Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Aogositra 2012

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-2 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• fahalinany (nitranga in-2) : Manamafy ny fahalinany tsy miato amin'ny ady amin'ny kolikoly ny Governemantan'i Madagasikara ary manome toky ny mangarahara hanatratrarana ireo tanjon'ny fivoarana (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• Edvin (nitranga in-2) : ANDRIAMAHAZO Henri Edvin

Efa ranomaso vao voadidy Tany amin'ny faha-52 taonany no nanomboka narary ny maso havanan'Andriamahazo Henri Edvin, mpitandrina (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)

• tatery (nitranga in-2) : Ho valin'ny fanontaniana, nanazava ny solontenan'ny orinasa iray fa ireo fandoavam-bola taterin'ny orinasa sy ireo vola niditra taterin'ny governemanta dia ho ampitahaina sy hodinihan'ny vondron'olona iray mahaleontena (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• empresas (nitranga in-2) : Y son 103 empresas mineras que realizan trabajos en la Cordillera del Cóndor y ponen en riesgo la salud de adultos y no adultos de comunidades indígenas de la selva (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• hanarenana (nitranga in-2) : Hoentina hanarenana sekoly 34 sy toeram-pitsaboana telo simban' ny rivo-doza teo, tao anatin'ny distrikan'

i Vatomandry sy Brickaville io vola io (Fiaraha-miasa – Ar 2 OOO tapitrisa mahery hanarenana fotodrafitrasa 37 simban’ny rivo-doza)

• Saamiya (nitranga in-2) : lOZA TAMPOKA

Atleta somalianina maty tsy niatrika lalao olympika 2012 Tsy tonga tany Londres dia namoy ny ainy ilay atleta vehivavy somalianina, Saamiya Yussuf Omar, mpihazakazaka 200m izay nilanja ny sainam-pireneny nandritra ny lalao Olympika tany Pekin tamin'ny taona 2008 (Any andafin’ny riaka)

• niatrehana (nitranga in-2) : Ar 71 tapitrisa no nomen'ny minisiteran'ny Fanatanjahantena noentina niatrehana ny lalao Olympika tany Londres farany teo (Asa fanompoana)
• presidente (nitranga in-2) : Tamin'ny famoahana indray ilay lahatsoratra avy tao amin'ny gazety La República  [es], ny bilaogy Chiclin dia nitatitra izay nolazain'ny Filoha Ollanta tamin'ny lanonana :

El presidente Ollanta Humala agradeció por el reconocimiento que recibió la Amazonía como una de las Siete Maravillas del Mundo Natural por parte de New Seven Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Andriamanampisoa (nitranga in-2) : na ny federasiona tarihin'i Gégé Bosco Andriamanampisoa na ny filohan'ny komity olympika malagasy, Siteny Randrianasoloniaiko, dia samy niaiky fa “amin'ny alalan'ny fifidianana ihany no hamahana ny olan'ny ady totohondry eto amintsika” (Disadisa ady totohondry – Samy miaiky ny rehetra fa fifidianana ihany no vahaolana)
• Collier (nitranga in-2) : Anatin'ny boky ‘The Political Economy of Poverty, Equity and Growth: Nigeria and Indonesia‘ (Ny Toekarena Ara-politkan'ny Fahantràna, ny Fitoviana ary ny Fandrosoana), mandinika ireo harena ara-toekarena misandrahaka any Indonezia sy Nizeria ny taona 1950 ka hatramin'ny faramparan'ny 1990 ireo mpahay toekarena David Bevan, Paul Collier ary Jan Willem Gunning:

Mamaritra karazanà singa mifandray amin'ny toekarena, politika ary rafitra sosialin'ireo firenena ireo tsirairay avy izy ireo (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)

• Gustavo (nitranga in-2) : Fue el presidente Gustavo Díaz Ordaz, que propulso un Plan de desarrollo turístico y ahora es lo que es, un famoso destino turístico mundial de América (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Andriamiharisoa (nitranga in-2) : FIJOROANA VAVOLOMBELONA

ANDRIAMIHARISOA Aina Voatery nijanona tamin'ny fianarana Tsy maintsy natsahatra tamin'ny fianarany Andriamiharisoa Aina, tovolahy 23 taona, teo amin'ny kilasy taona Fahasivy noho ny areti-maso nahazo azy (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)

• panjakana (nitranga in-2) : Miankina amin'ny fitohizan'ny fitantanan-draharaham- panjakana no handaminana ny raharaha», hoy ny minisitra (Tontolon’ny fitsaboana – Hisy ny fandraisana mpiasan’ ny fahasalamana maro)
• Pakistaney (nitranga in-2) : Bytes For All, fikambanana Pakistaney mpiaro ny zon'olombelona, ni-tweet nandefa hafatra momba ny Minisiteran'ny Atitany:

@bytesforall: Andriamatoa, nihevitra izahay fa hakatona ihany koa ny fitaterana rehetra (Pakistana: Naaton'ny Governemanta Ny Fifandraisandavitra An-tanandehibe Nandritra Ny Eid)

• niarahana (nitranga in-2) : Nitohy tamin'ny lalao baolina kitra sy ny Ondry moreingy ary ny alim-pandihizana niarahana tamin'ny Grand Maître Tianjama sy Jean Rigo ny andro voalohany amin' ny Lampogno (Fiaraha-miasa – Ar 2 OOO tapitrisa mahery hanarenana fotodrafitrasa 37 simban’ny rivo-doza)
• Afrodita (nitranga in-2) : Ampian'ilay lahatsoratra hoe :

