorenana ny fitazonana azy tsy misy fiampangàna sy fanazavàna matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• nahavoatifitra (nitranga in-1) : roa andro maninjitra no nihainoan'ireo mpitsara mpanao famotorana an'ireo olona voarohirohy tamin'ilay resaka fanafihana tranombarotra iray tetsy Anosibe ka nahavoatifitra pôlisy iray. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-1) : Efa tonga ny fotoana, kanefa mbola tsy nahita vahaolana afaka anoloana azy io ihany ireo manampahefana. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• September (nitranga in-2) : #Thailand

— Pravit Rojanaphruk (@PravitR) September 12, 2015 Tamin'ny 12. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-2) : Namariparitra izy fa efa milamina ny fiainana ao Srebrenica amin'izao fotoana izao, ary ara-dalàna tsara tahaka ny ao amin'ny tanàna kely hafa. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• nosambory (nitranga in-2) : l

The post Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin'ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin'ny zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)

• ankoatr' (nitranga in-1) : Nanamarika ireo Thailandey mpiaro ny zon'olombelona fa eo ankoatr'i Pravit, misy roa hafa mpitsikera ny fitondrana miaramila ihany koa nosamborin'ny miaramila. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• first (nitranga in-5) : r

The post Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo appeared first on Midi Madagasikara. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)

• Diskurs (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Balkan Diskurs, tantanin'ny Foibem-pikarohana ny Aorian'ny Ady (PCRC), tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices 2014 ity lahatsoratra ity. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• fantatry (nitranga in-1) : Miisa fito izy ireo raha tsiahivina kely ary ao anatin'izany ilay pôlisy teo aloha, fantatry ny maro amin'ny anarana hoe Rainsa. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Serba (nitranga in-2) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• Hollywood (nitranga in-1) : #CheckVoterList

Add to Anti-Banner

Eny fa na dia ny mpiantsehatra vavy iray ao Hollywood, Angelina Jolie, aza dia naka fotoana hanaovana hafatra amin'ny lahatsary—izay niely haingana dia haingana—mandrisika ny olompirenena ao Myanmar hifidy handrotsa-bato. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• tato (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo fako an-taoniny maro miavosa ao amin'ireo làlan'ny Beyrouth renivohitra, manatri-maso ny fihetsiketsehana lehibe indrindra tato anatin'ny tantarany vao haingana i Libanona, satria olona an'aliny no nifamory hiteny amin'ny governemantany hoe: “maimbo ianareo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : #Thailand

Talohan'ny nitazonana azy, nandefa bitsika i Pravit ny ilàna ny hiarovana ny fahalalahana ao amin'ny firenena:

Freedom can't be maintained if we're not willing to defend it. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• hametrahana (nitranga in-1) : Hatramin'ny nikatonan'ny fanariam-pako, nijanona tsy nandroaka fako ihany koa ilay orinasa tena mpanangona fako, Sukleen, nilaza fa tsy mahita toerana hametrahana ireo fako izy. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Jolie (nitranga in-1) : #CheckVoterList

Add to Anti-Banner

Eny fa na dia ny mpiantsehatra vavy iray ao Hollywood, Angelina Jolie, aza dia naka fotoana hanaovana hafatra amin'ny lahatsary—izay niely haingana dia haingana—mandrisika ny olompirenena ao Myanmar hifidy handrotsa-bato. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• hanangonana (nitranga in-1) : Natao ho vahaolana vonjimaika fotsiny io fanariam-pako io, izay natao hanangonana fako eo amin'ny 2 tapitrisa taonina eo, eo am-pitadiavan'ny governemanta vahaolana ho an'ny fotoana maharitra. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• hoavy (nitranga in-4) : Teo an-tsehatra miaraka amin'ireo mpilalao sasany ao amin'ny sarimihetsika ireo sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica sy ny fianakavian'ireo niharam-boina, noresahin'i Mehanović ny maha zava-dehibe ny fahatsiarovana an'i Srebrenica sy ny tokony hanorenana fanantenana ho an'ny taranaka hoavy ao Bosnia. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-2) : Araka ny filazan'ny solontenan'izy ireo, izay tonga taty an-drenivohitra, mantsy dia tsy voahaja mihitsy ny zon'ny mpiasa, indrindra fa ny mikasika ny fandoavana latsakemboka any amin'ny Cnaps. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjavona (nitranga in-1) : Saingy ny nanetsika an'i Mehanović tamin'ny “Zavon'ny Srebrenica” dia avy amin'ny fanirinana hitantara ireo olona namoy ny ainy sy nanjavona. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• zanany (nitranga in-1) : Namoy fianakaviana 67 nandritra ny fandripahana i Mehmed Hodžić, iray amin'ireo mpilalao amin'ny sarimihetsika ary mpanao volo monina miaraka amin'ny vadiny sy ny zanany roa lahy tao Srebrenica. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• vinavinan' (nitranga in-1) : Araka ny vinavinan'ireo olona teny an-toerana dia angamba tselatr'afo avy amin'ny tariby roa nifampikasoka no nahazo lasantsy ary niteraka izao loza izao. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• Ahmed (nitranga in-1) : Milaza ny tantaran'i Mehmed, i Hatidža, i Ahmed ary i Zinahida, ireo efatra tsy maty tamin'ilay faritana ho heloka bevava ratsy indrindra natao tao amin'ny tany Eoropeana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa ny sarimihetsika. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• အခြေခံကျတဲ့ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• pôlisy (nitranga in-3) : roa andro maninjitra no nihainoan'ireo mpitsara mpanao famotorana an'ireo olona voarohirohy tamin'ilay resaka fanafihana tranombarotra iray tetsy Anosibe ka nahavoatifitra pôlisy iray. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• visited (nitranga in-1) : 35 two military officers visited my resident while I was away. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Zavon' (nitranga in-1) : Nampahafantatra ny sarimihetsika fanadihadiana navoakany “Ny Zavon'i Srebrenica tao amin'ny efitrano fijerena sinema feno hipoka nandritra ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 ny tale Bosniaka Samir Mehanović tamin'ny 17 Aogositra. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• làlana (nitranga in-2) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Nitambatra (nitranga in-1) : Nitambatra ho iray manodidina ny fahasosoran'ny olom-pirenena Libane amin'ny fomba fiasan'ny governemantany mandray fanapahan-kevitra irery manoloana ny resaka fanalàna ny fako ny  hetsika Maimbo Ianareo

Afaka Miresaka Ny Fiovàn'ny Politika Momba ny Fako Ao Libanona Ve. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Junta (nitranga in-5) : Nasongadina amin'ny sary ery andamosina ihany koa izy, sary nalaina nandritra ny hetsika manohitra ny Junta, mangataka ny fiarovana ny fahalalahana miteny any Thailand. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-1) : Junta have my # so they can always call. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• naiditra (nitranga in-2) : Nahatalanjona ihany fa rehefa tonga ny sambo dia nisy hafa ihany koa voatery naiditra tao amin'ny hopitalin'Androva ary efa tsy dia misy ahiana intsony ny amin'ny ain'izy ireo. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• ထမ်းဆောင်ဖို့ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Development (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• DiskursNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Balkan DiskursNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• nenty (nitranga in-2) : Nisy olon-kafa ihany koa nentin'ity sambo ity. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)
• officers (nitranga in-1) : 35 two military officers visited my resident while I was away. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• nobahanan' (nitranga in-1) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Napetraky (nitranga in-1) : Napetraky ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 1993, nanana ny tanjony voalohany amin'ny fanenjehana ireo nahavita heloka bevava tao Yogoslavia teo aloha ny andrim-panjakana (ICTY). (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• hamoaka (nitranga in-2) : Miangavy ny olona hamoaka sary ny pejy Facebook Andao hanamarina ny lisitry ny mpifidy rehefa voamarin-dry zareo tsara fa ao anaty lisitra ny anaran-dry zareo. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• napetraka (nitranga in-1) : (fandikana  teny tsy ofisialy avy tamin'i iLaw, ny Ivontoerana Fikarohana momba ny Fahalalahana Miteny)

