Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Febroary 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• والقمع (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• fetrany (nitranga in-1) : Marihana fa misy fetrany ny isan'ny litera (fa tsy ny isan'ny teny) isaky ny valim-panontaniana iray. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• hosokafako (nitranga in-1) : Ankoatr'izay, tsy hosokafako mihitsy ny varavarako na mafy tahaka ny inona aza ny fandondonanareo ao. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• يقوم (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Abdulkareem (nitranga in-1) : Vao maraimbe tamin'ny 20 Febroary, no notontosaina tao amin'ny Fitsarana Misahana ny Heloka Bevava, ao Buraidah, renivohitr'i Al-Qassim, Afovoany avaratr'i Arabia Saodita ny fotoa-pitsarana ilay mpiara-manorina ny Fikambanana miaro ny zo politika sy sivily (ACPRA), Dr Abdulkareem al-Khadr. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• isariana (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• AlMaskaty (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• العقوبتين (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Yousif (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• لدينا (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• غدًا (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• efatry (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny fanomezana famatsiana ara-bola sy fiahiana ireo tetikasa madinika maneran-tany,  nanohana tetikasa 35 hikendrena ny mediam-bahoaka ny Rising Voices, any amin'ireo vazantany efatry ny glaoby. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Naharay (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Saodita (nitranga in-3) : Vao maraimbe tamin'ny 20 Febroary, no notontosaina tao amin'ny Fitsarana Misahana ny Heloka Bevava, ao Buraidah, renivohitr'i Al-Qassim, Afovoany avaratr'i Arabia Saodita ny fotoa-pitsarana ilay mpiara-manorina ny Fikambanana miaro ny zo politika sy sivily (ACPRA), Dr Abdulkareem al-Khadr. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Zhengfu (nitranga in-2) : Faniriako ny hiditra am-ponja noho izaho nitoroka an'i Lei Zhengfu ary efa nivonona tsara tamin'izany aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Sohu (nitranga in-1) : Nohadihadian'ireo mpitoraka bilaogy avy amin'ny Sohu izy tamin'ny 29 Janoary ary tamin'ny alalan'ny aterineto no nanaovana izany, tamin'izany indrindra no nilazany ny pitsopitsony rehetra mikasika ilay fanadihadiana nataon'ny polisy azy naharitra ora 3 be izao:

當時到我家的他們是沒有任何合法手續，我一點也不懼怕他們。在此之前，我監督38位廳級以上的幹部，對於他們的威嚇，我已經習以為常了。他們進入我的家門口（軍事管理區），重慶警方沒有通過中國人民解放軍某部，已經遭到了軍方師級首長的憤怒。首長說，我們人民解放軍是保衞國家的，我們連我們的幹部都保護不了，還算什麼軍隊。 Fony nijoro tao ivelan'ny tranoko izy ireo, dia tsy natahotra mihitsy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• Erikah (nitranga in-1) : [Nandray anjara tamin'ny fanoratana ity lahatsoratra ity koa i Owen]

Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Erikah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• facebook (nitranga in-6) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• ثلاثة (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• tafahoatra (nitranga in-1) : Fiantsoana tsy ara-drariny ny fitondrana Saodiana ho fitondrana miaramila izay napetraka tamin'ny tsy rariny sy tamin'ny famoretana ary tamin'ny fampiasana tafahoatra ny fivavahana mba hanamarinana ny tsy rariny sy ny fanohizana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• zon' (nitranga in-5) : Fiantsoana tsy ara-drariny ny fitondrana Saodiana ho fitondrana miaramila izay napetraka tamin'ny tsy rariny sy tamin'ny famoretana ary tamin'ny fampiasana tafahoatra ny fivavahana mba hanamarinana ny tsy rariny sy ny fanohizana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Daih (nitranga in-1) : Roa taona lasa izay, olona iray koa no matin'ny polisy tao amin'io tanàna io ihany – Al Daih. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• nihanaka (nitranga in-2) : Ny 14 Febroary 2013 dia zazalahy iray 16 taona no maty tao Bahrain nandritra ny fankalazana ny faharoa taonan'ny nanombohan'ny hetsi-panoherana nihanaka be tamin'ny endrika Lohataona Arabo nanerana ny firenena. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• Global (nitranga in-2) : Hiara-hizotra amin'ny fianakaviamben'ny tetikasan'ny Rising Voices ireo tetikasa tohanana ireo ary hasongadina tsara manerana ny tambajotran'ny Global Voices. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• hanofana (nitranga in-2) : Mety ahitàna ireto ambany ireto ireo ohatranà tetikasa:

Fikarakaràna “toby fanofanana” momba ny mediam-bahoaka miaraka amin'ireo mpitoraka bilaogy ao an-toerana manana traikefa mba hanofana sy hiahy ireo mpandray anjara avy amin'ireo vondrom-piarahamonina zara raha voasolo tena, izay hiafara amin'ny tambajotra fanohanana ao an-toerana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• miangavy (nitranga in-1) : Rehefa misy mitondra any amin'ny polisy any Chongqing aho rahampitso, dia maniry aho ny mbola hanohananareo ahy ary miangavy anareo aho mba hiaro ireo mpitatitra ny fisian'ny fandikan-dalàna rehetra. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• nomenà (nitranga in-1) : Milaza ny mpitandro ny filaminana fa ilain'izy ireo ny orizinaly mba hahafahan'izy ireo manatanteraka fikarohana mahaleotena mifandraika amin'ireo horonantsary ireo; fa nivaky i Zhu [zh] fa ny sasany amin'ireo horonantsary ireo dia nomenà mpanome vaovao tsy nitonona anarana ho azy an-tànana, io olona io no namoaka ny vaovao avy ao amin'ny biraon'ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Arabo (nitranga in-1) : Ny 14 Febroary 2013 dia zazalahy iray 16 taona no maty tao Bahrain nandritra ny fankalazana ny faharoa taonan'ny nanombohan'ny hetsi-panoherana nihanaka be tamin'ny endrika Lohataona Arabo nanerana ny firenena. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• jtography (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Afovoany (nitranga in-1) : Vao maraimbe tamin'ny 20 Febroary, no notontosaina tao amin'ny Fitsarana Misahana ny Heloka Bevava, ao Buraidah, renivohitr'i Al-Qassim, Afovoany avaratr'i Arabia Saodita ny fotoa-pitsarana ilay mpiara-manorina ny Fikambanana miaro ny zo politika sy sivily (ACPRA), Dr Abdulkareem al-Khadr. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• nahatongavany (nitranga in-1) : Namaly izy fa tsy hisolotena ny al-Haya no nahatongavany, kanefa kosa nahazo karatra avy amin-dry zareo izy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nihomehezan' (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• taonan' (nitranga in-2) : Ny 14 Febroary 2013 dia zazalahy iray 16 taona no maty tao Bahrain nandritra ny fankalazana ny faharoa taonan'ny nanombohan'ny hetsi-panoherana nihanaka be tamin'ny endrika Lohataona Arabo nanerana ny firenena. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• الذين (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• pastora (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• واضحة، (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• nomen' (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Ka ho setrin'ny “fiampangàna ny diso fanoratra” (voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny lahatsoratra momba ny fitsarana teo aloha), dia niteny izy hoe: mazava ho azy raha toa ny mpampanoa lalàna, “amin'ny maha-mpiasa ao amin'ny katedralin'ny famoretana anatiny azy”, ka mampiasa fomba mitovy mba hanovàna ny zava-boalazan'ireo mpikatroka mafàna fo. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• hahafahanao (nitranga in-1) : Tsy maintsy matoky ny fahendrena ianao…ekeo izany raha tsy izany minoa ahy, hifarana ny fanambadianao alohan'ny hahafahanao miteny mofo macaroni. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• الدوران (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• الميادين (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Mohammed (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• Ulema (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ny antokom-pinoana efa nahazo fankatoavana ihany no afaka mitsikera ny Filankevi-Panjakana ao Ulema, fa tsy olona manana maripahaizana amin'ny literatiora, mantsy an'i Dr. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Omran (nitranga in-1) : Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau:

Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)

• fanohintohinana (nitranga in-1) : ]

Fiantsoana sy fitarihana hanitsakitsaka lalàna, fanakorontanana sy fanohintohinana ny filaminam-bahoaka mbamin'ny ny fiarova-pirenena amin'ny alalan'ny fanoratana sy fandefasana lahatsoratra miantso fihetsiketsehana eny ankalamanjana [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Jazeery (nitranga in-3) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Hussein (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• nanamarika (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• Hasan (nitranga in-1) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• ACPRA (nitranga in-1) : Navoakan'ny ACPRA ny lisitr'ireo fiampangana an'i al-Khadr. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• hohadihadiana (nitranga in-1) : Ankoatr'izay dia mbola nilaza izy fa na inona na inona antokom-pinoana tsy miondrika eo anatrehan'ny tsy refesimandidy dia “tokony hohadihadiana. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Xiao (nitranga in-3) : Ny asanay dia ny mamaha ny olana mikasika fandrahonana efa tsara homana nataon'i Xiao Ye [ilay mpanera trano izay nanolotra vehivavy ho an'ireo manamboninahitra ao amin'ny governemanta mba hanatanterahany ny filàny ara-nofo] sy ny namany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• ينصف (nitranga in-1) : Ny fijeriny ny fitsarana Saodiana:

إن القضاء السعودي لا ينصف الناس حقوقهم، ولا سيما الحقوق السياسية. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• tenany (nitranga in-1) : al-Qahtani fa, tamin'ny fotoam-pitsarana teo aloha, ny mpitsara izy tenany mihitsy dia nanome bitsika tsy marina izay avy amin'ny polisy miafina, ary tokony hanongo tena izy aloha mialoha ny rehetra. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• resaho (nitranga in-1) : Mponina eto Beijing aho, resaho i Zhao Yang , lehiben'ny polisy avy ao amin'ny biraon'i Deshengmen mba hifandray amiko dia hiaraka aminareo aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Arabia (nitranga in-3) : Vao maraimbe tamin'ny 20 Febroary, no notontosaina tao amin'ny Fitsarana Misahana ny Heloka Bevava, ao Buraidah, renivohitr'i Al-Qassim, Afovoany avaratr'i Arabia Saodita ny fotoa-pitsarana ilay mpiara-manorina ny Fikambanana miaro ny zo politika sy sivily (ACPRA), Dr Abdulkareem al-Khadr. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• fàhana (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• amafisiny (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ilay fanambaràny izy, dia amafisiny fa:

如果我被重庆市警察抓捕失去人身自由，我将行使缄默权零口供来抗议重庆市警方的非法行为，如果有询问笔录和签名，那一定是在重庆市警察刑讯逼供情况下做的。我失去人身自由后，任何单位和个人及我的家属所作出更换律师或官方指定律师的决定无效，我本人就是写血书要求换律师也是无效的，也更不可能拒绝请律师的情况出现。 Raha vao voasambotry ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing aho ka very miaraka amin'izay ny fahafahako manokana, dia tsy hanoka-bava mihitsy aho hanoherana ireo fihetsika tsy manara-dalana ataon'ny polisy ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• anatiny (nitranga in-1) : Ka ho setrin'ny “fiampangàna ny diso fanoratra” (voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny lahatsoratra momba ny fitsarana teo aloha), dia niteny izy hoe: mazava ho azy raha toa ny mpampanoa lalàna, “amin'ny maha-mpiasa ao amin'ny katedralin'ny famoretana anatiny azy”, ka mampiasa fomba mitovy mba hanovàna ny zava-boalazan'ireo mpikatroka mafàna fo. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Doctor (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Bahanan' (nitranga in-1) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• nanaovana (nitranga in-2) : Roa herinandro lasa izay no tokony nanaovana ny fotoam-pitsarana, saingy tsy tonga nanatontosa izany ny mpitsara. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hanatanterahany (nitranga in-1) : Ny asanay dia ny mamaha ny olana mikasika fandrahonana efa tsara homana nataon'i Xiao Ye [ilay mpanera trano izay nanolotra vehivavy ho an'ireo manamboninahitra ao amin'ny governemanta mba hanatanterahany ny filàny ara-nofo] sy ny namany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hotely (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• القضاء (nitranga in-2) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Specialist (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• lahatsary (nitranga in-5) : Mazava ho azy, ho anà lahatsary ‘meme' iray, mora foana ny mamerina mamokatra azy, satria zoro iray amin'ny kamera sy fanapahana iray ihany no ilainy – azo ambara ho ny rehetra no afaka hanao izany ary azo antoka fa tahaka izany izy rehetra – tany amin'ny lafivalon'ny firenena. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Karnavaly (nitranga in-1) : com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy…

…ary iray hafa avy amin'ny Macoya Gardens – ny “endriny eny an-dalambe”:

Sandwich Media nampakatra ity iray ity, izay manana endrika Karnavaly mihitsy. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• MANDRIA (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• minoa (nitranga in-1) : Tsy maintsy matoky ny fahendrena ianao…ekeo izany raha tsy izany minoa ahy, hifarana ny fanambadianao alohan'ny hahafahanao miteny mofo macaroni. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• hamantarana (nitranga in-1) : Ny tanjon'izy ireo dia ny hamantarana ny loharanom-baovaoko. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• يدعو (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• tranomboky (nitranga in-1) : Miara-miasa aminà tranomboky ao an-toerana manana efitrano misy solosaina hanasàna ireo mpikambana ao amin'ilay vondrom-piarahamonina mba hiady hevitra mikasika ireo olana misy ao an-toerana sy ireo vahaolana, ary hanofana azy ireo amin'ny fomba famoronana bilaogim-bondrona hitondràna ireo resadresaka ireo eo anoloan'ny vondrom-piarahamonina midadasika kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• natolotr' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009, natolotr'i Xiao ny polisy tao Chongqing ireo horonantsary rehetra manendrikendrika ireo manampahefana mandray tsolotra, nefa najanona tsy narahana fanadihadiana ilay raharaha. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• mora (nitranga in-1) : Mazava ho azy, ho anà lahatsary ‘meme' iray, mora foana ny mamerina mamokatra azy, satria zoro iray amin'ny kamera sy fanapahana iray ihany no ilainy – azo ambara ho ny rehetra no afaka hanao izany ary azo antoka fa tahaka izany izy rehetra – tany amin'ny lafivalon'ny firenena. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Alkhawaja (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• بوليسي (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• ahitanao (nitranga in-1) : Raha handray anjara, manainga anao hitsidika ny pejy “Fanolorana Sosokevitra”, izay ahitanao fanontaniana fohy afaka hanoloranao ireo hevitrao momba ny tetikasanao. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Torianareo (nitranga in-1) : Torianareo noho ny hevitra avoakany ve ny olona. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nahita (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• hisolo (nitranga in-1) : Ny andro manaraka io, nanao fanambaràna ampahibemaso [zh] izy, ka nanondro mpitarika maromaro to-teny mpitondra ny hevi-bahoaka ho mpifandray aminy, ho mpitondra teny ary hisolo tena azy araka ny lalàna. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Taratady (nitranga in-1) : Aza misalasala mametraka fanontaniana amin'ny alalan'ny famelàna tsikera na fandefasana mailaka avy ao amin'ny Taratady Fifandraisana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• mandrakitra (nitranga in-1) : Fikarakaràna andiam-pitsangantsanganan'ny vondrona mpaka sary any amin'ny toerana izay ahafahan'ireo mponina miaraka mandrakitra ny fiainana anatin'ny vondrom-piarahamonina misy azy sy mamorona fampirantiana sary ao amin'ny Flickr. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• horaharahianareo (nitranga in-1) : Ny andry fahefatra izay tsy maintsy horaharahianareo ry Alicia, sy Keshorn, dia ny Andriamanitra Tokana sady Iray. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• والطمأنينة (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hidirana (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Fiantsoana tsy ara-drariny ny fitondrana Saodiana ho fitondrana miaramila izay napetraka tamin'ny tsy rariny sy tamin'ny famoretana ary tamin'ny fampiasana tafahoatra ny fivavahana mba hanamarinana ny tsy rariny sy ny fanohizana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• عادل، (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• خلال (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• الإنسان (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• تطلب (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• ampiasàna (nitranga in-1) : Alicia, tsy maintsy manaiky ianao fa i Keshorn no mitantana ny fomba ampiasàna ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• kamera (nitranga in-1) : Mazava ho azy, ho anà lahatsary ‘meme' iray, mora foana ny mamerina mamokatra azy, satria zoro iray amin'ny kamera sy fanapahana iray ihany no ilainy – azo ambara ho ny rehetra no afaka hanao izany ary azo antoka fa tahaka izany izy rehetra – tany amin'ny lafivalon'ny firenena. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Neken' (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• AlJazeery (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Media (nitranga in-1) : com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy…

…ary iray hafa avy amin'ny Macoya Gardens – ny “endriny eny an-dalambe”:

Sandwich Media nampakatra ity iray ity, izay manana endrika Karnavaly mihitsy. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• hanamboatra (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• الملك (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• anatinà (nitranga in-1) : Manokatra fahafahana tsara kokoa hikaroka tsikera sy manampy amin'ny fanamorana ny fifandraisana eo amin'ireo vondrona anatinà faritra mitovy na mifantoka aminà olana mitovy io fizotra misokatra io. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• متوقع، (nitranga in-1) : هذا غير متوقع، لكنه مأمول. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Janine (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• Hongxia (nitranga in-1) : Nilaza izy ireo fa ilainy amin'ny fikarohana ataony mikasika ny fandrahonana mihatra amin'i Zhao Hongxia [ilay vehivavy tazana tao anaty horonantsary] sy ny maro hafa io porofo io. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Ny andro manaraka io, nanao fanambaràna ampahibemaso [zh] izy, ka nanondro mpitarika maromaro to-teny mpitondra ny hevi-bahoaka ho mpifandray aminy, ho mpitondra teny ary hisolo tena azy araka ny lalàna. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hanoherana (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ilay fanambaràny izy, dia amafisiny fa:

如果我被重庆市警察抓捕失去人身自由，我将行使缄默权零口供来抗议重庆市警方的非法行为，如果有询问笔录和签名，那一定是在重庆市警察刑讯逼供情况下做的。我失去人身自由后，任何单位和个人及我的家属所作出更换律师或官方指定律师的决定无效，我本人就是写血书要求换律师也是无效的，也更不可能拒绝请律师的情况出现。 Raha vao voasambotry ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing aho ka very miaraka amin'izay ny fahafahako manokana, dia tsy hanoka-bava mihitsy aho hanoherana ireo fihetsika tsy manara-dalana ataon'ny polisy ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• ورؤاه (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Nafàna (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• halefanao (nitranga in-1) : Tsy voafetra amin'ireo ny hevitra mikasika ny tetikasa, ary mampirisika anao izahay hamorona, nefa tsy hivoana amin'ny zava-misy anatin'ny sosokevitra halefanao. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• fanambaràny (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ilay fanambaràny izy, dia amafisiny fa:

如果我被重庆市警察抓捕失去人身自由，我将行使缄默权零口供来抗议重庆市警方的非法行为，如果有询问笔录和签名，那一定是在重庆市警察刑讯逼供情况下做的。我失去人身自由后，任何单位和个人及我的家属所作出更换律师或官方指定律师的决定无效，我本人就是写血书要求换律师也是无效的，也更不可能拒绝请律师的情况出现。 Raha vao voasambotry ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing aho ka very miaraka amin'izay ny fahafahako manokana, dia tsy hanoka-bava mihitsy aho hanoherana ireo fihetsika tsy manara-dalana ataon'ny polisy ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• Notes (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• Tian' (nitranga in-1) : Tian'izy ireo ho fantatra mihitsy [amin'ny alalan'ny dian-tànana] ny tena anaran'ilay olona nanome ahy ny vaovao amin'ny fakàn'izy ireo ny porofo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Mohammad (nitranga in-2) : Roa amin'ireo mpiara-manorina ny fikambanana, Dr Abdullah al-Hamid sy Dr Mohammad al-Qahtani no efa niakatra fitsarana sy nalaina ambavany isan-kerinandro nandritra ny enim-bolana. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• سيختطفون (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• hiova (nitranga in-1) : Hambara ny 31 Martsa ireo mpandresy (mety hiova arakaraka ny isan'ireo sosokevitra hodinihana). (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• handry (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• ohatranà (nitranga in-1) : Mety ahitàna ireto ambany ireto ireo ohatranà tetikasa:

Fikarakaràna “toby fanofanana” momba ny mediam-bahoaka miaraka amin'ireo mpitoraka bilaogy ao an-toerana manana traikefa mba hanofana sy hiahy ireo mpandray anjara avy amin'ireo vondrom-piarahamonina zara raha voasolo tena, izay hiafara amin'ny tambajotra fanohanana ao an-toerana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• Shake (nitranga in-3) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• naratra (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• حرية (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• سلطان (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• macarony (nitranga in-1) : Tsy maintsy matoky ny fahendrena ianao…ekeo izany raha tsy izany minoa ahy, hifarana ny fanambadianao alohan'ny hahafahanao miteny mofo macaroni. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• Mushaima (nitranga in-1) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• ظلماً (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• ifandrimbonana (nitranga in-1) : Mahatsapa izahay fa hanana vokany tsara eo amin'ny vondrom-piarahamonina eran-tany io fomba fizarana hevitra vaovao io, izay mizara tanjona iraisana, dia ny tontolon'ny aterineto ifandrimbonana tanteraka sy ahitàna  karazana maro kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• آرائهم؟ (nitranga in-1) : وهذا رأي، هل تحاكمون الناس على آرائهم؟

Tsy manome ny zon'ireo vahoaka ny fitsarana Saodiana, indrindra fa ny zon'izy ireo ara-politika. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• nokendrena (nitranga in-1) : Tokony ny fanolorana atrikasa fanofanana momba ny mediam-bahoaka ho an'ny vondrom-piarahamonina nokendrena no ataon'ilay tetikasa laharam-pahamehana, sy fanohanana ary fiahiana tena ilaina mitohy. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• الأطفال (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Babalu (nitranga in-1) : Ny Babalu, bilaogin'ny Kiobàna any am-pielezana, etsy an-kilany manova ireo fankalazana amin'ny alalan'ny fanomezana fitiavana mpanao didi-jadona vitsivitsy sy fitsikerana ny fomba fankalazan'ny teratany avy ao Nouvelle-Zélande ny “rivo-piravoravoana bohemiana mahafinaritra ao amin'ny Fanjakana Castro”. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• nanondro (nitranga in-1) : Ny andro manaraka io, nanao fanambaràna ampahibemaso [zh] izy, ka nanondro mpitarika maromaro to-teny mpitondra ny hevi-bahoaka ho mpifandray aminy, ho mpitondra teny ary hisolo tena azy araka ny lalàna. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• honolorany (nitranga in-1) : manao tsindry hazolena amin'i Zhu Ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hampiakarina (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• nahavita (nitranga in-1) : Raha tsy nahavita ny entimodinao ianao, matokia ahy ry namako: hisy olona hanao izany eo amin'ny toeranao. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Mino izy fa ny tanjon'io “fikarohana” atao io dia ny mba hahafantarana ny fototra niaingan'izany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hitantarany (nitranga in-1) : Nanampy ireo mpitarika tao an-toerana hitondra feo vaovao sy vitsy mpisolotena eo amin'ny resadresaka dizitaly eran-tany ireo tetikasa ireo, mba hitantarany ny tantarany manokana na hanazavana ireo olana goavana eo amin'ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• mombamomban' (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• najanona (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009, natolotr'i Xiao ny polisy tao Chongqing ireo horonantsary rehetra manendrikendrika ireo manampahefana mandray tsolotra, nefa najanona tsy narahana fanadihadiana ilay raharaha. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• voamariny (nitranga in-1) : Mba hiarovana ilay olona nitatitra fisiana fandikan-dalàna, dia  tsy nanaiky  [zh] nanome ireo horonantsary ireo i Zhu ary nilaza izy fa ho avoakany ireo horonantsary dimy ahitana firaisana ara-nofo ireo raha vao voamariny ny fisiany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• الظلم (nitranga in-2) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• fandraràna (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hiandry (nitranga in-1) : Niteny azy ireo aho: Efa maizina ny andro izao ka aleo hiandry ny andro mazava izany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Jizan (nitranga in-1) : zazavavy vao 13 taona monja i al-Hakami no tratran'ny VIH rehefa nampidirana rà tao amin'ny hopitaly iray tao Jizan, any antsimon'i Arabia Saodita. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• تزيد (nitranga in-2) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• أوفى (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• المُلك (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Hussain (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• sarinà (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• هاتين (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• anatrehan' (nitranga in-2) : Tamin'ny taona 2008, teo anatrehan'ny mpitsara izay nanameloka an'i al-Hamid sy nanome sazy an-tranomaizina efa-bolana ho azy no nitarihan'i al-Khadr ny ekipa mpiaro an'i Hamid tamin'izany, tamin'ity farany voampanga ho nanohana ireo mpanao fihetsiketsehana. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• 2011 (nitranga in-2) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• Spain (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• 2012 (nitranga in-2) : notanterahana ny 18 Desambra 2012 tao amin'ny Fitsarana Heloka Bevava tao Riyadh ny fotoam-pitsarana fahavalo tamin'ny fitsarana ampahibemaso voalohany tao Arabia Saodita ireo mpikatroka mafàna fo malaza ao amin'ny zon'olombelona, Mohammad Al-Qahtani sy Abdullah Al-Hamid. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hatraminà (nitranga in-1) : com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy…

…ary iray hafa avy amin'ny Macoya Gardens – ny “endriny eny an-dalambe”:

Sandwich Media nampakatra ity iray ity, izay manana endrika Karnavaly mihitsy. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• handa (nitranga in-1) : Tsy handa ny fanendrena olona hiaro ahy araka ny lalàna mihitsy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• nangataka (nitranga in-2) : Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau:

Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• نظاما (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• amiko (nitranga in-2) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• From (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• Chongqin (nitranga in-1) : Efa nanolotra porofo mikasika ireo olona manan-kaja miisa 11 ao amin'ny governemanta aho, ahitana an'i Lei Zhengfu [sekreteran'i CCP taloha tao Chongqin , distrikan'i Beipei] nanaiky kolikoly tamin'ny endrika firaisana ara-nofo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• torohevitra (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• Omar (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• entimodinao (nitranga in-1) : Raha tsy nahavita ny entimodinao ianao, matokia ahy ry namako: hisy olona hanao izany eo amin'ny toeranao. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• Nilaza (nitranga in-8) : Nilaza ilay mpitsara fa ny lehiben'ny fitsarana no tompon'andraikitra amin'izany fanapaha-kevitra izany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• mpisolotena (nitranga in-2) : Nanampy ireo mpitarika tao an-toerana hitondra feo vaovao sy vitsy mpisolotena eo amin'ny resadresaka dizitaly eran-tany ireo tetikasa ireo, mba hitantarany ny tantarany manokana na hanazavana ireo olana goavana eo amin'ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Summer (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• وهذا (nitranga in-1) : وهذا رأي، هل تحاكمون الناس على آرائهم؟