Además más 15 mil habitantes de los pueblos Wampis y Awajun en Amazonas son afectados por los trabajos de la minera Afrodita que no respeta su medio ambiente y daña el agua de los ríos (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• môtô (nitranga in-11) : Isan'ny loka goavana miandry ireo mpanjifa Airtel ny fiara vaovao iray sy môtô scooter ary vata fampangatsiahana, sy ny maro hafa (Fifamoivoizana – Môtô 23 isam-bolana tra-doza  eto an-drenivohitra)
• Madagascar (nitranga in-2) : Sary an'ny Foko Madagascar, nampiasaina teo ambany famelàn'ny tompony

Mety hamaritra ny toerana misy ireo firenena maro ity lisitra eto ambany ity,  avy amin'ny kaontinanta Afrikana ny ankamaroan'izy ireo (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)

• Weber (nitranga in-4) : Taorian'izay, Bernard Weber, Filohan'ny New7Wonders, dia nanàla ny saron'ilay takela-barahina 120 kilao teo amin'ny 28 de Julio Square, mba ho fahatsiarovana fa  mandrakizay io fankatoavana io (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• fifampiresahana (nitranga in-2) : Nambaran'i Jean Michel Henri hatrany anefa fa « efa nisy ny fifampiresahana teo amin'ireo mpikambana ao amin' ny Kaongresy sy ny minisitry ny Vola sy ny tetibola, Hery Rajaonarimampianina, ho famahana io olana io » (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• Zavaboahary (nitranga in-2) : Ny Alatsinainy 13 Aogositra 2012 teo, ny tanànan'i Iquitos dia sehatry ny fankalazana marevaka manamarika ny Fanokanana amin'ny fomba Ofisialy an'i Amazona ho iray amin'ny Zavaboahary Mahaliana Fito, nasandratry ny  vondrona New7Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• atoandro (nitranga in-2) : Midika izany fa noraisina ny fanapahan-kevitra mba hisorohana ny loza mandritra ny fotoam-pivavahana Eid izay matetika manomboka eo amin'ny 7 maraina eo sy amin'ny 11 ora atoandro (Pakistana: Naaton'ny Governemanta Ny Fifandraisandavitra An-tanandehibe Nandritra Ny Eid)
• distrika (nitranga in-2) : Efitrano fianarana miisa 1329, mahakasika mpianatra maherin'ny 77 000 sy toeram-pitsaboana maherin'ny 60 isa no potika vokatry ny rivo-doza tao anatin' ireo distrika roa ireo (Betroka – Andian-jiolahy nanao tifitra variraraka fa  tsy nandroba)
• antes (nitranga in-2) : “Nunca antes en la historia de la humanidad ha sido posible tener un voto global, tener un consenso en todo el mundo y nunca antes la naturaleza ha alcanzado la misma consideración global como las siete maravillas construidas por el hombre”, resaltó (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• tanànan' (nitranga in-3) : saika tsy nifandrene- sana tao anatin'ny minitra vitsivitsy ny poa-basy tao an-tampon- tanànan'i Betroka, distrika iray amin'ireo telo ao amin'ny faritra Anosy ny alarobia hifoha alaka- misy teo tokony ho tamin' ny 11 ora sy sasany alina (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• espera (nitranga in-2) : ‘Se espera que haya un crecimiento de 10, 20 o 30 por ciento de la afluencia turística cada año', precisó en declaraciones a una emisora local (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Randrianasoloniaiko (nitranga in-3) : na ny federasiona tarihin'i Gégé Bosco Andriamanampisoa na ny filohan'ny komity olympika malagasy, Siteny Randrianasoloniaiko, dia samy niaiky fa “amin'ny alalan'ny fifidianana ihany no hamahana ny olan'ny ady totohondry eto amintsika” (Resaka fanodikodinam-bola – Vonona hiala ny Filohan’ny KOM, raha misy ny porofo miampanga azy)
• fotodrafitrasa (nitranga in-4) : “Hamboarina hanaraka ny fenitra tokony hahazaka rivo-doza ireo fotodrafitrasa ireo ary niarahana tamin'ny tompon' andraikitra isan-tsokajiny no nifantenana azy ireo”, hoy kosa i Graham Lang, lehiben'ny sampana fana- beazana avy ao amin'ny Unicef (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• Siteny (nitranga in-2) : na ny federasiona tarihin'i Gégé Bosco Andriamanampisoa na ny filohan'ny komity olympika malagasy, Siteny Randrianasoloniaiko, dia samy niaiky fa “amin'ny alalan'ny fifidianana ihany no hamahana ny olan'ny ady totohondry eto amintsika” (Resaka fanodikodinam-bola – Vonona hiala ny Filohan’ny KOM, raha misy ny porofo miampanga azy)
• New7Wonders (nitranga in-3) : Ny Alatsinainy 13 Aogositra 2012 teo, ny tanànan'i Iquitos dia sehatry ny fankalazana marevaka manamarika ny Fanokanana amin'ny fomba Ofisialy an'i Amazona ho iray amin'ny Zavaboahary Mahaliana Fito, nasandratry ny  vondrona New7Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Cajamarca (nitranga in-2) : @primerafuente [es]: #EstimadoPresidente [Ry Filoha Malala ] Milomano amin'ny rivotr'i Iquitos ianao raha ny olona kosa tsy misy mahazo izay lazainao ary ny any Cajamarca ny zavatra tadiaviny aminao dia teny iray ihany : FANDRIAM-PAHALEMANA (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• regional (nitranga in-2) : Ny bilaogy Enlace regional [es], mampifandray ny ao amin'ny faritra sy ny governemanta ao an-toerana, dia nizara ny tenin'i Yván Vásquez Valera, Filohan'ny faritr'i Loreto :

[…] el propósito de esta iniciativa es que “toda la región participe y se involucre en el certamen, será un día de fiesta”, anotó (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Yussuf (nitranga in-2) : lOZA TAMPOKA