Nanameloka imasom-bahoaka ilay lalàna  ny fiaraha-mientan'ny fikambanan'ny media teo an-toerana, milaza azy io ho “fandrahonana lehibe indrindra ny fahalalahan'ny fanaovana gazety sy ny fahalalahana miteny” noho ny Lalàna Miaramila, izay napetraka ny volana May 2014 – Aprily 2015. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Namariparitra (nitranga in-1) : Namariparitra izy fa efa milamina ny fiainana ao Srebrenica amin'izao fotoana izao, ary ara-dalàna tsara tahaka ny ao amin'ny tanàna kely hafa. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• làlan' (nitranga in-2) : Miaraka amin'ireo fako an-taoniny maro miavosa ao amin'ireo làlan'ny Beyrouth renivohitra, manatri-maso ny fihetsiketsehana lehibe indrindra tato anatin'ny tantarany vao haingana i Libanona, satria olona an'aliny no nifamory hiteny amin'ny governemantany hoe: “maimbo ianareo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Tapatapany (nitranga in-1) : l

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• herisetran' (nitranga in-1) : Sary nalefan'i @yasminebal tamin'ny bitsika

Fahaiza-mamorona Nentin'ny Libaney Nanohitra Ny Olan'ny Fako

Mihodikodina any Amin'ny Aterineto ny Dikasarinà lahatsary ahitàna ny herisetran'ny polisy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana tany Libanona. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• sisa (nitranga in-5) : toy izao sisa no navelan'ny afo tamin'ilay fiara tsara tarehy (sary FEM facebook)

Karaokam-by sisa tavela tamin'ity fiara tsara tarehy, mitondra ny laharana avy amin'iny tapany Avaratry ny Nosy iny. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, www.midi-madagasikara.mg)

• novinavinaina (nitranga in-1) : Satria nahatratra 15 taonina ny fako ao amin'ny fanariam-pako Naameh — efa avo fito heny amin'izay novinavinaina tokony ho zakany — lasa tsy hay zakaina ho an'ireo tanàna manodidina intsony ny fofona maimbo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Mercedes (nitranga in-1) : l

The post Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto appeared first on Midi Madagasikara. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)

• zakany (nitranga in-1) : Satria nahatratra 15 taonina ny fako ao amin'ny fanariam-pako Naameh — efa avo fito heny amin'izay novinavinaina tokony ho zakany — lasa tsy hay zakaina ho an'ireo tanàna manodidina intsony ny fofona maimbo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Sein (nitranga in-2) : Navandravandran'i Thein Sein filohan'i Myanmar ihany koa ny anjara toeran'ny fifidianana 2015 eo amin'ny famolavolana ny hoavin'ny firenena. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• အမတ်လောင်း (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Voices (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Balkan Diskurs, tantanin'ny Foibem-pikarohana ny Aorian'ny Ady (PCRC), tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices 2014 ity lahatsoratra ity. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• ampahatsiahivy (nitranga in-1) : Noho ireo tatitra fisian'ny lisitry ny mpifidy hosoka, dia ampahatsiahivin'ireo mpanaramaso ny fifidianana ihany koa ny olompirenena hanamarina ny anarany eo amin'ny lisitra ofisialin'ny mpifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• môteran' (nitranga in-1) : Teo am-panokafana ny saron'ny môteran'ny fiara mihitsy anefa izy no niseho ny loza. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• Mehanović (nitranga in-13) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• amoron' (nitranga in-1) : Hatairaina ny an'ireo mponina teny an-toerana raha nahitana lelafo nijoajoala teo amoron'arabe. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• takian' (nitranga in-1) : Vola 2 tapitrisa ariary sy omby dimy kosa no takian'ireo fokonolona, izay araka ny voalaza dia fitsipika ao anatin'ny Dina any an-toerana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• navelan' (nitranga in-1) : toy izao sisa no navelan'ny afo tamin'ilay fiara tsara tarehy (sary FEM facebook)

Karaokam-by sisa tavela tamin'ity fiara tsara tarehy, mitondra ny laharana avy amin'iny tapany Avaratry ny Nosy iny. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)

• Olso (nitranga in-1) : pravit Rojanaphruk, Thailandey Mpanao gazety, miteny ao amin'ny Forum Freedom Olso 2015 (Sehatra Fanehoan-kevitra an-Kahalalahana). (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Solidarity (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Fetiben' (nitranga in-3) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• fialokalofana (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey 1995, nandositra ny fandripahana tao Tuzla i Mehanović, izay nahitana tanora teo amin'ny 71 teo namoy ny ainy tamin'izany, nandao an'i Bosnia izy tamin'ny volana Aogositra tamin'io taona io ihany ary nitady fialokalofana tany Ekaosy rehefa nasaina handray anjara tamin'ny Fetiben'ny Fandravahana tantara tsangana tao Edinburgh. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Mino i Mehanović fa mitoetra amin'ny fisian'ny fifanakalozan-kevitra ahafahan'ny olona mianatra miaraha-miaina ny filaminana ao Bosnia rahatrizay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-3) : Milaza ny tantaran'i Mehmed, i Hatidža, i Ahmed ary i Zinahida, ireo efatra tsy maty tamin'ilay faritana ho heloka bevava ratsy indrindra natao tao amin'ny tany Eoropeana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa ny sarimihetsika. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• nitsahatra (nitranga in-1) : “Nankany Edinburgh aho ary nijanona tao, saingy tsy nitsahatra nifandray tamin'i Bosnia aho” hoy izy tamin'ny mpijery. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• bemarenina (nitranga in-1) : Nisy ny fifanatonana sy fanairana ny mpampiasa tamin'izany, saingy manao bemarenina ity farany. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• mercedes (nitranga in-1) : Levon'ny afo tsy nisy azo noraisina izay rehetra tao anatin'ity fiara « mercedes » iray. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant SinNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• fahatesan' (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia resaka fifamaliana tao anaty trano fisotroan-toaka no nahatonga ny fikasihan-tanana ka nitarika ny fahatesan'ity lehilahy ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• solontenan' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny solontenan'izy ireo, izay tonga taty an-drenivohitra, mantsy dia tsy voahaja mihitsy ny zon'ny mpiasa, indrindra fa ny mikasika ny fandoavana latsakemboka any amin'ny Cnaps. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• ကြည့်ပြီးပြီလား (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Balkan DiskursNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fampiantsoana (nitranga in-1) : Nilaza ilay vondrona fa tsy manara-dalàna izany fomba fanao izany:

Atsaharo ny fampiantsoana olona hanao tatitra momba ny tenany ihany ary atsaharo ny fitazonana olona noho ireo fitsikeràny ara-politika fotsiny na ireo fitsikeràny ny zavabitan'ny governemanta. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Sans (nitranga in-1) : Ary nampitandrina ny Reporters Sans Borders (Mpitati-baovao tsy Voafetran'ny Sisintany) fa mety mitondra amin'ny fanivanan-tenan'ny media ny fitazonana an'i Pravit:

Raha eritreretin'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fandriampahalemana sy Filaminana ho nanao heloka bevava izy, tokony handefa ny raharaha any amin'ireo manampahefana ara-dalàna io, izay hilaza ny zavatra iampangana azy fa tsy hitazona azy tsy an-kiteniteny tsy misy antony matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Mpifandray (nitranga in-1) : Manohana ny fitakiana ny fanafahana an'i Pravit ihany koa ny Kilioban'ny Mpifandray Avy any Ivelany:

Mandika ny andraikitr'i Thailandy amin'ny laàna iraisampirenena ho fanajana ny zon'olombelona ny fitazonana mpanao gazety na olona hafa noho ny fanehoany am-pilaminana ireo heviny. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• away (nitranga in-2) : 35 two military officers visited my resident while I was away. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Nampitandrina (nitranga in-1) : Nampitandrina Ny Fikasan'Ny Antoko Politika Hanararaotra Ny Hetsika Ataon-dry Zareo Ny Libane Mpikatroka