Tsy manome ny zon'ireo vahoaka ny fitsarana Saodiana, indrindra fa ny zon'izy ireo ara-politika. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• وتعدياً (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• nosamborina (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nosamborina [zh] i Xiao Ye sy ny mpandraharaha mpiara-miasa aminy Xu Sheqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• biraon' (nitranga in-5) : Milaza ny mpitandro ny filaminana fa ilain'izy ireo ny orizinaly mba hahafahan'izy ireo manatanteraka fikarohana mahaleotena mifandraika amin'ireo horonantsary ireo; fa nivaky i Zhu [zh] fa ny sasany amin'ireo horonantsary ireo dia nomenà mpanome vaovao tsy nitonona anarana ho azy an-tànana, io olona io no namoaka ny vaovao avy ao amin'ny biraon'ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• solotenan' (nitranga in-1) : Nilaza ny mpitsara fa tonga teo ny solotenan'ny al-Haya, ary nilaza taminy fa tsy miasa ao intsony ilay vehivavy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Khalid (nitranga in-2) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• aleo (nitranga in-1) : Niteny azy ireo aho: Efa maizina ny andro izao ka aleo hiandry ny andro mazava izany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• pitsopitsony (nitranga in-1) : Nohadihadian'ireo mpitoraka bilaogy avy amin'ny Sohu izy tamin'ny 29 Janoary ary tamin'ny alalan'ny aterineto no nanaovana izany, tamin'izany indrindra no nilazany ny pitsopitsony rehetra mikasika ilay fanadihadiana nataon'ny polisy azy naharitra ora 3 be izao:

當時到我家的他們是沒有任何合法手續，我一點也不懼怕他們。在此之前，我監督38位廳級以上的幹部，對於他們的威嚇，我已經習以為常了。他們進入我的家門口（軍事管理區），重慶警方沒有通過中國人民解放軍某部，已經遭到了軍方師級首長的憤怒。首長說，我們人民解放軍是保衞國家的，我們連我們的幹部都保護不了，還算什麼軍隊。 Fony nijoro tao ivelan'ny tranoko izy ireo, dia tsy natahotra mihitsy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• الناس (nitranga in-2) : Ny fijeriny ny fitsarana Saodiana:

إن القضاء السعودي لا ينصف الناس حقوقهم، ولا سيما الحقوق السياسية. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Macoya (nitranga in-1) : com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy…

…ary iray hafa avy amin'ny Macoya Gardens – ny “endriny eny an-dalambe”:

Sandwich Media nampakatra ity iray ity, izay manana endrika Karnavaly mihitsy. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• nifandroritana (nitranga in-1) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Generic (nitranga in-2) : 0 Generic Creative Commons license. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• مستبدا (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• الفوضى، (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• العامة، (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hanampiana (nitranga in-1) : Manana safidy ihany koa ireo mpiatrika ny dingana famaranana ireo hanolotra “multi-media” fanampiny, tahaka ny lahatsary novokarin'ny mpampiasa na sary hanampiana ny kaomity hanapa-kevitra farany. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• hanovàna (nitranga in-2) : Ka ho setrin'ny “fiampangàna ny diso fanoratra” (voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny lahatsoratra momba ny fitsarana teo aloha), dia niteny izy hoe: mazava ho azy raha toa ny mpampanoa lalàna, “amin'ny maha-mpiasa ao amin'ny katedralin'ny famoretana anatiny azy”, ka mampiasa fomba mitovy mba hanovàna ny zava-boalazan'ireo mpikatroka mafàna fo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hazolena (nitranga in-1) : manao tsindry hazolena amin'i Zhu Ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• manaova (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• nolavy (nitranga in-1) : Rehefa nifarana ny fitsarana, dia nangataka fotoana fanampiny ny voampanga mba hahafahany manome ny valinteny, kanefa nolavin'ny mpitsara izany ary natao ny Sabotsy 15 Desambra indray ny fotoam-pitsarana manaraka. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• fitndrna (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• nitondra (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• مستبد، (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• navela (nitranga in-2) : Tsy mitovy tamin'ny fotoam-pitsarana natao tao Riyadh, fa navela hiditra miaraka amin'ny findainy sy navela haka sary ireo mpanatrika. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• التي (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• horonantsary (nitranga in-7) : Milaza ny mpitandro ny filaminana fa ilain'izy ireo ny orizinaly mba hahafahan'izy ireo manatanteraka fikarohana mahaleotena mifandraika amin'ireo horonantsary ireo; fa nivaky i Zhu [zh] fa ny sasany amin'ireo horonantsary ireo dia nomenà mpanome vaovao tsy nitonona anarana ho azy an-tànana, io olona io no namoaka ny vaovao avy ao amin'ny biraon'ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• nampoizina (nitranga in-1) : Nanao tatitra tao amin'ny Sina Weibo i Zhu Ruifeng ny 27 Janoary 2013 mikasika ny fitsidihana tsy nampoizina nataon'ny mpitandro filaminana ao Chongqing azy tao an-tranony. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• mitàna (nitranga in-1) : Ny andry fahatelo mitàna ny tafontranon'ny fanambadiana dia ny firaisana ara-nofo. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• ankalamanjana (nitranga in-1) : ]

Fiantsoana sy fitarihana hanitsakitsaka lalàna, fanakorontanana sy fanohintohinana ny filaminam-bahoaka mbamin'ny ny fiarova-pirenena amin'ny alalan'ny fanoratana sy fandefasana lahatsoratra miantso fihetsiketsehana eny ankalamanjana [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• People' (nitranga in-1) : Nilaza ny fomba fijeriny ihany koa ny feon-gazety ao Sina antsoina hoe People's Daily [zh], izay nitatitra ny nolazain'ny manam-pahaizana iray amin'ny lafiny lalàna manao hoe tsy manana alalana hangataka “porofo” any amin'i Zhu ny polisy. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hitahiry (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• بإحدى (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• hanohananareo (nitranga in-1) : Rehefa misy mitondra any amin'ny polisy any Chongqing aho rahampitso, dia maniry aho ny mbola hanohananareo ahy ary miangavy anareo aho mba hiaro ireo mpitatitra ny fisian'ny fandikan-dalàna rehetra. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• nitarihan' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2008, teo anatrehan'ny mpitsara izay nanameloka an'i al-Hamid sy nanome sazy an-tranomaizina efa-bolana ho azy no nitarihan'i al-Khadr ny ekipa mpiaro an'i Hamid tamin'izany, tamin'ity farany voampanga ho nanohana ireo mpanao fihetsiketsehana. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• Hamid (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2008, teo anatrehan'ny mpitsara izay nanameloka an'i al-Hamid sy nanome sazy an-tranomaizina efa-bolana ho azy no nitarihan'i al-Khadr ny ekipa mpiaro an'i Hamid tamin'izany, tamin'ity farany voampanga ho nanohana ireo mpanao fihetsiketsehana. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• Islamika (nitranga in-1) : Al-Khadr no mpanoratra ireo lahatsoratra marobe mampisongadina ny tranga momba ny zo ara-politika sy ara-tsivily amin'ny endrika Islamika, izay mifanohitra amin'ny fijery ofisialin'ny fanjakana. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• hasaina (nitranga in-1) : Fara-fametrahana ny fandraisana anjara ny Zoma 1 Martsa 2013 amin'ny 23:59 GMT

Fihodinana faharoa - Hifidy vitsy ho amin'ny famarànana ny kaomity mpifantina, izay hasaina hanolotra volavolanà tetikasa lava kokoa sy amin'ny antsipiriany kokoa ary ahitàna ny vola enti-miasa, ny fe-potoana sy ireo fanampim-panazavana avy eo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• hisolotena (nitranga in-1) : Namaly izy fa tsy hisolotena ny al-Haya no nahatongavany, kanefa kosa nahazo karatra avy amin-dry zareo izy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• الحقوق (nitranga in-1) : Ny fijeriny ny fitsarana Saodiana:

إن القضاء السعودي لا ينصف الناس حقوقهم، ولا سيما الحقوق السياسية. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Oiwan (nitranga in-1) : [Nandray anjara tamin'ny fanoratana ity lahatsoratra ity koa i Owen]

Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Erikah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• hajiantsary (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• StumbleUpon (nitranga in-6) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• الدعوة (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• tanàna (nitranga in-2) : Roa taona lasa izay, olona iray koa no matin'ny polisy tao amin'io tanàna io ihany – Al Daih. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• nanatontosa (nitranga in-1) : Roa herinandro lasa izay no tokony nanaovana ny fotoam-pitsarana, saingy tsy tonga nanatontosa izany ny mpitsara. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• Barbades (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• nobitsihana (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• nankany (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity, dia nankany an-tranoko izy ireo (izay hita ao anaty faritra  eo ambany fanaraha-mason'ny foloalindahy), tsy nahazo alalana avy amin'ny departemanta miara-miasa amin'ny tafi-panafahana (PLA) akory ny polisy avy ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• dizitaly (nitranga in-1) : Nanampy ireo mpitarika tao an-toerana hitondra feo vaovao sy vitsy mpisolotena eo amin'ny resadresaka dizitaly eran-tany ireo tetikasa ireo, mba hitantarany ny tantarany manokana na hanazavana ireo olana goavana eo amin'ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• ireto (nitranga in-2) : Mety ahitàna ireto ambany ireto ireo ohatranà tetikasa:

Fikarakaràna “toby fanofanana” momba ny mediam-bahoaka miaraka amin'ireo mpitoraka bilaogy ao an-toerana manana traikefa mba hanofana sy hiahy ireo mpandray anjara avy amin'ireo vondrom-piarahamonina zara raha voasolo tena, izay hiafara amin'ny tambajotra fanohanana ao an-toerana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• ambadiky (nitranga in-1) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Nohadihadian' (nitranga in-1) : Nohadihadian'ireo mpitoraka bilaogy avy amin'ny Sohu izy tamin'ny 29 Janoary ary tamin'ny alalan'ny aterineto no nanaovana izany, tamin'izany indrindra no nilazany ny pitsopitsony rehetra mikasika ilay fanadihadiana nataon'ny polisy azy naharitra ora 3 be izao:

當時到我家的他們是沒有任何合法手續，我一點也不懼怕他們。在此之前，我監督38位廳級以上的幹部，對於他們的威嚇，我已經習以為常了。他們進入我的家門口（軍事管理區），重慶警方沒有通過中國人民解放軍某部，已經遭到了軍方師級首長的憤怒。首長說，我們人民解放軍是保衞國家的，我們連我們的幹部都保護不了，還算什麼軍隊。 Fony nijoro tao ivelan'ny tranoko izy ireo, dia tsy natahotra mihitsy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• Weibo (nitranga in-2) : Nanao tatitra tao amin'ny Sina Weibo i Zhu Ruifeng ny 27 Janoary 2013 mikasika ny fitsidihana tsy nampoizina nataon'ny mpitandro filaminana ao Chongqing azy tao an-tranony. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Tobago (nitranga in-2) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• tànana (nitranga in-2) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• Creative (nitranga in-2) : 0 Generic Creative Commons license. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• fahampian' (nitranga in-1) : Isaorana an'Andriamanitra ny fitsarana ampahibemaso  fa mampiseho ny toe-tsaina sy ny tsy fahampian'ny porofo eo am-pelantànan-dry zareo. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• delicious (nitranga in-6) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• ratsinà (nitranga in-1) : manao tsindry hazolena amin'i Zhu Ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Flickr (nitranga in-1) : Fikarakaràna andiam-pitsangantsanganan'ny vondrona mpaka sary any amin'ny toerana izay ahafahan'ireo mponina miaraka mandrakitra ny fiainana anatin'ny vondrom-piarahamonina misy azy sy mamorona fampirantiana sary ao amin'ny Flickr. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• مخالفة (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hiarovana (nitranga in-1) : Mba hiarovana ilay olona nitatitra fisiana fandikan-dalàna, dia  tsy nanaiky  [zh] nanome ireo horonantsary ireo i Zhu ary nilaza izy fa ho avoakany ireo horonantsary dimy ahitana firaisana ara-nofo ireo raha vao voamariny ny fisiany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• يعاقب (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• كتابة (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Wuzdescene (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• sosokeviny (nitranga in-3) : FIZOTRY NY FANDRAISANA ANJARA

Hanaraka ity fandaharam-potoana manaraka ity io fifaninanana io: Fihodinana voalohany - manolotra ny sosokeviny hiaingana ireo mpandray anjara avy amin'ny alalan'ilay sehatra fiadian-kevitra ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• hahafantaran' (nitranga in-1) : Kitoatoa ireo fiampangana …Kanefa novaliako ihany mba hahafantaran'ny olona ny zavatra ataon'ny mpampanoa lalàna any anaty efitrano fitsarana maizina [miafina] any, ary ny fifantohany amin-javatra tsy dia misy dikany loatra raha tokony ho ny tena zava-dehibe. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• mpifandray (nitranga in-1) : Ny andro manaraka io, nanao fanambaràna ampahibemaso [zh] izy, ka nanondro mpitarika maromaro to-teny mpitondra ny hevi-bahoaka ho mpifandray aminy, ho mpitondra teny ary hisolo tena azy araka ny lalàna. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Ahmed (nitranga in-1) : Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau:

Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)