Atleta somalianina maty tsy niatrika lalao olympika 2012 Tsy tonga tany Londres dia namoy ny ainy ilay atleta vehivavy somalianina, Saamiya Yussuf Omar, mpihazakazaka 200m izay nilanja ny sainam-pireneny nandritra ny lalao Olympika tany Pekin tamin'ny taona 2008 (Any andafin’ny riaka)

• sede (nitranga in-2) : ”Las actividades se realizarán en las siete capitales de provincia, siendo Iquitos la sede central (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Tsiliva (nitranga in-2) : Santionany amin'izany ny “Akanjo fotsy”, “Baomijijy”, “Lemizo”…

LE GLACIER – ANALAKELY Takarivan'ny Thb hafanain'i Tsiliva Hahazo laka ny kilalaka (Tapatapany)

• basket (nitranga in-2) : Eny amin'ny kianjan'Ambohimanarina, Isotry, Ambohipo ary Mahamasina no hanaovana ny dingan'ny fifanintsanana ho an'ny Fiba 33 na basket ball hifaninanan' ny tarika misy olon-telo miaraka (Basket ball – Hiara-dalana indray ny Fiba 33 sy ny “Alls Stars Gasy”)
• Cóndor (nitranga in-2) : Y son 103 empresas mineras que realizan trabajos en la Cordillera del Cóndor y ponen en riesgo la salud de adultos y no adultos de comunidades indígenas de la selva (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Fetison (nitranga in-3) : voatendry ho Filoha nasionalin'ny antoko Psd (Antoko sosialy demokraty) na ny «Piso dia» ny mpitarika ny delegasionan'ny ankolafy Ravalomanana teo aloha, Fetison Rakoto Andrianirina (Ankolafy Ravalomanana – I Fetison Andrianirina no lasa mpitarika  ny “Piso dia”)
• requiere (nitranga in-2) : Ao amin'ny tranonkala Amazonia, Benzo Gaspar Reategui Ruiz dia mampitaha ity fankatoavana vao haingana ity amin'izay niseho tany Meksika taona vitsivitsy laza izay:

El turismo es una actividad compleja que para su éxito requiere el concurso de todos, empezando con la educación de calidad con currículo orientado a esa actividad, tal como hizo México con Cancún, que hace cinco décadas era una isla desierta que pocos conocían (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Anosiala (nitranga in-2) : vola mitentina Ar 60 000 no lasan'ireo jiolahy nitondra basim-borona, nanafika trano fivarotana enta-madinika iray eny Manakambahiny Anosiala (Anosiala – Jiolahy 10 nanao fanamiana miaramila nanafika mpivarotra)
• Vasquez (nitranga in-2) : Ary nibitsika ny momba ny Filohan'ny Faritra ihany koa izy :

@BestiaStoner: @PercyMeza Estan mostrando las cifras de accidentes y muertos gracias a la empresa china que contrato Ivan Vasquez (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Omar (nitranga in-2) : lOZA TAMPOKA

Atleta somalianina maty tsy niatrika lalao olympika 2012 Tsy tonga tany Londres dia namoy ny ainy ilay atleta vehivavy somalianina, Saamiya Yussuf Omar, mpihazakazaka 200m izay nilanja ny sainam-pireneny nandritra ny lalao Olympika tany Pekin tamin'ny taona 2008 (Any andafin’ny riaka)

• Antsiranana (nitranga in-2) : TAN-TSOROKA NY TANORA

Natao sonia omaly teny amin'ny Ekar Faravohitra ny fifanarahana nifanaovan' ny mompera Cyprien Razafinandraina, aumonier-n'ny Tanora katolika sy Patrick Pisal Hamida, tale jeneralin' ny Telma, hanampian'ity orinasa ity ara-teknika ny fikarakarana ilay hetsika goavana fanaon' ny Tanora katolika isaky ny telo taona, JMJ faha-7,  izay hatao any Antsiranana (Tapatapany)

• Nizeria (nitranga in-9) : Manome fanazavana lojika ho anà hevitra izay mbola tsy hay hazavaina sy tsy azo leferina ho an'ireo mpandinika maro ihany koa ireo: ‘Maninona ireo firenena Afrikana feno harena voajanahary tahaka ny Repoblika Demokratikan'i Kongô, Nizeria na Madagasikara raha tsy hilaza afatsy vitsivitsy, no tratran'ny fahantrana raiki-tampisaka (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• Mundo (nitranga in-2) : Tamin'ny famoahana indray ilay lahatsoratra avy tao amin'ny gazety La República  [es], ny bilaogy Chiclin dia nitatitra izay nolazain'ny Filoha Ollanta tamin'ny lanonana :

El presidente Ollanta Humala agradeció por el reconocimiento que recibió la Amazonía como una de las Siete Maravillas del Mundo Natural por parte de New Seven Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• irony (nitranga in-2) : Ny laharana 033 82 893 69 kosa no faharoa, nahazo isa 5 289 343 ka notolorana irony karazan-javamaneno antsoina hoe « home cinema » irony (Lalao amin’ny finday – Notolorana loka ireo nahazo isa be tamin’ ny «Fun quizz»)
• región (nitranga in-2) : Ny bilaogy Enlace regional [es], mampifandray ny ao amin'ny faritra sy ny governemanta ao an-toerana, dia nizara ny tenin'i Yván Vásquez Valera, Filohan'ny faritr'i Loreto :

[…] el propósito de esta iniciativa es que “toda la región participe y se involucre en el certamen, será un día de fiesta”, anotó (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• reconocimiento (nitranga in-2) : Tamin'ny famoahana indray ilay lahatsoratra avy tao amin'ny gazety La República  [es], ny bilaogy Chiclin dia nitatitra izay nolazain'ny Filoha Ollanta tamin'ny lanonana :