Ho fanampin'ireo olona mitondra sorabaventy politika, misy ireo sasany tonga miaraka amin'ireo hevitra vaovao mba hisintona ny fijery amin'ilay ady atao. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• nozaray (nitranga in-1) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Tuzla (nitranga in-2) : “Nanomboka nanao ity horonan-tsary ity aho 20 taona lasa izay”, hoy i Mehanović, lehibe tao Tuzla ary mbola mahatsiaro ny zava-nitranga tamin'ny Jolay 1995, raha nandao an'i Srebrenica, efa-polo kilaometatra miala ny tanànany ireo mpitsoa-ponenana maro. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• လူများ (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• haingana—mandrisika (nitranga in-1) : #CheckVoterList

Add to Anti-Banner

Eny fa na dia ny mpiantsehatra vavy iray ao Hollywood, Angelina Jolie, aza dia naka fotoana hanaovana hafatra amin'ny lahatsary—izay niely haingana dia haingana—mandrisika ny olompirenena ao Myanmar hifidy handrotsa-bato. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Balkan DiskursNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fepetranay (nitranga in-1) : Winthai Suvaree, mpitondra tenin'ny Junta, fa nalaina am-bavany i Pravit amin'ny “fanehoana vaovao izay tsy mifanaraka amin'ny fepetranay entina hitazonana ny fandriampahalemana sy ny filaminana. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Forum (nitranga in-1) : pravit Rojanaphruk, Thailandey Mpanao gazety, miteny ao amin'ny Forum Freedom Olso 2015 (Sehatra Fanehoan-kevitra an-Kahalalahana). (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• namoaka (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Nasongadina (nitranga in-1) : Nasongadina amin'ny sary ery andamosina ihany koa izy, sary nalaina nandritra ny hetsika manohitra ny Junta, mangataka ny fiarovana ny fahalalahana miteny any Thailand. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• LGBT (nitranga in-5) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အေ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Hodžić (nitranga in-1) : Namoy fianakaviana 67 nandritra ny fandripahana i Mehmed Hodžić, iray amin'ireo mpilalao amin'ny sarimihetsika ary mpanao volo monina miaraka amin'ny vadiny sy ny zanany roa lahy tao Srebrenica. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• kandidà (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-5) : Raha ny fantatra teny an-toerana mantsy dia toa hoe nisy fahasimbana ity fiara ity ka voatery nijanona sy naka sisiny ny mpamily. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlan' (nitranga in-1) : Manamarika tranga iray hafa ny fitazonana an'i Pravit, tranga izay itadiavan'ny governemanta ankehitriny hamerana ny tsikeran'ny vahoaka amin'ny alàlan'ny mpanao gazety sy ireo mpiaro  zon'olombelona taty aorian'ilay fanonganam-panjakana tamin'ny 2014. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Yogoslavy (nitranga in-1) : Saingy na dia momba an'i Bosnia sy ny ady Yogoslavy aza ny sarimihetsika dia ho an'izao tontolo izao ny hafatra. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• လိုလားချက်များကို (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-3) : tatsambo mbola tanora vao erotrerony, 20 taona raha araka ny vaovao azo avy any Mahajanga, no hita faty tao anaty…sambo, ny alahady lasa teo. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, www.midi-madagasikara.mg)
• Srebrenica (nitranga in-12) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• parliemanta (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nohalavain'ny parliemanta hatramin'ny taona 2017 ny fetran'ny fiasàny, tsy misy fifidianana, nolazaina ho noho ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena no antony. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Lalàna (nitranga in-1) : (fandikana  teny tsy ofisialy avy tamin'i iLaw, ny Ivontoerana Fikarohana momba ny Fahalalahana Miteny)

Nanameloka imasom-bahoaka ilay lalàna  ny fiaraha-mientan'ny fikambanan'ny media teo an-toerana, milaza azy io ho “fandrahonana lehibe indrindra ny fahalalahan'ny fanaovana gazety sy ny fahalalahana miteny” noho ny Lalàna Miaramila, izay napetraka ny volana May 2014 – Aprily 2015. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• tranombarotra (nitranga in-1) : roa andro maninjitra no nihainoan'ireo mpitsara mpanao famotorana an'ireo olona voarohirohy tamin'ilay resaka fanafihana tranombarotra iray tetsy Anosibe ka nahavoatifitra pôlisy iray. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Alessandra (nitranga in-1) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Ligy (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• mpankasitraka (nitranga in-1) : Ho fanohanana ity fanentanana ity, dia mandrisika ny mpankasitraka azy ihany koa ireo olo-malaza hampiely ny fampahatsiahivana. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• mahaolombelona (nitranga in-1) : “Nanontany ny hevitro amin'ny mahaolombelona izany”, hoy izy nanazava, ary nanery azy hanontany tena hoe: “Ratsy kokoa noho ny biby ve ny olona. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• appeared (nitranga in-5) : r

The post Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo appeared first on Midi Madagasikara. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)

• raha (nitranga in-13) : tatsambo mbola tanora vao erotrerony, 20 taona raha araka ny vaovao azo avy any Mahajanga, no hita faty tao anaty…sambo, ny alahady lasa teo. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)
• Nobel (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• maintained (nitranga in-1) : #Thailand

Talohan'ny nitazonana azy, nandefa bitsika i Pravit ny ilàna ny hiarovana ny fahalalahana ao amin'ny firenena:

Freedom can't be maintained if we're not willing to defend it. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• notazonina (nitranga in-2) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Borders (nitranga in-1) : Ary nampitandrina ny Reporters Sans Borders (Mpitati-baovao tsy Voafetran'ny Sisintany) fa mety mitondra amin'ny fanivanan-tenan'ny media ny fitazonana an'i Pravit:

Raha eritreretin'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fandriampahalemana sy Filaminana ho nanao heloka bevava izy, tokony handefa ny raharaha any amin'ireo manampahefana ara-dalàna io, izay hilaza ny zavatra iampangana azy fa tsy hitazona azy tsy an-kiteniteny tsy misy antony matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• ဆိုတာ (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• anjavona (nitranga in-1) : Nanamarika moa ity olona ity fa raha tamin'ity taona 2015 ity dia ny telo volana voalohany ihany no voaloa, fa ireo rehetra tany aloha dia toa very anjavona avokoa. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• hanafahana (nitranga in-1) : Lazain'ireo vondrona media ao an-toerana ho ‘tsy ara-dalàna' ny fitazonana an'i Pravit

Nangataka ny hanafahana azy avy hatrany ireo naman'i Pravit sy ireo mpiaro ny fahalalahana miteny. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• lahatsary—izay (nitranga in-1) : #CheckVoterList

Add to Anti-Banner

Eny fa na dia ny mpiantsehatra vavy iray ao Hollywood, Angelina Jolie, aza dia naka fotoana hanaovana hafatra amin'ny lahatsary—izay niely haingana dia haingana—mandrisika ny olompirenena ao Myanmar hifidy handrotsa-bato. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• Voafetran' (nitranga in-1) : Ary nampitandrina ny Reporters Sans Borders (Mpitati-baovao tsy Voafetran'ny Sisintany) fa mety mitondra amin'ny fanivanan-tenan'ny media ny fitazonana an'i Pravit:

Raha eritreretin'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fandriampahalemana sy Filaminana ho nanao heloka bevava izy, tokony handefa ny raharaha any amin'ireo manampahefana ara-dalàna io, izay hilaza ny zavatra iampangana azy fa tsy hitazona azy tsy an-kiteniteny tsy misy antony matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• entona (nitranga in-1) : Mendrika daroka sy entona mandatsa-dranomaso ve ny fanaovana hetsi-panoherana ny fako miendrika tendrombohitra sy ny kolikolin'ny governemanta. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Thailand (nitranga in-1) : Nasongadina amin'ny sary ery andamosina ihany koa izy, sary nalaina nandritra ny hetsika manohitra ny Junta, mangataka ny fiarovana ny fahalalahana miteny any Thailand. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Nenty (nitranga in-1) : Sary nalefan'i @yasminebal tamin'ny bitsika