• FIZOTRY (nitranga in-1) : FIZOTRY NY FANDRAISANA ANJARA

Hanaraka ity fandaharam-potoana manaraka ity io fifaninanana io: Fihodinana voalohany - manolotra ny sosokeviny hiaingana ireo mpandray anjara avy amin'ny alalan'ilay sehatra fiadian-kevitra ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• narahana (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009, natolotr'i Xiao ny polisy tao Chongqing ireo horonantsary rehetra manendrikendrika ireo manampahefana mandray tsolotra, nefa najanona tsy narahana fanadihadiana ilay raharaha. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• navoaka (nitranga in-1) : Vantany vao navoaka io sosokevitra io, manasa ireo mpandray anjara izahay hizara ny sosokeviny amin'ny tambajotrany, ho fomba iray hangatahana tsikera sy fandraisana anjara avy amin'ny hafa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Haïfa (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Shafee (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• تتوقف (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• miiisa (nitranga in-1) : Mbola hanome fanohanana bitika miiisa hatramin'ny dimy amin'ny lelavola $USD 2,500-4,000 izahay amin'ity indray mitoraka ity, ho an'ireo mpandray anjara voaray ka nampiseho hevitra mafy fototra sy mazava mikasika ny fomba hanomezana fanofanana sy fanohanana mitohy ho an'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamoniny ao an-toerana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Nampiseho (nitranga in-1) : Nampiseho taratasy maha-mpanao gazety avy amin'ny gazety al-Haya izy, izay toerana niasàny ihany, tamin'ny fotoam-pitsarana teo aloha. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• hafangaro (nitranga in-1) : Tsy tokony hafangaro amin'ny dihy Harlem Shake tany am-boalohany, ny endriny ‘meme' dia ahitàna indrindra indrindra mpandihy fototra iray mandihy araka izay tiany eo, arahan'ireo ambiny ao anatin'ny ‘tarika' amin'ny dihy mafàna. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• وزير (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• والإخلال (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Faisal (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Isaorana (nitranga in-1) : Isaorana an'Andriamanitra ny fitsarana ampahibemaso  fa mampiseho ny toe-tsaina sy ny tsy fahampian'ny porofo eo am-pelantànan-dry zareo. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• artistika (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• niaingan' (nitranga in-1) : Mino izy fa ny tanjon'io “fikarohana” atao io dia ny mba hahafantarana ny fototra niaingan'izany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• anoloan' (nitranga in-1) : Miara-miasa aminà tranomboky ao an-toerana manana efitrano misy solosaina hanasàna ireo mpikambana ao amin'ilay vondrom-piarahamonina mba hiady hevitra mikasika ireo olana misy ao an-toerana sy ireo vahaolana, ary hanofana azy ireo amin'ny fomba famoronana bilaogim-bondrona hitondràna ireo resadresaka ireo eo anoloan'ny vondrom-piarahamonina midadasika kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• وأهلها (nitranga in-1) : الله يحفظ البحرين وأهلها [Andriamanitra anie hiaro an'i Bahrain sy ny vahoakany]

Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny  Hetsi-panoherana ao Bahrain 2011/2013. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Trinidad (nitranga in-2) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• làlana (nitranga in-1) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• الحكم (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• lafivalon' (nitranga in-1) : Mazava ho azy, ho anà lahatsary ‘meme' iray, mora foana ny mamerina mamokatra azy, satria zoro iray amin'ny kamera sy fanapahana iray ihany no ilainy – azo ambara ho ny rehetra no afaka hanao izany ary azo antoka fa tahaka izany izy rehetra – tany amin'ny lafivalon'ny firenena. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• tenako (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• والتحريض (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• نفسي (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• بيان (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Mahmood (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• nahazatra (nitranga in-1) : Fahiny, efa nanana traikefa tamin'ny fanarahamaso manamboninahitra tao amin'ny governemanta miisa 38 aho ary efa nahazatra ahy ny fanindrinindriana ataon'izy ireo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• navoakany (nitranga in-1) : Ilay horonantsary misy ilay tantara ratsnà firaisana ara-nofo nahamenatra izay navoakany tamin'ny volana Novambra 2012 dia efa nahatratrarana manampahefana 10 mpanao kolikoly tao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• iankinan' (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• Niangavy (nitranga in-1) : Niangavy ny mpitsara tsy hitsara ny raharaha ny ekipa mpiaro an'i al-Khad noho ny ady tombontsoa manokana eo aminy sy ny toriana izay mety hisy ifandraisany tamin'ny asany teo aloha. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• notontosaina (nitranga in-1) : Vao maraimbe tamin'ny 20 Febroary, no notontosaina tao amin'ny Fitsarana Misahana ny Heloka Bevava, ao Buraidah, renivohitr'i Al-Qassim, Afovoany avaratr'i Arabia Saodita ny fotoa-pitsarana ilay mpiara-manorina ny Fikambanana miaro ny zo politika sy sivily (ACPRA), Dr Abdulkareem al-Khadr. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• Alicia (nitranga in-2) : Alicia, tsy maintsy manaiky ianao fa i Keshorn no mitantana ny fomba ampiasàna ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• amokaran' (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• Instapaper (nitranga in-6) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• ifandraisany (nitranga in-1) : Niangavy ny mpitsara tsy hitsara ny raharaha ny ekipa mpiaro an'i al-Khad noho ny ady tombontsoa manokana eo aminy sy ny toriana izay mety hisy ifandraisany tamin'ny asany teo aloha. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• hiaingana (nitranga in-1) : FIZOTRY NY FANDRAISANA ANJARA

Hanaraka ity fandaharam-potoana manaraka ity io fifaninanana io: Fihodinana voalohany - manolotra ny sosokeviny hiaingana ireo mpandray anjara avy amin'ny alalan'ilay sehatra fiadian-kevitra ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• isaky (nitranga in-1) : Marihana fa misy fetrany ny isan'ny litera (fa tsy ny isan'ny teny) isaky ny valim-panontaniana iray. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Kiobàna (nitranga in-1) : Ny Babalu, bilaogin'ny Kiobàna any am-pielezana, etsy an-kilany manova ireo fankalazana amin'ny alalan'ny fanomezana fitiavana mpanao didi-jadona vitsivitsy sy fitsikerana ny fomba fankalazan'ny teratany avy ao Nouvelle-Zélande ny “rivo-piravoravoana bohemiana mahafinaritra ao amin'ny Fanjakana Castro”. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• Chongqing (nitranga in-12) : manao tsindry hazolena amin'i Zhu Ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• napetraka (nitranga in-1) : Fiantsoana tsy ara-drariny ny fitondrana Saodiana ho fitondrana miaramila izay napetraka tamin'ny tsy rariny sy tamin'ny famoretana ary tamin'ny fampiasana tafahoatra ny fivavahana mba hanamarinana ny tsy rariny sy ny fanohizana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• fanamarhana (nitranga in-1) : Nitranga izany taorian'ny tehaka nirefodrefotra nataon'ireo mpanotrona noho ny fanamarhana nataon'i al-Hamid tamin'ny fotoam-pitsarana farany. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nilazany (nitranga in-1) : Nohadihadian'ireo mpitoraka bilaogy avy amin'ny Sohu izy tamin'ny 29 Janoary ary tamin'ny alalan'ny aterineto no nanaovana izany, tamin'izany indrindra no nilazany ny pitsopitsony rehetra mikasika ilay fanadihadiana nataon'ny polisy azy naharitra ora 3 be izao:

當時到我家的他們是沒有任何合法手續，我一點也不懼怕他們。在此之前，我監督38位廳級以上的幹部，對於他們的威嚇，我已經習以為常了。他們進入我的家門口（軍事管理區），重慶警方沒有通過中國人民解放軍某部，已經遭到了軍方師級首長的憤怒。首長說，我們人民解放軍是保衞國家的，我們連我們的幹部都保護不了，還算什麼軍隊。 Fony nijoro tao ivelan'ny tranoko izy ireo, dia tsy natahotra mihitsy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• fanindrinindriana (nitranga in-1) : Fahiny, efa nanana traikefa tamin'ny fanarahamaso manamboninahitra tao amin'ny governemanta miisa 38 aho ary efa nahazatra ahy ny fanindrinindriana ataon'izy ireo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hikaroka (nitranga in-1) : Manokatra fahafahana tsara kokoa hikaroka tsikera sy manampy amin'ny fanamorana ny fifandraisana eo amin'ireo vondrona anatinà faritra mitovy na mifantoka aminà olana mitovy io fizotra misokatra io. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• topimaso (nitranga in-1) : Ireto ny topimaso vitsyamin'ireo lahatsary sasany…Trinbagoniana iray naka ny ‘Harlem shake'. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Zhao (nitranga in-2) : Mponina eto Beijing aho, resaho i Zhao Yang , lehiben'ny polisy avy ao amin'ny biraon'i Deshengmen mba hifandray amiko dia hiaraka aminareo aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• kaomity (nitranga in-3) : Hodinihan'ny kaomity ahitàna mpikambana avy ao amin'ny fianakaviamben'ny Global Voices ireo volavolanà tetikasa rehetra, isan'izany ireo tetikasa bitika notohanana teo aloha. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Maryam (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• notondroiko (nitranga in-1) : Raha vao very ny fahalalahako, ny fanapahan-kevitra rehetra raisin'ny fianakaviako, na koa raisiko voasoratra tamin'ny rà mba hanovàna ireo olona notondroiko hiaro ary araka ny lalàna dia tsy hanan-kery. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Izay sonia rehetra nataoko tany amin'ny biraon'ny polisy dia tsy nataoko an-tsitrapo fa noho ny fampijaliana nataon'ny polisy. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• nampidirana (nitranga in-1) : zazavavy vao 13 taona monja i al-Hakami no tratran'ny VIH rehefa nampidirana rà tao amin'ny hopitaly iray tao Jizan, any antsimon'i Arabia Saodita. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Nampahafantarina (nitranga in-1) : Nampahafantarina izany ny mpampanoa lalàna. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• Port (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• mihodinkodina (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• notanterahana (nitranga in-1) : notanterahana ny 18 Desambra 2012 tao amin'ny Fitsarana Heloka Bevava tao Riyadh ny fotoam-pitsarana fahavalo tamin'ny fitsarana ampahibemaso voalohany tao Arabia Saodita ireo mpikatroka mafàna fo malaza ao amin'ny zon'olombelona, Mohammad Al-Qahtani sy Abdullah Al-Hamid. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• simaiso (nitranga in-1) : Variana mandefa mailaka sy mandany andro eo amin'ny Facebook na manoratra simaiso. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• departemanta (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity, dia nankany an-tranoko izy ireo (izay hita ao anaty faritra  eo ambany fanaraha-mason'ny foloalindahy), tsy nahazo alalana avy amin'ny departemanta miara-miasa amin'ny tafi-panafahana (PLA) akory ny polisy avy ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• rompitra (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• وأملنا (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• hampiasa (nitranga in-1) : Miasa miaraka aminà vondrom-piarahamonin'ireo vazimba teratany mba hanabe sy hamporisika ireo taranaka vaovao hanomboka hampiasa ny Twitter hifandraisana amin'ny hafa ho fomba iray hitahirizana sy hanandratana ny tenin-drazany ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Research (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• radio (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• hijery (nitranga in-1) : Iangaviana ianao hijery ny lisitr'ireo tetikasa tohanana an-dàlana sy ireo taloha hangalanao ohatra ho an'ireo tetikasa natsangana teo aloha. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• chookooloonks (nitranga in-2) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• Anne (nitranga in-1) : John:

Tamin'ny herintaona, mpifankatia 72 no namerina ny voadin'izy ireo tany amin'ny lanonana amoron-dranomasina nokarakarain'ilay minisitra tsy manavaka finoana, Anne Marie Porter. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• 2013 (nitranga in-5) : Ny 14 Febroary 2013 dia zazalahy iray 16 taona no maty tao Bahrain nandritra ny fankalazana ny faharoa taonan'ny nanombohan'ny hetsi-panoherana nihanaka be tamin'ny endrika Lohataona Arabo nanerana ny firenena. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• sabatry (nitranga in-1) : Raha manefa ny fampanantenàna nataony izy, “miady amin'ny tsy rariny amin'ny sabatry ny fahamarinana”, dia azo lazaina ho olo-marina izy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Nangataka (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hiparitahany (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• nijoro (nitranga in-1) : Nohadihadian'ireo mpitoraka bilaogy avy amin'ny Sohu izy tamin'ny 29 Janoary ary tamin'ny alalan'ny aterineto no nanaovana izany, tamin'izany indrindra no nilazany ny pitsopitsony rehetra mikasika ilay fanadihadiana nataon'ny polisy azy naharitra ora 3 be izao:

當時到我家的他們是沒有任何合法手續，我一點也不懼怕他們。在此之前，我監督38位廳級以上的幹部，對於他們的威嚇，我已經習以為常了。他們進入我的家門口（軍事管理區），重慶警方沒有通過中國人民解放軍某部，已經遭到了軍方師級首長的憤怒。首長說，我們人民解放軍是保衞國家的，我們連我們的幹部都保護不了，還算什麼軍隊。 Fony nijoro tao ivelan'ny tranoko izy ireo, dia tsy natahotra mihitsy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• مفرغة (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• nampakatra (nitranga in-1) : com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy…

…ary iray hafa avy amin'ny Macoya Gardens – ny “endriny eny an-dalambe”:

Sandwich Media nampakatra ity iray ity, izay manana endrika Karnavaly mihitsy. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• 【时间线：2013 (nitranga in-1) : 【时间线：2013. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• taminà (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• traikefa (nitranga in-2) : Fahiny, efa nanana traikefa tamin'ny fanarahamaso manamboninahitra tao amin'ny governemanta miisa 38 aho ary efa nahazatra ahy ny fanindrinindriana ataon'izy ireo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Saodiana (nitranga in-3) : Fiantsoana tsy ara-drariny ny fitondrana Saodiana ho fitondrana miaramila izay napetraka tamin'ny tsy rariny sy tamin'ny famoretana ary tamin'ny fampiasana tafahoatra ny fivavahana mba hanamarinana ny tsy rariny sy ny fanohizana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• السياسية (nitranga in-1) : Ny fijeriny ny fitsarana Saodiana:

إن القضاء السعودي لا ينصف الناس حقوقهم، ولا سيما الحقوق السياسية. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• نظام (nitranga in-3) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• حلقة (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• أعترض (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• جائر (nitranga in-2) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• niasàny (nitranga in-1) : Nampiseho taratasy maha-mpanao gazety avy amin'ny gazety al-Haya izy, izay toerana niasàny ihany, tamin'ny fotoam-pitsarana teo aloha. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• mpikatroka (nitranga in-5) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Abdallah (nitranga in-1) : Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau:

Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)

• Ireto (nitranga in-1) : Ireto ny topimaso vitsyamin'ireo lahatsary sasany…Trinbagoniana iray naka ny ‘Harlem shake'. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• ahafahan' (nitranga in-2) : SEHATRA FIADIAN-KEVITRA VAOVAO

Atomboka amin'ilay andiany 2013 amin'ny famatsiana ara-bola bitika, namolavola sehatra fiadian-kevitra vaovao ny Rising Voices izay ahafahan'ireo mpampiasa azy mizara ampahibemaso ny heviny miaraka aminà vondrom-piarahamonina midadasika kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• hikendrena (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny fanomezana famatsiana ara-bola sy fiahiana ireo tetikasa madinika maneran-tany,  nanohana tetikasa 35 hikendrena ny mediam-bahoaka ny Rising Voices, any amin'ireo vazantany efatry ny glaoby. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• nitsahatra (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• valinteny (nitranga in-1) : Rehefa nifarana ny fitsarana, dia nangataka fotoana fanampiny ny voampanga mba hahafahany manome ny valinteny, kanefa nolavin'ny mpitsara izany ary natao ny Sabotsy 15 Desambra indray ny fotoam-pitsarana manaraka. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• iPad (nitranga in-2) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Nabeel (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Hospital (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• nadika (nitranga in-6) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• naverina (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• tranokalanà (nitranga in-1) : Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau:

Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)

• tambajotrany (nitranga in-1) : Vantany vao navoaka io sosokevitra io, manasa ireo mpandray anjara izahay hizara ny sosokeviny amin'ny tambajotrany, ho fomba iray hangatahana tsikera sy fandraisana anjara avy amin'ny hafa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• بسيف (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• fampiasàna (nitranga in-3) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• متمسك (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• jdway (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny jdway. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hamorona (nitranga in-1) : Tsy voafetra amin'ireo ny hevitra mikasika ny tetikasa, ary mampirisika anao izahay hamorona, nefa tsy hivoana amin'ny zava-misy anatin'ny sosokevitra halefanao. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• tambajotran' (nitranga in-1) : Hiara-hizotra amin'ny fianakaviamben'ny tetikasan'ny Rising Voices ireo tetikasa tohanana ireo ary hasongadina tsara manerana ny tambajotran'ny Global Voices. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• namoaka (nitranga in-2) : Milaza ny mpitandro ny filaminana fa ilain'izy ireo ny orizinaly mba hahafahan'izy ireo manatanteraka fikarohana mahaleotena mifandraika amin'ireo horonantsary ireo; fa nivaky i Zhu [zh] fa ny sasany amin'ireo horonantsary ireo dia nomenà mpanome vaovao tsy nitonona anarana ho azy an-tànana, io olona io no namoaka ny vaovao avy ao amin'ny biraon'ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• Keshorn (nitranga in-2) : Alicia, tsy maintsy manaiky ianao fa i Keshorn no mitantana ny fomba ampiasàna ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• voasambotry (nitranga in-1) : Amin'ny faran'ilay fanambaràny izy, dia amafisiny fa:

如果我被重庆市警察抓捕失去人身自由，我将行使缄默权零口供来抗议重庆市警方的非法行为，如果有询问笔录和签名，那一定是在重庆市警察刑讯逼供情况下做的。我失去人身自由后，任何单位和个人及我的家属所作出更换律师或官方指定律师的决定无效，我本人就是写血书要求换律师也是无效的，也更不可能拒绝请律师的情况出现。 Raha vao voasambotry ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing aho ka very miaraka amin'izay ny fahafahako manokana, dia tsy hanoka-bava mihitsy aho hanoherana ireo fihetsika tsy manara-dalana ataon'ny polisy ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• nozaray (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• riyals (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• flickr (nitranga in-2) : Tsidiho ny tahirin-tsarin'i wayneandwax ao amin'ny flickr. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• وبغرامة (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• King (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• nanohana (nitranga in-2) : Tamin'ny taona 2008, teo anatrehan'ny mpitsara izay nanameloka an'i al-Hamid sy nanome sazy an-tranomaizina efa-bolana ho azy no nitarihan'i al-Khadr ny ekipa mpiaro an'i Hamid tamin'izany, tamin'ity farany voampanga ho nanohana ireo mpanao fihetsiketsehana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• رأي، (nitranga in-1) : وهذا رأي، هل تحاكمون الناس على آرائهم؟

Tsy manome ny zon'ireo vahoaka ny fitsarana Saodiana, indrindra fa ny zon'izy ireo ara-politika. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• nambara (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• hahafahany (nitranga in-1) : Rehefa nifarana ny fitsarana, dia nangataka fotoana fanampiny ny voampanga mba hahafahany manome ny valinteny, kanefa nolavin'ny mpitsara izany ary natao ny Sabotsy 15 Desambra indray ny fotoam-pitsarana manaraka. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• ataon' (nitranga in-4) : Kitoatoa ireo fiampangana …Kanefa novaliako ihany mba hahafantaran'ny olona ny zavatra ataon'ny mpampanoa lalàna any anaty efitrano fitsarana maizina [miafina] any, ary ny fifantohany amin-javatra tsy dia misy dikany loatra raha tokony ho ny tena zava-dehibe. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• lava (nitranga in-1) : Fara-fametrahana ny fandraisana anjara ny Zoma 1 Martsa 2013 amin'ny 23:59 GMT

Fihodinana faharoa - Hifidy vitsy ho amin'ny famarànana ny kaomity mpifantina, izay hasaina hanolotra volavolanà tetikasa lava kokoa sy amin'ny antsipiriany kokoa ary ahitàna ny vola enti-miasa, ny fe-potoana sy ireo fanampim-panazavana avy eo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• Sheqing (nitranga in-1) : Nandritra izany fotoana izany, dia nosamborina [zh] i Xiao Ye sy ny mpandraharaha mpiara-miasa aminy Xu Sheqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• namolavola (nitranga in-1) : SEHATRA FIADIAN-KEVITRA VAOVAO

Atomboka amin'ilay andiany 2013 amin'ny famatsiana ara-bola bitika, namolavola sehatra fiadian-kevitra vaovao ny Rising Voices izay ahafahan'ireo mpampiasa azy mizara ampahibemaso ny heviny miaraka aminà vondrom-piarahamonina midadasika kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• license (nitranga in-2) : 0 Generic Creative Commons license. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• المنهجي (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hitondra (nitranga in-2) : Nanampy ireo mpitarika tao an-toerana hitondra feo vaovao sy vitsy mpisolotena eo amin'ny resadresaka dizitaly eran-tany ireo tetikasa ireo, mba hitantarany ny tantarany manokana na hanazavana ireo olana goavana eo amin'ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Osama (nitranga in-2) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• الإفصاح (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• بوعده (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• tanaty (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• السعودي (nitranga in-3) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• nifarana (nitranga in-1) : Rehefa nifarana ny fitsarana, dia nangataka fotoana fanampiny ny voampanga mba hahafahany manome ny valinteny, kanefa nolavin'ny mpitsara izany ary natao ny Sabotsy 15 Desambra indray ny fotoam-pitsarana manaraka. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Mohamed (nitranga in-1) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• maripahaizana (nitranga in-1) : Nilaza izy fa ny antokom-pinoana efa nahazo fankatoavana ihany no afaka mitsikera ny Filankevi-Panjakana ao Ulema, fa tsy olona manana maripahaizana amin'ny literatiora, mantsy an'i Dr. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• tiany (nitranga in-1) : Tsy tokony hafangaro amin'ny dihy Harlem Shake tany am-boalohany, ny endriny ‘meme' dia ahitàna indrindra indrindra mpandihy fototra iray mandihy araka izay tiany eo, arahan'ireo ambiny ao anatin'ny ‘tarika' amin'ny dihy mafàna. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• لكنه (nitranga in-1) : هذا غير متوقع، لكنه مأمول. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• andraikitry (nitranga in-1) : Tezitra mafy ny lehiben'ny PLA ary nilaza izy hoe: ny andraikitry ny PLA dia ny miaro ny firenena, raha toa ka tsy mahavita miaro ny manam-boninahitsika isika, dia mbola afaka antsoina hoe foloalindahy ihany ve. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Bahamas (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• Tammam (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• tobinà (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Riyadh (nitranga in-3) : Tsy mitovy tamin'ny fotoam-pitsarana natao tao Riyadh, fa navela hiditra miaraka amin'ny findainy sy navela haka sary ireo mpanatrika. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• ويتبرقع (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• بمطالبة (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Atitany (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• marobe (nitranga in-1) : Al-Khadr no mpanoratra ireo lahatsoratra marobe mampisongadina ny tranga momba ny zo ara-politika sy ara-tsivily amin'ny endrika Islamika, izay mifanohitra amin'ny fijery ofisialin'ny fanjakana. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• Alrasheed (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• أخلف (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Queensland (nitranga in-1) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• raisy (nitranga in-1) : Raha vao very ny fahalalahako, ny fanapahan-kevitra rehetra raisin'ny fianakaviako, na koa raisiko voasoratra tamin'ny rà mba hanovàna ireo olona notondroiko hiaro ary araka ny lalàna dia tsy hanan-kery. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• حقوقهم، (nitranga in-1) : Ny fijeriny ny fitsarana Saodiana:

إن القضاء السعودي لا ينصف الناس حقوقهم، ولا سيما الحقوق السياسية. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Center (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• fitondràna (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• إعداد (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Trinidadiana (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• Audacity (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Yang (nitranga in-1) : Mponina eto Beijing aho, resaho i Zhao Yang , lehiben'ny polisy avy ao amin'ny biraon'i Deshengmen mba hifandray amiko dia hiaraka aminareo aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• ambinifolon' (nitranga in-1) : )

Manerana ireo Tany Virijinin'i Etazonia, mitoraka bilaogy momba ny fankalazana isan-taona faha iraika ambinifolon'ny “Fankalazana ny Fitiavana” , ny News of St. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• ahitàna (nitranga in-6) : Tsy tokony hafangaro amin'ny dihy Harlem Shake tany am-boalohany, ny endriny ‘meme' dia ahitàna indrindra indrindra mpandihy fototra iray mandihy araka izay tiany eo, arahan'ireo ambiny ao anatin'ny ‘tarika' amin'ny dihy mafàna. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• يوجد (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• hifandraisana (nitranga in-1) : Miasa miaraka aminà vondrom-piarahamonin'ireo vazimba teratany mba hanabe sy hamporisika ireo taranaka vaovao hanomboka hampiasa ny Twitter hifandraisana amin'ny hafa ho fomba iray hitahirizana sy hanandratana ny tenin-drazany ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Fikarakaràna (nitranga in-2) : Mety ahitàna ireto ambany ireto ireo ohatranà tetikasa:

Fikarakaràna “toby fanofanana” momba ny mediam-bahoaka miaraka amin'ireo mpitoraka bilaogy ao an-toerana manana traikefa mba hanofana sy hiahy ireo mpandray anjara avy amin'ireo vondrom-piarahamonina zara raha voasolo tena, izay hiafara amin'ny tambajotra fanohanana ao an-toerana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• hitàna (nitranga in-1) : Marihana fa afaka misafidy ny hitàna ny sosokeviny ho azy manokana ireo mpandray anjara raha misy ahiahy mikasika ny fiarovana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• tahakla (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• nandova (nitranga in-1) : Manao tsindrio fa lavo ny fitondràm-panjaka Saodiana, kanefa nandova izany fotsiny koa ny mpanjaka ary ny fanantenanay dia aorian'ny fahafatesan'ny katedraly anatiny“. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• hilazako (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Sina (nitranga in-3) : Nanao tatitra tao amin'ny Sina Weibo i Zhu Ruifeng ny 27 Janoary 2013 mikasika ny fitsidihana tsy nampoizina nataon'ny mpitandro filaminana ao Chongqing azy tao an-tranony. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hanoloranao (nitranga in-1) : Raha handray anjara, manainga anao hitsidika ny pejy “Fanolorana Sosokevitra”, izay ahitanao fanontaniana fohy afaka hanoloranao ireo hevitrao momba ny tetikasanao. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• filàny (nitranga in-1) : Ny asanay dia ny mamaha ny olana mikasika fandrahonana efa tsara homana nataon'i Xiao Ye [ilay mpanera trano izay nanolotra vehivavy ho an'ireo manamboninahitra ao amin'ny governemanta mba hanatanterahany ny filàny ara-nofo] sy ny namany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Rdoke (nitranga in-1) : Tsidiho ny tahirin-tsarin' Rdoke ao amin'ny flickr. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• notohanana (nitranga in-1) : Hodinihan'ny kaomity ahitàna mpikambana avy ao amin'ny fianakaviamben'ny Global Voices ireo volavolanà tetikasa rehetra, isan'izany ireo tetikasa bitika notohanana teo aloha. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• bitsihana (nitranga in-1) : Mba avereno bitsihana anie ity azafady e. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• toriana (nitranga in-1) : Niangavy ny mpitsara tsy hitsara ny raharaha ny ekipa mpiaro an'i al-Khad noho ny ady tombontsoa manokana eo aminy sy ny toriana izay mety hisy ifandraisany tamin'ny asany teo aloha. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• aminà (nitranga in-5) : manana sosokevitra aminà tetikasa mety hanampy ny vondrom-piarahamoninao ao an-toerana ve ianao amin'ny alalan'ny fampiasàna ny mediam-bahoaka hitantarana ny tantaran'izy ireo manokana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• بيصير؟ (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• maraimbe (nitranga in-1) : Vao maraimbe tamin'ny 20 Febroary, no notontosaina tao amin'ny Fitsarana Misahana ny Heloka Bevava, ao Buraidah, renivohitr'i Al-Qassim, Afovoany avaratr'i Arabia Saodita ny fotoa-pitsarana ilay mpiara-manorina ny Fikambanana miaro ny zo politika sy sivily (ACPRA), Dr Abdulkareem al-Khadr. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• lavo (nitranga in-1) : Manao tsindrio fa lavo ny fitondràm-panjaka Saodiana, kanefa nandova izany fotsiny koa ny mpanjaka ary ny fanantenanay dia aorian'ny fahafatesan'ny katedraly anatiny“. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• saripika (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• manohintohina (nitranga in-1) : avy amin'i @alajmi01