El presidente Ollanta Humala agradeció por el reconocimiento que recibió la Amazonía como una de las Siete Maravillas del Mundo Natural por parte de New Seven Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Rarihasina (nitranga in-2) : Nanaporofo izany ny etsy amin'ny tsenaben'ny fandaharan'asa Babeo etsy amin'ny Rarihasina etsy Analakely (Sehatrasan’ny vehivavy – Azo atao matihanina na ny varotra anana aza)
• mundial (nitranga in-2) : Fue el presidente Gustavo Díaz Ordaz, que propulso un Plan de desarrollo turístico y ahora es lo que es, un famoso destino turístico mundial de América (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Maravillas (nitranga in-2) : Tamin'ny famoahana indray ilay lahatsoratra avy tao amin'ny gazety La República  [es], ny bilaogy Chiclin dia nitatitra izay nolazain'ny Filoha Ollanta tamin'ny lanonana :

El presidente Ollanta Humala agradeció por el reconocimiento que recibió la Amazonía como una de las Siete Maravillas del Mundo Natural por parte de New Seven Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Lova Rakotomalala · Nandika miora

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Olympika (nitranga in-6) : lOZA TAMPOKA

Atleta somalianina maty tsy niatrika lalao olympika 2012 Tsy tonga tany Londres dia namoy ny ainy ilay atleta vehivavy somalianina, Saamiya Yussuf Omar, mpihazakazaka 200m izay nilanja ny sainam-pireneny nandritra ny lalao Olympika tany Pekin tamin'ny taona 2008 (Resaka fanodikodinam-bola – Vonona hiala ny Filohan’ny KOM, raha misy ny porofo miampanga azy)

• nanjary (nitranga in-2) : Manoloana izany fepetra tsy mahazatra sy tsy ilaina izany, zay nanjary fenitra ankehitriny, hoy i Awais Athar naneho hevitra

@awaisathar: Ary toy izao ny fanombohany…http://tribune (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• faramparan' (nitranga in-2) : Hiara-dalana indray ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara eo amin'ny Fiba 33 (basket lalaovin'olona telo) sy ny “Alls Stars”, izay hifaninanan'ireo ekipana mpilalao sangany eto Madagasikara amin'ny faramparan'ny volana oktobra ho avy izao eto Antananarivo (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• concurso (nitranga in-3) : Dijo que el resultado de la convocatoria del concurso de las Siete Maravillas Naturales del Mundo revelan la participación activa de los ciudadanos en cada uno de sus países y de todas las personas que los apoyaron alrededor del mundo (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Jérôme (nitranga in-2) : CCESCA- ANTANIMENA

“Akom-pahatsiarovana an'i Jérôme Randria” Mpanakanto tanora maromaro no hihaona etsy amin'ny CCEsca, ny alahady 26 aogositra izao manomboka amin'ny 3 ora tolakandro ka hanolotra ny “Akom-pahatsiarovana an'i Jérôme Randria” (Tapatapany)

• nanimbinana (nitranga in-2) : Nomarihin'ny filoha lefitry ny Kaongresin'ny tete-zamita, Benja Urbain Andri-antsizehena ihany koa fa noho io tsy fisian'ny vola avy amin' ny rafitra mpanatanteraka io dia voatery nanimbinana noen- tina nampihodinana ny asa fampandehanan-draharaha nandritra ireo fivoriana dimy ireo ny tetibolan'ny Kaon-gresin'ny tetezamita (Asa fanompoana)
• Rajaonarimampianina (nitranga in-3) : Raha ny filazan'ny minisitry ny Vola sy ny fitantanam-bola, Rajaonarimampianina Hery dia tsy mbola manana fahazoan-dalana ara-dalàna ity orinasa ity hatramin'izay (Fivoriambe tsy ara-potoana – Mitaky ny hamerenana ny vola niala am-paosiny ireo parlemantera)
• tsenany (nitranga in-2) : Ralaiharinirina Délicia Annicette : Legioma no amidiny, saingy efa toy ireny mitantana orinasa ireny mihitsy ny fitantanany ny tsenany (Sehatrasan’ny vehivavy – Azo atao matihanina na ny varotra anana aza)
• Angelo (nitranga in-3) : RASAMOELINA Angelo

Mena maso no niantombohan'ny aretina Tany amin'ny faha-13 taonany indray no nanana olana teo amin'ny masony Rasamoelina Angelo (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)

• trabajos (nitranga in-2) : Ampian'ilay lahatsoratra hoe :

Además más 15 mil habitantes de los pueblos Wampis y Awajun en Amazonas son afectados por los trabajos de la minera Afrodita que no respeta su medio ambiente y daña el agua de los ríos (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• nisambotra (nitranga in-2) : voalaza fa nisandoka ho mpitandro ny filaminana ary nanohitra nitifitra ireo polisy nisambotra azy ity lehilahy iray maty voatifitra tao Anavozo-Ambatofinandrahana, ny talata teo tokony ho tamin'ny 3 ora hariva (Ambatofinandrahana – Jiolahy iray maty notifirin’ny polisy)
• Candozy (nitranga in-2) : Encima, muchos indígenas Candozi mueren por hepatits B al contagiarse de trabajadores de empresas que llegan a sus territorios (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Indoneziana (nitranga in-3) : Nahatonga ny governemanta Indoneziana nisaina kokoa ny amin'ny fanandratana ny fampandrosoana ny fambolena mihoatra noho ny governemanta Nizeriana izany (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• Ivan (nitranga in-2) : Ary nibitsika ny momba ny Filohan'ny Faritra ihany koa izy :