Fahaiza-mamorona Nentin'ny Libaney Nanohitra Ny Olan'ny Fako

Mihodikodina any Amin'ny Aterineto ny Dikasarinà lahatsary ahitàna ny herisetran'ny polisy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana tany Libanona. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• ဖြစ်ပါတယ် (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တို.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• olontsotra (nitranga in-1) : Tsy mikarakara azy ireo ny governemanta, tahaka izany ihany koa ireo olontsotra hafa. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Mehmed (nitranga in-2) : Milaza ny tantaran'i Mehmed, i Hatidža, i Ahmed ary i Zinahida, ireo efatra tsy maty tamin'ilay faritana ho heloka bevava ratsy indrindra natao tao amin'ny tany Eoropeana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa ny sarimihetsika. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• ပွင့်လင်းလွတ်လပ်တဲ့ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• ahitàna (nitranga in-1) : Sary nalefan'i @yasminebal tamin'ny bitsika

Fahaiza-mamorona Nentin'ny Libaney Nanohitra Ny Olan'ny Fako

Mihodikodina any Amin'ny Aterineto ny Dikasarinà lahatsary ahitàna ny herisetran'ny polisy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana tany Libanona. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Hatidža (nitranga in-1) : Milaza ny tantaran'i Mehmed, i Hatidža, i Ahmed ary i Zinahida, ireo efatra tsy maty tamin'ilay faritana ho heloka bevava ratsy indrindra natao tao amin'ny tany Eoropeana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa ny sarimihetsika. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Lebanona (nitranga in-1) : Nameno ireo toerana manodidina an'i Beyrouth sy Mont Lebanona io fanariam-pako io — efa ho ny antsasak'ireo 4 tapitrisa mponina matanjaka ao amin'ny firenena — hatramin'ny taona 1997. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Balkan DiskursNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• eritrerety (nitranga in-1) : Ary nampitandrina ny Reporters Sans Borders (Mpitati-baovao tsy Voafetran'ny Sisintany) fa mety mitondra amin'ny fanivanan-tenan'ny media ny fitazonana an'i Pravit:

Raha eritreretin'ny Filankevitra Nasiônaly Ho an'ny Fandriampahalemana sy Filaminana ho nanao heloka bevava izy, tokony handefa ny raharaha any amin'ireo manampahefana ara-dalàna io, izay hilaza ny zavatra iampangana azy fa tsy hitazona azy tsy an-kiteniteny tsy misy antony matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• while (nitranga in-1) : 35 two military officers visited my resident while I was away. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• 2013 (nitranga in-1) : Tamin'ny 2013 izy nanatontosa ny “The Way We Played” (Ny fomba filalaovanay), sarimihetsika mikasika ireo ankizilahy roa samy hafa fiaviana ara-poko tamin'ny fiandohan'ny ady Bosniaka. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• nahitana (nitranga in-2) : Hatairaina ny an'ireo mponina teny an-toerana raha nahitana lelafo nijoajoala teo amoron'arabe. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, www.midi-madagasikara.mg)
• Toetsaina' (nitranga in-1) : Fandriampahalemana, Filaminana ary ‘Fanitsiana Toetsaina'

“Fanitsiana toetsaina” no nentin'ny miaramila nilazany io zotranà zavatra natao io, izay mikendry ny handresy lahatra ilay ampangaina hahazo tsara ny andraikitra raisin'ny miaramila amin'ny fitandroana ny filaminana ao amin'ny fiarahamonina. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Manohintohina (nitranga in-1) : Manohintohina mivantana ny fahalalahana miteny ihany koa ilay lalàna. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : Araka ny fantatra dia resaka fifamaliana tao anaty trano fisotroan-toaka no nahatonga ny fikasihan-tanana ka nitarika ny fahatesan'ity lehilahy ity. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-1) : Tao aminà tatitra vaovao hafa, namafisin'ny miaramila fa tsy notànana amin'ny maha-mpanao gazety azy i Pravit fa amin'ny maha-olon-tsotra azy izay nandefa vaovao diso momba ny governemanta tao amin'ny pejiny Facebook. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Miozolomana (nitranga in-2) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• tsiahivina (nitranga in-1) : Miisa fito izy ireo raha tsiahivina kely ary ao anatin'izany ilay pôlisy teo aloha, fantatry ny maro amin'ny anarana hoe Rainsa. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Thailandy (nitranga in-3) : Sary avy tamin'i Julia Reinhart, fizakàmanana @Demotix (5/26/2015)

Notànan'ny miaramila ao Thailandy ilay mpanao gazety zokiolona sy mpitsikera Junta, Pravit Rojanapruk, ny Alahady 13/09 lasa teo, nolazaina ho nandefa vaovao tamin'ny Aterineto izay “manakorontana ny fandriampahalemana sy ny filaminana” ao amin'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• nijoajoala (nitranga in-1) : Hatairaina ny an'ireo mponina teny an-toerana raha nahitana lelafo nijoajoala teo amoron'arabe. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• မဲစာရင်း (nitranga in-3) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-5) : Koa satria moa mihamanatona ny fifidianana ankapobeny ao Myanmar, dia mihamavitrika kokoa ny firaisamonim-pirenena amin'ny fananganana pejy Facebook sy amin'ny fampiroboroboana ny diezy amin'ny media sosialy ho fampahatsiahivana ny olona hifidy. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• minia (nitranga in-1) : Ankehitriny, minia tsy mahita ny olona ary tsy miraharaha ny olana tahaka an'i Srebrenica “. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• အသိုက်အဝန်းမှ (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Mpikatroka (nitranga in-3) : Polisy Nandrara Tamin-kerisetra Ireo Mpikatroka Mafana Fo Tsy Hijanona eo Amin'ny Ministeran'ny Tontolo Iainana Libane

Telo andro tany aloha, ny 28 Aogositra, nanao hetsi-panoherana teo amin'ny Kianjan'ny Maritiora ireo lehilahy sy vehivavy ary ankizy miisa 250. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• ​​fahatsiarovana (nitranga in-1) : Amin'ny fitantarana ny zavatra niainan'ireo mpilalao tamin'ity voina ity, mahatonga ny mpijery handinika ireo fanontaniana maro manan-danja momba ny olombelona, ​​fahatsiarovana ary ny famelan-keloka ny sarimihetsika. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• can' (nitranga in-1) : #Thailand

Talohan'ny nitazonana azy, nandefa bitsika i Pravit ny ilàna ny hiarovana ny fahalalahana ao amin'ny firenena:

Freedom can't be maintained if we're not willing to defend it. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fotokevitry (nitranga in-1) : Manohitra ireo fotokevitry ny fahalalahan'ny fanaovana gazety ary ny zo fototry ny vahoaka araka ny Andàlana faha 4 ao amin'ny Lalàmpanorenana ny fitazonana azy tsy misy fiampangàna sy fanazavàna matotra. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Bosnia (nitranga in-5) : Teo an-tsehatra miaraka amin'ireo mpilalao sasany ao amin'ny sarimihetsika ireo sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica sy ny fianakavian'ireo niharam-boina, noresahin'i Mehanović ny maha zava-dehibe ny fahatsiarovana an'i Srebrenica sy ny tokony hanorenana fanantenana ho an'ny taranaka hoavy ao Bosnia. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Naameh (nitranga in-3) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• mampiroborobo (nitranga in-1) : Izay isika vao afaka mampiroborobo ny karazana demaokrasia irintsika, ary ho afaka mandroso mankany amin'ny fananganana fiarahamonina misokatra sy malalaka. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Libane (nitranga in-3) : Polisy Nandrara Tamin-kerisetra Ireo Mpikatroka Mafana Fo Tsy Hijanona eo Amin'ny Ministeran'ny Tontolo Iainana Libane

Telo andro tany aloha, ny 28 Aogositra, nanao hetsi-panoherana teo amin'ny Kianjan'ny Maritiora ireo lehilahy sy vehivavy ary ankizy miisa 250. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• running (nitranga in-1) : Not running away. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Reinhart (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i Julia Reinhart, fizakàmanana @Demotix (5/26/2015)