Tany am-piandohan'ny fotoana dia nandrahona ny mpitsara fa raha misy iray amin'ireo mpanotrona manohintohina ny filaminan'ny efitrano fitsarana dia ho samborina ireo roalahy mpikatroka mafàna fo. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• fakàn' (nitranga in-1) : Tian'izy ireo ho fantatra mihitsy [amin'ny alalan'ny dian-tànana] ny tena anaran'ilay olona nanome ahy ny vaovao amin'ny fakàn'izy ireo ny porofo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• media (nitranga in-1) : Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau:

Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)

• ratsnà (nitranga in-1) : Ilay horonantsary misy ilay tantara ratsnà firaisana ara-nofo nahamenatra izay navoakany tamin'ny volana Novambra 2012 dia efa nahatratrarana manampahefana 10 mpanao kolikoly tao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Qadam (nitranga in-1) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• البحرين (nitranga in-1) : الله يحفظ البحرين وأهلها [Andriamanitra anie hiaro an'i Bahrain sy ny vahoakany]

Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny  Hetsi-panoherana ao Bahrain 2011/2013. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• refesimandidy (nitranga in-1) : Ankoatr'izay dia mbola nilaza izy fa na inona na inona antokom-pinoana tsy miondrika eo anatrehan'ny tsy refesimandidy dia “tokony hohadihadiana. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• بالأمن (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• يقتل (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• tratran' (nitranga in-1) : zazavavy vao 13 taona monja i al-Hakami no tratran'ny VIH rehefa nampidirana rà tao amin'ny hopitaly iray tao Jizan, any antsimon'i Arabia Saodita. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• hangataka (nitranga in-1) : Nilaza ny fomba fijeriny ihany koa ny feon-gazety ao Sina antsoina hoe People's Daily [zh], izay nitatitra ny nolazain'ny manam-pahaizana iray amin'ny lafiny lalàna manao hoe tsy manana alalana hangataka “porofo” any amin'i Zhu ny polisy. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• توتير (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Medical (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• sosokevitry (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• bala (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Commons (nitranga in-2) : 0 Generic Creative Commons license. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• nahamenatra (nitranga in-1) : Ilay horonantsary misy ilay tantara ratsnà firaisana ara-nofo nahamenatra izay navoakany tamin'ny volana Novambra 2012 dia efa nahatratrarana manampahefana 10 mpanao kolikoly tao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• sosokevitra (nitranga in-5) : manana sosokevitra aminà tetikasa mety hanampy ny vondrom-piarahamoninao ao an-toerana ve ianao amin'ny alalan'ny fampiasàna ny mediam-bahoaka hitantarana ny tantaran'izy ireo manokana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• ماتت (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'ny ACPRA ny lisitr'ireo fiampangana an'i al-Khadr. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• vitsyamy (nitranga in-1) : Ireto ny topimaso vitsyamin'ireo lahatsary sasany…Trinbagoniana iray naka ny ‘Harlem shake'. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• استمرار (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• azafady (nitranga in-2) : Mba mitandrina azafady e. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• fampirantiana (nitranga in-1) : Fikarakaràna andiam-pitsangantsanganan'ny vondrona mpaka sary any amin'ny toerana izay ahafahan'ireo mponina miaraka mandrakitra ny fiainana anatin'ny vondrom-piarahamonina misy azy sy mamorona fampirantiana sary ao amin'ny Flickr. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• الجور (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Jazeera (nitranga in-1) : Mpanohana miisa sivifolo no nanotrona ny fitsarana, izay misy vehivavy telo ary iraka avy amin'ny Al Jazeera sy ny Sky News. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nanontany (nitranga in-1) : al-Qahtani rehefa niezaka ny nanontany azy momba ny bitsika sasan-tsasany nataony ny mpitsara. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• vazantany (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny fanomezana famatsiana ara-bola sy fiahiana ireo tetikasa madinika maneran-tany,  nanohana tetikasa 35 hikendrena ny mediam-bahoaka ny Rising Voices, any amin'ireo vazantany efatry ny glaoby. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• nahitàna (nitranga in-1) : Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau:

Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)

• ambavany (nitranga in-1) : Roa amin'ireo mpiara-manorina ny fikambanana, Dr Abdullah al-Hamid sy Dr Mohammad al-Qahtani no efa niakatra fitsarana sy nalaina ambavany isan-kerinandro nandritra ny enim-bolana. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• hangalanao (nitranga in-1) : Iangaviana ianao hijery ny lisitr'ireo tetikasa tohanana an-dàlana sy ireo taloha hangalanao ohatra ho an'ireo tetikasa natsangana teo aloha. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• rakipeo (nitranga in-1) : Fampianarana ireo mponina ao an-toerana hitahiry sy hanamboatra ireo rakipeo ao amin'ny Audacity ho anà podcast-n'ny vondrom-piarahamonina izay afaka hampiakarina ao anaty aterineto, sy zaraina amin'ireo tobinà radio ao an-toerana hiparitahany lavitra kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• kdnet (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'izay dia nofafàna ireo fampidirana tao amin'ny bilaogin'i Zhu sasany, hitantsika eto ambany ny dika mitovin'ny iray amin'ireo bilaogy kiritika an'i Zhu tao amin'ny kdnet [zh]:

Sarin'i Zhu Ruifeng tao amin'ny Sina Weibo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• nanombohan' (nitranga in-2) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• nandihizan' (nitranga in-1) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• roalahy (nitranga in-1) : avy amin'i @alajmi01

Tany am-piandohan'ny fotoana dia nandrahona ny mpitsara fa raha misy iray amin'ireo mpanotrona manohintohina ny filaminan'ny efitrano fitsarana dia ho samborina ireo roalahy mpikatroka mafàna fo. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• famelàna (nitranga in-1) : Aza misalasala mametraka fanontaniana amin'ny alalan'ny famelàna tsikera na fandefasana mailaka avy ao amin'ny Taratady Fifandraisana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Porter (nitranga in-1) : John:

Tamin'ny herintaona, mpifankatia 72 no namerina ny voadin'izy ireo tany amin'ny lanonana amoron-dranomasina nokarakarain'ilay minisitra tsy manavaka finoana, Anne Marie Porter. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• Bahrain (nitranga in-7) : ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny  Hetsi-panoherana ao Bahrain 2011/2013. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• Sandwich (nitranga in-1) : com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy…

…ary iray hafa avy amin'ny Macoya Gardens – ny “endriny eny an-dalambe”:

Sandwich Media nampakatra ity iray ity, izay manana endrika Karnavaly mihitsy. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• mahavoarohirohy (nitranga in-1) : manao tsindry hazolena amin'i Zhu Ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• nampahafantatra (nitranga in-1) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• hanazavana (nitranga in-1) : Nanampy ireo mpitarika tao an-toerana hitondra feo vaovao sy vitsy mpisolotena eo amin'ny resadresaka dizitaly eran-tany ireo tetikasa ireo, mba hitantarany ny tantarany manokana na hanazavana ireo olana goavana eo amin'ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• atrikasa (nitranga in-1) : Tokony ny fanolorana atrikasa fanofanana momba ny mediam-bahoaka ho an'ny vondrom-piarahamonina nokendrena no ataon'ilay tetikasa laharam-pahamehana, sy fanohanana ary fiahiana tena ilaina mitohy. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• hanandratana (nitranga in-1) : Miasa miaraka aminà vondrom-piarahamonin'ireo vazimba teratany mba hanabe sy hamporisika ireo taranaka vaovao hanomboka hampiasa ny Twitter hifandraisana amin'ny hafa ho fomba iray hitahirizana sy hanandratana ny tenin-drazany ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• وإشاعة (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hanomezana (nitranga in-1) : Mbola hanome fanohanana bitika miiisa hatramin'ny dimy amin'ny lelavola $USD 2,500-4,000 izahay amin'ity indray mitoraka ity, ho an'ireo mpandray anjara voaray ka nampiseho hevitra mafy fototra sy mazava mikasika ny fomba hanomezana fanofanana sy fanohanana mitohy ho an'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamoniny ao an-toerana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• News (nitranga in-2) : Mpanohana miisa sivifolo no nanotrona ny fitsarana, izay misy vehivavy telo ary iraka avy amin'ny Al Jazeera sy ny Sky News. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• famarànana (nitranga in-1) : Fara-fametrahana ny fandraisana anjara ny Zoma 1 Martsa 2013 amin'ny 23:59 GMT

Fihodinana faharoa - Hifidy vitsy ho amin'ny famarànana ny kaomity mpifantina, izay hasaina hanolotra volavolanà tetikasa lava kokoa sy amin'ny antsipiriany kokoa ary ahitàna ny vola enti-miasa, ny fe-potoana sy ireo fanampim-panazavana avy eo. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• fampanantenàna (nitranga in-1) : Raha manefa ny fampanantenàna nataony izy, “miady amin'ny tsy rariny amin'ny sabatry ny fahamarinana”, dia azo lazaina ho olo-marina izy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nofafàna (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'izay dia nofafàna ireo fampidirana tao amin'ny bilaogin'i Zhu sasany, hitantsika eto ambany ny dika mitovin'ny iray amin'ireo bilaogy kiritika an'i Zhu tao amin'ny kdnet [zh]:

Sarin'i Zhu Ruifeng tao amin'ny Sina Weibo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• mekmilaugh (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• karnavaly (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• namarana (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• natao (nitranga in-2) : Tsy mitovy tamin'ny fotoam-pitsarana natao tao Riyadh, fa navela hiditra miaraka amin'ny findainy sy navela haka sary ireo mpanatrika. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Harlem (nitranga in-3) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Daily (nitranga in-1) : Nilaza ny fomba fijeriny ihany koa ny feon-gazety ao Sina antsoina hoe People's Daily [zh], izay nitatitra ny nolazain'ny manam-pahaizana iray amin'ny lafiny lalàna manao hoe tsy manana alalana hangataka “porofo” any amin'i Zhu ny polisy. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• لأنه (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Fetibe (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• الحلقه (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Hyatt (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Gulf (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• nataon' (nitranga in-7) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• Rising (nitranga in-4) : Amin'ny alalan'ny fanomezana famatsiana ara-bola sy fiahiana ireo tetikasa madinika maneran-tany,  nanohana tetikasa 35 hikendrena ny mediam-bahoaka ny Rising Voices, any amin'ireo vazantany efatry ny glaoby. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• nokarakaray (nitranga in-1) : John:

Tamin'ny herintaona, mpifankatia 72 no namerina ny voadin'izy ireo tany amin'ny lanonana amoron-dranomasina nokarakarain'ilay minisitra tsy manavaka finoana, Anne Marie Porter. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• hahafahan' (nitranga in-1) : Milaza ny mpitandro ny filaminana fa ilain'izy ireo ny orizinaly mba hahafahan'izy ireo manatanteraka fikarohana mahaleotena mifandraika amin'ireo horonantsary ireo; fa nivaky i Zhu [zh] fa ny sasany amin'ireo horonantsary ireo dia nomenà mpanome vaovao tsy nitonona anarana ho azy an-tànana, io olona io no namoaka ny vaovao avy ao amin'ny biraon'ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• تدور (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• الله (nitranga in-2) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• twitter (nitranga in-7) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• avoakany (nitranga in-2) : Torianareo noho ny hevitra avoakany ve ny olona. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• anisan' (nitranga in-1) : Raha miditra ao amin'ilay vohikala antsoina hoe “Fanaraha-maso an-tserasera atao amin'ny vahoaka ” [zh] isika dia mahita fa anisan'ireo mpanao gazety vitsy an'isa izay manana fahasahiana i Zhu eo amin'ny fanaovana tatitra kolikoly. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• shake' (nitranga in-1) : Ireto ny topimaso vitsyamin'ireo lahatsary sasany…Trinbagoniana iray naka ny ‘Harlem shake'. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• lalàna (nitranga in-10) : ]