@BestiaStoner: @PercyMeza Estan mostrando las cifras de accidentes y muertos gracias a la empresa china que contrato Ivan Vasquez (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• hoenty (nitranga in-2) : Hisy ny lalao sy tolotra samihafa hoentin'ireo andriambavilanitry ny Thb izay hahazoana loka sy fahatsiarovana ho an'ireo mpanjifa (Tapatapany)
• medical (nitranga in-2) : 30 000 euros teo ny vola tsy maintsy nangonina teny anivon'ireo fikambanana sy olon-tsotra malala-tanana samihafa vao vita io fandidiana io », hoy ny Dr Nouraly Nazaraly, filohan'ny fikambanana Global medical center eto Madagasikara, isan'ny tompomarika tamin'izao hetsika ara-pitsaboana goavana izao (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• Iquitos (nitranga in-9) : Ny Alatsinainy 13 Aogositra 2012 teo, ny tanànan'i Iquitos dia sehatry ny fankalazana marevaka manamarika ny Fanokanana amin'ny fomba Ofisialy an'i Amazona ho iray amin'ny Zavaboahary Mahaliana Fito, nasandratry ny  vondrona New7Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Andrianirina (nitranga in-3) : voatendry ho Filoha nasionalin'ny antoko Psd (Antoko sosialy demokraty) na ny «Piso dia» ny mpitarika ny delegasionan'ny ankolafy Ravalomanana teo aloha, Fetison Rakoto Andrianirina (Ankolafy Ravalomanana – I Fetison Andrianirina no lasa mpitarika  ny “Piso dia”)
• tener (nitranga in-2) : “Nunca antes en la historia de la humanidad ha sido posible tener un voto global, tener un consenso en todo el mundo y nunca antes la naturaleza ha alcanzado la misma consideración global como las siete maravillas construidas por el hombre”, resaltó (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Roland (nitranga in-2) : Miandry kely ny fivoahan' ny vokatr'io fanadinana io izahay vao afaka tena milaza ny fandehany”, hoy Rakotobe Roland, tompon'andraikitra ao amin'ny Campus France (Ankolafy Ravalomanana – I Fetison Andrianirina no lasa mpitarika  ny “Piso dia”)
• hace (nitranga in-2) : Ao amin'ny tranonkala Amazonia, Benzo Gaspar Reategui Ruiz dia mampitaha ity fankatoavana vao haingana ity amin'izay niseho tany Meksika taona vitsivitsy laza izay:

El turismo es una actividad compleja que para su éxito requiere el concurso de todos, empezando con la educación de calidad con currículo orientado a esa actividad, tal como hizo México con Cancún, que hace cinco décadas era una isla desierta que pocos conocían (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Nazaraly (nitranga in-2) : 30 000 euros teo ny vola tsy maintsy nangonina teny anivon'ireo fikambanana sy olon-tsotra malala-tanana samihafa vao vita io fandidiana io », hoy ny Dr Nouraly Nazaraly, filohan'ny fikambanana Global medical center eto Madagasikara, isan'ny tompomarika tamin'izao hetsika ara-pitsaboana goavana izao (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• rakikira (nitranga in-2) : Hotohizin'i Geda Mib etsy amin'ny Jao's Pub Ambohipo anio alina ny fampahafantarana ilay rakikira faharoa “Fazila” (Tapatapany)
• local (nitranga in-2) : ‘Se espera que haya un crecimiento de 10, 20 o 30 por ciento de la afluencia turística cada año', precisó en declaraciones a una emisora local (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• fahatomombanan' (nitranga in-2) : « Amin'ny ankapobeny dia ny tsy fahatomombanan'ny fiforonan'ny fitara-maso, na aretina nahazo ny maso ka tsy voatsabo tsara no mahatonga ny fitara-maso tokony hosoloina (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• Cordillera (nitranga in-2) : Y son 103 empresas mineras que realizan trabajos en la Cordillera del Cóndor y ponen en riesgo la salud de adultos y no adultos de comunidades indígenas de la selva (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Fuente (nitranga in-2) : Ao amin'ny CaribeNoticias [es] dia misy vina mamelom-panantenana mikasika ny sehatry ny fizahantany, araka ny famoahann ny lahatsoratra avy amin'i El diario de Yucatán [es]:

El director de la fundación New7wonders, Jean Paul de la Fuente, la cual tiene sede en Suiza, consideró que tras este reconocimiento habrá un excelente impacto turístico en la selva peruana (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Ollanta (nitranga in-4) : Nanatrika teo ireo Peroviana mpanao politika manan-danja, toy ny Filoha Ollanta Humala sy ireo Minisitra Peroviana misahana ny Varotra Ivelany, ny Tontolo Iainana ary ny Kolontsaina (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• France (nitranga in-2) : Araka ny fanazavana nomen'ny avy ao amin'ny Campus France, mpandray ireo fangatahana te hanohy fianarana any Frantsa, dia somary nihena kely tsy toy ny isan-taona ireo mpangataka tamin'ity (Fianarana any ivelany – Nihena ny mpangataka vatsim-pianarana)
• actividad (nitranga in-2) : Ao amin'ny tranonkala Amazonia, Benzo Gaspar Reategui Ruiz dia mampitaha ity fankatoavana vao haingana ity amin'izay niseho tany Meksika taona vitsivitsy laza izay:

El turismo es una actividad compleja que para su éxito requiere el concurso de todos, empezando con la educación de calidad con currículo orientado a esa actividad, tal como hizo México con Cancún, que hace cinco décadas era una isla desierta que pocos conocían (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Sylviane (nitranga in-2) : RASOAMAHENINA Sylviane

Tsy manana Ar 40 tapitrisa handehanana any ivelany 40 taona izao Rasoamahenina Sylviane (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)