Notànan'ny miaramila ao Thailandy ilay mpanao gazety zokiolona sy mpitsikera Junta, Pravit Rojanapruk, ny Alahady 13/09 lasa teo, nolazaina ho nandefa vaovao tamin'ny Aterineto izay “manakorontana ny fandriampahalemana sy ny filaminana” ao amin'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• mpiantsehatra (nitranga in-1) : #CheckVoterList

Add to Anti-Banner

Eny fa na dia ny mpiantsehatra vavy iray ao Hollywood, Angelina Jolie, aza dia naka fotoana hanaovana hafatra amin'ny lahatsary—izay niely haingana dia haingana—mandrisika ny olompirenena ao Myanmar hifidy handrotsa-bato. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• ankamroan' (nitranga in-1) : Na dia namoy fianakaviana maromaro aza ny ankamroan'ireo mpilalao ny sarimihetsika ary nanatri-maso toe-javatra feno herisetra, dia mbola afaka mamela heloka sy nilaza fa tsy mikasa hamaly faty. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Hita (nitranga in-1) : Hita amin'ireo diezy malaza indrindra amin'izao fotoana izao ny #MyanmarVotes, #maepaysoh (#Andao hifidy), #CheckVoterList (Amarino ny lisi-pifidianana), ary ny #ivotebecause (mifidy aho satria). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• navoaka (nitranga in-1) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Libaney (nitranga in-1) : Sary nalefan'i @yasminebal tamin'ny bitsika

Fahaiza-mamorona Nentin'ny Libaney Nanohitra Ny Olan'ny Fako

Mihodikodina any Amin'ny Aterineto ny Dikasarinà lahatsary ahitàna ny herisetran'ny polisy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana tany Libanona. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Fiovàn' (nitranga in-1) : Nitambatra ho iray manodidina ny fahasosoran'ny olom-pirenena Libane amin'ny fomba fiasan'ny governemantany mandray fanapahan-kevitra irery manoloana ny resaka fanalàna ny fako ny  hetsika Maimbo Ianareo

Afaka Miresaka Ny Fiovàn'ny Politika Momba ny Fako Ao Libanona Ve. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• nodarohana (nitranga in-1) : Lehilahy iray manodidina ny 49 taona no maty nodarohana mpitandro filaminna iray teny amin'iny faritra Analamahitsy iny afak'omaly. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Sukleen (nitranga in-1) : Hatramin'ny nikatonan'ny fanariam-pako, nijanona tsy nandroaka fako ihany koa ilay orinasa tena mpanangona fako, Sukleen, nilaza fa tsy mahita toerana hametrahana ireo fako izy. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Julia (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i Julia Reinhart, fizakàmanana @Demotix (5/26/2015)

Notànan'ny miaramila ao Thailandy ilay mpanao gazety zokiolona sy mpitsikera Junta, Pravit Rojanapruk, ny Alahady 13/09 lasa teo, nolazaina ho nandefa vaovao tamin'ny Aterineto izay “manakorontana ny fandriampahalemana sy ny filaminana” ao amin'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Rojanapruk (nitranga in-2) : Sary avy tamin'i Julia Reinhart, fizakàmanana @Demotix (5/26/2015)

Notànan'ny miaramila ao Thailandy ilay mpanao gazety zokiolona sy mpitsikera Junta, Pravit Rojanapruk, ny Alahady 13/09 lasa teo, nolazaina ho nandefa vaovao tamin'ny Aterineto izay “manakorontana ny fandriampahalemana sy ny filaminana” ao amin'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• fanalàna (nitranga in-1) : Nitambatra ho iray manodidina ny fahasosoran'ny olom-pirenena Libane amin'ny fomba fiasan'ny governemantany mandray fanapahan-kevitra irery manoloana ny resaka fanalàna ny fako ny  hetsika Maimbo Ianareo

Afaka Miresaka Ny Fiovàn'ny Politika Momba ny Fako Ao Libanona Ve. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• samir (nitranga in-1) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• nolazaina (nitranga in-2) : Ny taona 2009, nohalavain'ny parliemanta hatramin'ny taona 2017 ny fetran'ny fiasàny, tsy misy fifidianana, nolazaina ho noho ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena no antony. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• hanorenana (nitranga in-1) : Teo an-tsehatra miaraka amin'ireo mpilalao sasany ao amin'ny sarimihetsika ireo sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica sy ny fianakavian'ireo niharam-boina, noresahin'i Mehanović ny maha zava-dehibe ny fahatsiarovana an'i Srebrenica sy ny tokony hanorenana fanantenana ho an'ny taranaka hoavy ao Bosnia. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Ampirisihan' (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Pravit (nitranga in-16) : Sary avy tamin'i Julia Reinhart, fizakàmanana @Demotix (5/26/2015)

Notànan'ny miaramila ao Thailandy ilay mpanao gazety zokiolona sy mpitsikera Junta, Pravit Rojanapruk, ny Alahady 13/09 lasa teo, nolazaina ho nandefa vaovao tamin'ny Aterineto izay “manakorontana ny fandriampahalemana sy ny filaminana” ao amin'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Nifindra (nitranga in-1) : Nifindra tany Sarajevo izy, saingy taorian'ny ady, nanapa-kevitra ny hiverina ao Srebrenica izy. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• kila (nitranga in-1) : l

The post Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto appeared first on Midi Madagasikara. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)

• Thant (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant SinNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• Zinahida (nitranga in-1) : Milaza ny tantaran'i Mehmed, i Hatidža, i Ahmed ary i Zinahida, ireo efatra tsy maty tamin'ilay faritana ho heloka bevava ratsy indrindra natao tao amin'ny tany Eoropeana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa ny sarimihetsika. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• zotranà (nitranga in-1) : Fandriampahalemana, Filaminana ary ‘Fanitsiana Toetsaina'

“Fanitsiana toetsaina” no nentin'ny miaramila nilazany io zotranà zavatra natao io, izay mikendry ny handresy lahatra ilay ampangaina hahazo tsara ny andraikitra raisin'ny miaramila amin'ny fitandroana ny filaminana ao amin'ny fiarahamonina. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• nahatratra (nitranga in-1) : Satria nahatratra 15 taonina ny fako ao amin'ny fanariam-pako Naameh — efa avo fito heny amin'izay novinavinaina tokony ho zakany — lasa tsy hay zakaina ho an'ireo tanàna manodidina intsony ny fofona maimbo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-6) : Miisa fito izy ireo raha tsiahivina kely ary ao anatin'izany ilay pôlisy teo aloha, fantatry ny maro amin'ny anarana hoe Rainsa. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, www.midi-madagasikara.mg)
• မပျက်မကွက် (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• fitairanana (nitranga in-1) : «Efa nametraka fitairanana eny amin'ny ministera izahay. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Lazay (nitranga in-1) : Lazain'ireo vondrona media ao an-toerana ho ‘tsy ara-dalàna' ny fitazonana an'i Pravit

Nangataka ny hanafahana azy avy hatrany ireo naman'i Pravit sy ireo mpiaro ny fahalalahana miteny. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Aung (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Anosibe (nitranga in-3) : roa andro maninjitra no nihainoan'ireo mpitsara mpanao famotorana an'ireo olona voarohirohy tamin'ilay resaka fanafihana tranombarotra iray tetsy Anosibe ka nahavoatifitra pôlisy iray. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• namarana (nitranga in-1) : “Tsy avelantsika hitranga intsony izany”, hoy izy namarana. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Tale (nitranga in-1) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa ny lahateniny mba hanasongadina ny maha-zava-dehibe ny fitsarana ao amin'ny dingana fampihavanam-pirenena ihany koa i Mehanović. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Ampasampito (nitranga in-2) : Tokony ho tamin'ny telo ora tolakandro tany ho any no nisehoan'izany teny amin'iny faritra Ampasampito iny. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Kilioban' (nitranga in-1) : Manohana ny fitakiana ny fanafahana an'i Pravit ihany koa ny Kilioban'ny Mpifandray Avy any Ivelany:

Mandika ny andraikitr'i Thailandy amin'ny laàna iraisampirenena ho fanajana ny zon'olombelona ny fitazonana mpanao gazety na olona hafa noho ny fanehoany am-pilaminana ireo heviny. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• voasaringotra (nitranga in-1) : “Nanana mpitsara tsara indrindra avy amin'izao tontolo izao ny ICTY”, hoy i Mehanović nanamarika, “na izany aza, tao anatin'ny roa-polo taona, olona vitsy ihany tamin'izay voasaringotra tamin'ny raharaha Srebrenica no nomelohin'izy ireo”. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Rising (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Balkan Diskurs, tantanin'ny Foibem-pikarohana ny Aorian'ny Ady (PCRC), tetikasa nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices 2014 ity lahatsoratra ity. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• itazonana (nitranga in-1) : Tokony hatao fanta-bahoaka tsy misy hatak'andro ihany koa ny toerana itazonana azy. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• hitondrateny (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Democracy (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• PalatinoNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Balkan DiskursNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• အရည်အသွေးရှိတဲ့ (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Ambonin'ny fahatarain'ny mponina sy ny fananana simba, anisan'ny niteraka fitohanana lavareny ambonin'ny fitohanana mahazatra teny amin'iny faritra ihany koa ity loza ity. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-5) : Ny vola Aprily 2015, nandany lalàna ho an'ny fiarovam-pirenena ireo mpanao lalàna, izay manendry “olona mpitandro ny fandriampahalemana sy ny filaminana”, avy ao amin'ny miaramila ka manana ny fahefana lehibe hiaro ny fandriampahaleman'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Mihodikodina (nitranga in-1) : Sary nalefan'i @yasminebal tamin'ny bitsika

Fahaiza-mamorona Nentin'ny Libaney Nanohitra Ny Olan'ny Fako

Mihodikodina any Amin'ny Aterineto ny Dikasarinà lahatsary ahitàna ny herisetran'ny polisy amin'ireo mpanao hetsi-panoherana tany Libanona. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• Edinburgh (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Mey 1995, nandositra ny fandripahana tao Tuzla i Mehanović, izay nahitana tanora teo amin'ny 71 teo namoy ny ainy tamin'izany, nandao an'i Bosnia izy tamin'ny volana Aogositra tamin'io taona io ihany ary nitady fialokalofana tany Ekaosy rehefa nasaina handray anjara tamin'ny Fetiben'ny Fandravahana tantara tsangana tao Edinburgh. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• zavadehibe (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook Mifidiana ho an'i  Myanmar dia nizara ny fehin'ny kabarin'ny filohampirenena: မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အခြေခံကျတဲ့ နိုင်ငံသားတာဝန်ဖြစ်တဲ့ ဆန္ဒမဲပေးခြင်းဆိုတဲ့တာဝန်ကို မပျက်မကွက် ထမ်းဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုကြောင်း၊ ဆန္ဒမဲပေးတဲ့အခါမှာလည်း မိမိတို့ကိုယ်အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုမဲ့၊ ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုလားချက်များကို အမှန်တကယ်ဖော်ဆောင်ပေးနိုင်တဲ့၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ လူထုကိုယ်စားလှယ်များကို ရွေးချယ်တင်မြောက်ပေးကြဖို့ အထူးအရေးကြီးကြောင်း၊ ဒါမှသာလျှင် ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ဖြစ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• tarihy (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-7) : ” Sary: Hifidy an'i Myanmar / Facebook. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• ကျမတို့ရဲ့ (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်း.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : #CheckVoterList

Add to Anti-Banner

Eny fa na dia ny mpiantsehatra vavy iray ao Hollywood, Angelina Jolie, aza dia naka fotoana hanaovana hafatra amin'ny lahatsary—izay niely haingana dia haingana—mandrisika ny olompirenena ao Myanmar hifidy handrotsa-bato. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)

• nifamory (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo fako an-taoniny maro miavosa ao amin'ireo làlan'ny Beyrouth renivohitra, manatri-maso ny fihetsiketsehana lehibe indrindra tato anatin'ny tantarany vao haingana i Libanona, satria olona an'aliny no nifamory hiteny amin'ny governemantany hoe: “maimbo ianareo. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• NCPO (nitranga in-2) : Nandefa taratasy tany amin'ny NCPO ny tonian-dahatsoratry ny The Nation, Thepchai Yong:

Tsy misy fanaporofoana ny tokony hitazonana azy mihitsy. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Andàlana (nitranga in-2) : Mivaky toy izao ny Andàlana faha 5:

Ireo manamboninahitra mpitandro ny fandriampahalemana dia manana fahefana  hamoaka didy mandrara ny fanaparitahana izay rehetra vaovao na fivarotana na fampielezana boky rehetra na zavatra alefa na fitaovana mety hampisy fihetseham-bahoaka, na miaty vaovao diso mety hampisy fikorontanan'ny fahazahoan'ny vahoaka zavatra ka mampisy fikorontanan'ny fandriampahaleman'ny firenena sy ny filaminam-bahoaka. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• nanana (nitranga in-2) : Napetraky ny Filan-kevi-piarovan'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 1993, nanana ny tanjony voalohany amin'ny fanenjehana ireo nahavita heloka bevava tao Yogoslavia teo aloha ny andrim-panjakana (ICTY). (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-5) : r

The post Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo appeared first on Midi Madagasikara. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)

• Maintirano (nitranga in-1) : Avy any Maintirano ilay sambo izay nitondra hazo voamboana ary nigadona tao Mahajanga tamin'io andro voalaza etsy ambony io, niaraka tamin'ny mpanamory sy ny mpiasa rehetra anaty sambo. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampahatsiahy (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny governemanta ireo Thailandey mpanao gazety fa efa fanitsakitsahana ny zon'ny vahoaka sahady ny fihetsiny toy izany:

Amin'ny maha mpanao gazety, Pravit Rojanaphruk, izay voatazona, dia tsy maintsy nanadihady sy nitsikera ny asan'ny governemanta. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• lisitry (nitranga in-6) : Noho ireo tatitra fisian'ny lisitry ny mpifidy hosoka, dia ampahatsiahivin'ireo mpanaramaso ny fifidianana ihany koa ny olompirenena hanamarina ny anarany eo amin'ny lisitra ofisialin'ny mpifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• nihainoan' (nitranga in-1) : roa andro maninjitra no nihainoan'ireo mpitsara mpanao famotorana an'ireo olona voarohirohy tamin'ilay resaka fanafihana tranombarotra iray tetsy Anosibe ka nahavoatifitra pôlisy iray. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Itaosy (nitranga in-1) : Ny rahalahiny dia maty voatifitra teny an-tranony teny Itaosy raha teo am-pitsoahana ny alakamisy lasa teo, noho ity raharaha ity hatrany. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Firaisankina (nitranga in-1) : Ho hita amin'ity fifidianana ankapobeny faharoa hotontosaina ao Myanmar amin'ny 8 Novambra ity ny antoko mpanohitra ao amin'ny National League for Democracy (NLD na Ligy Nasionaly ho amin'ny Demaokrasia), tarihin'i Aung San Suu Kyi, ilay efa nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana, hifaninana amin'ny antoko mitondra eo amin'ny fitondrana Union Solidarity and Development Party (USDP na Antokon'ny Firaisankina sy ny Fampandrosoana). (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Winthay (nitranga in-1) : Winthai Suvaree, mpitondra tenin'ny Junta, fa nalaina am-bavany i Pravit amin'ny “fanehoana vaovao izay tsy mifanaraka amin'ny fepetranay entina hitazonana ny fandriampahalemana sy ny filaminana. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Rojanaphruk (nitranga in-4) : pravit Rojanaphruk, Thailandey Mpanao gazety, miteny ao amin'ny Forum Freedom Olso 2015 (Sehatra Fanehoan-kevitra an-Kahalalahana). (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• hitadiavana (nitranga in-2) : 000, ary nanome fetra 72 ora ho an'ny governemantany mba hitadiavana vahaolana maharitra amin'ny olan'ny fako. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• iLaw (nitranga in-1) : (fandikana  teny tsy ofisialy avy tamin'i iLaw, ny Ivontoerana Fikarohana momba ny Fahalalahana Miteny)