Fiantsoana sy fitarihana hanitsakitsaka lalàna, fanakorontanana sy fanohintohinana ny filaminam-bahoaka mbamin'ny ny fiarova-pirenena amin'ny alalan'ny fanoratana sy fandefasana lahatsoratra miantso fihetsiketsehana eny ankalamanjana [. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• بيعطي (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka didy fisamborana an'ilay vehivavy mpanao gazety antsoina hoe Iman al-Qahtani ny mpitsara, vao tany ampiandohan'ny fitsarana, noho ny “fanomezana vaovao tsy marina ho an'ny fitsarana “. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nateraky (nitranga in-2) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• natsangana (nitranga in-1) : Iangaviana ianao hijery ny lisitr'ireo tetikasa tohanana an-dàlana sy ireo taloha hangalanao ohatra ho an'ireo tetikasa natsangana teo aloha. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• بالدين (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Facebook (nitranga in-1) : Variana mandefa mailaka sy mandany andro eo amin'ny Facebook na manoratra simaiso. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• distrikan' (nitranga in-1) : Efa nanolotra porofo mikasika ireo olona manan-kaja miisa 11 ao amin'ny governemanta aho, ahitana an'i Lei Zhengfu [sekreteran'i CCP taloha tao Chongqin , distrikan'i Beipei] nanaiky kolikoly tamin'ny endrika firaisana ara-nofo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hangatahana (nitranga in-1) : Vantany vao navoaka io sosokevitra io, manasa ireo mpandray anjara izahay hizara ny sosokeviny amin'ny tambajotrany, ho fomba iray hangatahana tsikera sy fandraisana anjara avy amin'ny hafa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• novokary (nitranga in-1) : Manana safidy ihany koa ireo mpiatrika ny dingana famaranana ireo hanolotra “multi-media” fanampiny, tahaka ny lahatsary novokarin'ny mpampiasa na sary hanampiana ny kaomity hanapa-kevitra farany. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Ruifeng (nitranga in-3) : manao tsindry hazolena amin'i Zhu Ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• حسابي (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• بأنه (nitranga in-2) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• التظاهر (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• mafàna (nitranga in-6) : Tsy tokony hafangaro amin'ny dihy Harlem Shake tany am-boalohany, ny endriny ‘meme' dia ahitàna indrindra indrindra mpandihy fototra iray mandihy araka izay tiany eo, arahan'ireo ambiny ao anatin'ny ‘tarika' amin'ny dihy mafàna. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nolazay (nitranga in-1) : Nilaza ny fomba fijeriny ihany koa ny feon-gazety ao Sina antsoina hoe People's Daily [zh], izay nitatitra ny nolazain'ny manam-pahaizana iray amin'ny lafiny lalàna manao hoe tsy manana alalana hangataka “porofo” any amin'i Zhu ny polisy. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• بالسجن (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• nirefodrefotra (nitranga in-1) : Nitranga izany taorian'ny tehaka nirefodrefotra nataon'ireo mpanotrona noho ny fanamarhana nataon'i al-Hamid tamin'ny fotoam-pitsarana farany. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• رحمة (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• elaela (nitranga in-1) : 【时间线：21：14】刚才在我与警方对峙很长时间，我告诉他们，夜黑，明天白天处理。我告诉他们，明天上午9点半我会带上我的律师去德外派出所，最后他们同意，但我家门口还是有人，他们布置了暗哨。诸位腾讯网友，感谢你们的支持，明天如果直接被重庆警方带走，希望大家继续声援，请求保护爆料人人身安全。

[Ora: 21:14] Niatrika ny polisy aho na dia efa naharitra elaela ihany aza izany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• Rock (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• لتقنين (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• nanana (nitranga in-1) : Fahiny, efa nanana traikefa tamin'ny fanarahamaso manamboninahitra tao amin'ny governemanta miisa 38 aho ary efa nahazatra ahy ny fanindrinindriana ataon'izy ireo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• antsimon' (nitranga in-1) : zazavavy vao 13 taona monja i al-Hakami no tratran'ny VIH rehefa nampidirana rà tao amin'ny hopitaly iray tao Jizan, any antsimon'i Arabia Saodita. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• fanarahamaso (nitranga in-1) : Fahiny, efa nanana traikefa tamin'ny fanarahamaso manamboninahitra tao amin'ny governemanta miisa 38 aho ary efa nahazatra ahy ny fanindrinindriana ataon'izy ireo. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• النظام، (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• wayneandwax (nitranga in-2) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• nilaza (nitranga in-4) : Nilaza ny mpitsara fa tonga teo ny solotenan'ny al-Haya, ary nilaza taminy fa tsy miasa ao intsony ilay vehivavy. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• orizinaly (nitranga in-2) : manao tsindry hazolena amin'i Zhu Ruifeng ny mpitandro ny filaminana ao Chongqing , ilay vavolombelon'ny fisian'ilay horonan-tsary mirakitra ilay tantara ratsinà resaka firaisana ara-nofo mba honolorany ny orizinalin'ireo horonan-tsary miisa 7 ireo mahavoarohirohy manampahefana miisa iraika ambinin'ny folo ao amin'ny governemanta. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• ekipa (nitranga in-2) : Tamin'ny taona 2008, teo anatrehan'ny mpitsara izay nanameloka an'i al-Hamid sy nanome sazy an-tranomaizina efa-bolana ho azy no nitarihan'i al-Khadr ny ekipa mpiaro an'i Hamid tamin'izany, tamin'ity farany voampanga ho nanohana ireo mpanao fihetsiketsehana. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• بحقوق (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• hanamarinana (nitranga in-1) : Fiantsoana tsy ara-drariny ny fitondrana Saodiana ho fitondrana miaramila izay napetraka tamin'ny tsy rariny sy tamin'ny famoretana ary tamin'ny fampiasana tafahoatra ny fivavahana mba hanamarinana ny tsy rariny sy ny fanohizana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• nanotrona (nitranga in-1) : Mpanohana miisa sivifolo no nanotrona ny fitsarana, izay misy vehivavy telo ary iraka avy amin'ny Al Jazeera sy ny Sky News. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nalaza (nitranga in-1) : Lasa nalaza be ilay firehana ka na dia ireo fampahalalam-baovao mahazatra aza dia nitatitra azy io. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• وصياغة (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• واليوم (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MazenMahdi tao amin'ny Twitter

Doctor Nabeel Tammam mibitsika hoe[ar] : يوجد لدينا نظام يقتل الأطفال في #البحرين_مقبرة_حقوق_الانسان واليوم #الشهيد_حسين_الجزيري @ntammam: Manana fitondràna mpamono ankizy isika eto Bahrain, fasan'ny zon'olombelona. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• distrika (nitranga in-1) : Mandondona ao am-baravarako ao i Sun Xin manam-pahefan'ny polisin'ny distrika ary tadiaviny ho entiny manaraka azy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• العامة (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• nahatratrarana (nitranga in-1) : Ilay horonantsary misy ilay tantara ratsnà firaisana ara-nofo nahamenatra izay navoakany tamin'ny volana Novambra 2012 dia efa nahatratrarana manampahefana 10 mpanao kolikoly tao Chongqing. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• ampiandohan' (nitranga in-1) : Namoaka didy fisamborana an'ilay vehivavy mpanao gazety antsoina hoe Iman al-Qahtani ny mpitsara, vao tany ampiandohan'ny fitsarana, noho ny “fanomezana vaovao tsy marina ho an'ny fitsarana “. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Abdullah (nitranga in-2) : Roa amin'ireo mpiara-manorina ny fikambanana, Dr Abdullah al-Hamid sy Dr Mohammad al-Qahtani no efa niakatra fitsarana sy nalaina ambavany isan-kerinandro nandritra ny enim-bolana. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• heveriny (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• notifirina (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• noraketina (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• volavolanà (nitranga in-2) : Hodinihan'ny kaomity ahitàna mpikambana avy ao amin'ny fianakaviamben'ny Global Voices ireo volavolanà tetikasa rehetra, isan'izany ireo tetikasa bitika notohanana teo aloha. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• lanjalanjay (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• ملايين (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• manatena (nitranga in-1) : Tsy manatena izany izahay, fa maniry izany. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Regency (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• اهلها (nitranga in-1) : Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad  ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد لو ماتت وش بيصير؟ بيع.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• يحفظ (nitranga in-1) : الله يحفظ البحرين وأهلها [Andriamanitra anie hiaro an'i Bahrain sy ny vahoakany]

Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny  Hetsi-panoherana ao Bahrain 2011/2013. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Buraidah (nitranga in-1) : Vao maraimbe tamin'ny 20 Febroary, no notontosaina tao amin'ny Fitsarana Misahana ny Heloka Bevava, ao Buraidah, renivohitr'i Al-Qassim, Afovoany avaratr'i Arabia Saodita ny fotoa-pitsarana ilay mpiara-manorina ny Fikambanana miaro ny zo politika sy sivily (ACPRA), Dr Abdulkareem al-Khadr. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• Marihana (nitranga in-2) : Marihana fa misy fetrany ny isan'ny litera (fa tsy ny isan'ny teny) isaky ny valim-panontaniana iray. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• الشباب (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• hamporisika (nitranga in-1) : Miasa miaraka aminà vondrom-piarahamonin'ireo vazimba teratany mba hanabe sy hamporisika ireo taranaka vaovao hanomboka hampiasa ny Twitter hifandraisana amin'ny hafa ho fomba iray hitahirizana sy hanandratana ny tenin-drazany ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• hifarana (nitranga in-1) : Tsy maintsy matoky ny fahendrena ianao…ekeo izany raha tsy izany minoa ahy, hifarana ny fanambadianao alohan'ny hahafahanao miteny mofo macaroni. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• nanambara (nitranga in-1) : Kanefa, nanambara i Zhu fa mbola maro ireo manamboninahitra ambony ao amin'ny governemanta no tazana ao anatin'ireo horonantsary eo am-pelatanany. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hanaovana (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra hafa avy any amin'ny vondrom-piarahamonim-paritra, isan'izany ny sosokevitry ny chookooloonks (fiantsoana ny ankizy kely any Trinidad) mikasika ny hanaovana asa tànana mandritra ny Andron'ny Mpifankatia “ho an'ireo ankizy manana reny *tena* tsy mahay asa tànana mihitsy”, raha ny any amin'ny tanindrazan'ireo chookooloonks kosa, i Trinidad sy Tobago namoaka sarinà dokam-barotra iray tanaty gazety i Wuzdescene, izay heveriny fa tsara tokoa ho an'ny Andron'ny Mpifankatia. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• niavian' (nitranga in-1) : Mohamed Hasan mibitsika hoe : @safybh: Ilay terana izay vavolombelona nanatri-maso ny fahafatesana voalohany tamin'ny #feb14 2011 dia mbola vavolombelon'ny iray hafa indray androany, dia mbola ireo olona tamin'izany ihany no tompon'andraikitra mitantana an'i #bahrain Alkhawaja manampy hoe: @MARYAMALKHAWAJA: Ilay zazalahy maty androany dia avy amin'ny tanàna niavian'i Ali Mushaima ihany, ilay voalohany maty tamin'ny #feb14 2011 #bahrain Bahanan'ireo mpanao hetsi-panoherana ny làlana ao Al Qadam,.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• الفتك (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• ونشر (nitranga in-1) : Izay mitovy amin'ny fiampangana an'i al-Hamid sy al-Qahtani ary tafiditra amin'izany fiampangana izany ihany koa izy roa ireo [ar]:

الدعوة والتحريض على مخالفة النظام، وإشاعة الفوضى، والإخلال بالأمن والطمأنينة العامة، من خلال إعداد وصياغة ونشر بيان يدعو إلى التظاهر في الميادين العامة [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Small (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• bohemiana (nitranga in-1) : Ny Babalu, bilaogin'ny Kiobàna any am-pielezana, etsy an-kilany manova ireo fankalazana amin'ny alalan'ny fanomezana fitiavana mpanao didi-jadona vitsivitsy sy fitsikerana ny fomba fankalazan'ny teratany avy ao Nouvelle-Zélande ny “rivo-piravoravoana bohemiana mahafinaritra ao amin'ny Fanjakana Castro”. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)
• hitahirizana (nitranga in-1) : Miasa miaraka aminà vondrom-piarahamonin'ireo vazimba teratany mba hanabe sy hamporisika ireo taranaka vaovao hanomboka hampiasa ny Twitter hifandraisana amin'ny hafa ho fomba iray hitahirizana sy hanandratana ny tenin-drazany ao anaty aterineto. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Reham (nitranga in-1) : Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Beijing (nitranga in-1) : Mponina eto Beijing aho, resaho i Zhao Yang , lehiben'ny polisy avy ao amin'ny biraon'i Deshengmen mba hifandray amiko dia hiaraka aminareo aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• Twitter (nitranga in-6) : Ao amin'ny Twitter, ilay mpikatroka mafàna fo Maryam Alkhawaja dia mizara saripika iray ahitàna ireo ratra nahazo ilay niharam-boina, miteny hoe :

@MARYAMALKHAWAJA: Sary mahery setra: Hussain AlJazeeri, tanora kely mpanao hetsi-panoherana,  notifirina akaiky taminà bala ary maty tany amin'ny toera-pitsaboana MANDRIA AM-PIADANANA#bahrain #feb14 pic. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• سنوات (nitranga in-1) : Nangataka ny fandraràna an'i al-Khadr tsy hivezivezy ny mpampanoa lalàna, ary ny fampiharana ny andininy faha-6 ao amin'ny Fehezan-dalàna momba ny heloka an-tserasera (cyber-criminalité) [ar], izay toy izao ny sazy hita amin'izany:

يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات وبغرامة لا تزيد على ثلاثة ملايين أو بإحدى هاتين العقوبتين Sazy an-tranomaizina mety tafakatra hatramin'ny 5 taona sy onitra mety ho tafakatra hatramin'ny telo tapitrisa riyals [~800,000USD], na iray amin'ireo sazy roa ireo. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• namaky (nitranga in-2) : Nanomboka namaky ny fiarovan-tenany amin'izay i Dr. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• nampiseho (nitranga in-1) : Mbola hanome fanohanana bitika miiisa hatramin'ny dimy amin'ny lelavola $USD 2,500-4,000 izahay amin'ity indray mitoraka ity, ho an'ireo mpandray anjara voaray ka nampiseho hevitra mafy fototra sy mazava mikasika ny fomba hanomezana fanofanana sy fanohanana mitohy ho an'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamoniny ao an-toerana. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• mpiatrika (nitranga in-1) : Manana safidy ihany koa ireo mpiatrika ny dingana famaranana ireo hanolotra “multi-media” fanampiny, tahaka ny lahatsary novokarin'ny mpampiasa na sary hanampiana ny kaomity hanapa-kevitra farany. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• سنتين (nitranga in-1) : Androany isika dia manana maritiora iray indray, i Hussein Al Jazeeri

Abu Omar Al Shafee manamarika hoe [ar]: سنتين و #البحرين تدور في حلقة مفرغة وكل متمسك بمطالبة ورؤاه #حسين_الجزيري رحمة الله جزء من هذه الحلقه التي لم تتوقف عن الدوران @ALSHAF3EE: Roa taona izao fa mbola mihodinkodina amin'ity faribolana ratsy ity hatrany i Bahrain ary mbola miziriziry mihazona mafy ny fangatahany sy ny heviny ny tsirairay. (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)

• Hodinihan' (nitranga in-1) : Hodinihan'ny kaomity ahitàna mpikambana avy ao amin'ny fianakaviamben'ny Global Voices ireo volavolanà tetikasa rehetra, isan'izany ireo tetikasa bitika notohanana teo aloha. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• جبري (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• سيما (nitranga in-1) : Ny fijeriny ny fitsarana Saodiana:

إن القضاء السعودي لا ينصف الناس حقوقهم، ولا سيما الحقوق السياسية. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Voices (nitranga in-6) : Amin'ny alalan'ny fanomezana famatsiana ara-bola sy fiahiana ireo tetikasa madinika maneran-tany,  nanohana tetikasa 35 hikendrena ny mediam-bahoaka ny Rising Voices, any amin'ireo vazantany efatry ny glaoby. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• Ankoatr' (nitranga in-2) : Ankoatr'izay dia mbola nilaza izy fa na inona na inona antokom-pinoana tsy miondrika eo anatrehan'ny tsy refesimandidy dia “tokony hohadihadiana. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• nandrahona (nitranga in-1) : avy amin'i @alajmi01

Tany am-piandohan'ny fotoana dia nandrahona ny mpitsara fa raha misy iray amin'ireo mpanotrona manohintohina ny filaminan'ny efitrano fitsarana dia ho samborina ireo roalahy mpikatroka mafàna fo. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Iman (nitranga in-1) : Namoaka didy fisamborana an'ilay vehivavy mpanao gazety antsoina hoe Iman al-Qahtani ny mpitsara, vao tany ampiandohan'ny fitsarana, noho ny “fanomezana vaovao tsy marina ho an'ny fitsarana “. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• ينتهك (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• تحاكمون (nitranga in-1) : وهذا رأي، هل تحاكمون الناس على آرائهم؟

Tsy manome ny zon'ireo vahoaka ny fitsarana Saodiana, indrindra fa ny zon'izy ireo ara-politika. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• وفاة (nitranga in-1) : ”

المُلك السعودي جائر لأنه جبري مستبد، أما الملك فقد ورث نظاما مستبدا وأملنا بعد وفاة وزير الداخلية: إن أوفى بوعده بأنه “سيضرب الظلم بسيف العدالة” فهو عادل، وإن أخلف فهو سلطان جائر. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• bilaogera (nitranga in-3) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad)
• Marie (nitranga in-1) : John:

Tamin'ny herintaona, mpifankatia 72 no namerina ny voadin'izy ireo tany amin'ny lanonana amoron-dranomasina nokarakarain'ilay minisitra tsy manavaka finoana, Anne Marie Porter. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• ahatsinjovana (nitranga in-1) : Nantsoin-dry zareo izy io hoe “ilay andiany miatrika ny rano”, satria izy ity dia noraketina tao amin'ny hotely  Hyatt Regency, izay ahatsinjovana ny Gulf of Paria: Na dia ireo mpandry an-dàlambe aza izay mameno ny araben'ny renivohitra, Port of Spain, dia toa nirotsaka nandray anjara tamin'ilay hetsika : Farany, ny fomba fiseho tena artistika indrindra dia avy amin'i jtography, izay sady mampiseho ny maha-manan-tsaina no manala hamohamo : Ny hajiantsary nampiasaina anatin'ity lahatsoratra i.... (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• hanitsakitsaka (nitranga in-1) : ]

Fiantsoana sy fitarihana hanitsakitsaka lalàna, fanakorontanana sy fanohintohinana ny filaminam-bahoaka mbamin'ny ny fiarova-pirenena amin'ny alalan'ny fanoratana sy fandefasana lahatsoratra miantso fihetsiketsehana eny ankalamanjana [. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• Deshengmen (nitranga in-3) : 27 18:56] Handeha ho any amin'ny biraon'ny mpitandro ny filaminana any Deshengmen aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• ولكن (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• sokolà (nitranga in-1) : Mivaky toy izao io lahatsoratra io:

VARO-BOBA ao Tabanca! Nahoana ianao no hividy sokolà ho an'olona mety handao anao raha afaka mividy solosaina hitoetra eo anilanao. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• efitrano (nitranga in-4) : com/vBFq2dgW

Neken'ny fàhana Twitter an'ny Ministeran'ny Atitany ny fahafatesan'i Al Jazeeri, tahakla izao manaraka izao: @moi_bahrain: Naharay antso avy amin'ny SMC [Salmaniya Medical Complex] ny efitrano fibaikoana, nampahafantatra azy ny fisian'olona iray naratra nambara fa maty. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)

• Aostralia (nitranga in-1) : ny hala-tahaka ‘meme' farany tety anaty aterineto nifandroritana, ilay Harlem Shake, izay nandihizan'ny olona tamin'ity hira ity, dia tonga toy ny tafiotra ihany koa any Trinidad sy Tobago ankehitriny, lafy iray any ambadiky ny tany, any Queensland, Aostralia izay nanombohan'ny ‘meme' rahateo. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)
• Baauer (nitranga in-1) : Ny bilaogy mekmilaugh, izay haingana be tamin'ny fametrahana fandaharana lahatsary vitsivitsy holalaovina, dia nanamarika fa :

Na dia vao avy namarana ny Fetibe karnavaly aza, nahita fotoana foana ny Trinidadiana hidirana amin'ny fankafizana tsy voafetra ny aterineto nateraky ny Harlem Shake nataon'i Baauer izay fotoana amokaran'ny olona avy amin'izao tontolo izao lahatsary fohy isariana gaigy amin'ilay hira. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• آرائي (nitranga in-1) : ”

آرائي واضحة، لكن لا تطلب مني الإفصاح عن حسابي على توتير لأن هذا ينتهك حرية التعبير…أنا لا أعترض من أجل نفسي ولكن من أجل الشباب الذين سيختطفون غدًا من أجل كتابة Mazava ny hevitro, noho izany aza mangataka amiko ny hilazako ny mombamomban'ny kaonty Twitter-ko, satria mandika ny fahalalahana haneho hevitra izany… Tsy miady ho an'ny tombontsoan'ny tenako manokana aho fa ny tombontsoan'ireo tanora izay ho voasambotra noho ny andalan-tsoratra vitsivitsy. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)

• Nandika (nitranga in-6) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• nasian' (nitranga in-1) : Nanaiky ihany izy ireo ny farany, fa na izany aza dia mbola nasian'izy ireo olona ihany niandry teo ivelan'ny varavarako. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• واستخدام (nitranga in-1) : ]

وصف نظام الحكم السعودي – ظلماً وتعدياً – بأنه نظام بوليسي يقوم على الجور والقمع ويتبرقع بالدين واستخدام القضاء لتقنين الظلم من أجل استمرار الفتك المنهجي بحقوق الإنسان. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)

• tohankevitra (nitranga in-1) : Hussain Al Jazeeri, handry am-piadanana anie ny fanahiny, dia isan'ity faribolana ratsy tsy nitsahatra ny nihodina ity Mitondra tohankevitra fiarovana manoloana ny manampahefana ilay bilaogera Mahmood Al Yousif : @mahmood: Manomboka mason'andro anio, tsy maintsy lanjalanjain'ny fitndrna eto #bahrain ny fampiasàna herisetra ary farafaharatsiny mba andramo ny manome fahalalahana maneho hevitra ho an'ny vahoaka #FEB14 Ary ilay bilaogera Mohammed AlMaskati mamintina hoe : @emoodz: Feno hatezerana s.... (Zazalahy, 16 Taona, Maty Tamin'ny Fankalazana Ny Faharoa Taonan'ny Hetsi-Panoherana Tao Bahrain)
• Gardens (nitranga in-1) : com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy…

…ary iray hafa avy amin'ny Macoya Gardens – ny “endriny eny an-dalambe”:

Sandwich Media nampakatra ity iray ity, izay manana endrika Karnavaly mihitsy. (Ny Fandraisan'i Trinidad & Tobago Ny Harlem Shake)

• مأمول (nitranga in-1) : هذا غير متوقع، لكنه مأمول. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• Barbadiana (nitranga in-1) : Misy lahatsoratra tena mifanaraka tsara amin'ny zava-misy avy amin'ny Fampahalalam-baovao mahazatra ao Bahamas, izay manome torohevitra ho an'ireo lehilahy hambabo vehivavy “na dia banky rompitra sy tsy manan-kevitra aza ianao”, ary iray hafa avy amin'ny Notes From A Small Rock ao Barbades, izay manoratra momba ireo “andry iankinan'ny fitiavana sy ny fanambadiana” – fara-faharatsiny araka ny voalazan'ny pastora Barbadiana iray:

Ny andry voalohany dia ny vola. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)

• hanasàna (nitranga in-1) : Miara-miasa aminà tranomboky ao an-toerana manana efitrano misy solosaina hanasàna ireo mpikambana ao amin'ilay vondrom-piarahamonina mba hiady hevitra mikasika ireo olana misy ao an-toerana sy ireo vahaolana, ary hanofana azy ireo amin'ny fomba famoronana bilaogim-bondrona hitondràna ireo resadresaka ireo eo anoloan'ny vondrom-piarahamonina midadasika kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• nanohitra (nitranga in-1) : Hoy ny mpitsara, rehefa nanohitra i Dr. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• hitondràna (nitranga in-1) : Miara-miasa aminà tranomboky ao an-toerana manana efitrano misy solosaina hanasàna ireo mpikambana ao amin'ilay vondrom-piarahamonina mba hiady hevitra mikasika ireo olana misy ao an-toerana sy ireo vahaolana, ary hanofana azy ireo amin'ny fomba famoronana bilaogim-bondrona hitondràna ireo resadresaka ireo eo anoloan'ny vondrom-piarahamonina midadasika kokoa. (Filazana Ny Fisokafan'ny Fifaninanana Hahazoana Famatsiam-bola Bitika Vaovao An'ny Rising Voices Amin'ity 2013 Ity)
• natahotra (nitranga in-1) : Nohadihadian'ireo mpitoraka bilaogy avy amin'ny Sohu izy tamin'ny 29 Janoary ary tamin'ny alalan'ny aterineto no nanaovana izany, tamin'izany indrindra no nilazany ny pitsopitsony rehetra mikasika ilay fanadihadiana nataon'ny polisy azy naharitra ora 3 be izao:

當時到我家的他們是沒有任何合法手續，我一點也不懼怕他們。在此之前，我監督38位廳級以上的幹部，對於他們的威嚇，我已經習以為常了。他們進入我的家門口（軍事管理區），重慶警方沒有通過中國人民解放軍某部，已經遭到了軍方師級首長的憤怒。首長說，我們人民解放軍是保衞國家的，我們連我們的幹部都保護不了，還算什麼軍隊。 Fony nijoro tao ivelan'ny tranoko izy ireo, dia tsy natahotra mihitsy aho. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)

• hanongo (nitranga in-1) : al-Qahtani fa, tamin'ny fotoam-pitsarana teo aloha, ny mpitsara izy tenany mihitsy dia nanome bitsika tsy marina izay avy amin'ny polisy miafina, ary tokony hanongo tena izy aloha mialoha ny rehetra. (Saodiana Mpikatroka Mafàna Fo: “Maneho Ny Fomba Fisainany Sy Ny Tsy Fahampian'ny Porofo Eo Am-pelan-tànany Ny Fitsarana”)
• 2008 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2008, teo anatrehan'ny mpitsara izay nanameloka an'i al-Hamid sy nanome sazy an-tranomaizina efa-bolana ho azy no nitarihan'i al-Khadr ny ekipa mpiaro an'i Hamid tamin'izany, tamin'ity farany voampanga ho nanohana ireo mpanao fihetsiketsehana. (Arabia Saodita: Mpikatroka Miampanga Ilay Mpitsara Amin'ny Ady Tombontsoa)
• 2009 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009, natolotr'i Xiao ny polisy tao Chongqing ireo horonantsary rehetra manendrikendrika ireo manampahefana mandray tsolotra, nefa najanona tsy narahana fanadihadiana ilay raharaha. (Shina: Fanaovana Tsindry Hazo Lena Olona Nitatitra Fisiana Fandikan-dalàna Iray Mba Hilaza Ny Loharanom-baovaony)
• hifampiresahan' (nitranga in-1) : Mahita tanora vitsivitsy aho manambady ary dia tsy hainy akory ny fomba hifampiresahan'ny roa tonta. (Karaiba: Ho An'Ireo Mpitoraka Bilaogy Ny Andron'ny Mpifankatia)