• Lampogno (nitranga in-2) : Toy izany koa ny fiantsoan'ny filohan'ny fikambanana Lampogno, Jean Rigo, ny hisian'ny fifanoloran-tanana amin' ny hetsika toy izao (Seho ara-javakanto – Naresaka ny fanokafana ny «Lampogno» tao Antsohihy)
• Amazona (nitranga in-8) : ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay mikasika ny  Alan'i Amazona ity (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Ordaz (nitranga in-2) : Fue el presidente Gustavo Díaz Ordaz, que propulso un Plan de desarrollo turístico y ahora es lo que es, un famoso destino turístico mundial de América (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• euros (nitranga in-3) : 30 000 euros teo ny vola tsy maintsy nangonina teny anivon'ireo fikambanana sy olon-tsotra malala-tanana samihafa vao vita io fandidiana io », hoy ny Dr Nouraly Nazaraly, filohan'ny fikambanana Global medical center eto Madagasikara, isan'ny tompomarika tamin'izao hetsika ara-pitsaboana goavana izao (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• narary (nitranga in-2) : ANDRIAMAHAZO Henri Edvin

Efa ranomaso vao voadidy Tany amin'ny faha-52 taonany no nanomboka narary ny maso havanan'Andriamahazo Henri Edvin, mpitandrina (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)

• Lalàna (nitranga in-2) : Mpianatra miisa 500 no manovo fahalalana ao, ka ny 3OO no manaraka ny lalam-piofanana Fitantanana raha manaraka ny lalam-piofanana Lalàna ny ambiny (Fampianarana ambony – Mihevitra hametraka Oniversite isam-paritra ny minisitera)
• Campus (nitranga in-2) : Araka ny fanazavana nomen'ny avy ao amin'ny Campus France, mpandray ireo fangatahana te hanohy fianarana any Frantsa, dia somary nihena kely tsy toy ny isan-taona ireo mpangataka tamin'ity (Fianarana any ivelany – Nihena ny mpangataka vatsim-pianarana)
• ambiente (nitranga in-2) : […] “Lucharemos por la igualdad, por el desarrollo rural a través de las vías de comunicación y el medio ambiente (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Aimé (nitranga in-2) : Anisan'ny efa santionany ny hira tambatra nahitana ny “hisy ahatsiarovanao ny anarako”, “Romy”…

KIANJA MALACAM ANTANIMENA “Lanonam-be tsy manampaharoa” miaraka amin'i Jean Aimé, Fara Jonh's ary Black Nadia Fampisehoana telo no atambatra amin'ny toerana iray (Tapatapany)

• Siete (nitranga in-2) : Tamin'ny famoahana indray ilay lahatsoratra avy tao amin'ny gazety La República  [es], ny bilaogy Chiclin dia nitatitra izay nolazain'ny Filoha Ollanta tamin'ny lanonana :

El presidente Ollanta Humala agradeció por el reconocimiento que recibió la Amazonía como una de las Siete Maravillas del Mundo Natural por parte de New Seven Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• miroalafy (nitranga in-2) : Fikitso-pitara-maso miroalafy na « keratocône bilatéral » ihany koa no nahazo an-dRasamoelina Angelo (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• adultos (nitranga in-3) : Muchos no adultos indígenas sufren en carne propia este abandono (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Lôlo (nitranga in-3) : lAPAN'NY KOLONTSAINA

Fampisehoana tokana hiarahana amin-dry Lôlo sy ny tariny Tsy matetika mandalo an-tanindrazana ary sahirana vao voavory (Tapatapany)

• ialàna (nitranga in-2) : Aza dia atao toy ny fieboeboana ho nahavita zavatra fotsiny, ialàna amin'ny tondro molotry ny mpitazana rehefa rahatrizay tsy ho minisitra intsony ity raharaha ity (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• fampihorohoroana (nitranga in-5) : Araka ny voalazan'ny governemanta, noraisina izany fepetra izany hisorohana ny asa fampihorohoroana mety hiseho (Pakistana: Naaton'ny Governemanta Ny Fifandraisandavitra An-tanandehibe Nandritra Ny Eid)
• ball (nitranga in-2) : Eny amin'ny kianjan'Ambohimanarina, Isotry, Ambohipo ary Mahamasina no hanaovana ny dingan'ny fifanintsanana ho an'ny Fiba 33 na basket ball hifaninanan' ny tarika misy olon-telo miaraka (Basket ball – Hiara-dalana indray ny Fiba 33 sy ny “Alls Stars Gasy”)
• Notananay (nitranga in-2) : « Notananay avokoa izay mpitondra môtô tsy nanao aroloha na nitondra olona tsy nanisy an'izay aroloha izay (Fifamoivoizana – Môtô 23 isam-bolana tra-doza  eto an-drenivohitra)
• Airtel (nitranga in-4) : tontosa tetsy amin'ny foiben'ny orinasam-pifan- draisana Airtel tetsy Ankorondrano omaly ny fanolorana ny loka ho an' ireo nahazo isa be tamin' ny lalao « Fun quizz » karakarain'io orinasa io (Lalao amin’ny finday – Notolorana loka ireo nahazo isa be tamin’ ny «Fun quizz»)
• center (nitranga in-2) : 30 000 euros teo ny vola tsy maintsy nangonina teny anivon'ireo fikambanana sy olon-tsotra malala-tanana samihafa vao vita io fandidiana io », hoy ny Dr Nouraly Nazaraly, filohan'ny fikambanana Global medical center eto Madagasikara, isan'ny tompomarika tamin'izao hetsika ara-pitsaboana goavana izao (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• 1950 (nitranga in-2) : Anatin'ny boky ‘The Political Economy of Poverty, Equity and Growth: Nigeria and Indonesia‘ (Ny Toekarena Ara-politkan'ny Fahantràna, ny Fitoviana ary ny Fandrosoana), mandinika ireo harena ara-toekarena misandrahaka any Indonezia sy Nizeria ny taona 1950 ka hatramin'ny faramparan'ny 1990 ireo mpahay toekarena David Bevan, Paul Collier ary Jan Willem Gunning:

Mamaritra karazanà singa mifandray amin'ny toekarena, politika ary rafitra sosialin'ireo firenena ireo tsirairay avy izy ireo (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)

• nandidiana (nitranga in-2) : Ireo fitaovana nandidiana no somary lafolafo (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• través (nitranga in-2) : […] “Lucharemos por la igualdad, por el desarrollo rural a través de las vías de comunicación y el medio ambiente (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• población (nitranga in-2) : Cada capital, de manera simultánea, va a desarrollar diversos certámenes y se van a movilizar estudiantes y la población en general”, manifestó (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• desarrollo (nitranga in-2) : […] “Lucharemos por la igualdad, por el desarrollo rural a través de las vías de comunicación y el medio ambiente (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Harinjaka (nitranga in-3) : ANDRIANONIARIVO Harinjaka

Kofehy sisa no manelingelina Ilay kofehy namitrana ilay fitara-maso vaovao tamin'ny masony sisa no manelingelina an'Andrianoniarivo Harinjaka, tovolahy 24 taona, fa raha ny filazany dia efa mihatsara ihany koa ny fahitany (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)

• olympika (nitranga in-5) : na ny federasiona tarihin'i Gégé Bosco Andriamanampisoa na ny filohan'ny komity olympika malagasy, Siteny Randrianasoloniaiko, dia samy niaiky fa “amin'ny alalan'ny fifidianana ihany no hamahana ny olan'ny ady totohondry eto amintsika” (Resaka fanodikodinam-bola – Vonona hiala ny Filohan’ny KOM, raha misy ny porofo miampanga azy)
• lalàna (nitranga in-3) : mimenomenona fatratra ireo mpikambana ao amin' ny parlemantan'ny tetezamita noho ny mbola tsy fisian' ny vola avy amin'ny mpanatanteraka, tambin'ny lany nanatanterahana ireo fivoriana tsy ara-potoanan'ireo rafitra vonjimaika mpanao lalàna izay nahatratra 5 tamin'ity taona ity (Fifamoivoizana – Môtô 23 isam-bolana tra-doza  eto an-drenivohitra)
• tarihy (nitranga in-3) : Efa nanomboka amin' ny alahady teo kosa ny fifaninanana mitondra môtô sy Quad ary bisikiletan' ankizy sy sarety tarihin' omby, tao amin'ny kianja Djabala (Rallye – Mbola mitarika vonjimaika i Olivier sy Haingo)
• naheno (nitranga in-3) : Hatramin'izay dia tsy mbola nanana Filoha nasionaly izany ny antoko Psd ary gaga izahay naheno ny fanendrena azy eo amin'io toerana io (Ambohidratrimo – Eny Antanimora ireo nangalatra katsaka 1 taonina)
• siete (nitranga in-2) : ”Las actividades se realizarán en las siete capitales de provincia, siendo Iquitos la sede central (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• turístico (nitranga in-3) : Ao amin'ny CaribeNoticias [es] dia misy vina mamelom-panantenana mikasika ny sehatry ny fizahantany, araka ny famoahann ny lahatsoratra avy amin'i El diario de Yucatán [es]:

El director de la fundación New7wonders, Jean Paul de la Fuente, la cual tiene sede en Suiza, consideró que tras este reconocimiento habrá un excelente impacto turístico en la selva peruana (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• nanana (nitranga in-5) : Fito no nahazo isa be indrindra ka ny laharana 033 15 337 77 ohatra dia nanana isa 7 083 528 ary nomen'ny Airtel kilalao « Console PS3 » (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)
• Amazonía (nitranga in-2) : Tamin'ny famoahana indray ilay lahatsoratra avy tao amin'ny gazety La República  [es], ny bilaogy Chiclin dia nitatitra izay nolazain'ny Filoha Ollanta tamin'ny lanonana :

El presidente Ollanta Humala agradeció por el reconocimiento que recibió la Amazonía como una de las Siete Maravillas del Mundo Natural por parte de New Seven Wonders (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• selva (nitranga in-2) : Ao amin'ny CaribeNoticias [es] dia misy vina mamelom-panantenana mikasika ny sehatry ny fizahantany, araka ny famoahann ny lahatsoratra avy amin'i El diario de Yucatán [es]:

El director de la fundación New7wonders, Jean Paul de la Fuente, la cual tiene sede en Suiza, consideró que tras este reconocimiento habrá un excelente impacto turístico en la selva peruana (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Wampis (nitranga in-2) : Ampian'ilay lahatsoratra hoe :

Además más 15 mil habitantes de los pueblos Wampis y Awajun en Amazonas son afectados por los trabajos de la minera Afrodita que no respeta su medio ambiente y daña el agua de los ríos (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Nouraly (nitranga in-2) : 30 000 euros teo ny vola tsy maintsy nangonina teny anivon'ireo fikambanana sy olon-tsotra malala-tanana samihafa vao vita io fandidiana io », hoy ny Dr Nouraly Nazaraly, filohan'ny fikambanana Global medical center eto Madagasikara, isan'ny tompomarika tamin'izao hetsika ara-pitsaboana goavana izao (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• Ambatovy (nitranga in-2) : fahazoan-dalana hitrandraka vonjimaika mandritra ny enim-bolana no nomen'ny fanjakana ny orinasa Sheritt, ao amin'ny tetikasa Ambatovy mpitrandraka Nikela sy Kôbalta (Tetikasa Ambatovy – Nomena fahazoan-dalana hitrandraka vonjimaika ny Sheritt)
• medio (nitranga in-2) : […] “Lucharemos por la igualdad, por el desarrollo rural a través de las vías de comunicación y el medio ambiente (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• otrikarena (nitranga in-3) : Anatinà lahatsoratra iray nivoaka vao haingana, nanome ity fanairana manaraka ity, izay mikasika ny sehatry ny ozon'ny harena an-kibon'ny tany, ilay mpahay toekarena nahazo Nobel momba ny toekarena Joseph Stiglitz:

Raha ny salanisa, mbola mahantra lavitra noho ireo firenena tsy ahitàna otrikarena ireo firenena izay manana izany harena izany (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)

• Loreto (nitranga in-6) : Tonga teo ihany koa ny Filohan'ny Faritr'i Loreto (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• indígenas (nitranga in-3) : Muchos no adultos indígenas sufren en carne propia este abandono (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• New7wonders (nitranga in-2) : Ao amin'ny CaribeNoticias [es] dia misy vina mamelom-panantenana mikasika ny sehatry ny fizahantany, araka ny famoahann ny lahatsoratra avy amin'i El diario de Yucatán [es]:

El director de la fundación New7wonders, Jean Paul de la Fuente, la cual tiene sede en Suiza, consideró que tras este reconocimiento habrá un excelente impacto turístico en la selva peruana (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Humala (nitranga in-3) : Nanatrika teo ireo Peroviana mpanao politika manan-danja, toy ny Filoha Ollanta Humala sy ireo Minisitra Peroviana misahana ny Varotra Ivelany, ny Tontolo Iainana ary ny Kolontsaina (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Rigo (nitranga in-2) : Toy izany koa ny fiantsoan'ny filohan'ny fikambanana Lampogno, Jean Rigo, ny hisian'ny fifanoloran-tanana amin' ny hetsika toy izao (Seho ara-javakanto – Naresaka ny fanokafana ny «Lampogno» tao Antsohihy)
• Babeo (nitranga in-3) : Nanaporofo izany ny etsy amin'ny tsenaben'ny fandaharan'asa Babeo etsy amin'ny Rarihasina etsy Analakely (Sehatrasan’ny vehivavy – Azo atao matihanina na ny varotra anana aza)
• mundo (nitranga in-2) : “Nunca antes en la historia de la humanidad ha sido posible tener un voto global, tener un consenso en todo el mundo y nunca antes la naturaleza ha alcanzado la misma consideración global como las siete maravillas construidas por el hombre”, resaltó (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Gégé (nitranga in-2) : na ny federasiona tarihin'i Gégé Bosco Andriamanampisoa na ny filohan'ny komity olympika malagasy, Siteny Randrianasoloniaiko, dia samy niaiky fa “amin'ny alalan'ny fifidianana ihany no hamahana ny olan'ny ady totohondry eto amintsika” (Disadisa ady totohondry – Samy miaiky ny rehetra fa fifidianana ihany no vahaolana)
• Londres (nitranga in-4) : lOZA TAMPOKA

Atleta somalianina maty tsy niatrika lalao olympika 2012 Tsy tonga tany Londres dia namoy ny ainy ilay atleta vehivavy somalianina, Saamiya Yussuf Omar, mpihazakazaka 200m izay nilanja ny sainam-pireneny nandritra ny lalao Olympika tany Pekin tamin'ny taona 2008 (Resaka fanodikodinam-bola – Vonona hiala ny Filohan’ny KOM, raha misy ny porofo miampanga azy)

• Díaz (nitranga in-2) : Fue el presidente Gustavo Díaz Ordaz, que propulso un Plan de desarrollo turístico y ahora es lo que es, un famoso destino turístico mundial de América (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Hjra (nitranga in-4) : Mpitsabo frantsay, Dr Balmitgere Thomas no nanofana ireo mpitsabo teo anivon'ny sampan-draharaha misahana ny fitsaboana ny maso eo anivon'ny Hjra (Fandidiana tetsy amin’ny HJRA – Fitara-maso tamin’olona maty nafindra tamin’ny mason’olona velona)
• Peroviana (nitranga in-3) : Nanatrika teo ireo Peroviana mpanao politika manan-danja, toy ny Filoha Ollanta Humala sy ireo Minisitra Peroviana misahana ny Varotra Ivelany, ny Tontolo Iainana ary ny Kolontsaina (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Amazonas (nitranga in-2) : Selva Trágica (@SelvaTragica) [es] dia miteny amin'ny ben'ny tanànan'i  Maynas, faritany misy an'i Iquitos :

@SelvaTragica: No pueden pintar el Boulevard de Iquitos con toda esta publicidad del Amazonas (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• Awajun (nitranga in-2) : Ampian'ilay lahatsoratra hoe :

Además más 15 mil habitantes de los pueblos Wampis y Awajun en Amazonas son afectados por los trabajos de la minera Afrodita que no respeta su medio ambiente y daña el agua de los ríos (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)

• turistas (nitranga in-2) : Actualmente la región Loreto recibe unos 250 mil turistas y se espera que en este año aumente en 25 mil turistas más (Pero: Notokanana Tamin'ny Fomba Ôfisialy Ho Zava-Boahary Mahaliana Amazona)
• Nizeriana (nitranga in-2) : Nahatonga ny governemanta Indoneziana nisaina kokoa ny amin'ny fanandratana ny fampandrosoana ny fambolena mihoatra noho ny governemanta Nizeriana izany (Afrika: Hialàna Amin'ny Ozon'ny Harena An-kibon'ny Tany)