Nanameloka imasom-bahoaka ilay lalàna  ny fiaraha-mientan'ny fikambanan'ny media teo an-toerana, milaza azy io ho “fandrahonana lehibe indrindra ny fahalalahan'ny fanaovana gazety sy ny fahalalahana miteny” noho ny Lalàna Miaramila, izay napetraka ny volana May 2014 – Aprily 2015. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Nahatalanjona (nitranga in-1) : Nahatalanjona ihany fa rehefa tonga ny sambo dia nisy hafa ihany koa voatery naiditra tao amin'ny hopitalin'Androva ary efa tsy dia misy ahiana intsony ny amin'ny ain'izy ireo. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• matraque (nitranga in-1) : Ity farany ity, araka ny fanazavana azo hatrany, dia ilay olona nahatratrarana fitaovana maromaro fitondran'ireo olon-dratsy manafika, toy ny fanamiana miaramila, « matraque » ary basy kilalao. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• artista (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, ny governemanta, amin'ny alalan'ny Firaisan'ny Vaomieran'ny Fifidianana, efa nahazara lahatsarin'ny artista isan-karazany ao amin'ny Facebook hitaiza ny olona amin'ny zony hifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : Ity farany ity, araka ny fanazavana azo hatrany, dia ilay olona nahatratrarana fitaovana maromaro fitondran'ireo olon-dratsy manafika, toy ny fanamiana miaramila, « matraque » ary basy kilalao. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Thein (nitranga in-2) : Navandravandran'i Thein Sein filohan'i Myanmar ihany koa ny anjara toeran'ny fifidianana 2015 eo amin'ny famolavolana ny hoavin'ny firenena. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• fiasàny (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nohalavain'ny parliemanta hatramin'ny taona 2017 ny fetran'ny fiasàny, tsy misy fifidianana, nolazaina ho noho ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena no antony. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• nahazara (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, ny governemanta, amin'ny alalan'ny Firaisan'ny Vaomieran'ny Fifidianana, efa nahazara lahatsarin'ny artista isan-karazany ao amin'ny Facebook hitaiza ny olona amin'ny zony hifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• hijerena (nitranga in-1) : Ary mangataka sy maniry mba hijerena manokana ity olana mianjady amin'ireo mpiasa amin'ity orinasa ity. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• mahaolompirenena (nitranga in-1) : Mampahatsiahy ny olona amin'ny zony ho mpifidy sy amin'ny mahaolompirenena azy ny pejy tahaka ireny. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• call (nitranga in-1) : Junta have my # so they can always call. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Farafangana (nitranga in-2) : # Farafangana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ekaosy (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Mey 1995, nandositra ny fandripahana tao Tuzla i Mehanović, izay nahitana tanora teo amin'ny 71 teo namoy ny ainy tamin'izany, nandao an'i Bosnia izy tamin'ny volana Aogositra tamin'io taona io ihany ary nitady fialokalofana tany Ekaosy rehefa nasaina handray anjara tamin'ny Fetiben'ny Fandravahana tantara tsangana tao Edinburgh. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• raisy (nitranga in-1) : Fandriampahalemana, Filaminana ary ‘Fanitsiana Toetsaina'

“Fanitsiana toetsaina” no nentin'ny miaramila nilazany io zotranà zavatra natao io, izay mikendry ny handresy lahatra ilay ampangaina hahazo tsara ny andraikitra raisin'ny miaramila amin'ny fitandroana ny filaminana ao amin'ny fiarahamonina. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Samir (nitranga in-1) : Nampahafantatra ny sarimihetsika fanadihadiana navoakany “Ny Zavon'i Srebrenica tao amin'ny efitrano fijerena sinema feno hipoka nandritra ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 ny tale Bosniaka Samir Mehanović tamin'ny 17 Aogositra. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• erotrerony (nitranga in-1) : tatsambo mbola tanora vao erotrerony, 20 taona raha araka ny vaovao azo avy any Mahajanga, no hita faty tao anaty…sambo, ny alahady lasa teo. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-2) : Endriny vaovao nasiam-panovàna tamin'ilay takelaka notazonina tamin'ny hetsika tao Libanona ity, nozarain'i @Beirutspring tao amin'ny Twitter

Ny niantombohan'ny olan'ny fako Ny 17 Jolay, nobahanan'ireo mponina manodidina ny tanànan'i Naameh ny làlana mankany amin'ilay toerana fanariam-pakon'ny firenena, nanidy azy io tanteraka. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• torohay (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny pejy Facebook tahaka ny  Vote for Myanmar, Mae Pay Soh (#Andao hifidy), sy ny Let's Check Voter List (Andao hanamarina ny lisi-pifidianana) dia efa lasa sehatra malaza ahazon'ny vahoaka torohay amin'ny fombafombam-pifidianana. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia resaka fifamaliana tao anaty trano fisotroan-toaka no nahatonga ny fikasihan-tanana ka nitarika ny fahatesan'ity lehilahy ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• ahiana (nitranga in-1) : Nahatalanjona ihany fa rehefa tonga ny sambo dia nisy hafa ihany koa voatery naiditra tao amin'ny hopitalin'Androva ary efa tsy dia misy ahiana intsony ny amin'ny ain'izy ireo. (Mahajanga : Tantsambo hita faty tao anaty sambo, www.midi-madagasikara.mg)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny naratra na ny aina nafoy vokatr'io loza io, hoy fanazavana azo teo anivon'ny mpitandro filaminana. (Ampasampito : Fiara « Mercedes » may kila hotohoto, www.midi-madagasikara.mg)
• Tatery (nitranga in-1) : Taterin'i Alessandra Goio and Marta Vidal ny sarimihetsika iray vaovao mifantoka amin'ireo olona sisa niangana tamin'ny fandripahana tao Srebrenica, izay navoaka voalohany tamin'ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 herinandro vitsivitsy lasa izay. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• olompirenena (nitranga in-2) : Noho ireo tatitra fisian'ny lisitry ny mpifidy hosoka, dia ampahatsiahivin'ireo mpanaramaso ny fifidianana ihany koa ny olompirenena hanamarina ny anarany eo amin'ny lisitra ofisialin'ny mpifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Ratko (nitranga in-1) : 000 ao anatiny sy manodidina ny tanànan'i Srebrencia no maty novonoin'ny tafika Serba Bosniaka teo ambanin'ny fibaikon'ny Jeneraly Ratko Mladić. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• Notànan' (nitranga in-1) : Sary avy tamin'i Julia Reinhart, fizakàmanana @Demotix (5/26/2015)

Notànan'ny miaramila ao Thailandy ilay mpanao gazety zokiolona sy mpitsikera Junta, Pravit Rojanapruk, ny Alahady 13/09 lasa teo, nolazaina ho nandefa vaovao tamin'ny Aterineto izay “manakorontana ny fandriampahalemana sy ny filaminana” ao amin'ny firenena. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• mihamanatona (nitranga in-1) : Koa satria moa mihamanatona ny fifidianana ankapobeny ao Myanmar, dia mihamavitrika kokoa ny firaisamonim-pirenena amin'ny fananganana pejy Facebook sy amin'ny fampiroboroboana ny diezy amin'ny media sosialy ho fampahatsiahivana ny olona hifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Hijanona (nitranga in-1) : Polisy Nandrara Tamin-kerisetra Ireo Mpikatroka Mafana Fo Tsy Hijanona eo Amin'ny Ministeran'ny Tontolo Iainana Libane

Telo andro tany aloha, ny 28 Aogositra, nanao hetsi-panoherana teo amin'ny Kianjan'ny Maritiora ireo lehilahy sy vehivavy ary ankizy miisa 250. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

• fifanatonana (nitranga in-1) : Nisy ny fifanatonana sy fanairana ny mpampiasa tamin'izany, saingy manao bemarenina ity farany. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• farafahabetsany (nitranga in-1) : Afaka misava trano ireo olon'ny miaramila ireo, mampiantso sy misambotra ny mpanakorontana, maka ny fananana, ary mitazona olona ahiahiana any amin'ny toerana manokana ao anatin'ny fito andro farafahabetsany na dia tsy manana fahefana avy amin'ny lalàna aza. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-9) : Nahatalanjona ihany fa rehefa tonga ny sambo dia nisy hafa ihany koa voatery naiditra tao amin'ny hopitalin'Androva ary efa tsy dia misy ahiana intsony ny amin'ny ain'izy ireo. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakany (nitranga in-1) : Nampahafantatra ny sarimihetsika fanadihadiana navoakany “Ny Zavon'i Srebrenica tao amin'ny efitrano fijerena sinema feno hipoka nandritra ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 ny tale Bosniaka Samir Mehanović tamin'ny 17 Aogositra. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• pravit (nitranga in-1) : pravit Rojanaphruk, Thailandey Mpanao gazety, miteny ao amin'ny Forum Freedom Olso 2015 (Sehatra Fanehoan-kevitra an-Kahalalahana). (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Let' (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny pejy Facebook tahaka ny  Vote for Myanmar, Mae Pay Soh (#Andao hifidy), sy ny Let's Check Voter List (Andao hanamarina ny lisi-pifidianana) dia efa lasa sehatra malaza ahazon'ny vahoaka torohay amin'ny fombafombam-pifidianana. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Notazomy (nitranga in-1) : Notazomin'ny zandary avy hatrany ity miaramila ity raha ny fantatra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• efitrano (nitranga in-1) : Nampahafantatra ny sarimihetsika fanadihadiana navoakany “Ny Zavon'i Srebrenica tao amin'ny efitrano fijerena sinema feno hipoka nandritra ny Fetiben'ny Filma Sarajevo faha-21 ny tale Bosniaka Samir Mehanović tamin'ny 17 Aogositra. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• filaminna (nitranga in-1) : Lehilahy iray manodidina ny 49 taona no maty nodarohana mpitandro filaminna iray teny amin'iny faritra Analamahitsy iny afak'omaly. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• 8000 (nitranga in-1) : samir Mehanović, Tale (Sary nalain'i Marta Vidal)

Raha jerena ny fandripahana ratsy indrindra tao Eoropa hatramin'ny Ady Lehibe faharoa, Lehilahy sy tovolahy Miozolomana 8000 no maty novonoin'ny miaramila Serba Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)

• Anosy (nitranga in-1) : Tsy niandry efa anefa fa teny amin'ny Fitsaràna teny Anosy ihany dia niandry azy ho an'ny raharaha manaraka indray ny zandary, raha ny loharanom-baovao azo. (Fitifirana pôlisy : Votsotra teny amin’ny Fitsaràna i Rainsa fa nosamborin’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Mampahatsiahy (nitranga in-1) : Mampahatsiahy ny olona amin'ny zony ho mpifidy sy amin'ny mahaolompirenena azy ny pejy tahaka ireny. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Ivontoerana (nitranga in-1) : (fandikana  teny tsy ofisialy avy tamin'i iLaw, ny Ivontoerana Fikarohana momba ny Fahalalahana Miteny)

Nanameloka imasom-bahoaka ilay lalàna  ny fiaraha-mientan'ny fikambanan'ny media teo an-toerana, milaza azy io ho “fandrahonana lehibe indrindra ny fahalalahan'ny fanaovana gazety sy ny fahalalahana miteny” noho ny Lalàna Miaramila, izay napetraka ny volana May 2014 – Aprily 2015. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• hitazonana (nitranga in-2) : Winthai Suvaree, mpitondra tenin'ny Junta, fa nalaina am-bavany i Pravit amin'ny “fanehoana vaovao izay tsy mifanaraka amin'ny fepetranay entina hitazonana ny fandriampahalemana sy ny filaminana. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)
• Myanmar (nitranga in-7) : ” Sary: Hifidy an'i Myanmar / Facebook. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• nitazonana (nitranga in-1) : #Thailand

Talohan'ny nitazonana azy, nandefa bitsika i Pravit ny ilàna ny hiarovana ny fahalalahana ao amin'ny firenena:

Freedom can't be maintained if we're not willing to defend it. (Zokiolona Thailandey Mpanao Gazety, Notànana Taorian'ny “Fanitsiana Toetsaina”, mg.globalvoices.org)

• Srebrencia (nitranga in-1) : 000 ao anatiny sy manodidina ny tanànan'i Srebrencia no maty novonoin'ny tafika Serba Bosniaka teo ambanin'ny fibaikon'ny Jeneraly Ratko Mladić. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• mpanaramaso (nitranga in-1) : Noho ireo tatitra fisian'ny lisitry ny mpifidy hosoka, dia ampahatsiahivin'ireo mpanaramaso ny fifidianana ihany koa ny olompirenena hanamarina ny anarany eo amin'ny lisitra ofisialin'ny mpifidy. (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• Printsy (nitranga in-1) : Naniry ny hianatra momba ny fitantanana i Mehanović talohan'ny ady, saingy raha nanomboka ny ady,  nanorina orinasa filalaovana tantara an-tsehatra izy “Raha nananontanona ny ady, nanatontosa fampisehoana tahaka ny “Ny Printsy Kely” izahay,  hoy izy nahatsiaro. (Sarimihetsika “Zavon'i Srebrenica” Mampiseho Ireo Olona Sisa Niangana Tamin'ny Vono Olona Mahatsiravina Indrindra Tao Eoropa, mg.globalvoices.org)
• တိုက်တွန်းကြစို့။ (nitranga in-1) : Mpikatroka LGBT iray namoaka sary iray manasongadina izao hafatra manaraka izao: မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးပြီလား ။ တို့တော့ ကြည့်ပြီးပြီ၊ မဲစာရင်း ဆိုတာ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်ပါတယ် ။ LGBT (လိင်စိတ်ခံယူမှု ကွဲပြားသူ)တွေကလည်း နိုင်ငံသားတွေဖြစ်ပါတယ် ။ ကဲ LGBT အသိုက်အဝန်းမှ လူများ မဲစာရင်း ကြည့်ပြီးကျပြီလားရှင့်။ ကျမတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး တွေကိုဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မယ့် အမတ်လောင်း ကို ရွေးချယ်မဲပေးနိုင်ဖို့ မဲစာရင်းကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ မဲစာရင်းသွားကြည့်စို့။ မဲစာရင်းသွားကြည့်အောင် တိုက်တွန်းကြစိ.... (Mihamanatona ny fifidianana, mitodika any amin'ny media sosialy i Myanmar eo amin'ny kihon-dalan'ny demaokrasia, mg.globalvoices.org)
• 2007 (nitranga in-1) : « Efa hatramin'ny taona 2007 no niaina izany izahay mpiasa. (Ambanja : Tsy voahaja ny zon’ny mpiasa ao amin’ny orinasa mpanondrana iray, www.midi-madagasikara.mg)
• 2009 (nitranga in-1) : Ny taona 2009, nohalavain'ny parliemanta hatramin'ny taona 2017 ny fetran'ny fiasàny, tsy misy fifidianana, nolazaina ho noho ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena no antony. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)
• Analamahitsy (nitranga in-2) : # Analamahitsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nozarazaray (nitranga in-1) : Fa tsy nety tonga mihitsy izany vahaolana izany, satria ireo mpanao politika — nozarazarain'ireo tsy fifankahazoana teo an-toerana sy tamin'ny faritra — tsy nahavita nifanaraka hoe aiza no hanariana ireo fakon'ny firenena. (Ireo Hetsika ‘Maimbo Ianareo’ any Libanona, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 319
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 90